VAN DAG TOT DAG
Rapport over puinlawine in Wales
Brits kolenbureau voor ramp
Aberfan verantwoordelijk
m
Arabische ministers wijzen
vredesoverleg met Israel af
1944 -
Tfharam
is iglo
siutusuppelsup
uniek?
Franse reus
Monument voor gevallenen
commentaar op actuele zaken
Bosbrand bij Costa
Brava geblust
Drie ex-fascisten
in Hongarije
terechtgesteld
Artsenstaking in
Belgisch Limburg
Weer incident bij
Jordaan
Para's uit Detroit
Vietcong-aanval
op oliehaven in
buurt van Saigon
Fransen voeden
zich slecht
in
LSD gevaarlijker
dan sof tenon?
Ademtest in België
voor automobilist
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1967
3
Veel kampeerders hebben
gebied verlaten
Ontvluchte gevangenen in
Bernau doodgeschoten
Huurlingen in Kongo
vluchten naar Rwanda
Aberfan herstelt
Sombere gedachte
Olie-embargo voor Irak
„een dodelijke kanker
Schram"
Het bevat géén conserveringsmiddel.!
Het is pers-vers diepgevroren. Geen
bijsmaak! En nóg een wonder: negen
glazen echt sinaasappelsap uit dat klei
ne Iglo blikje! Drink 't morgen meteen.
1,35 per blikje
amm
0
Voor de herhalingsoefeningen zullen in
ons land vijfduizend verlofgangers min
der worden opgeroepen dan aanvankelijk
was voorgenomen. Alle Europese landen
bezuinigen op de uitgaven voor hun klas
sieke strijdkrachten. Aan de ene kant
wint de mening veld, dat een aanval van
de zijde van het Oosteuropese communis
tische blok onwaarschijnlijk is, aan de
andere kant, dat indien onverhoopt
toch een oorlog zou uitbreken deze in
de lucht, de stratosfeer en de kosmos zou
woeden, vanwaar vliegtuigen, raketten en
kunstmanen hun alles-verwoestende kern
projectielen zouden uitwerpen. Niet al
leen dat dus de conventionele wapens
tgnks, artillerie en straaljagers bijvoor
beeld een ondergeschikte rol spelen, zij
zullen de uitslag van de oorlog niet be
palen. Die uitslag zal echter zonder twij
fel de wederzijdse vernietiging zijn. In
Europa moet de vrede worden bewaard,
of het zal voor een groot deel ten onder
gaan.
In West-Duitsland zijn politieke en stra
tegische beschouwingen zeer actueel ge
worden doordat het voornemen bestaat in
de komende vier jaar niet 89.230 miljoen
mark voor de defensie te bestemmen,
maar „slechts" 82.060 miljoen. Sinds 1955,
toen de Westduitse herbewapening begon,
heeft de Bondsrepubliek vele miljarden
mark aan leger, vloot en luchtmacht be
steed. Daarmee heeft zij de sterkste
klassieke strijdmacht van West-Europa
opgebouwd. Om haar vernietigingsver
mogen te verhogen, beschikt deze ook
over een reeks van raketten-werpers,
welke raketten atoomgranaten kunnen
uitwerpen op de vijandelijke strijdkrach
ten. Zulke projectielen zijn zogenaamd
„tactische" kernwapens. Zij zijn in handen
van de Amerikanen, die ze eventueel ter
beschikking moeten stellen van de Duit
sers.
Men kan nu wel voorzien, wat het ge
volg zal zijn van het gebruik van „tac
tische" kerngranaten door de Westelijke
legers. De Sovjet-Unie zou die natuurlijk
ook gebruiken, en in het zeer dicht be-
GERONA (AFP en Reuter) De bos
branden bij de Spaans Costa Brava, die
er sinds gisteren woeden en al negendui
zend hectare bos hebben vernield, blij
ken gisteren tot staan te zijn gebracht.
In de Sierra de Las Gabarras heeft het
vuur een strook van vijf bij twee kilome
ter vernield. Het gebied, waar nog acht
haarden voor enorme rookwolken zorgen,
ligt in het zuiden van de provincie Gero
na bij de Costa Brava, tussen Lloret de
Mar en San Feliu de Guixols.
Dag en nacht werkten vierduizend
brandweerlieden, soldaten, burgers en le
den van de civiele garde om de branden
te blussen. Het grootste gevaar is nu ge
weken, wanneer de wind wil gaan liggen,
kan de rest ook snel worden bedwongen.
Gisteren werd het verkeer tussen San
Feliu en Llagostera hersteld. Duizenden
vakantiegangers trekken naar zee tussen
de smeulende heuvels. De badplaatsen
blijken er'niet onder geleden te hebben,
geen enkel huis is aangetast ondanks het
feit dat tot in Gerona, 28 kilometer ver
derop, gloeiende asdeeltjes neervielen
Een groot aantal toeristen, aldus onze
correspondent, heeft het bedreigde gebied
verlaten. Vooral kampeerders die in de
bosrijke omgeving tussen Tossa en San
Feliu hun tenten hadden opgeslagen in de
camping La Pola. Zij hebben een heen
komen gezocht zuidelijk van Barcelona,
waar bij de toch al overvolle kampeer
terreinen borden zijn geplaatst met het
opschrift: „Geen ruimte meer".
Op de grote weg van Gerona naar Bar
celona raakte het verkeer gisteren enkele
malen in de knoop. Om het toerisme niet
meer af te schrikken, zwijgt de Spaanse
televisie over deze ramp. Gistermiddag
werden er in de nieuwsuitzending maar
enkele woorden aan gewijd, hoewel ne
genduizend ha bosgrond volledig zijn ver
woest en herschapen in een zwartgebla
kerd maanlandschap.
BOEDAPEST (A.F.P.) Drie voorma
lige leiders van de Hongaarse fascistische
„pijlkruisers"-beweging zijn gisteren
Boedapest terechtgesteld.
De drie mannen waren door het hoog
gerechtshof schuldig bevonden aan mis
daden en wreedheden tegenover het Hon
gaarse volk en onwettige executie van
onschuldige personen. Een verzoek om
gratie tegen het doodvonnis was afge
wezen.
BERNAU (DPA) Twee gevangenen
van een Westduitse strafinrichting
Bernau in Beieren zijn doodgeschoten, na
dat zij bij het terugkeren van dwangar
beid waren gevlucht. Het tweetal ver
dween in een moerasgebied. Toen zij geen
gehoor gaven aan het bevel van de be
wakers om te blijven staan, vuurden deze
enige schoten af die dodelijk bleken te
zijn. Naar het optreden van de bewakers
wordt een onderzoek ingesteld.
volkte West-Europa zou de burgerbevol
king er tenminste zozeer door worden
getroffen als de soldaten. De volgende
stap is dan onvermijdelijk de aanwending
van „strategische" kernbommen, die van
verre afstanden worden gelanceerd door
de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.
In de Verenigde Staten rekent men op
zeventig miljoen doden bij de eerste ge
concentreerde Sovjet-aanval. De Ameri
kaanse prestaties tegenover Oost-Europa
zullen daarbij niet achter blijven.
Wat zijn dus de conventionele legers
nog waard? De Gaulle meent, dat zij
voorzover niet geheel buiten gevecht ge
steld nog een taak hebben ter afslui
ting van het nationale grondgebied. Nu
heeft Carl-Gideon von Claer, overste bui
ten dienst van de Westduitse Bundes-
wehr, in het weekblad Der Spiegel een
artikel geschreven, waarin hij het een il
lusie noemt te geloven, dat de NAVO-
divisies op het Westeuropese vasteland
(dertig divisies, waarvan twaalf West
duitse) langer dan vier dagen kunnen
standhouden tegen een aanvallende Oost
europese strijdmacht. Als deze laatste bij
de eerste golf wordt tegengehouden, zal
zij nochtans de NAVO-legers zo teisteren,
dat die bij de tweede en derde golf be
zwijken. Des te meer daar zij niet over ge
noeg ruimte beschikken, geen achterland
hebben van betekenis. Aldus zullen zo
zegt hij Westelijke garnizoenen worden
verrast voordat zij voldoende beweeglijk
zijn. En zij kunnen niet terugtrekken om
zich te gaan hergroeperen, want zij staan
met hun rug tegen de zee. Tussen de zee
en de Elbe is een bewegingsoorlog niet
mogelijk.
Volgens hem zouden de Amerikanen
uit vrees onmiddellijk te worden gewik
keld in een kernoorlog, die hun eigen
land verwoest vier dagen willen wach
ten met het inzetten van strategische
kernprojectielen in de hoop dat een oor
log in Europa „klassiek" zou kunnen blij
ven. Maar volgens hem zijn binnen vier
dagen de NAVO-legers te land al ver
slagen. Hij verbindt daaraan geen con
clusie. Maar de enige gevolgtrekking kan
zijn, dat een conflict in Europa onver
biddelijk een kernoorlog wordt. Het is
een illusie, daaraan niet te geloven. Geen
illusie is echter de mogelijkheid zulk een
gewapend conflict te voorkomen. Met die
hoopgevende mogelijkheid moet Europa
in elk geval voortleven en streven naar
een vredelievend samenleven der volken.
LONDEN (AFP). „De ramp in
Aberfan van vorig jaar 21 oktober,
die van 116 kinderen en 28 volwasse
nen het leven heeft geëist, had voor
komen kunnen worden". Tot deze
conclusie kwam een Britse regerings
commissie van onderzoek. De com
missie heeft vandaag in een eindrap
port de hoogste chef van het natio
nale kolenbureau voor de ramp ver
antwoordelijk gesteld. Het bureau had
niet bekendgemaakt dat er zich onder
de steenhoop een ondergrondse bron
bevond, die de directe oorzaak van de
lawine van steen en modder is ge
weest. Bovendien ontbraken richt
lijnen inzake beveiliging tegen schui
ven van puinhopen.
Aan het kolenbureau en het hoofd
daarvan, Lord Robens, wordt verweten
dat is getalmd met toegeven tegenover de
commissie dat de ramp had kunnen wor
den voorkomen. „De ramp in Aberfan is
een afschrikwekkend voorbeeld van dwa
ze knoeierijen door vele mannen die met
taken waren belast waarvoor zij volko
men ongeschikt waren, en van volslagen
gebrek aan leiding van hogerhand. Het
zijn geen schurken, maar fatsoenlijke
mannen, die misleid waren door dwaas-
KINSJASA (AFP) Eenheden van
het Kongolese natioitale leger zijn de
steden Loeboetoe en Poenia in het oosten
van het land binnengetrokken, waar zich
huurlingen hadden teruggetrokken na
hun vlucht uit Kisangani-
De huurlingen trachten nu het Kivoe
meer te bereiken om vervolgens vervol
gens naar Roewanda uit te wijken. Zij
proberen volgens het Kongolese pers
bureau zich uit de omsingeling te bevrij
den. Er wordt in dit deel van Oost-Kongo
hevig gevochten.
BRUSSEL (ANP) Vele artsen in de
Belgische provincie Limburg zijn van
ochtend een staking van 24 uur begon
nen. Zij protesteren tegen administratie
ve voorschriften van de ziekenfondsen en
tegen de gerechtelijke vervolging van
artsen die weigeren deze administratieve
voorschriften te volgen.
heid en onwetendheid, aldus het rapport.
De commissie heeft tijdens het onder
zoek ontdekt, dat er een traditie van laks
heid heerste ten aanzien van het gevaar
dat de afvalhopen vormen, een traditie
dieteruggaat tot de vooroorlogse dagen,
toen de mijnen nog niet waren genatio
naliseerd.
Het diepgaand juridisch onderzoek naar
de oorzaak van de ramp duurde 76 dagen
en 136 getuigen werden verhoord. Maar
wat gebeurde er gedurende die tijd in
Aberfan zelf?
In menselijk opzicht, aldus onze corres
pondent in Londen heeft Aberfan er zich
met grote moed doorheen geslagen. Er
werden miljoenen guldens voor de nabe
staanden van de slachtoffers en voor het
herstel van de schade bijeen gebracht,
maar de materiële verbeteringen vorde
ren slechts langzaam. Ondanks het zware
leed tracht iedereen alles te doen om de
dingen zo spoedig mogelijk naar het nor
male te laten terugkeren. „Iedereen doet
het zijne", zegt het raadslid Jim Williams,
die bij de ramp zeven familieleden, met
inbegrip van een zuster, verloor.
Bezoekers worden getroffen door de
geest van vastbarendheid om het leven
van deze gemeenschap te herbouwen en
door de veerkracht van de betrokkenen.
Eén avond in de week komen de ongeveer
80 moeders die een of meer kinderen
bij de ramp verloren in een plaatselijk
hotel bijeen, om kracht te vinden in ge
deelde smart en hun gezamenlijke proble
men te bespreken. Het werkt als een psy
chische groepstherapie en heeft meer dan
iets anders tot het herstel van het norma
le leven bijgedragen.
Maar het is een sombere gedachte dat
de nationale steenkolenraad, welke in zo
grote mate verantwoordelijk is geweest
voor de ramp nog steeds geen begin heeft
KHARTOEM (Reuter en AP) De
Arabische ministers van Buitenlandse
Zaken die in Khartoem bijeen zijn, heb
ben elke vorm van vredesoverleg met
Israel afgewezen. Enige afgevaardigin
gen, waaronder die van Egypte, Syrië en
Irak, zouden de andere delegaties trach
ten te bewegen tot het verbreken van de
relaties met de Verenigde Staten, Enge-
lan en West-Duitsland, welke landen zij
beschuldigen van steunverlening aan
Israel. Vooral zouden zij aandringen op
terugtrekking van de Arabische tegoeden
bij Amerikaanse en Engelse banken-
De Tunesische minister van Buiten
landse Zaken Mongi Slim heeft op de
conferentie gezegd dat de Arabische lan
den moeten ophouden de Verenigde Sta
ten de schuld te geven voor hun falen,
maar de schuld bij zichzelf moeten zoe
ken. Als ze de Verenigde Staten hun mili
taire en politieke nederlaag tegen Israel
TEL AVIV (AP) Vandaag is voor
de derde achtereenvolgende dag een inci
dent gemeld tussen Israëlische en Jor
daanse troepen. Volgens het Israëlische
leger openden de Jordaniërs het vuur op
een Israëlische patrouille zes kilometer
ten noorden van de Damia-brug.
DETROIT (Reuter) Alle federale troe
pen die vorige week in Detroit tegen de
rassenonlusten moesten optreden zijn te
ruggetrokken. De orde in de stad is her
steld. Op het hoogtepunt van de onlusten
van vorige week werden bijna vijfduizend
parachutisten ingezet.
Tegenover het „Centrum voor het onder
zoeken van massale geweldpleging", een
groep onderzoekers naar de rassenonlusten
in de V.S. heeft het hoofd van de federale
recherche, Edgar Hoover, verklaard dat er
enige bewijzen zijn, dat in enkele gevallen
agitators van buitenaf een rol hebben ge
speeld bij de onlusten. Van een samen
zwering was echter niets gebleken.
SAIGON (Reuter) Vietcong-strij-
ders hebben vandaag een mortieraanval
ondernomen op haveninstallaties Nha Be,
twaalf kilometer van Zuidvietnamese
hoofdstad Saigon.
verwijten, volgen ze de weg van de min
ste weerstand, maar de problemen wor
den er niet mee opgelost.
Hoewel Slim hem niet bij name noem
de, waren zijn opmerkingen duidelijk
gericht aan het adres van president
Nasser van Egypte. In een verhitte zit
ting die drie uur duurde, zei de Tunesiër
dat de Arabische landen geen sympathie
van de Verenigde Naties kunnen ver
wachten als ze aanhoudend zeggen dat
ze Israel van de kaart zullen vegen. Dat
is niet het doel waarvoor de Verenigde
Naties zijn opgericht. Het is daarom niet
verwonderlijk dat landen in Azië, Afrika
en Latijns Amerika niet met de Arabieren
hebben meegestemd in de algemene ver
gadering, aldus Slim.
Irak deed een aanval op het olie-em
bargo van de Arabische landen tegenover
de Verenigde Staten en Engeland. De
minister van Staat Ismail Chairalla zei
dat het onmogelijk is van de olieprodu
cerende landen te verwachten dat ze
zich een maximale inspanning tegenover
Israel getroosten, als hun voornaamste
inkomstenbron wordt drooggelegd.
Dr. Ahmed el Iraqi van Marokko stel
de zich achter dit standpunt. Hij noemde
het embargo voor de Verenigde Staten
en Engeland „niet meer dan een schram
op de hand", terwijl het voor de Arabi
sche landen „een dodelijke kanker" is.
gemaakt met de opruiming van twee an
dere afvalbergen, die dreigend, hoog bo
ven het dorp hangen. Ook al zouden deze
helemaal geen gevaar opleveren, dan is
het psychologisch noodzakelijk om ze te
verwijderen, vooral ook wegens het feit,
dat de waarschuwingen over de ingestorte
berg destijds jarenlang in de wind werden
geslagen.
Aberfan is als een zwaargewonde, die
een heroïsche poging doet om te herstel
len. In sommige opzichten lijken de din
gen normaal. Zwermen kinderen spelen
vrolijk in de straatjes en op de velden.
Nieuwe gezinnen vestigen er zich. Scha
pen grazen op de helling waar de ramp
haar oorsprong vond.
Ook de zwaarst getroffenen, die spe
ciaal in deze eerste schoolzomervakantie
extra aan hun leed worden herinnerd,
proberen zich dapper te gedragen. Een
bezoek aan Aberfan op dit moment is een
droeve ervaring, maar ook een bemoedi
gende.
PARIJS (A.P.) Veel Fransen voeden
zich slecht, zo blijkt uit een onderzoek.
Ze eten en drinken veel, maar krijgen
weinig eiwitten, mineralen en vitaminen
naar binnen. Bijna overal in Frankrijk
wordt het dagelijks aantal calorieën (3.200
voor een actieve man en 2.800 voor een
vrouw) aanzienlijk overschreden.
De meeste Fransen eten te veel boter,
olijfolie en vet vlees. Te weinig aandacht
wordt besteed aan vis, magere zuivel
produkten en vers fruit en groente.
Veel wijn, aperitifs, cider en bier wor-
ren verzwolgen, terwijl één literwijn
met tien percent alcohol ongeveer 700
calorieën bevat die geen nut hebben
voor spier- of hersenarbeid, maar wel
dik maken. Vele handarbeiders in Frank
rijk drinken meer dan één liter wijn per
dag, aldus dit onderzoek.
.1.Ml
Twee meter en negen centimeter
lang is de Franse houthakker Jean
Ferré. Veel te lang voor het Franse
leger, dat geen passend uniform
voor de 144 kilo zware Jean kon
vinden. Compensatie vond de Fran
se reus op het strand van Cannes,
waar hij zijn buitengewone lengte
benutte voor het leggen van con
tacten.
LSD kan gevaarlijker zjjn voor on
geboren kinderen dan thalidomide, de
grondstof van sof tenon, zo stelt de ge
netische expert dr. José Egozcue uit
Portland. Hij baseert zijn stelling onder
meer op proefnemingen, die dr. George
Alexander van het Columbia-college
van fysici en chirurgen heeft verricht
op zwangere ratten.
Het rapport van dr. Egozcue waar
schuwt dat een „hippie", dat eenmaal
LSD gebruikt, de prjjs daarvan moge
lijk zal moeten betalen in de vorm van
misvormde of verlate kinderen. Proe
ven van dr. Egozcue en dr. Samuel Ir
win van de universiteit van Oregon
zouden aantonen dat LSD als 'n breker
van chromosomen werkt. Dit zou de
erfelijkheid tot in het vierde geslacht
kunnen aantasten. Aldus een samen
vatting door de Washington Post van
het Portland-rapport.
BRUSSEL (ANP) In de Belgische
staatscourant is een koninklijk besluit af
gekondigd inzake een ademtest waaraan
automobilisten door de politie kunnen wor
den onderworpen. De regeling wordt op
13 augustus ingevoerd.
Voor de ademtest zal een „alcotest drae-
ger" worden gebruikt een glazen buisje
met een inhoud, die groen wordt als het in
aanraking komt met alcoholdamp. Een
markering geeft aan als het alcoholgehalte
van het bloed meer dan 0,8 gram per liter
bedraagt. Wie deze grens overschrijdt
krijgt ter plaatse een rijverbod opgelegd
van twaalf uur. Men kan met tussenpozen
van twee uur een herhaling van de proef
vragen, doch moet dan zelf de kosten er
van betalen.
Voorts is een wetswijziging afgekondigd
waarbij de straffen op het rijden onder
invloed (met een alcoholgehalte van 1,5
gram per liter of meer) worden verzwaard.
ADVERTENTIES
het Roemeense dorp Moiseioe
werden in 1944 negenentwintig ver
zetsmensen vermoord door de nazi's.
Beeldhouwer Vida Geza maakte ter
herdenking van de gevallenen dit
monument, bestaande uit twaalf
houten figuren.
Wervelwind. Het Franse bergdorp Lajoux
bij de grens met Zwitserland is getrof
fen door een wervelwind, waarbij tien
mensen werden gewond. Door de harde
windstoten werden daken van huizen
gerukt, auto's omvergesmeten en tele
foonpalen uit de grond gerukt.
Genaturaliseerd. Bij een nieuwe groep
astronauten die het Amerikaanse bu
reau voor lucht- en ruimtevaart zal
benoemen, bevinden zich voor het eerst
twee uit Australië en Wales afkomsti
ge genaturaliseerde Amerikanen.
Verboden. De Kongolese regering heeft
het Franse weekblad „Paris Match"
verboden omdat het ongunstige voor
stelling zou hebben gegeven van Kon
go, het Kongolese volk en zijn regering.
Water. De autoriteiten van Hongkong heb
ben de waterleiding afgesloten van een
communistisch georiënteerd vakbonds
bureau en gedreigd, alle instellingen zo
te behandelen die opzettelijk water ver
spillen door kranen te laten lopen. Het
verspillen van water is een middel van
de communisten om de autoriteiten
dwars te zitten. Langdurige droogte
maakte drie weken geleden rantsoene
ring van het water in Hongkong nood
zakelijk.
Minder hulp. West-Duitsland heeft de
Arabische landen laten weten dat zij
rekening moeten houden met vermin
dering van de ontwikkelingshulp als ze
Oost-Duitsland erkennen.
Oorlogssouvenirs.' Het Israëlische leger
heeft een dringend beroep op zijn re
servisten gedaan om alle oorlogssouve
nirs die ze mee naar huis genomen heb
ben, terug te sturen omdat vele buit
gemaakte Arabische wapens onbruik
baar zijn zonder deze belangrijke on
derdelen.
„Taxi". Bandieten die met plannen rond
lopen om taxichauffeurs in New York
te overvallen, doen er in het vervolg
beter aan zich nog eens te bedenken
alvorens hun plannen uit te voeren. Zij
lopen namelijk de kans in de loop van
een politierevolver te kijken, want
hoofdcommissaris Howard Leary heeft
zijn 28.000 mannen toestemming ver
leend een bijbaantje als taxichauffeur
aan te nemen en ook buiten dienst hun
wapen te dragen.
