IJmuider Courant | 1967 | 29 juli 1967 | pagina 13

FILATELIE

mm.

w

De prinses

De treinreis

Lekker eten

i m"

Doe-het-zelf Indiaan

HL

w,

i

y

IT

u

ZATERDAG 29 JULI 1967

Erbij

llftM

'■WW, I

§Hp

7

z

"m-

Umme, dumme, wiplala
we eten vanavond gele vla.
En daar hou ik toch zo van
Gele vlauit de pan!!

Umme, dumme, hupla hoep
we eten vanavond groentesoep.
En daar hou ik toch zo van
Groentesoep uit de pan!!

Umme, dumme, huplakee
wie eet er vanavond met mij mee.
Want van eten word je flink
Huplala hinkeldepinkü!

Vinden jullie dit ook een grappig
versje?? Maar hbt is nog niet klaar,
hoor. Je moet dit versje eigenlijk
zingen. Probeer er zelf eens een
wijsje bij te verzinnen. Het is heus
niet zo moeilijk, probeer het maar.

E LKA

r~7-"

Mr. Ed. Spanjaard

OOST-DUITSLAND. Ter gelegen
heid, van de meeting van volbloeds uit
de socialistische landen in Hoppegar-
ten bij Oost-Berlijn zal op 15 augustus
een serie van vier waarden verschij
nen. Op de 5 pf. ziet men een merrie
met veulen, op de 10 pf. (afbeelding)
een fokhengst, op de 20 pf. twee ren
paarden tijdens de eindsprint en op
de 50 pf. twee spelende eenjarige
hengsten.

HONGARIJE. Voor de internationale
luchtposttentoonstelling „Aerofila 67",
die van 3 tot 10 september in Boeda
pest zal worden gehouden zal op 3 sep
tember het tweede deel van een serie
luchtpostzegels (het eerste deel ver
scheen in mei 1967zie de rubriek van
29 april) worden uitgegeven. De serie
bestaat uit vier zegels, alle in de waar
de 2 1 ft. De zegels hebben betrek
king op de hedendaagse luchtvaart. Ze
tonen respectievelijk een geopende
parachute, éen Mi-1-helikopter, een
TU-154-vliegtuig en de Loena 12.

IERLAND. Ter herdenking van het
honderdjarig bestaan van Canada als
natie zullen op 28 augustus twee post
zegels worden uitgegeven in de waar
den 5 d. en 1 sh. 5 d. Beide zegels tonen
een aantal ahornbladeren.

TSJECHOSLOW AKIJE geeft op
21 augustus een serie van vijf zegels
uit. Het zijn een 30 h., gewijd aan het
vijfde sport- en cultuurfestival van de
postbeambten te Karlovy Vary en
toont de colonnade van de Tsjechisch-
Russische vriendschap en de fontein

van deze stad (afbeelding)een 60 h.
gewijd aan het dertiende congres van
de internationale astronomische unie
en toont de reuzentelescoop van On-
drejov, en drie zegels van 30 h. met
architectonische motieven van Skalica,
Presov en Pribram.

ITALIË. Ter gelegenheid van het
tiende festival van de Twee Werelden
is een serie van twee waarden, 20 en
40 lire, uitgegeven. De zegels vertonen
beide een zwart en wit masker met
een zwarte en een witte wereldbol.

CUBA. Als propaganda voor de vijf
de Panamerikaanse Spelen te Winni
peg (Canada) is een serie van'zeven
waarden in omloop gebracht: 1 c. base
bal, 2 c. zwemmen, 3 c. basketbal, 4 c.
turnen, 5 c. waterpolo, 13 c. gewicht
heffen en 20 e. speerwerpen.

VERENIGDE STATEN. De vijftigste
verjaardag van de onafhankelijkheid
van Finland zal op 6 oktober worden
herdacht met een postzegel van 5 cents.
Afgebeeld is het Finse wapen uit 1581.

FOEJEIRA. Een serie van zes lucht
postzegels is uitgekomen, waarop schil
derijen zijn gereproduceerd die betrek
king hebben op het verhaal „Het vlie
gende tapijt" uit de verzameling Ara
bische vertellingen „Duizend-En-Een-
Nacht". De waarden zijn: 25, 50, 75 dir-
hams en 1, 1,25 en 2 riyals. Ook on
getand.

FRANKRIJK. ,Op 11 september zal
een postzegel van 1 fr. worden uitge-

tv.;../v..

geven, waarop het schilderij „De baad
ster" van Ingres (1780-1867) is ge
reproduceerd (afbeelding).

CHINA (Nationalistisch). Met af
beeldingen van Chinese handwerk-
produkten zal op 12 augustus een serie
van vier verkrijgbaar worden gesteld:
1, 2,50, 3 en 5 dollars. Afgebeeld zijn
respectievelijk een houtsnijwerk van de
Chinese god van het geluk, een vaas
en een bord (keramiek)twee poppen
in Chinese dracht en twee paleislan
taarns.

SPANJE. In de serie klederdrachten
is een waarde van 6 pts. verschenen die
de dracht van de Balearen laat zien.

WEST-SAMOA heeft een nieuwe
serie frankeerzegels in de decimale
munt (Nieuwzeelandse dollar) het
licht doen zien. Op de zegels komen in
heemse vogels voor: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 20,
25, 50 s. en 1 dollar.

CYPRUS. Op 4 september zal een
serie van drie verschijnen naar aan
leiding van de atletiekspelen, die dit
jaar tussen Cyprus, Kreta en Salomki
zullen worden gehouden: 15 m. (af
beelding) speerwerpen, 35 m. hard
lopen en 100 m. hoogspringen.

In het clubblad van Damclub Heem
stede komt een zeer leerzaam partijfrag
ment voor van Niek van Hal (aan het
eerste bord). Het is een voorbeeld, dat in
contactloze standen toch ineens de ver
rassing kan optreden.

N. VAN HAL

oooooooooocoooooooo

iOOOOOCXDOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOCOCOOC

XXXXJTOOOOOOOOOOOOC)C)ObOOOO^DOOOCK^^^OCOOC)^^^XXXXXX>

J. WARMERDAM

Voor alle drie vraagstukken geldt: wit nederlaag slechts weet aan de gekozen
speelt en wint. openingsvariant.

Op 1 no 3. 49-44, 47 en 1-6. Wit: SchoII. Zwart: Zuidema.

No 2 19-14, 3, 40, 30, 7, 5. Open Spaans

No 1 27-22, 11, 2, 5. j) e2-e4 e7-e5. 2) Pgl-f3 Pb8-c6. 3) Rfl-

Het vraagstuk van de heer Kleen in h5 a7-a6. 4) Rb5-a4 Pg8-f6. 5) 0-0 Pt6xe4.

de rubriek van 8 juli was een stuk zwart 6) d2-d4 b7-b5. 7) Ra4-b3 d7-d5. 8) d4xe5

9 te kort. Hieronder nogmaals de cijfer- Rt8-e6. 9) c2-c3 Rf8-e7. 10)' Rcl-e3 0-0.

stand- 11) Pbl-d2 Pc6-a5. 12) Rb3-c2 Pe4xd2.

Zwart: 9, 10, 13, 15, 17, 22, 27, 40. 13) Ddlxd2 Pa5-c4. 14) Dd2-d3 g7-g6.

Wit: 20, 24, 28, 29, 33, 34, 43, 45. 15) Re3-h6 Tf8-e8. 16) Dd3-d4
Winst door 29-23, 45-40, 23x3 enz. enz.. zover bekend. Wit heeft de ver-

B Dukel zwakking g7-g6 afgedwongen, hetgeen
aanknopingspunten geeft voor een ko-
Oplossingen en correspondentie te zen- ningsaanval (de velden f6 en h6, de mo
dern aan het adres van de damredacteur: gelijkheid h2-h4-h5). In het algemeen
f B. Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125, IJmui- moet wit proberen, zijn Rh6 te ruilen
den. tegen de zwarte koningsloper, die voor de

defensie van f6 en h6 belangrijk is. In
5,3. een partij Tal—Korschnoi volgde 16)

c5, 17) Df4 Pb2:. 18) Rg5! d4. 19) cd4:
m cd4:. 20) Re4 met aanvalskansen voor wit
DAT UITKOMEN TOCH. voor de pion. Mogelijk is bijvoorbeeld
■aw//, Hoeveel contracten worden er niet 20) Tc8. 21) Dh4 benevens Re7:
lüfcadeau gegeven door een verkeerde uit- Pg5, dat de tweede verzwakking h7-h5
(m.<i - - --

komst? Het is bijzonder moeilijk, beter afdwingt. Op grond van deze overwe-

gezegd onmogelijk, om altijd goed uit te gingen laat Zuidema zich niet op de du-

komen. De beste spelers ter wereld bren- bieuze pionwinst in en drijft hij evenmin

gen het niet verder dan „vaak" goed uit- de witte dame naar het begeerde veld f4;

komen hij volgt een aanbeveling uit de Duitse

- 17 1B 1Q Eén "van de moeilijkste uitkomsten is openingenserie van Euwe (veel uitgebrei-

00 die tegen een groot-slem contract. Het is der dan de Hollandse). 16) f7-f6.

23, 24. njet nodig een sjag te „ontwikkelen", zo- 17) e5xf6 Re7xf6. 18) Dd4-f4 c7-c5. Vooral

Wit: 25, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, dat het par00i moet zijn: hoe kom ik zo om met Ta7 de defensie langs de zevende

47,49. veilig mogelijk uit. Tegen groot-slem rij te organiseren. Riskant is 18) Pb2:

Wit aan zet dacht als lokzet 1) 33-28 te troefcontracten is de uitkomst met troef wegens19)^ h4. 19) Tfl-el Ta8-a7. 20) ^2-

spelen.

Op het sterke 18-22 had wit dan ver

vaak goed. daar de tegenpartij die kleur h4 d5-d4. Zwart staat voor een moeilijke
toch wel geheel zal beheersen. Maar owee, verdedigingstaak. Er is namelijk weinig
wanneer we eens vrouw derde of boer verband tussen zijn stukken onderling.

3) 20x20 31-37? een zet waarop wit
had gerekend om te kunnen winnen met
39-33 37x39 40-34 39x30 en 35x2.

volgd met de „plakker" 2) 25-20 22x31. vierde van onze partner in de grond bo- Zijn beide raadsheren „zweven", dat wil

01 0 renzeggen behoeven voortdurend dekking.

Volgend uitkomstprobleem kwam voor Te8 kan onder omstandigheden ongedekt

- - - in een oefenwedstrijd tussen Nederlands komen te staan. Bij wijze van illustratie

Zwart had alles doorzien en vervolgde naüonale team en het Nederlandse jeugd- zij vermeld dat na de tekstzet d4-d3 geen

als eerste zet 11-16 team Wat had u gedaan als zuid?? reële dreiging is, omdat eenvoudig Rd3:

By analyse blijkt, dat wit met 33-28 r, Dd3: Df6: kan volgen. 21) h4-h5 g6xh5.

kan spelen wegens 18-22, nu moet 25-20 4 3 V V B 8 4 3 0,10 9 4 7 4 2 Na hgt aiternatief 21) Rf7. 22) hg6:

22x31 20x20 en nu de clou 4-9 36x27 19-24 Oost gever, OWkwetsbaar. Oost een hg6. 23) Dg4 wordt g6 onthoudbaar, bij-

20x29 17-22 27x18 en 12x45 met winst schoppen NZ pasten west twee kla- v00rbeeld 23) Kh7. 24) Pg5t Kh6:?

voor zwart. ver oost drie Sansatout west vier 25) pf7:t Tf7:. 26) Dg6: mat. 22) c3xd4

Damclub Heemstede viert in september SA (azenvraag) oost vijf ruiten (een c5x(j4 j)e meest voor de hand liggende

haar 50-jarig bestaan met een groots op- aas) west vijf harten (herenvraag) voortzetting van de aanval is nu 23) Pg5,

gezet wedstrijdprogramma en toernooien, oost zes ruiten (drie heren) west zeven doch na 23) Rg5; 24) Rg5; beschikt

Liefhebbers van het damspel kunnen aan Sansatout einde. Waarmee had u als zwalq nog over de goede verdediging

--11zuid van bovenstaand spel uitgekomen?.? 24^

dit feest meedoen. Inlichtingen: Glipper
weg 57, Heemstede; clubavond elke
dinsdag in De Princehof, de Glip,
Heemstede, gefeliciteerd en veel succes!

Voor de oplossers van problemen plaat
sen wij een drietal problemen van heel
bekende Nederlandse componisten; hier
volgen ze in verkorte vorm.

tijtje was de volgende:

B 10 8 5 2

7 5
7 3
•f. B 9 8 6

I.

C. V. D. SOMMEN (Eindhoven)

fiQWXJOO^OOOOQpCX

Dd6! bijvoorbeeld 25) Df6 Tf7
De gehele uitleg jvan dit leerzam,e par- en wjj. wordt teruggeslagen. Wits vol
gende zet is waarschijnlijk de moeilijkste
van de hele partij: 23) Tal-dl! Met
de bedoeling, Td7 uit te lokken, waarna
de verdediging Dd6 uit de stelling is. De
tekstzet is daarom zo moeilijk, omdat wit
de consequenties van 23) Pb2: diende
A H V 9 6 dóór te rekenen. Voor de fijnproever een
C? H 10 9 enkele variant.

O V B 8 6 23) Pb2:. 24) Pd4:! Pdl:. 25) Pe6:

•f» H en nu: a) 25) Te6:. 26) Rb3! en wit

herovert de toren met beslissend voor
deel, b) 25) De7 (de dame moet-.fii6
blijven dekken) 26) Tdl: en wit hééft niet
alleen een overwegende stelling mÜfer ook
twee stukken voor een toren, daar 26)
De6:? faalt op 27) Rb3. Curiositeits-
Dd4(!?) 26) Pd4:(?)

A 6 2

O A H 5 2

•f. A V 10 5 3

N

W O

43
-(?VB843
O 10 9 4
742

In de praktijk koos zuid de uitkomst

met hartenvrouw, waartegen ik ernstige halve nog c) 25)

bezwaren heb. Uit het bieden is het vol- Tel:t. 27) Kh2 Re5! Het zwarte grapje

maakt zeker, dat OW over aas en heer wordt het duidelijkst weerlegd door

van harten beschikken, zodat de kans 26) Dd4: Rd4:. 27) Tdl: Te6:. 28) Rb3 enz.

groot is een slag weg te geven bij harten- 23) Ta7-d7. 24) Pf3-g5 Rf6xg5. Ge-

uitkomst namelijk als OW ook harten dwongen; na 24) Rf-7 valt h7, na een

tien bezitten. Dit gebeurde ook prompt andere zet van Re6 volgt 25) Te8:t

oost had 12 zekere slagen en kon de der- 26) Df6: 25) Rh6xg5 Dd8-c7. 26) Df4-f6

tiende maken door de snit op hartenboer. Thans staat Re6 in. Vervolgt zwart met

Daarmee werden OW rijkelijk beloond 26) Dd6 dan is 27) Rf5! voor hem

voor het dubieuze zeven Sansbod, dat ze- uiterst gevaarlijk. Men ziet hoe belang-

ven-ruiten had moeten heten. Het bieden rijk het was, dat de zwarte dame niet in

van OW, waarbij nooit over ruiten als één doch in twee zetten naar d6 kon

speelkleur gesproken werd, kan ik dan gaan. Na 26) Rf7 beslist 27) Rh6

ook niet bewonderen. Maar wie treurt (dreigt Dg7 mat). 26) Td7-f7.
daarover nog, als men zeven Sans biedt
en maakt?!

Zuids betere uitkomst zou één der ande
re kleuren (dus géén harten) zijn geweest.

Ruiten tien lijkt nog het „veiligst" en zou

OOOCÖOOCX»X>OOOOOaXXXKXDOOcbo<X><XXM)OOÓ^^

Zwart: acht stukken op 7, 9, 10, 17, 18,

19, 23, 26. o__

Wit: acht stukken op 16, 27, 28, 31, 32, tot leuk spel geleid'hebben. Öost kan dan
33, 34, 41. 7 SA wel winnen via een dwangpositie

schoppen-klaver tegen noord. Maar het is
de vraag of die dwangstelling te vinden is,

C. V. D. SOMMEN (Eindhoven) want wanneer de hartenvrouw-boer in
oMoooooooroaoooooooooocoooooorooooooooooooooooooo^oax één hand zitten met vier klaveren, moet
een andere dwangpositie ontwikkeld

worden en wat met dichte kaarten
de goede speelwijze is, is heel lastig te
zien.

In mijn inleiding zei ik, dat men niet
„altijd" de' goede uitkomst kan vinden. Zo
ook hier: schoppen, de kleur die oos»
bood, lijkt een dwaze uitkomst, maar zou
8 in werkelijkheid het zeven Sansbod ver-
8 slagen hebben. Want bij die uitkomst ver-
dwijnt de kans op een dwangpositie en
oost zal down gaan. Probeert u het maar
eens!

ZUIDEMA

V/s/.

■2 '•->?/

OCXXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOa

SCHOLL (aan zet)

Er volgt een fraai slot. 27) Ro2xh7f!

VU „rekt Kg8xh7. Of 27) Th7:. 28) Dg6f Kf8
ruarstci (Teg stQnd Qok aangevallen) 29) Rh6f

Bridgevraag dezer week: Oost gever, Th6:. J®0) 2^6jiffiDA7. D'ifi'

allen kwetsbaar, parenwedstrijd. Zuid s i F£ Kh7-g8. 29) Dh6-

11 r g6t Kg8-h8. Tot het laatst toe wreekt zich

neeIT het „hangen" van Te8 en Re6. Zie 29)

x "IP WW HP WW WW 8 A 8 6 4 3 10 H 8 7 B543 Kf8. 30) Rh6f en de koning kan niet

jLr„-,wwv;JLyYrx>, -oorxxKCfx>.-joooooo Oost past zuid past west twee schop- via e7 vluchten wegens 31) De6:t-enz.,

pen (zwakke twee) noord drie harten Qf 29) Tg7. 30) De8:f enz. Wit ruimt

Zwart: zeven stukken op 1, 9, 25, 28, oost past. Wat moet zuid doen? Ant- nu eerst de h-pion op. 30) Dg6xh5t Kh8-

32, 35, 39.

Wit: zeven stukken op 16, 27, 28, 31, 32,

33, 34, 41.

woord elders op deze bladzijde.

III.

SCHOONHEIDSPRIJS VOOR SCHOLL?

g7. 31) Dh5-h6f Kg7-g8. 32) Dh6-g6t

Kg8-h8. 33) Tel-e4! en zwart gaf het op.
Tegen Th4t is geen verdediging meer.
Zie bijvoorbeeld 33) Tef8. 34) Rf6f
Tf6:. 35) Th4f en mat.

P. V. D. KWARTEL (Leiden)

Een partij, in welke Scholl bepaald geen
Twee weken geleden lieten wij zien, JU

hoe de new-comer Eddy Scholl (Fries,

studerend in Groningen) reeds in de ope-

-•>■>

Er was een prinses in een ver land.
Ze droeg een jurkje van kant.
Op een dag kon ze niet meer spelen.
En moest zich verschrikkelijk

vervelen
De dokters liepen met ernstige

gezichten rond.
Wanneer wordt de prinses s

toch weer gezond!
De koning die haar vader was
Was ook niet in zijn sas
Want pillen, drankjes en

andere medicijnen
Konden de ziekte niet laten

verdwijnen.
Voor de prinses was het ook

geen pret
Ze lag te huilen in haar bed
Opeens voelde de prinses zich

een beetje gezond
Ze mocht wat wandelen

in het rond

Ze probeerde of ze weer kon spelen
En ja hoor, ze hoefde zich niet

meer te vervelen.
En als je het niet gelooft; geef me
maar een hand
Dan gaan we reizen naar dat

verre land

Naar de prinses met haar jurkje

van kant.

Bettie van Wonderen, 7 jaar
Heemstede

Jippie. Wat fijn. De familie Van
Dommelen gaat met vakantie naar
een dorpje in Spanje. Ze vertrekken
om drie uur 's middags met de trein.
Gepakt en gezakt staan vader, moe
der, Nienke van twaalf, Joop van elf
en Larrie van negen op het station
te wachten tot de trein komt.

Larrie vraagt „Pappie, mag ik wat
lekkers kopen?" Nee, lieverd, dat kan
niet". Maar moeder zegt: „Laat haar
maar gaan". Ze zegt gauw „Ja, mam,
ik haal het op het tweede perron,
goed hoor" en ze huppelt weg. „Dat
had je nooit mogen doen, moeder, als
de trein nu..." Maar hij maakt zijn
zin niet af en snelt ineens weg. „O",
roept Joop, „daar komt de trein".

„O, hee", zegt moeder, „stap maar
vast in, dan komen ze zo wel". Maar
ze kwamen niet en de trein begon te
rijden. Moeder jammerde: dat had ik
nooit mogen doen. Na een minuut of
twee komen vader en Larrie binnen.
„We konden net nog achterin stap
pen", zegt vader „en hebben jullie
opgezocht". „Gelukkig", zegt moeder.

De vakantie verliep verder zonder
brokken.

Nanneke Zwemmer, Haarlem.

Met een beetje handigheid kun
Je zelf een indianeiiüitrusting ma
ken. Voor de lans heb je een oude
bezemsteel of een lange stok nodig.
Aan het boveneinde rondom een
inkeping (laten) snijden (door je
vader of oudere broer) en daarom
heen als beschermkap een oude
tennisbal, waarin je eerst een niet
al te groot gat moet knippen. Je
steekt er een paar vogelveren aan
de onderkant in en klaar is je lans.

Voor het schild gebruik je een

stevig stuk bordpapier waaruit je
een ovaal kunt (laten) snijden.
Niet proberen te knippen. Dat kost
je moeder een schaar en jezelf een
pijnlijke duim. Op de achterkant
maak je met lijm beter is met
nietjes uit een nietmachine twee
dwarslatjes vast en daarop spijker
of niet je twee repen stevige stof
met voldoende ruimte om je arm
doorheen te steken. Op de voorkant
eerst een stuk wit papier plakken
en daarop mag je iets indiaans
tekenen en kleuren.

ning positioneel werd overspeeld door
Bouwmeester. Bij het bestuderen van die
partij lijkt het, alsof Scholl nog slechts
een middelmatig speler is, maar dat is

bepaald niet het geval. Hij slaagde er in uaS

Zierikzee zelfs in. direct achter het duo -uipaiqsSutuado apua.isputq.i3A 'suuspout

BouwmeesterRee op de derde plaats te sp uagaj si usjaisdo qeeA jaq gtjsej aoq

eindigen, boven o.a. grootmeester Donner jatz jssm uaui uubbm 'apenjis aqftjiaoui

en de meesters Langeweg, Kuypers, Zui- uaa ipox '008 srqd uba 'aaoas uaa jooa

dema en Van Scheltinga. Vooral combina- 'uMop uaa jeeg uaddoqos aaMx 'uaggaz aj

toir staat Scholl zijn mannetje, hetgeen uajaeq at-tp uba sjeejdui 'uajajqnop aj uad

hij o.a. bewees in de prachtige aanvals- -doqas aaMj do ueepag peq ubb lajaq jatu

partij tegen Zuidema, die stellig met de jads apuiaouaSajsjBBj jaq jaui ra puu jo 'si

uitgeloofde schoonheidsprijs zal worden Sbbja aaapuB uag uMop puaajqnopag jbbS

bekroond. uajJBq joia jbbui 'jsaaMag jobjjuod Jjfijap

Scholl studeert wiskunde, de zoveelste -au uaa sbav uapieq auq 7 9 A V E 6 O

in het illustere twaalftal, dat om het z 8 h 9 A V db Z p-ioojq 'uajaeq jbia

landskampioenschap streed. Bouwmeester jaui jm jqaiqaAv ja pjoou jdooj uaipuaA

w////' a is wiskundeleraar, wiskundestudenten zijn -oq si jobjjuoo paog uaa jtp jep aeeq

S.SÜbehalve Scholl ook Ree, Zuidema en Ro- -quap sqfipMnsu si jaq jbbui 'uaggaz uau

senthal. Boomgaardt was het, doch hij -umf ys aup noz uaui 'iaqaz 'uajaqojd aj

Zwart: zeven stukken op 7, 18, 22, 23, zwaaide om naar chemie. Kuypers werd sjapuc sjat btjob aSiua jaui uio Sooq aj

28, 33, 39. op jonge leeftijd ingenieur. Hieronder qooj si neaAiupaiq jaq jbbui 'poquajJBq

Wit- zeven stukken op 27, 32, 37, 40, 47, Scholls fraaie overwinning op Zuidema, -aup spjoou jaui SiqqniaS jaiu ^RlJnnj

49 die zelf vol lof over zijn tegenstander de -eu si pinz :SBBJAaSpuq do pjooMjuy

»..x.
m J

jf""