Bij Petten gezonken KW 164 „Helena
gelicht en vanmorgen in dok
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
sPei
fötfe
Film in Santpoort
en middagfeest in
de Speliadetent
Ds. J. M. v. d. Berg
nam afscheid van
Leiden en komt
zondag in IJmuiden
Dode op kruising
van Randwegen
Zijlweg in Haarlem]
„Utrecht" naar
slagzij makende
„Jens S"
Campings langs de
kust vrijwel vol
Auto in de sloot
langs rijksweg 9
700,- voor een
goed idee
Ernstig ongeval
op rijksweg 9
Ambtsjubileum van
brandweer
commandant
5
S
MAANDAG 31 JULI 1967
r l
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
't SPORTHUIS
Kort nieuws
.NIEUWS.
MAANDAG 31 JULI
Santpoortse Feestweek: Lunapark in de
Hoofdstraat, Santpoort-Noord.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingen centrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30-20.45 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur; filiaal Sant
poort, „Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor
r.-k. bibliotheek) 19 tot 21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden, 19 tot 21
uur; filiaal Banjaertstraat 13, 19 tot 21 uur;
Uitleenpost parochiezaal onder Petruskerk
Venusstraat 1, IJmuiden, 19 tot 21 uur.
DINSDAG 1 AUGUSTUS
Santpoortse Feestweek: Lunapark, ker
mis op het terrein aan de Hoofdstraat; om
negen uur 's morgens ringsteken met het
losse paard; half tien 's morgens ringsteken
op de fiets voor jongelui vanaf tien jaar;
's middags om halftwee ringsteken voor
paard en tilbury; 's avonds om zeven uur
ringsteken met brommer en duopassagier.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden: 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77,
Velsen-Noord: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12 en
14.30 tot 17.30 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Federatie Bejaardenzorg Velsen, sociaal
advies voor bejaarden. Spreekuur: IJmui
den e.o.: 9 tot 10 uur in het gebouw Cul
tureel Centrum, Moerbergplantsoen 22 te
IJmuiden, benedenzaal 3, tel. 02550-15010;
Velsen-Noord: 11 tot 12 uur in de gemeen
telijke vergaderzaal in de Smidt van Gel
derstraat 5 te Velsen-Noord, telef. 02510
25550; Santpoort: 15 tot 16 uur in het ge
bouw „Cusa", Hoofdstraat 117, Santpoort,
tel. 02560-8014; verder volgens afspraak.
Secretariaat: Hoofdstraat 117 te Santpoort
tel. 02560-8014.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster: van 9.30 tot
12 uur in de Willebrordstraat 102 te
IJmuiden, tel. 02550-10715.
MAANDAG 31 JULI
Huize „Scheybeeck", Velserweg 2, 19 u.:
Naaien door de Stichting v. huishoudelijke
en gezinsvoorlichting.
Statenhuis, Velserweg 12, 20 u.: schilde
ren en tekenen o.l.v. de heer J. C. Heeck.
voor „De Gieteling".
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84, ge
opend van 18.30-19.45 en 20.45-22 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk, Beverwijk, Hendrik Bur
gerstraat 70, volw.: 15-17.30 en 19-21 u.,
jeugd: 15.30-17.30 en 19-21 u.; Arendsweg
61 volw.: 15-17.30 en 19-21 u., jeugd:
15.30-17.30 en 19-21 u.; Oosterwijk, Am-
stelstraat 44, volw.: 15-17.30 u.; Meerestein,
Parmentierstraat 2, volw.: 19-21 u.; Wijk
aan Zee, De Zwaanstraat 4a: gesloten;
Heemskerk, Kerkweg 45, volw.: 15-17.30
en 19-21 u.; Ruysdaelstraat, jeugd: 19-21 u.
DINSDAG 1 AUGUSTUS
Huize „Scheybeeck", Velserweg 2, 19 u.:
Naaien door de St. v. huish. en gezinsvoor-
lichting.
Huize „Westerhout", Westerhoutplein 5
10 u.: Bejaardengymnastiek o.l.v. mevr.
W. R. Flierenga—de Voogt, door St. Recre
atie Beiaarden.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 en 20.15-21.30 uur.
Duikers van Bureau Wijsmuller
dichtten de gaten van de gezonken
kotter alvorens de Helenauit het
water werd gelicht.
Dinsdag 1 augustus om halftien 's mor
gens wordt in het jeugdhuis „De Haven"
aan de Schipbroekenweg (6) in Santpoort
een filmvoorstelling gegeven voor kin
deren van drie tot dertien jaar; vertoond
wordt „Lachfilmfestival"; de toegangs
prijs is 35 cent. In de Speliadetent op het
parkeerterrein van het Sportpark Schoo-
nenberg aan de Minister Van Houtenlaan
is het middagfeest met een kleuterpro
gramma voor kinderen van drie tot zes
jaar; de kinderen van zeven tot acht jaar
gaan scheuren, knippen en plakken en de
jongens en meisjes van egen tot dertien
jaar gaan werken met klei. Het middag
feest begint om twee uur. Entree: 35 cent.
Op 2 augustus, woensdagavond om half
acht, wordt de Speliadetentoonstelling
1967 geopend.
Deze tentoonstelling is verder geopend
op donderdag 3 augustus van 19.30 tot
22.30 uur. Tentoongesteld worden: werk
stukjes van de kinderen op velerlei ge
bied. Er worden ook nog kleurendia's
vertoond over de Speliade.
Bij de opening van de tentoonstelling
zal de première gaan van een kleuren
film, die is vervaardigd door de filmploeg
van de jeugdsociëteit „Idee-'67", ge
naamd „Focalent". Sonja van de Wal,
Henri Ulehake en Walter Muller ver
vullen de hoofdrollen.
Zondagavond om zeven uur heeft ds
J. M. van den Berg van de Nederlands
Hervormde Kerk in de Pieterskerk
Leiden afscheid genomen. Zoals wij reeds
hebben gemeld, komt ds. Van den Berg
naar IJmuiden.
Het was zondagavond een indrukwek
kende afscheidsdienst. Ook nu weer bleek
hoe moeilijk het is oude banden los te
maken. Ongeveer twaalfhonderd Leide
naren woonden de dienst in de Pieters
kerk bij.
Aanstaande zondag hoopt ds. Van den
Berg zich aan de Hervormde Gemeente
IJmuiden-West te verbinden in de Nieu
we Kerk aan de Kanaalstraat, 's Morgens
heeft de bevestiging plaats door ds M,
van Wiel, die onlangs afscheid van IJmui
den nam en in Scheveningen staat. Zon
dagavond om zeven uur zal de nieuwe
predikant zijn intrede doen.
In de Bethlehemkerk zal zondagavond
in verband met de plechtigheid in de
Nieuwe Kerk geen dienst worden gehou
den.
Zelden zal een schip zwevend boven
de wateroppervlakte IJmuiden zijn bin
nengekomen. Zaterdagavond omstreeks
elf uur geschiedde dit wel toen de Kat-
wijkse kotter KW 164 „Helena" hangende
in de takels van de kolossale drijvende
bok „Magnus III", eigendom van Ulrich
Harms te Hamburg en voor een bergings
operatie gehuurd door n.v. Bureau Wijs
muller, IJmuiden binnenkwam. De „Hele
na" hing daarbij ongeveer één meter bo
ven de waterspiegel.
„Die zeegaande bok", zo vertelde kapi
tein Phil Prins van Wijsmullere bergings
vaartuig „Sepiola" ons, „die bok speelde
er mee. Hij kan namelijk in zijn eentje
850 ton tillen en de klein ..Helena" kon hij
dan ook heel gemakkelijk boven het water
uit tillen".
Ten aanschouwe van duizenden belang
stellenden, waarbij vele badgasten uit
Petten en het gebied rond Schoorl, Cam
perduin en Bergen, werd de bergings
operatie rond de KW 164 „Helena" zater
dagmorgen omstreeks negen uur begon
nen. Nadat de weersomstandigheden vrij
dag te slecht waren geweest, was de
West-Duitse sleepboot „Blizzard" met de
hoog boven water uitstekende „Magnus
III" bij Petten weer in zee gestoken om
beter weer af te wachten. Zaterdagmor
gen vroeg waren de weerberichten gun
stig en stak Wijsmullere „Sepiola" weer
van IJmuiden in zee. Met aan boord naast
de bemanning bergingsinspecteur P. J.
IJsseling en een drietal duikers.
In korte tijd kon de „Magnus III, die
inmiddels weer dicht voor de kust bij
Petten was verschenen, voor anker wor
den gebracht ten zuiden van de „Helena",
waarvan alleen de topjes van de masten
en de bovenzijde van de rode schoorsteen
nog boven water uitstaken. De „Sepiola"
meerde langszij de „Magnus III" af.
Dank zij het voorbereidend werk, dat
door de „Sepiola" enkele weken geleden
was verricht, was het aanbrengen van de
polsdikke stalen stroppen door de beman
ning van de „Magnus III" een kleinig
heid. Met behulp van de sleepboot „Bliz
zard" werden deze staaldraden onder de
kotter doorgetrokken en bevestigd in de
twee zware takelblokken. Voor de „He
lena", die op 3 juli op de strekdam bij
Petten strandde en die bij de bergings-
□peratie op 5 juli zonk, was het moment
aangebroken om weer uit de duisternis
van het ruim zeven meter diepe water te
voorschijn te komen.
Omstreeks halfeen werden de winches
op de „Magnus III" gestart en werden
de draden stijf getrokken. Rustig werd
er door de opvarenden van de bok en
door de duikers en bemanningsleden van
de „Sepiola" gewerkt. Dieselpompen wer
den gereed gehouden om op de kotter
geplaatst te worden, zodra deze boven
water zou komen. Kikvorsmannen maak
ten zich klaar en hielden de houten
keggen gereed om deze in de gaten in de
bodem van de 25 meter lange en 99 brt
metende kotter te slaan.
Binnen een half uur werd de „Helena"
langzaam tot het dek boven water getrok
ken. Het water uit de opbouw van het
scheepje zocht zich snel een uitweg door
openstaande deuren. Gehavend kwam het
stuurhuis te voorschijn; de kracht van
de golven had het dak van het stuurhuis
al verbrijzeld en juttershanden waren
kennelijk ook al doende geweest om de
Helena" op Pettens kust te onttakelen.
Bruin-groen over de huid, dekken en
opbouw gekleurd, kwam de „Helena
verder boven water. Daarna konden de
ijlings overbrachte dieselpompen worden
gestart om de machinekamer, de logiezen,
het visruim en de voorpiek leeg te pom
pen. De kikvorsmannen trachtten inmid
dels een vijftal gaten in de scheepsbodem
af te dichten.
Zij slaagden hierin goed, maar met het
oog op de slechter wordende weersom
standigheden werd besloten de kotter
De Katwijkse kotter KW 164 „He
lena" boven water in de machtige
greep van de zeegaande bok „Mag
nus III".
ADVERTENTIE
Quick - Puma
hangend in de takels van de „Magnus III
naar de Bijleggershaven in IJmuiden te 1 Adidas
brengen. Tegen de avond maakte de
„Blizzard" vast op de bok en terwijl de Romika
vier motoren van de „Magnus III" ook een
handje meehielpen om IJmuiden te be
reiken de bok heeft eigen voortstuwing
vorderde het transport snel. Om kwart
over elf werd de Bijleggershaven te IJ
muiden bereikt.
De „Magnus III" had al in volle zee de
Helena" ongeveer 1 meter boven de
zeespiegel omhooggetrokken, zodat de
kikvorsmannen en duikers in de Bijleg
gershaven niet meer onder water behoef
den te verdwijnen om de grote gaten af
te dichten. Staand aan dek van de „Sepio
la" slaagden zij er nu in om, werkend bij
het licht van de schijnwerpers, de bodem
te dichten.
Zondagmorgen 'omstreeks vijf uur was
A U-
V\ QUICK
Kennemerlaan 94
IJmuiden Tel. 14071
Wijsmullere zeesleper „Utrecht" ls In de
I afgelopen nacht omstreeks vier uur van
haar station Landsend vertrokken om op
volle kracht onderweg te gaan naar de 499
I brt. metende Westduitse kustvaarder „Jens
S", die 40 tot 50 graden slagzij maakt en
om sleep- en reddingshulp heeft verzocht.
De reddingboot van Mumbles aan het
Bristol Kanaal was snel op de noodpositie
van de „Jens S". De bemanning was toen
druk bezig om een deel van de deklading
overboord te gooien en te trachten het
schip rechter te krijgen. De positie van de
„Jens S" was toen 7 mijl ten zuidoosten
van Skarweather. Alle lichten op de „Jens
S" waren uit. De motor draaide niet meer.
Daar de „Utrecht" ongeveer 120 mijl
moest afleggen om ter plaatse te komen,
eventueel nog binnendringend water te
verwijderen.
De Duitse „Blizzard" en de Magnus III"
verlieten IJmuiden zondagmorgen om-
Als gevolg van een verkeersongeluk
men met dit werk gereed. De ..Magnus de kruising Westelijke
III" liet haar vracht weer m het water I .i i—-
zakken en de „Helena" bleef mooi recht Randweg-Zijlweg in Haarlem is de 45- heeft de reddingboot van Mumbles van
drijven. Een tweetal dieselpompjes aan rige heer J. Pagano uit Assendelft om morgen vroeg getracht de Jens B op
boord v,„ <*ko.,„ btev» dmtend »m|het Bek„lne„. zijn v,„uw »«d
met rug en borstklachten in een zieken- streeks negen uur vanmorgen echter wor
huis opgenomen. den opgegeven
streets 6 »ur weer koers te «p»1wgUgS '"«htm°4>7e£
„aarde thuishaven Hamburg, waar „t.ttw «r¥e.rSlieht, Dit de richting Haar- Certoid^kShfSJrtdTX
werk deze reuzebok wadit. In de loop van Noord naderde een taxi, bestuurd ovotdoo^ vanmiddag
nam Wijsmullere „As- „nni. ppn 3fi_iariee inWoner uit Velsen, die de kustvaarder, die in
tussen ook water begon te maken, kon
aankomen.
Het lijkt erop, dat de trek van Duitse
zondagochtend nam Wijsmullere „As- doQr gen 36.jarige inwoner uit Velsen, die
sistent" de kotter langszij om deze af te met een Amerikaanse passagiere op weg
meren aan de kade bij de Kalkzandsteen- naar Schiphol. „Toen het licht op
fabriek aan de IJmuidense Haringhaven. „roen spr0ng", zo verklaarde de taxi-
Daar kwam als een waakhond langszij ®hauffeur )ater tegenover de politie, reed
ook de „Sepiola" te liggen. ik doQr en bemerkte te laat dat de andere
In de loop van maandagmorgen is de wagen niet optrok".
KW 164 in het dok van het Staatsvissers- De taxichauffeur trachtte nog te rem-
havenbedrijf opgenomen om een onder- men maar kon niet voorkomen dat hij
zoek naar de omvang van de schade in met vrlj grote snelheid tegen de achter
te stellen. zijde van de auto uit Assendelft reed. De-
Werktuigkundigen van Wijsmuller wa- Le autü kwam in de middenberm terecht. J d Nederlandse kusten nu
ren inmiddels zondagmorgen vroeg al De Haarlemse politie verzoekt getuigen mer gekomn is. Bij de
begonnen om de 300 pk hoofdmotor en Ln in het bijzonder de chauffeur, die tij- g P s S tamen zater_
de hulpinstallaties van de .Helena die dens het ongeluk linksaf deZijlweg P" ^erepost S,
vier weken onder water hebben gezeten, s,oee in de richting van de stad, zlch I „uut ons land binnen. Ook elders was het
zeer druk. De kampeerinformatiedienst
heeft meegedeeld dat de kampeerterreinen
langs de Hollandse kust nog slechts inci
denteel plaats bieden. Met name geldt
dit voor de strook tussen Hoek van Hol-
land en Callantsoog.
Op de Zuidhollandse en Zeeuwse "eilan-
Zondagavond om vijf minuten o den alsmede in Zeeuws-Vlaanderen is
vloog er weer een auto uit de b<e u Lt iets rustigei. Meer naar het binnen-
bocht in rijksweg 9 bij de elsertunine. land hebben de kampeerterreinen over
De bestuurder, een vierentwintigjarige al en nog voidoende plaats,
glazenwasser uit Krommenie, raakte, I
waarschijnlijk als gevolg van het rijden I
te conserveren.
sloeg in de richting
met haar in verbinding te stellen.
Ir- J. H. Brinkhorst, hoofd Centrale
Technische Diensten van Hoogovens
heeft een bedrag van 700,overhan
digd aan de heer A. Koster uit Heems
kerk van de Werktuigkundige Buiten
dienst voor een prima idee. Als zichtbaar
bewijs, dat hij voortaan behoort tot de ex
clusieve kring van inzenders die belonin
gen van 500,- of hoger ontvingen, kreeg
de heer Koster het zilveren ideeënbus
embleem opgespeld.
Tijdens een korte maar geanimeerde
bijeenkomst in de werkplaats 2 gaf de
heer G. H. Minkman, rayonchef van de
afdeling Ovenbouw, uitleg over het idee.
Bij het aanbrengen van stampmassa in
staalpannen de eerste bescherming te
gen het vloeibare staal worden mallen
gebruikt. Die mallen moeten zo zuiver
mogelijk op elkaar gesteld zijn. Tot nu
toe geschiedde dit met ketelklemmen,
maar de heer Koster stelde een spie:con-
Ir. J. H. Brinkhorst speldt de heer
A. Koster het ideeënbusembleem op.
structie voor. Hierdoor bleek het hinder-
met een te hoge snelheid, de macht over
het stuur kwijt en de auto belandde in de
sloot rechts van de weg. Met drie ge
kneusde ribben, een gekneusde pols en
schaafwonden werd de bestuurder door
de Ongevallendienst naar het Antonius-
ziekenhuis in IJmuiden gebracht. Na te
zijn behandeld kon hij naar huis terug
keren. Twee andere inzittenden kregen
geen letsel. De auto werd volkomen ver
I nield.
Zondagmorgen omstreeks zeven uui I j-,e rechtbank in Amsterdam heeft een
vond een verkeersongeval plaats op Ulks- jg_jarjge student uit Warnsveld wegens
weg 9 ter hoogte van het IJmond-slach - -n bezit hebben gehad van marihuana
huis m Beverwijk. De bestuurder van een ver00rdeeld tot twaalf maanden gevan-
personenauto geraakte tijdens een mhaal-1 genisstraf, waarvan zes maanden voor
manoeuvre in een slip, vloog met zijn waardebjk. De student had een reis naar
voertuig over de kop en kwam tegen de I Afrika gemaakt en 2 kg van het verdo-
vangrail tot stilstand. De bestuurder liep vende middel gekocht om dit in Europa te
slechts een verstuikte duim op. Een mede-1 verkoDen
lv>ni4.4.nv>/1n «vrn n nv> rt/lll rt»' Z\T* ffOT" O O TA t AQ mflt I
Redding' op zee. Het Nederlandse be
voorradingsschip „Smit Lloyd2" uit Rot
terdam heeft twee Britten gered die
zes weken geleden met de kotter „Odd
Times" uit Halifax naar Engeland wa
ren vertrokken. De twee Engelsen, de
37-jarige zeeman Peter Rose en de 19-
jarige fotograaf Paul Sheard, verkeer
den in benarde omstandigheden, toen
zij op 200 mijl ten zuidoosten van St.
John op New Foundland werden opge
pikt. Hun vaartuig was lek en zij wa
ren uitgeput. Bij een poging om de kot
ter nog naar St. John te slepen ver
dween de „Odd Times" in de golven.
inzittende was er echter erger aan toe; met
een heupfractuur moest dit slachtoffer
naar het Rode Kruisziekenhuis worden
lijke over elkaar schuiven van de mal- overgebracht. De auto werd zeer zwaar
len verdwenen.
uveigeuiduu. duiu wau tcci ^vvuai l/rk l\ A /rnn r\
beschadigd. De marechaussee uit IJmui- jjl I Dfc Z.AI\hN WlKcLU
Deze vondst sluit goed aan op de reeds den heeft zich met het onderzoek van dit
toegepaste methode voor het aanbrengen ongeval belast, aangezien de inzittenden
van de stampmassa, namelijk met de mijitairen waren,
slingermachine. Met deze machine werd
de tijd, nodig voor het aanbrengen van
het vuurvaste materiaal, teruggebracht
van acht uur tot dertien minuten. Het
idee van de heer Koster, dat het moge
lijk maakt de mallen snel precies op el
kaar te stellen, is vooral van gunstige
invloed op de levensduur van de staal
pannen, d.w.z. het aantal ladingen staal
dat er meer kan worden vervoerd voor
dat de bekleding moet worden vernieuwd.
VAN DE IJMOND
ESSO-STATION OP RIJKSWEG
ANDERE HANDEN
9 IN
Het Esso-station aan de oostkant van
Rijksweg 9 onder Santpoort is vandaag
in andere handen overgegaan. Vanaf die
dag is dit druk bezochte Esso filling-sta-
tion, zoals het officieel heet, in beheer bij
de heer J. Wigchert, onder wiens super-
De heer P. J. de Klerk, directeur van I visie dan de verkoop van benzine en olie
de bedrijven voor gas en water en tevens zal plaats hebben. De heer Wigchert is op
In ruim gevallen. In Well in de Noord-1 commandant van de brandweer in de ge- dit gebied geen onbekende, daar hij reeds
limburgse gemeente Bergen is de 38- meente Velsen. viert op dinsdag 1 augus- geruime tijd aan dit station verbonden is.
jarige schipper Frans de Munter uit tus zijn veertigjarig ambtsjubileum. Ter Het ligt in zijn voornemen nog meer aan-
Antwerpen in het ruim van zijn schip gelegenheid van dit feit wordt op die dag dacht te besteden aan een goede service.
„Edmaan" gevallen. Hij werd zo ern- van vier uur tot half zes een receptie ge-1 Daarnaast zal hij ook de verscheidenheid
s'tig gewond dat hij kort na aankomst houden in de burgerzaal van het Vel-1 aan auto-accessoires uitbreiden ten gerie-
in het ziekenhuis van Venlo overleed. sense raadhuis. ve van de reeds vrij grote klantenkring-
