DERBY
UP
DRINK
Volgens Russisch persbureau Tass:
Harde strijd in China tussen
leger en Mao- tegenstanders
CHINA
President Johnson acht VS
rijk genoeg om Vietcong en
armoede tegelijk te bestrijden
Bontmodehuis
Svetlana's memoires
in Russisch
nu
met
gratis
sleutel
hanger
Griekenland wil
buitenlands
kapitaal
Politie in de VS
uitgerust met gas
SPECIAALZAAK IN PELTERIJEN
Nu ook Vlaamse
critiek op plan
nieuwe spelling
Lord Robens krijgt
een maand de tijd
„Stalin was bang
voor menigten"
Ie beröer
telegrammen
2
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1967
3
Politie in Rome gaat
toeristen beschermen
Invloed op academie
WÈ&mm
tóililte
cor
Carpenter verlaat NASA
Ongelukkig
Te rooskleurig
Nasleep Aberfan-ramp
Alleen op Olympus
Er zal een proef worden genomen met
„het opheffen van onnodige scheidingen
tussen leger en maatschappij". Daarom
zullen geleidelijk steeds meer dienstplich
tigen hun weekeinde mogen doorbrengen
in burger. We dachten, dat dit reeds
veelal gewoonte was, in zoverre dat de
meeste soldaten eenmaal thuis zich
snel verkleedden. Maar dit zal nu gewet
tigd worden, en de militairen mogen zich
al in de kazerne in burger steken. Ook
de speciale militaire treinen zullen voor
het einde van 1968 verdwenen zijn. Uni
formen zijn dan nog alleen in dienst ver
plicht, de keuze der treinen zal vrij zijn.
Men staat echter wel verbaasd over de
vele kopzorgen, die zo'n simpele maatre
gel aan de legerleiding blijkt te bezor
gen. Hoe kunnen marechaussee en mili
taire politie nog controle uitoefenen
zo vragen zij op het gedrag van in
burger geklede soldatén? Men zou zeg
gen, dat deze jongelieden eenvoudig kun
nen vallen onder de controle van de ge
wone politie, zoals u en ik. En waarom
zouden overtredingen en misdrijven, niet
begaan in militaire dienst en geen be
trekking hebbende op de tuchtregelen,
ook niet door gewone rechters behan
deld kunnen worden? Als men „scheidin
gen tussen leger en maatschappij" wil
opheffen komt men daartoe toch wel.
Een andere zorg is de kleding. Nu is
interventie van de legerleiding bij de
keuze van burgerkledij een griezelige
zaak. Maar er zijn richtlijnen vastge
steld en men neemt aan, dat „maar wei
nig commandanten kleurige hemden of
leren jassen zullen toestaan". Die richt
lijnen bepalen, dat de burgerkleding „in
overeenstemming moet zijn met plaatse
lijke, tijdelijke en klimatologische om
standigheden" en „niet mag afwijken van
het geldend gebruik en het algemeen
modebeeld". Waar men al zorgen over
kan hebben!
Wat „klimatologisch" betekent is duis
ter. Mag iemand bij grote hitte geen over
jas dragen, of in de kou geen open hemd
zonder colbertje? Het woord „tijdelijke
omstandigheden" heeft een nog rekbaar
der inhoud. Misschien mogen er alleen
linnen wandelschoenen worden gedragen,
als het station erg ver van de kazerne
afligt. Of alleen petten, als die in de
mode zijn. Voorzover het „plaatselijk ge
bruik" een rol speelt zal in Assen wel
licht een dienstplichtige de kazerne mo
gen verlaten en binnentreden in een
zwart pak met een Drents boerenpetje en
op klompen. Zou een Volendammer of
Marker in een folkloristisch kostuum
mogen verschijnen? En zo niet, wat is
dan „het algemene modebeeld"? Dit zal
wel enkele jaren achter zijn op wat de
modeshows voor heren te zien geven,
vrezen wij.
Zo ziet men hoe een eenvoudige zaak
ingewikkeld kan worden gemaakt. Als er
wordt geaarzeld met het opheffen van
„scheidingen tussen leger en maatschap
pij" gebeurt dit kennelijk in de hoogste
legerkringen. Niettemin is men op de
goede weg. En de ervaring zal de proble
men wel oplossen, die er mochten rijzen.
Mits men niet streeft naar eenvormigheid
of kleurloosheid, want deze passen niet
bij de man in burger.
WIWAIWIAAArtAAIUMWWUIAAAAAWUIWWUWWWUWIVIlWWWUMIIIIWWIAAWIWIAilAAWIUIAIWWIlWIIIIWIAIWIIIAIIAIWWUllWUWWIl
ADVERTENTIE
tintelend fris en lekker pittig
ATHENE (AP) Griekenland wil met
Libanon gaan wedijveren om de titel van
handelsbankcentrum van de Middellandse
Zee en Oost-Europa.
De militaire regering hoopt buitenlands
kapitaal aan te trekken met een reeks
nieuwe wetten, die industriële en han
delsondernemingen uit het buitenland
moeten bewegen zich in Griekenland te
vestigen.
Onder meer zal op grond van de nieuwe
wet binnen acht dagen een beslissing wor
den genomen over iedere aanvraag voor
een vestigingsvergunning. Na toestem
ming van het ministerie van Economische
Coördinatie verwerft de firma zonder
verdere formaliteiten automatisch de vol
gende voorrechten:
Werk- en verblijfsvergunningen voor
buitenlands personeel en vrijstelling van
invoerrechten en tarieven op noodzake
lijke apparatuur. De maatschappij wordt
tevens vrijgesteld van alle bestaande in
komstenbelastingen en andere belastingen
voor buitenlanders.
Buitenlandse werknemers mogen hun
particuliere auto's en huishoudelijke ar
tikelen belastingvrij invoeren en aange
tekende stukken per post naar het bui
tenland sturen zonder die door het post
kantoor te laten controleren, zoals op het
ogenblik gebeurt.
ROME (Reuter) Bij de Romeinse
politie zijn zevenhonderd man, voor een
deel rechercheurs, aangewezen om toe
risten te beschermen tegen molestatie,
bedrog en diefstal.
De agenten moeten er speciaal op let
ten dat meisjes, die alleen uit het bui-
.enland naar de Italiaanse hoofdstad zijn
gekomen, niet worden lastig gevallen, dat
bezoekers van nachtclubs en restaurants
niet veel te hoge rekeningen krijgen voor
gelegd en dat aan toeristen geen dure
waardeloze souvenirs worden verkocht.
NEWBURGH (Reuter) De politie van
de Amerikaanse stad Newburgh (New
York) is uitgerust met gas in spuitbussen
als strijdmiddel bij onlusten. Het gas dat
nog niet gebruikt is, verspreidt zich in
fijne druppels over een afstand van vijf
tot zeven meter. Wanneer iemand ermee
in aanraking komt voelt hij enige tijd
hevige pijn, vervolgens verliest hij zijn
evenwicht en zakt verlamd ineen.
De behandeling veroorzaakt geen blij
vend letsel. Na een half uur is het gas
uitgewerkt. Het gas wordt alleen aan de
politie geleverd. Ook in Trenton (New
Jersey) en Cleveland (Ohio) heeft de
politie het al tot haar beschikking.
MOSKOU (Reuter, DPA en AFP).
Uit China afkomstige ooggetuigen
hebben verklaard dat de toestand in
Midden- en Zuid-China steeds meer
op een burgeroorlog gaat lijken. Dit
meldt het Russische persbureau Tass.
Bloedige botsingen tussen arbeiders,
soldaten en leden van de rode garde,
waarbij „duizenden doden en gewon
den" vallen, doen zich niet alleen voor
in de provincie Woehan. maar ook in
andere gebieden, zoals Hangtsjoe.
In de provincies Yoenan en Kwantoeng
zijn hongerige boeren aan het plunderen
geslagen in de levensmiddelenvoorraden.
De Zuidchinese stad Nanning steunt offi
cieel de tegenstanders van Mao en de lei
ders van Kirin in het noordwesten van
China worden door de rode garde van
Peking beschuldigd van „verstandhou
ding met het opstandelingencommando
van Woehan".
Vandaag schreef het Chinese „Blad van
het bevrijdingsleger" dat het leger moet
optreden tegen stakingen en de orde moet
handhaven. Het waarschuwt voor woeden
de en wanhopige aanvallen van klasse
vijanden van Mao Tse-Toeng. Er zijn al
pogingen gedaan om tot staking aan te
zetten: „de boeren worden opgehitst om
de produktie in de steden te gaan sabo
teren en de orde te verstoren".
Legereenheden moeten volgens het blad
ervoor zorgen dat de produktie gehand
haafd blijft en de sociale orde niet wordt
verstoord. De militaire bevelhebber van
Woehan zou ontslagen zijn en door een
lid van de luchtmacht zijn vervangen.
Het Chinese leger, dat tijdens de zo
genoemde culturele revolutie in toe
nemende mate aan invloed won, is nu
o
,vo«mor<
OB
ijr> fittn rygvrt
Xo«r>iT>
ook doorgedrongen in het bestuur van de
academie van wetenschappen.
Het persbureau „Nieuw China" bericht
te gisteren, dat in de academie een revo
lutionair comité is opgericht, dat als „tij
delijk machtsorgaan" wordt betiteld en
dat de leiding heeft overgenomen. Het
comité bestaat uit vertegenwoordigers
van revolutionaire organisaties, leidende
Mao-getrouwen en afgevaardigden van
het volksleger.
In steden en provincies zijn dergelijke
WASHINGTON (AFP) De Ameri
kaanse ruimtevaarder Scott Carpenter
maakt geen deel meer uit van het perso
neel van de NASA, het Amerikaanse
bureau voor Lucht- en Ruimtevaart. Drie
jaar geleden brak hij zijn arm bij een
ongeluk met een motorfiets.
Ondanks voortdurende medische zorg is
de arm nooit meer helemaal goed ge
worden. Scott Carpenter, die kapitein
luitenant ter zee is, zal zich voortaan ge
heel wijden aan het diepzee-onderzoek.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Tijdens het komende
debat over de Amerikaanse belastingvoor
stellen zal zeker de vraag worden opge
worpen of de enorme kosten van de oor
log (waarschijnlijk ongeveer 100 miljard
gulden in het lopende begrotingsjaar) nog
verantwoord zijn in het licht van de dwin
gende noodzaak het armoede- en achter
buurtenprobleem in Amerika zelf op te
lossen.
President Johnson beweert weliswaar
bij hoog en laag, daarin hardnekkig ge
secondeerd door vice-president Hubert
Humphrey, dat de Verenigde Staten rijk
genoeg zijn om beide oorlogen (tegen de
Vietcong en tegen de armoede) tegelijk te
voeren, maar gezien de tornado van ge
weld die deze zomer over de steden is
gewaaid neigen velen tot twijfel over dit
optimisme.
Ongelukkig voor de regering was giste
ren dat de impopulaire belastingvoor
stellen juist gelanceerd werden op de dag
dat een van de televisiestations een repor
tage bracht over de bouw van een nieuw
Amerikaans hoofdkwartier in Zuid-Viet-
nam dat maar liefst 25 miljoen dollar
bleek te hebben gekost, exclusief meubi
lering en communicatieapparatuur. Deze
som schijnt driemaal hoger te liggen dan
het bedrag dat een soortgelijk gebouw in
de Verenigde Staten zou hebben gekost.
Bovendien is het hoofdkwartier nog
hoogst kwetsbaar ook, omdat het geen
bunker, geen kelder en geen dikke beton
nen muren heeft. Toen het gebouw een
jaar geleden werd ontworpen geloofden
de altijd overoptimistische Amerikaanse
legerleiding namelijk dat als het gebouw
klaar zou zijn het omliggende Zuid-Viet-
namese land volledig gepacifeerd zou zijn
ADVERTENTIE
DICK BARTELS
WAGENWEG 126 rood - HAARLEM
Keuze uit honderden MANTELS in de maten 38 t/m 52.
10% KORTING op onze nieuwe collectie '67—'68
De hier afgebeelde lange Persianer mantel
met 2-vellige nerz-kraag 1725.
Ruime parkeergelegenheid
Wagenweg 126 rood, Haarlem, tel. 14360
(Gesloten huis op 1e etage)
zodat geen Vietcong-aanvallen te vrezen
zouden zijn.
Deze verwachting blijkt nu al evenmin
uitgekomen te zijn als alle andere opti
mistische voorspellingen waarmee het
Amerikaanse volk ten aanzien van Viet
nam1 sinds jaren is zoet gehouden en de
belastingbetaler die nu weer extra offers
moet brengen voor Vietnam wordt nu ge
confronteerd met de bouw van een on
zinnig duur en ook nog onveilig hoofd
kwartier.
Behalve Vietnam gebruikt de regering
overigens ook nog een paar economische
argumenten om de belastingvoorstellen
kracht bij te zetten. Zonder hogere belas
tinginkomsten zou de staat geld moeten
lenen, zo wordt gezegd, en dat zou zeker
de rente weer doen stijgen met alle na
re gevolgen voor de huizenbouw en de
consument vandien.
Verder betoogde gisteren Johnsons eco
nomische topadviseur Ackley dat eind van
dit jaar wel eens zo'n opleving van de
economie te zien zou kunnen geven dat
afremmen van de vraag heel welkom zou
kunnen zijn. Of dit argument veel indruk
zal maken op de parlementariërs vraagt
men zich echter af. De optimistische ver
wachtingen van Ackley zijn al eens eerder
niet uitgekomen.
Men hoeft namelijk maar de boodschap
van gisteren aan het parlement na te le
zen om te zien dat de regering in januari
geloofde dat men aan belasting op ven
nootschapswinsten 1,3 miljard meer zou
binnen krijgen dan nu het geval lijkt te
zijn en dat men toen ook het persoonlijke
inkomen van de Amerikaanse bevolking
te rooskleurig zag.
comités al als opperste politieke en ad
ministratieve organen werkzaam. Op een
massabijeenkomst, die op 30 juli ter ge
legenheid van dit feit in Peking plaats
vond, waren hoge functionarissen van het
Centrale Partijcomité aanwezig met pre
mier Tsjoe En-Lai aan het hoofd, die de
gelukwensen van partijleider Mao en
diens „kroonprins" Lin Piao overbracht.
Waarnemers zien in deze gebeurtenis
het bewijs, dat de academie een „hoge
school voor de denkbeelden van Mao Tse-
Toeng" zal worden. Zij vestigen er de
aandacht op, dat het de leiders in Peking
nu gelukt is de duidelijk gebleken weer
stand tegen de politiek van Mao op de
academie te doorbreken. Dat men in de
leiding vertegenwoordigers van het volks
leger heeft opgenomen bewijst dat de
Maoïsten geen risico's hebben willen
nemen.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL.. De Koninklijke Vlaam
se Academie voor taal- en letterkunde is
het niet eens met de voorstellen van de
mengde Nederlands-Belgische spellings
commissie voor de bastaardwoorden. Zij
heeft de Belgische minister van Neder
landse cultuur hierover een rapport ge
zonden. E enaantal denkbeelden van de
gemengde Nederlands-Belgische commis
sie acht zij aanvaardbaar, doch volgens
de Academie kan men voor de bastaard
woorden, afkomstig uit vreemde talen,
geen algemene Nederlandse spellingsre
gels invoeren. De Vlaamse Academie
meent dat men in beginsel moet volstaan
met het opheffen van de dubbele spel
lingsmogelijkheden volgens het groene
boekje van 1954.
Professor Van Loey, een van de Bel
gische deskundigen die het verslag van
de Vlaamse Academie hebben opgesteld,
verklaart dat de officiële spellingscom
missie eigenlijk een onmogelijke opdracht
had. De spellingwijziging van 1954 had
betrekking op Nederlandse woorden waar
van alleen maar letters werden geschrapt
die overbodig waren geworden, zoals in
„visch" en „steenen". De poging echter
om Nederlandse spellingsregels toe te
passen op woorden van vreemde afkomst,
waarop andere spellingsregels van toe
passing zijn, leidt tot vervanging van
letters door andere letters en moest wel
uitlopen op inconsequentie, willekeur en
verwarring, aldus professor van Loey.
De Vlaamse Academie is het wel eens
m?t de voorstellen voor wijzigingen in
de Nederlandse spelling met betrekking
tot de verbindings-„n" en -,,s", de aflei
dingen van woorden op ee (dubbel e) en
het wegwerken van vreemde overblijfsels
als ae, qu en y in woorden die volledig
in het Nederlands zijn opgenomen.
Een groep Engelse padvinders, af
komstig uit Zuid-Yorkshire, komt
kijken hoe hun broeder-padvinders
uit Wales zich hebben ingericht tij
dens de wereldjamboree in de
Amerikaanse plaats Farragut.
(Telefoto).
LONDEN (Reuter) Het hoofd van het
ritse nationale kolenbureau, lord Robens,
is door de minister voor Energie, Richard
Marsh, ontboden tegelijk met het ver
schijnen van het rapport over de ramp
in Aberfan.
Na een onderhoud gaf het ministerie
de verklaring uit dat lord Robens tot eind
augustus de tijd heeft gekregen om de
critiek van het regeringsrapport te beant
woorden en te verklaren welke maatre
gelen hij heeft genomen om een herhaling
van de ramp te voorkomen.
Een regeringscommissie van onderzoek
heeft lord Robens en verscheidene ande
ren verantwoordelijk gesteld voor de
ramp in Aberfan, waar vorig jaar oktober
116 kinderen en 28 volwassenen werden
bedolven door een mijnafvalhoop die was
gaan schuiven.
LONDEN (AP Josef Stalin was bang
voor grote menigten, ergerde zich aan
buitenlandse kleding en parfum en kon
geen geduld opbrengen met dwazen"
beschrijft Stalins dochter Svetlana haar
vader.
Olga Franklin, van de „Daily-Mail-
Evening News" onthult dit in haar recen
sie van Svetlana's memoires, die in Lon
den in een Russische uitgave van Hut
chinson's te koop zijn.
De Britstalige uitgaven van „Twintig
brieven aan een vriend" door Stalin's
naar het Westen gevluchte dochter wor
den verzorgd door Amerikaanse uitge
vers.
De „Evening News" gaf geen uittrek
sels uit het boek maar beperkte zich tot
mevrouw Franklin's recensie. De uitge
ver wenst namelijk niet dat het boek in
dit stadium geciteerd wordt.
In de recensie staat: „Het boek bevat
weinig opzienbarends op politiek gebied.
Tenzij men hiertoe het feit rekent dat
Stalin in 1948 niet wist welke grutterswa
ren men voor honderd roebel kon kopen.
Deze eenzame tragische figuur dacht dat
het geld dezelfde waarde had als voor de
revolutie, bijna 35 jaar tevoren."
„Svetlana's boek zal de vijanden van
de Sovjet-Unie geen troost en weinig
vreugde verschaffen. Alle personen heb
ben indrukwekkende afmetingen. Hun
moed en weerstandvermogen en idealis
me zijn buiten kijf. Voor Svetlana was
Stalin een vaderfiguur, hoewel soms uit
zonderlijk wreed."
„Stalin was angstaanjagend in zijn
wreedheid, zoals toen hij Svetlana twee
klappen in 't gezicht gaf omdat zij op haar
17de jaar verliefd was geworden op een
joodse toneelschrijver van middelbare
leeftijd. Stalin durfde nauwelijks uit te
gaan omdat de mensen zich om hem ver
drongen en juichten en klapten „met
open mond, de idioten".
Svetlana beschrijft in haar memoires
hoe haar vader in maart 1953 twaalf uur
lang een langzame verstikkingsdood stierf.
Ze zegt dat haar vader zijn dood heeft
verhaast omdat hij geloofde in een complot
van dokters tegen hem. De laatste maan
den voor zijn dood weigerde hij artsen in
zijn woning toe te laten. De dag voordat hij
een hersenbloeding kreeg, had hij een
stoombad genomen, iets wat een arts vol
gens Svetlana nooit zou hebben toegestaan
Svetlana had bij het overlijden van haar
vader veel verdriet gehad. „Ik vond dat
ik een waardeloze dochter was geweest
en op geen enkele wijze deze eenzame
ziel had geholpen, die oude zieke man die
uitgestoten en alleen was op zijn Olym
pus".
1
Dodental. 215 doden tengevolge van de
aardbeving van zaterdag zijn in de Ve
nezolaanse hoofdstad Caracas gebor
gen.
Akkoord. Groot-Brittannië en Libië heb
ben een overeenkomst gesloten inzake
de evacuatie binnen zes maanden van
de in Libië gestationeerde Britse troe
pen.
Toerisme.Met Ingang van 1 september
zullen de hotelprijzen in Egypte met 20
percent verlaagd worden om het toeris
me te bevorderen. Egypte heeft bij da
Internationale Vereniging voor Vreem
delingenverkeer geprotesteerd tegen de
oproep van de Amerikaanse regering
aan haar staatsburgers, niet meer naar
Egypte te gaan.
Breuk. De betrekkingen tussen de com
munistische partijen van Japan en Chi
na zijn verbroken na het vertrek van
twee Japanse communistische vertegen
woordigers uit Peking.
Handelsmissies. West-Duitsland en Tsje-
cho-Slowakije hebben een overeenkomst
getekend voor de vestiging van perma
nente handelsmissies in de twee landen.
De handtekeningen onder dit eerste ak
koord van deze aard sinds de tweede
wereldoorlog werden gezet in Praag.
Opiumoorlog. Bij gevechten tussen een
stam in het noorden van Thailand en
Chinese voormalige nationalistische sol
daten zijn van deze laatsten driehon
derd gedood. De partijen waren het
niet eens over de vraag wie het recht
had gelden te heffen van opiumkara
vanen.
Aardbeving. Een lichte aardbeving heeft
Tokio en omgeving getroffen. Er waren
geen slachtoffers.
Hogerhuisleden. Veertien Britten, onder
wie twee vrouwen, zijn in de adelstand
verheven om de socialistische fractie in
het Hogerhuis groter te maken.
Gerepatrieerd. Vijfhonderd Egyptenaren
zijn per bus uit Gaza naar hun land
teruggebracht. Dwars door de Sinaï
werden zij naar de Israelisch-Egypti-
sche bestandsgrens aan het Suez-ka-
naal gebracht.
Demonstratie-plannen. Een inwoner, die
zei uit naam van de Griekse kolonie in
Toronto te spreken, heeft verklaard, dat
ongeveer 30.000 inwoners van de stad
van plan zijn te demonstreren als ko
ning Konstantijn op 25 augustus aan
komt om deel te nemen aan de zeil
wedstrijden om het wereldkampioen
schap in de drakenklasse.
Terug. De speciale afgezanten van presi
dent Johnson, generaal Maxwell Taylor
en Clark Clifford, zijn naar de Verenig
de Staten teruggekeerd na een rond
reis langs de hoofdsteden van de geal
lieerde landen die bij het conflict in
Vietnam betrokken zijn.
