mm
u Met het DRUV-V systeem
o
5
x
3
o
3
Fa. J. TOL
l
I
een
I
I
BROMFIETSEN
vanaf f 379.-
1
i
„Bataven" Bruessing en De Vos
sterk op Alkmaar se baan
UW HELE HUIS VERWARMD
u
E
to
Geschikt voor alle soorten gas
m
m
Grote collectie gashaarden
m
UW HELE HUIS VERWARMD
I
I
0£
Q£
X
X
X
m
Havenberichten
8
Voor de
Hitte in Parijs
S L IJ T E R IJ
KRAB
UI
UI
(O
KENNEMERLAAN 81 - TELEFOON 14139
Fa. N. P. ZWAGER
Goede zorg
kost tijd
VICTORIA URI0T
KAPTEIN E.E.G.
BERINI vanaf ƒ438.-
ƒ399.-
SPARTA vanaf ƒ438.-
PEUGEOT "ft! VEL-SAVOY R IJ W I E L E N
WOENSDAG
Chinees restaurant
Geen diploma's
ROSÉ d'ANGÉLE
3.50 p. fles
De tweede fles voor
V2 prijs, dus 1.75
cBmvmig
toilet
GEREED5CHPPPEN
P. J. BOOY
KINDERRIJWIELEN v.a. ƒ74.00
SPORTRIJWIELEN v.a. ƒ159.50
IN DE GEMEENTE VELSEN
Hoofdkantoor: Kennemerlaan 28, tel. 12448 - Bijkantoor: Zeeweg 293 en rijdend bijkantoor door de gehele gemeente
De Haarlemse economische politierech
ter heeft een palingbedrijf in Spaarndam
conform de eis van de officier van jus
titie veroordeeld tot 1000 boete. Het be
drijf werd ervan verdacht aan een ander
bedrijf 240 kg. paling te hebben geleverd,
die ondeugdelijk was. Volgens de ten las
te legging zouden er palingen bij hebben
gezeten die in het begin van staat van
ontbinding verkeerden.
De 46-jarige directeur van het bedrijf
bestreed de opmerking van de officier
van justitie dat hij „met de prijs zou heb
ben gescharreld".
„Ik heb tegen de koper gezegd",aldus
de verdachte, „zie maar wat je met de
paling doet, zie maar wat ervan terecht
komt". Hij verdedigde zich verder met
de opmerking dat hij voor de paling
geen bepaalde prijs bedongen had en de
vis in feite ook niet had verkocht.
De verdachte besloot na het vonnis di
rect in cassatie te gaan bij de Hoge Raad.
Tot 200 boete veroordeelde de politie
rechter conform de eis een 39-jarige res
tauranthouder uit Rotterdam, die in de
Haarlemse binnenstad 'n Chinees-indisch
restaurant exploiteert.
De verdachte moest terecht staan, om
dat hij niet de vereiste diploma's bezit
overeenkomstig het vestigingsbesluit van
de horecabedrijven.
Een inspecteur van een brouwerij, die
als getuige optrad, lichtte voor de rech
ter toe dat men op het ogenblik bezig is
met een bedrijfsleider aan te trekken,
die over de diploma's beschikt en tevens
doende is een ontheffing van de vergun
ningen te krijgen.
Een 55-jarige schilder uit Haarlem is
door de politierechter conform de eis ver
oordeeld tot 250 boete. De Haarlemmer,
die al veertig jaar het vak uitoefent, was
niet in het bezit van de vereiste diploma's
Hij had twintig jaar het vak zelfstandig
uitgeoefend, waarvan de laatste negen
jaar zonder compagnon.
Een 44-jarige winkelier uit Haarlem
werd conform de eis tot 125 boete ver
oordeeld. De man had enkele maanden
geleden een tabakshandel gekocht. Hij
beschikte niet over de vereiste papieren.
Een 24-jarige plaatwerker uit de Haar
lemmermeer werd conform de eis tot
200 boete veroordeeld. Hij oefent het
plaatwerkersbedrijf uit zonder de beno
digde papieren. De verdachte verklaarde
geen cursus meer te volgen, omdat hij
het theoretisch gedeelte niet aankan. De
politierechter adviseerde hem wat anders
te gaan doen.
Een 41-jarige schilder uit Haarlem werd
conform de eis tot twee geldboeten van
75 veroordeeld. Hij oefende het beroep
van schilder en behanger uit zonder
vereiste papieren. De Haarlemmer toon
de evenwel aan dat hij bezig is met het
halen van zijn diploma's.
(Van onze wielermedewerker)
Er Is dinsdagavond tijdens de „popu
lates" op de Alkmaarse wielerbaan door
de amateurs en nieuwelingen weer volop
strijd geleverd. De rappe Bram Breur uit
Nieuwe Tonge. die zich ook eens in de
kaasstad liet zien, zegevierde met voor
sprong in de race over 10 kilometer voor
amateurs en de Aalsmeerder „Bataaf"-
rijder Peter de Vos won heel fraai de
koers over 5 kilometer voor nieuwelingen.
In een puntenrit werden de vier klasse
menten weliswaar gewonnen door Wim
Keyzer, Willem Fiechter, Jan Peetoom en
Bram Breur, maar toch legde de Austra
lische sprinter Ken Norris beslag op de
eindzege. Het resultaat was: 1. Norris
punten; 2. Breur, 3. Keyzer (Westzaan)
beiden 6 punten; 4. M. Penning (Nieuw
Vennep), 5. Fiechter (Haarlem) en 6.
Peetoom (Vijfhuizen), allen 4 punten.
Marcel Pennings tromfeerde in de afval-
wedstrijd door zijn overgebleven makker
Breur in een felle sprint te kloppen. Derde
werd Jan Buis Bzn. (Zwanenburg) en
vierde Sjaak de Goede (Beverwijk). In de
rit over 10 kilometer voor amateurs on
Zo warm was het in Parijs, dat een
wandelaar op de Place de Madeleine
zich op bedoeïen-manier tegen de
zon beschermde.
SPECIALE AANBIEDING:
van 3 tot en met 19 AUGUSTUS
Kennemerlaan 71
IJmuiden - tel. 14626
Wij bezorgen door de
gehele gemeente
Adverteert in dit blad
is 's winters uw hele huis behaaglijk woonbaar
voor dezelfde brandstofkosten als u nu voor
één kamer uitgeeft en volgend jaar zelfs nog
goedkoper.
Een speciaal aanschafsysteem bespaart u grote uit
gaven ineens
Toepassingsmogelijkheden
badkamer
kleedkamer
studeerkamer
slaapkamer
keuken
Neemt vrijwel geen plaats in. Wij verstrekken
u graag vrijblijvend alle gewenste inlichtingen.
in de merken
Benraad
Dru
Radiation
Jaarsma
Peeters
Atag
Etna
Bocal
Bronswerk
Pelgrim
Fl
EVEN EEN BERICHTJE EN WIJ KOMEN GEHEEL
VRIJBLIJVEND BIJ U THUIS OFFERTE MAKEN
(h.o. fa. G. de Haas)
b.g.g. 13074
IJZERHANDEL
IJmuiden
KENNEMERLAAN 77
Telefoon 15607
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is.
GEDIPLOMEERD TRIMSTER
Trimmen, Knippen, Scheren
en Wassen
TIJDIG AFSPREKEN
De niet nagekomen afspraken
zullen toch in rekening
worden gebracht.
KENNEMERLAAN 20
IJMUIDEN - TELEFOON 1 57 47
h
dernam Bram Breur zeven ronden voor
het einde een uitlooppoging en bleef bui
ten schot. Zijn tijd was 13.58.4. De tweede
plaats was na een spannende spurt voor
Pennings, derde werd Peetoom en vierde
Buis.
De sprintfinale voor nieuwelingen lever
de een zege op voor de Amsterdammer
Gerrie Fens. Hans Kaay (Alkmaar) werd
tweede en Juul Bruessing (Bovenkerk)
derde. De „Bataaf'-man Bruessing won
daarna met 7 punten de klassementswed
strijd voor zijn clubmakkers Jan Ooster
beek (Halfweg) met 7 punten en Peter de
Vos met 6 punten. In dé wedstrijd over
5 kilometer ging Bruessing er twee ron
den voor het einde vandoor en pas in de
laatste bocht kon De Vos over hem heen
komen. Eerste dus De Vos, tweede Brues
sing, derde Oosterbeek en vierde A. Bak
ker (Castricum). Een achtervolging voor
dames over acht ronden werd in 3.09.6
gewonnen door de 16-jarige Ankie Lute
Zij bezorgde haar Zaanse tegenstandster
Annie Donker bijna driekwart ronde
achterstand.
Dinsdag: aangekomen te IJmuiden: Amron,
van Amal, IJmuiden; Aida, Hudiksvall, Zaan
dam; Ethel Everard, Ipswich; Hontestroom,
Sheerness; Togo kust. Antwerpen; Borkumriff,
Leningrad; Theano, Dublin; Roerdomp. Stettin;
Shorehdm, Dover; Tim-S., Tunadal; Rijn
stroom, Shoreham; Cormist, Londen; Adaptity,
Londen; Nakskov, Genua; Horsham, Ports
mouth; La Paloma, Londen; Temar, Londen;
Island Sun. Bremen; Calvijn, Homeborg; Ari«-
toteles. Rotterdam; Puerto de Alicante, Rotter
dam. IJmuiden.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Petros,
naar Antwerpen; Prinsenborg, Delfzijl, Bever
wijk; Draco, Aarhus; Gazelle Rochester, Koog
aan de Zaan; Plover, Felixtowe; Tynewood,
Leith; Dania, Kopenhagen; Waverstroom, Teig-
nemouth; Gladonia, Southampton; Gloria, Pate-
niemi; Amstelstroom, Hull; Ahoy, Delfzijl;
Trio, Montrose; London Citizen, Japan, IJmui
den; Penthievre, Antwerpen; Metropole, Rot
terdam, Zaandam; Steyning, Birkenhead; Isis,
Rotterdam; Buka, Londen; Pandelis, Bilbao,
IJmuiden; Triton, Rotterdam; Bieberstein, Bre
men; Stuttgart, Antwerpen; Tiger, Leith;
Sleipner, Antwerpen; Swift 3, Londen; Claus,
Londen, IJmuiden; Dina, Blyth; Nieuwe Water
weg, Belfast, Wormerveer; Riederstein, Ant
werpen; Hondsbosch, Rochester, Koog aan de
Zaan.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Liber-
tas, van Rotterdam; Cape Rona. Rotterdam;
Neder Waal, Antwerpen; Thorgerd. Billing-
ham; Suavity, Tees; Janecke Reed. Singapore;
Berta Beek, Rotterdam, Beverwijk; IJstroom,
Dagenham; Socrates, Rotterdam; Oosterburgh,
Par.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Alcetas,
naar Rotterdam; Hector, Beyrouth; Georg V
Everard, Birkenhead; Lizard. Gent, Zaandam;
Saint Colman, Cork; Zaanstroom, Goole; Bal
der, Leith; Hontestroom. Sheerness; Apricity,
Cork; Hermann Helene, Middelvart.
r
luxe?te!nee!
I
I
R
1
ZEER SPECIALE AANBIEDING
KOELKASTEN
Voor het fijnste FRUIT en
KENNEMERLAAN 32
Tel. 14331 - IJMUIDEN
DELICATESSEN IMPORTWIJNEN
KENNEMERLAAN 76-78 - IJMUIDEN
TELEFOON 15726
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
KEUZE UIT 300 STUKS, MET LAMP,
SLOT en JASBESCHERMERS
U SLAAGT ALTIJD BETER EN VOORDELIGER BIJ
KENNEMERLAAN 76 - 78 - IJMUIDEN hoek MOERBERGPLANTSOEN - Tel. 15726
BETALING SOEPEL TE REGELEN
NUTSSPAARBANK
