i
Verenigingsnieuws
KERKDIENSTEN
TAXI
16200
SIMCA
C.J. RADEMAKERS
Speliade in
Velsen
POLITIERECHTER
TEL. 15000
Jubilarissen bij
Hoogovens
Ongeval bij
Hoogovens
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Havenberichten
Voor de
ZATERDAG 29 JULI 1967
W anneer de burgemeester van "V eisen, mr. toch steeds meer vaste vormen aan en nadat de I t*er dat deze wijzigingen in het bouw-
Lil; BÜhr„ma"",' woensda^ 3° «Wftus niet heer Dekkers en rijn medewerkers de gebruike- Sli"S
esens n°g belangrijker ambtsbezigheden is lijke papierlawine over vergunningen en amb- bliek wordt gegarandeerd, fnet veel in-
verhinderd, zal hij deze dag de officiële opening telijke voorschriften hadden verwerkt, werd n^Tndfrs^aT^uS'e reaeLfkunneS
verrichten van de nieuwe winkelgalerij op het eindelijk in februari 1966 de begeerde rijks- worden beluisterd.
Marktplein in IJmuiden. Met deze handeling goedkeuring verkregen. Daarop kon in april pnryow
kan dan de eindfase als bereikt worden be- van hetzelfde jaar definitief met de bouw van
schouwd van een even fraai als modern zaken- het winkelcentrum worden begonnen. Sindsdien dit alles worden ten gerieve van
centrum dat het resultaat is van een bijna- zijn de werkzaamheden vrij voorspoedig ver-1 wmkPeicèntrumatzaTCwiUen begeven!' S
stoutmoedig plan, waarvoor de heer L. Dekkers lopen en hoewel er juist de laatste dagen enige wel aan ^et Oosterduinplein ais de Rei-
zich omstreeks I960 als promotor wenste aan stagnatie is ontstaan bij het afleveren'van de
te dienen. Wat van hem toen een invallende aluminium puien, hoopt aannemer G Sehaafsma vijftig personenauto's kunnen worden ge-
gedachte is geweest, waarvan de verwezenlij- uit Velsen de streefdatum van 30 augustus tóch blducM dït wannee^over
king nauwelijks uitvoerbaar leek, nam allengs te kunnen aanhouden.
v'
er zijn zóveel aparte
geschenken in de
stoutenbeek
POSTZEGELS
G. BAKKER
1 De voorgevel van de winkelgalerij op het Marktplein.
Het belooft een bijzonder fraai winkelcentrum te worden, dat zelfs in
een wereldstad niet zou zijn misplaatst. Met het nieuwe postkantoor, dat
aan de overzijde aan de Lange Nieuwstraat verrijst, is voor het Marktplein
een estetisch evenwicht bereikt, welk effect door architect KL Sijmons
Dzn. uit Amsterdam, de ontwerper van beide gebouwen en winnaar van de
Berlageprijs, aldus met goed gevolg is nagestreefd. Het project wordt in
gericht voor elf winkels, waarvan er reeds negen zijn verhuurd.
Selectie
„Dekker s kajuit"
TAXI 3000
TEL. 23000
Interieur
Compromis Op de stoep
G. I N I A
I eisen-IJ muiden
BESTELLEN, DAN
BELLEN
Trouwauto's
Toerritten
Zittend Ziekenvervoer
s.Ook internationaal"
Winkelgalerij op het Marktplein
wordt eind augustus geopend
L* 1 V» Cf Oil V T T t~\ I 1 1 Irn 111 TT t r\ VI l-v r» r, va 1 a aL w 11 i 1 TT I
mge
jSSb-
enige tijd het nieuwe postkantoor zal
zijn geopend, deze plaatsen zullen worden
ingenomen door de auto's van de em
ployes van dit kantoorgebouw. En om
dat lang parkeren hier door hen uiter
aard minder wordt gewenst, overweegt
men reeds zich met het gemeentenestuur
van Velsen in verbinding te stellen, ten
einde de mogelijkheid te overwegen van
I het plaatsen van parkeermeters.
Daarnaast, wordt reeds thans gewerkt
laan enige wijzigingen in het wegverloop
waarbij onder meer de bochten van het
Marktplein worden gecorrigeerd en de
lijn van de Oosterduinweg naar de Ken-
nemerlaan meer evenwijdig wordt door
getrokken. Men verwacht door deze
I maatregel een soepeler doorstroming van
het verkeer, dat hier ongetwijfeld na de
opening van dit centrum nog aanzienlijk
zal toenemen.
Dekkers' kajuit.
ADVERTENTIE
sunart
de kunst-
nijverheids
afdeling van
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
ADVERTENTIE
vandaag
W
besproken in de ERBIJ
Postzegelrubriek
zijn verkrijgbaar bij
POSTZEGEL - SIGA-
RENHANDEL
Snelliusstraat 53,
IJmuiden
Telefoon 15053
Het Speliade-programma voor maan
dag luidt als volgt. Om half tien 's mor
gens in De Brulboei, Kanaalstraat 228,
IJmuiden: Lachfilmfestival, voor kinderen
van drie tot dertien jaar; entree 35 cent.
Om twee uur 's middags, in de Speliade-
tent, aan de Minister Van Houtenlaan, op
het parkeerterrein van het sportpark
Schoonenberg: kleuterprogramma voor
kinderen van drie tot zes jaar; voor de
kinderen van zeven tot acht jaar spelmid-
dag en voor de jongens en meisjes van
negen tot dertien jaar kindervolksdans;
entree 35 cent.
Het nog beschikbaar zijn van twee win
kelpanden is mede het gevolg van de vri;
strenge selectie, welke bij de verhuur
werd toegepast. Er zijn ruim voldoende
gegadigden geweest, doch men streefde
naar een zekere standing voor het geheel
door te voorkomen, dat bijvoorbeeld
naast een juweliers- of fotozaak een
groentehandel zou worden gevestigd
waarvan uitstalling en emballage in een
dergelijke omgeving teveel uit de toon
zouden vallen. Ook zijn er voor enige kan
didaten weer huisvestingsmoeilijkheden
geweest, zodat zij van het betrekken van
een pand moesten afzien, omdat voor hen
in IJmuiden geen woonruimte beschik
baar kon worden gesteld. Aldus hebben
tot dusver nog alleen de volgende zaken
op een der winkels beslag gelegd:
Kledingbedrijf Van Praag, met heren-,
jongens- en kinderkleding; Meijer's Stof-
fenhuis, met aan het Oosterduinplein de
„Place Boutique", met speciaal gebreide
dameskleding; De Boer, juwelier; Sport
en Modezaak F. de Vries, waarvan de
eerstgenoemde afdeling op de bovenver
dieping zal worden ingericht; luxe leder
waren, paraplu's en geschenken van W.
M. Wilms Floet; H. G. Swier's hakken
bar; Matto's schoenenhandel; Beauty cor
ner, coiffures en parfumerieën Hilde Ha-
gcdoorn en „Dekkers' kajuit".
Laatstgenoemde vestiging verdient on
getwijfeld enige bijzondere aandacht, om
dat in deze „veredelde cafetaria" een
groot aantal nieuwe vindingen in toepas
sing zal worden gebracht. De heer L.
Dekkers streeft er namelijk naar een voor
geheel Kennemerland op dit gebied unie
ke zaak te openen en het komt ons voor
dat deze originele plannen allerminst tot
mislukken zijn gedoemd.
De opzet van „Dekkers' kajuit" is een
combinatie van automatiek met koffiebar,
de laatste voornamelijk met zelfbediening,
ADVERTENTIE
IJMUIDEN
en tel. 14864 - Garage Scheldestraat 1317
Voor BEVERWIJK
GARAGE BREESTRAAT 55
waarbij echter zoveel mogelijk met de be
trekkelijk ongezellige cafétariasfeer zal
worden gebroken. Vandaar dat deze zaak
in enige afdelingen wordt gescheiden, met
een afzonderlijke automatiek voor patat,
ijs en andere kleine versnaperingen.
Het grootste deel van dit ruime pand
wordt evenwel voor een langere verpo
zing van het publiek ingericht. Vandaar
dat de bezoekers zich direct na de entree
aan een lang buffet met gekoelde vitri
nes kunnen voorzien van bestek, diver
se hapjes, koffie en andere dranken,
waarna zij hun keuze bij de kassa dienen
af te rekenen. Vervolgens krijgt men de
gelegenheid zich naar een hoger gelegen
plateau te begeven, voor het nuttigen van
de mee te nemen spijs en drank.
Aan het interieur van dit kleine restau
rant, dat straks toch altijd nog tweeën
vijftig gerieflijke zitplaatsen (fauteuils)
zal bevatten, wordt volledige aandacht
besteed voor het 'verkrijgen van een ge
zellige en warme sfeer. Zoals een intie
me verlichting en een passende stoffe
ring. Bovendien wordt de gehele ruim
te door isolerende en zonwerende ramen
omgeven, zodat de bezoekers bij elke
temperatuur een onbelemmerd uitzicht
kan worden geboden op het dan onge-
Hoogovens heeft in de maand augustus
onder zijn personeelsleden vijf jubilaris
sen met veertig en eenentwintig jubilaris
sen met vijfentwintig dienstjaren.
De jubilarissen met veertig dienstjaren
zijn: A. Bronsema, centraal archief en
W. Huijer, laboratorium Cemij, uit IJmui
den; J. E. Beentjes, garage en A. van der
Schans, technische dienst Mekog uit Be
verwijk; C. Jongeling, nieuwbouw, uit
Alkmaar.
De zilveren jubilarissen:
G. Houkes, werktuigkundige buiten
dienst, A. Leering, centrale werkplaats,
G. H. van der Veldt, elektrotechnisch on
derhoud kaliberwalserijen, J. van der
Kleut, werktuigkundig onderhoud koud-
bandwalserij, J. Steenbakker, technisch
bureau walser ij en, B. van der Zwet Slo-
temaker, produktie Cemij, A. Mant je,
nieuwbouw, J. den Hollander, voorraad
administratie materialen, P. H. van Eerde,
nieuwbouw, allen uit IJmuiden.
J. W. Neve, instrumentmakerij, H. van
der Veen, centrale, J. A. van der Putten,
sector plaatwalserijen, C. Hekman, cen
trale diensten VKF, H. P. Sminia, tech
nische dienst Mekog, allen uit Velsen-
Noord.
C. Boender, onderwijs, Velsen-Zuid.
J. Schellevis, technisch bureau walse-
rijen, Wijk aan Zee.
twijfeld beduidend levendiger geworden
Marktplein. Tenslotte worden keuken en
De Haarlemse politierechter heeft vrij
dag een 23-jarige bankwerker uit Bever
bedrijfsruimte onder het gebpuw inge- wijk Cn een 24.iariffe machinebankwer
richt uiteraard eveneens met ultra mo- ker uit Velsen veroordeeId tot 150 boe
derne installaties, waarbij onder meer te en twee weken voorwaardelijke ge
een automatische vuilverbrander. 1 - - - - J 6
r- I vangenisstraf. Een 32-jarige lasser uit
IfivJifLw "aarlem werd veroordeeld tot 200 boe
de winkelinterieurs betreft evenmin onbe
te en twee weken voorwaardelijk. Tegen
tuigd en zelfs bij de huidige situatie kan het drietal had de officier van justitie
reeds worden geconstateerd, dat zij be- 2qq boete en twee weken voorwaarde
reid zijn gebleken aanzienlijke bedragen jjjk g-eëist
voor hun zaken te investeren. Een ge
deelte van deze binnenhuisarchitectuur is Twee van het drietal moesten terecht
eveneens door aannemer G. Sehaafsma staan, omdat zij onlangs afvalijzer van
ontworpen. het bedrijf, waar zij werkzaam waren,
Dit alles past geheel in het totaalbeeld hadden verduisterd en vervolgens ver
van architect Sijmons, die dit grote com- kocht. De derde verdachte had van de
plex een modern en aantrekkelijk beeld gemaakte winst 10 in ontvangst geno
wist te geven. Een en. ander door een men. Deze laatste was op het werk de
zorgvuldig overwogen combinatie van be- voorman. De politierechter vond dat bij
ton met tegels en speciale houtsoorten, hem eigenlijk demeeste verantwoorde-
Opmerkelijk is daarbij dat het gebruik lijkheid lag. Hij had de anderen, zo
van regenpijpen is vermeden, doordat het meende de politierechter, moeten weer-
regenwater in het midden van het platte houden of van tevoren overig moeten
dak door een lichte inbuiging wordt ver- plegen met de baas over het feit dat zij
zameld, om vervolgens door ingebouwde het afvalijzer zouden mogen verkopen of
buizen te worden afgevoerd. niet.
Op 15 mei had een 25-jarige visknecht
Voorts zal men zich waarschijnlijk her- I op de Zeeweg in Velsen met zijn wagen
inneren dat er van de zijde van de be- °P de stoep gereden. Daarbij zou hij bij
woners van het Oosterduinplein nogal
bezwaren zijn aangevoerd tegen de oor
spronkelijke bedoelingen, de achterzijde
van dit winkelcomplex geheel voor be-
drijfs- en expeditieruimte te bestemmen,
Waarschijnlijk niet ten onrechte vrees
den zij in dit geval de gehele dag tegen
lossende vrachtauto's en opgestapelde
emballage te moeten aankijken.
Vrijdagochtend 28 juli overkwam de
58-jarige heer D. C. Bremer uit Velsen-
Men heeft deze bezwaren inmiddels on-1 Rreófpr^hndp^wim
derkend en daarom werd in overleg met sloer> or.|ipn n hpt en?n hij de
de architect besloten de achtergevel la^oratorlum' «U
eveneens te verlevendigen, door de eerst |,eUD" dat ODnf_,p a8v
geprojecteerde garages eveneens door ziekenhuis te Beverwijk noodzakelijk
ruime vitrines te vervangen. Geen won- J J
ADVERTENTIE
Maak een proefrit bij:
voor gem. VELSEN
KENNEMER GARAGE
Kennemerlaan 224-226
Telefoon
02550
ZATERDAG 29 JULI
Speliade-tent, Minister van Houtenlaan.
I op het parkeerterrein van het Sportpark
I Schoonenberg, 20 u.: Beat-avond mei
„One of those" uit Leeuwarden.
MAANDAG 31 JULI
Santpoortse Feestweek: Lunapark in de
Hoofdstraat, Santpoort-Noord.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingen centrum, geopend iedere maan
I dagavond van 19.30-20.45 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
lie bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 77,
14.30-17.30 uur. Filiaal Santpoort-Noord,
gebouw „Spaarnberg", Wüstelaan 79:
114.30-17.30 en 19-21.30 uur.
R.k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Villemsbeekweg 96, IJmuiden: 14.30-17.30
en 19-21 u.; filiaal Velsen-Noord, Ban-
iaertstraat: 14-17 en 19-21 uur; Uitleen-
)ost IJmuiden-West, parochiezaal onder
Petruskerk, Venusstraat 1: 15-18 en 19-21
uur.
na enige voetgangers omver hebben ge
reden. Hij had ongeveer zeven pils ge
dronken.
De verdachte vond dat alle drukte die
men om hem daarna had gemaakt maar
overdreven. „Toen de politie bij mij voor
de deur stond leek ik wel een moorde
naar", zo zei hij misnoegd.
„Als u zo was doorgegaan had u dat
wel eens kunnen worden", repliceerde de
politierechter.
De officier en de politierechter achtten
het rijden onder invloed evenwel niet be
wezen. Wel vdnden zij beiden dat de man
bijzonder gevaarlijk had gereden. Con
form de eis van de officier veroordeelde
de politierechter hem tot twee weken ge
vangenisstraf en een jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid.
Donderdag werden in IJmuiden in to
taal aangevoerd 2700 kisten vis, waarvan
777 kisten tong en tarbot, 555 schol, 15
schar, 5 makreel, 25 schelvis, 385 wijting,
855 kabeljauw en gul, 15 haai en 68 di
versen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 5.38-5.28, grm. tong 3.56-
3.38, kim. tong 2.76-2.62, kl. tong I 3.30-
3.19, kl. tong II 3.63-3.26, tarbot I 6-5,
zalm 8-7.70.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 268-
96.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
71-61, kim. schol en kl. schol I 66-52, kl.
schol II 31-24, makreel 25, kim. schelvis
46-44, kl. schelvis I 56-43, kl. schelvis 58-
45, wijting 33-25, gr. gul 36-30, mid. gul
31-22, kl. gul 25-17, kl. haai 45-35.
Besommingen, in guldens: Kw. 98-9750,
Kw. 97-16.760, Kw. 136-7610, IJm. 154-
11.600.
Scheveningen.
Aangevoerd werden zaterdagmorgen;
300 kisten wijting, 60 dichte wijting, 320
gul en kabeljauw, 400 verse haring, 600
makreel, 260 schol en 12.500 kilogram
tongen.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Balder, van
Rotterdam; Gert Staerke, Bantry, IJmuiden;
Rijnstroom, Shoreham; Gerda Priva, Leningrad;
Harfry, Londen; Jo-Frey, Londen; Prejli, Vent-
spils; Claus, Londen, IJmuiden; Tor Hollandia,
Gothenburg; Portsmouth, Southampton; Ga
zelle, Rochester, Zaandam; Steyning, Cowes;
Lerwick. Swansea; Nieuwe Waterweg, Rotter
dam; Michael-M., Antwerpen; Anneliese Wup-
per, Gruvon. Beverwijk; Nusakan, Casablanca;
Artemis, Trinidad; Doni, Hull.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Thorstein,
naar Teesport; Brinda, Helsingborg, IJmuiden;
Boekanier, Norwich; Stella Fornax, Londen;
Aegir, Londen; Mossville, Ipswich; Oranje
Nassau, Southampton; Ster, Hermoway, West-
zaan; Donata, Rouaan; Silver Fir, Lissabon;
Cowdray, Birkenhead; Wolanda, Londen; Kors-
nes, Jossingfjord, Velsen; Jans, Londen; Annie-
G., Boston, Zaandam; Laila, Vlissingen: Hada-2,
Par; Embla, Stockholm; Simonskerk, Kaapstad;
Colonia, Birkenhead; Nora, Thollhattan, IJmui
den; Salta, Le Havre; Tor Hollandia, Imming-
ham; Skaumor, Pepel, IJmuiden; Thorgerd,
Teesport.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Metro-
pole, van Portsmouth; E. H. Bird, Seven Is
lands, IJmuiden; Sloughi, Ceuta; Container
Forwarder, New York; Austility, Shoreham.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Lucie
Schulte, naar Piombino, IJmuiden; Kamerun,
Bremen; Harfry, Dublin; Dusseldorf, Bremen;
Jo-Frey, Malmö; Cameo, Birkenhead.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip van of naar
Amsterdam is gegaan).
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u
ds. Sierat; 19 u.: ds. Barnhoorn; De
Rank, 8.30 u.: jongerendienst; Bethle-
hemkerk, 10.30 u.: H. Bosch; 19 u.: ds.
J. H. W. Dickhout.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds
W. Diepersloot; 17 u.: ds. S. E. Wes-
bonk; Petrakerk, 9.30 u.: ds. S. E. Wes-
bonk; 19 u.: D. Barten; De Zeeloods
IJmuider strand, 11 u.: gebedsdienst
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10.30
en 17 u.: ds. W. de Joode.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwennuis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en
10.30 u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en
17 u.
Oud-Katholieke Kerk (in kerkgebouw
Bethlehemkerk, aan het Gijzenveld-
plantsoen), 9 u.: hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u.:
heiligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school; 19.30 u.: evangelisatiebijeen
komst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
10 u.: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum
10 en 17 u.: leesdienst.
Baptistengemeente IJmond, in de Elon-
kapel, Vareniusstraat 1, 9.30 en 19 u.:
ds. G. van 't Wout.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.:
Avondsluiting.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds.
D. Barten; 17 u.: ds. W. Diepersloot.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, heilige mis: 7.15,
8.30, 9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 10.30 u.: openbare le
zing; 19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrij
dag, 19.45 u.: theocratische school;
20.15 u.: dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag, 19.30 u.:
bij belbespreking.
Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braam-
bos"-kerk, Zeeweg 264, 10.30 u.: ds.
C. J. van Royen.
Onafhankelijke Baptistengem., Ge
meentelijk Vergaderlokaal, Abelen
straat, 10 u.: B. Polderman.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 en 19 u.: D. P. Hartendorp.
Antoniusziekenhuis, Zeeweg, 15.45 u.:
ds. J. A. Tiemens.
Oud-Katholieke Kerk, in „Slinger
muur", Zeeweg 260, 10 u,: hoogmis.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 u.: ds. A. J.
van der Linden.
Geref. Kerk, diensten om 10 en 17 u.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 u.
Evangelisatie Emanuël, Gemeentelijk
Ontspanningslokaal, 10 u.: B. Zegers.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Gemeente, gedurende de
restauratie van de Engelmunduskerk in
het oude raadhuis; 8.45 u.: H. R. Hom
burg; 10 u.: H. Koch.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45, 11.30 u.; 18 u.:
avondmis.
SANTPOORT:
Herv. Gemeente, Dorpskerk, 9 u.: ds.
M. A. van Rhijn; 10.15 u.: ds. J. C. Re-
meijn; De Hoeksteen, 10 u.: ds. B. Mar-
tèl; Adventskerk (Prov. Ziekenhuis),
10 u.: ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10.30 en 17 u.: Dienst des Woords.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cu-
sa, Hoofdstraat 117, 10 u.: J. J. Brons
veld, met gelijktijdig kindersamen
komst; 19.30 u.: J. E. van den Brink;
vrijdag, 20 u.: bijbelonderricht en bid
stond.
ADVERTENTIE
Service ÜAG en NACHT
UW ADRES voor
Rijnstraat 91 - IJMUIDEN
