Wereldcongres vraagt lijst van
„vivisectie-vrij emedicij nen
Auto op tijdelijke overweg
tegen trein: twee doden
A
Eerste Nederlandse
solo-oceaanvluch t
Agenda voor Haarlem en de IJmond
bondig
en
BIJEENKOMST IN RAI VANAVOND TEN EINDE
Algeheel verbod
van dierproeven
nodig geacht
„Beschuldiging van
Philips onjuist"
Meisje van 8 jaar
omgekomen in
brandend huis
Controverse bij
D'66 in Zwolle
Italiaan na
steekpartij
overleden
V erduidelijkingen
in katechismus
Nederlander lichtte
talrijke Zweden op
Weer iets warmer
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1967
2
V. en D. Haarlem:
lm -
,;a f) r-
Haarlem
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
Kerkelijk nieuws
Zwendel met grond-
verkoop in Frankrijk
t S
Bï
Tijdens het zesde wereldcongres tegen
de vivisectie, dat de afgelopen week in
het RAI-congrescentrum in Amsterdam
is gehouden, is gisteren een aantal reso
luties aangenomen waarvan de verstrek
kendste was: een verzoek aan de rege
ringen van alle vertegenwoordigde lan
den, letterlijk de vivisectie te verbieden.
Een andere resolutie die minder ver ging
en duidelijker het hoofdthema van het
congres wat zijn de alternatieven voor
vivisectie? onderstreepte, hield de aan
beveling in te komen met een pamflet
In verschillende talen, waarin informatie
wordt gegeven over geneesmiddelen, die
zonder toepassing van vivisectie worden
gefabriceerd en eenzelfde werking hebben
als geneesmiddelen die met toepassing
van vivisectie worden gemaakt.
Bovendien dient dit pamflet duidelijk
de nevenwerking van bepaalde moderne
geneesmiddelen, met name antibiotica, te
beschrijven. Verder besloot het congres
zich tot de Raad van Europa te wenden
Tijdens het congres tegen de vivi
sectie is zaterdag een kunstbont
show gehouden. Hier de Engelse
mannequin Celia Hammond, die on
langs in het nieuws kwam toen zij
na berichten over zeehonden
vangsten weigerde, bont te showen.
„Volkomen onjuist", aldus kenschetste
een woordvoerder van de directie van
Vroom en Dreesmann te Haarlem tegen
over ons de zaterdag door ons gepubli
ceerde beschuldiging van Philips, dat V.
en D. het publiek misleidt door oude
Philps-modellen te verkopen terwijl de
advertenties nieuwe typen laten zien.
„Wij verkopen dezelfde artikelen die in
de gewraakte advertenties zijn afgebeeld.
De mensen kunnen in onze zaak in Haar
lem en de nevenvestigingen in Beverwijk
en IJmuiden zelf controleren, dat geen
bedrog in het spel is. In de etalages zijn
prijskaarten zonder vergelijkende prijzen
bij de artikelen geplaatst", aldus de
Haarlemse V. en D.-directie, toen wij
haar commentaar vroegen.
Op een niet beveiligde overweg tussen
Coevorden en Dalen is zaterdagmiddag
een personenauto tegen een goederen
trein gereden. De twee inzittenden van
de auto, de 23-jarige mej. A. L. Berglioeff
uit Emmen en de 24-jarige student W. van
der Start uit Leiden, kwamen om liet
leven. Het verkeer ter plaatse was via de
niet beveiligde overweg geleid, omdat de
verkeersweg naar Emmen tijdelijk was
afgesloten.
De 9-jarige jongen D. de Vries uit
Langezwaag, is tussen Steenwijk en Wol-
vega onder de trein Zwolle-Leeuwarden
gekomen. De jongen die in Wolvega lo
geerde, stak plotseling de spoorbaan over.
Hij was op slag dood.
Het 16-jarige meisje Edith Gerjen uit
Diisseldorf, die met haar ouders op een
kampeerterrein bij Sint Maartenszee ver
bleef, is met een geleende bromfiets tegen
een auto gebotst en ernstig gewond. Tij
dens vervoer naar een ziekenhuis in Alk
maar is zij overleden. Het meisje had nog
nooit op een bromfiets gereden.
Op Texel zijn een Nederlandse en een
Duitse auto frontaal met elkaar in bot
sing gekomen, doordat de Nederlandse
auto om onbekende redenen plotseling
naar links reed. De bestuurder van de
Nederlandse auto, de 25-jarige J. Braam
uit Weesp, kwam bij het ongeluk om het
leven.
In Zuidwolde is de 14-jarige Geesje
Scheper om het leven gekomen. Zij reed
's avonds op een fiets zonder licht en
werd door een tegemoetkomende auto
overreden. De auto raakte door de aan
rijding van de weg en botste tegen een
lichtmast. De vijf inzittenden werden min
of meer ernstig gewond. De auto werd
geheel vernield.
In een ziekenhuis in Den Haag is de
B2-jarige H. E. C. J. van Luxemburg
overleden. Op 21 oktober van vorig jaar
was hij in Den Haag door een bestelauto
aangereden, toen hij van een vluchtheu
vel stapte.
ARNHEM Bij een binnenbrand in een
huis in de Vierde Nijverheidsstraat is
vanmorgen een 8-jarig meisje in de vlam
men omgekomen.
De brand werd omstreeks halfacht ont
dekt door voorbijgangers, die de bewoners,
het gezin Spijker, wekten. De ouders slie
pen beneden, zes kinderen boven. Vier
kinderen konden nog langs de trap naar
beneden komen. Een 12-jarig meisje pro
beerde nog haar 8-jarig zusje via een dak
goot te redden, maar dit gelukte haar
niet. Zijzelf wist langs deze weg te ont
komen, het 8-jarige meisje kwam in de
vlammen om.
De brand, die op de bovenverdieping
moet zijn ontstaan, kon door de brandweer
gnel worden geblust.
In Losser is de 35-jarige Spanjaard R.
Lopez Dias om het leven gekomen. Hij
wilde met zijn bromfiets op een kruispunt
linksaf slaan, maar schoot het trottoir op
en sloeg met het hoofd tegen een dikke
etalageruit. Tijdens het vervoer naar een
ziekenhuis is hij overleden.
In Teteringen is de 28-jarige J. P. Maas
uit Oosterhout met zijn auto tegen een
boom gebotst. Tijdens het vervoer naar
een ziekenhuis is hij overleden.
Het 3-jarige meisje Sabrina Wendland
uit Oberhausen in Duitsland is zondag bij
Den Helder door een auto aangereden en
later overleden. De ouders stonden naar
het zweefvliegen op het marinevliegkamp
„De Kooi" te kijken. In een onbewaakt
ogenblik liep de kind de rijweg op.
Zaterdagavond vloog in Born een auto
in een bocht tegen een boom. Een ter
plaatse wonende arts snelde toe en zag
juist hoe de vier inzittenden uit de ge
havende wagen stapten en zich uit de
voeten maakten. De auto bleek het eigen
dom te zijn van een inwoner van Sittard.
Hij had de wagen een halfuur voordat
het ongeluk gebeurde uitgeleend aan een
plaatsgeloot, die sindsdien niet meer is
komen opdagen.
met het verzoek gehoord te mogen wor
den bij de totstandkoming van een we
reldomvattende wet ter bescherming van
dieren. Van Zwitserse zijde werd aanbe
volen een actie te ondernemen op 4 okto
ber (dierendag) voor, de wereldcoalitie
tegen vivisectie; 4 oktober is de sterfdag
van Fransiscus van Assisi. In Engeland
zal men volgend jaar dierendag vieren
in Runnymead, de plaats waar in 1216
het magna charta voor de vrijheden van
de mens werd afgekondigd en waarbij
voor het eerst in de geschiedenis van
de mens ook over de rechten van het
dier werd gesproken.
Het congres wordt vanavond met een
afscheidsdiner besloten.
Het volgende zevende wereldcon
gres zal in 1969 in Engeland worden ge
houden.
De secretaris van het congres, de heer
J. Vos, noemde het belangrijkste be
sluit van de wereldcoalitie het instellen
van een drietal wetenschappelijke com
missies, een Duits-, een Frans- en een
Engelstalige, die in onderlinge samen
werking zich zullen bezighouden met alle
alternatieven, zoals o.a. cel- en weefsel
culturen, die tegenover de vivisectie kun
nen worden gesteld en die over de resul
taten van hun werk een rapport zullen
moeten uitbrengen aan het bureau van de
wereldcoalitie tegen vivisectie.
(Van onze correspondent)
TEUGE Even was het stil, toen zon
dagmiddag het kleine eenmotorige sport
vliegtuigje het platform van vliegveld
Teuge optaxiede. Alleen de propeller
draaiden nog een beetje na. Op het mo
ment echter dat de cockpitdeur openging
en een kleine, tengere man zijn benen
naar buiten stak, hieven de honderden
omstanders een daverend gejuich aan.
Het was de Arnhemse sportvlieger G. J.
G. van Mesdag gelukt: een vlucht van
7000 kilometer over de Atlantische
Oceaan, van Amerika naar het vliegveld
je tussen Apeldoorn en Deventer.
Op Teuge wachtten zijn vrouw, met een
enorme bos bloemen, zijn vrienden en
supporters. En een beloning van de Ko
ninklijke Nederlandse Vereniging voor
Luchtvaart, het ere-insigne in goud. Het
eerste commentaar van Van Mesdag met
vaste Nederlandse grond onder de voeten:
„Het was druk, maar niet vermoeiend."
De heer Van Mesdag, genaturaliseerd
tot Amerikaan, liep al lang met de ge
dachte rond om een dergelijke vlucht te
maken. Hij kreeg nu de kans. Voor zijp
werk bij de Sun Development Company
verblijft hij niet alleen veel in de Ver
enigde Staten, maar ook in Spanje, Zwit
serland en soms in Nederland. Voor zijn
Europese reizen had hij een vliegtuig no
dig en het bleek goedkoper te ziin om
het zelf van Amerika naar Nederland
over te vliegen, dan het te transporteren.
Hij beschikte over een behoorlijke
vliegervaring (1000 uren) en bovendien
INCASSO WEEKABONNEMENTEN
De incasso van het abonnementsgeld
iedere week kost veel tijd en moeite,
aan u en aan onze bezorgers.
Er zijn twee mogelijkheden om het
ongemak in dit opzicht te vermijden
a. Overgang op een kwartaalabonne
ment.
b. Betaling aan de bezorger voor een
periode van 45 weken. U krijgt
dan een door de bezorger onder
tekend ontvangstbewijs. Misver
stand over de betaling is daardoor
uitgesloten.
Het resultaat voor u Minder geloop
naar en gebel aan de deur in uw wijk
daardoor een vlottere bezorging. Voor
de bezorger minder last. Probeert u
het eens.
DE ADMINISTRATIE.
was er de prikkel van een weddenschap
om een behoorlijk geldbedrag.
Het vliegtuigje, een Mooney Mark-21,
kost ruim 50.000. Het toestel heeft een
topsnelheid van 300 kilometer per uur.
De eerste dag vloog de heer Van Mes
dag naar de Azoren. Daarna ging hij over
Lissabon, Perpignan en Luxemburg naar
Nederland. In totaal was het 30 uur vlie
gen. De langste etappe over de oceaan
duurde 11 uur. Onderweg had hij, bij de
navigatie, veel hulp van de weerschepen.
Boven de oceaan, vlak na de Azoren,
beleefde hij een hachelijk avontuur: de
antenne van het radiokompas brak. Dat
betekende, dat hij volkomen aangewezen
was op zijn eigen berekeningen. Want
hoewel hij het mankement doorgegeven
had aan enkele lijnvliegtuigen, bleek men
er op de verkeerstoren van het vliegveld
Santa Maria niets van te weten.
(Van onze correspondent)
ZWOLLE Tussen de fractie in de
Zwolse gemeenteraad en leden van D'66
in deze stad is enig rumoer ontstaan over
de openheid in de partij. De leden ver
wijten de fractie in een scherp protest dat
zij onvoldoende zijn ingelicht over de
gang van zaken na de verkiezingen, voor
al ook over de te verkiezen wethouders.
De waarnemend voorzitter van de afde
ling Zwolle, W. T. Mulder, heeft uit pro
test tegen het bestuursbeleid zelfs zijn
functie neergelegd.
„Bij een volgende wethoudersverkie
zing zullen wij geen zwijgplicht accepte
ren", aldus D'66-fractievoorzitter B. W.
Hekkert, toen hij vorige week tijdens de
openbare ledenvergadering van D'66, ver
slag uitbracht van wat aan de wethou
dersverkiezing in Zwolle voorafging.
Er kwam een concept-motie van afkeu
ring ter tafel. Na een zeer langdurige dis
cussie, waarin het bestuur erkende som
mige dingen niet juist te hebben gedaan,
mede als gevolg van het feit dat ver
scheidene bestuursleden met vakantie wa
ren, kwam de motie niet in stemming. De
heer Mulder handhaafde zijn ontslag ech
ter. Hij stelde dat er te veel had geman
keerd aan de communicatie tussen be
stuur en fractie en de heer Mulder laakte
vooral het feit, dat de leden tussen de
verkiezingsdag en de dag waarop de wet
houders gekozen werden, niet waren bij
eengeroepen.
De heer Van Mesdag sleept op
Teuge zijn vliegtuigje naar de
hangar.
(Van onze correspondent)
ROERMOND. Een 26-jarige Italiaan
se mijnwerker uit een gezellentehuis in
Kerkrade is het slachtoffer geworden van
een moordaanslag. In de nacht van za
terdag op zondag vonden voorbijgangers
de Italiaan op straat, hevig bloedend uit
messteken in hoofd, armen en schouders.
Zondag is hjj overleden.
De Italiaan had zaterdagavond met een
30-jarige landgenoot een bezoek gebracht
aan café's in Kerkrade. In het tehuis was
bekend, dat de twee Italianen een tijd
lang op gespannen voet met elkaar heb
ben verkeerd.
De 30-jarige landgenoot ontkent iets met
de moord uitstaande te hebben. Hij is op
bevel van de officier van justitie in Maas
tricht voorlopig ingesloten.
(Van onze redacteur geestelijk leven)
In de nieuwe druk van de r.k. nieuwe
katechismus zullen enkele redactionele
wijzigingen worden aangebracht. De di
recteur van het Hoger Katechetisch In
stituut in Nijmegen, dr. W. Bless S. J„
zal tot deze verduidelijkingen overgaan
omdat enkele zinnen in de katechismus
door vele lezers anders worden verstaan
dan door de samenstellers is bedoeld.
„We vinden het alleszins redelijk dat
we de zinnen zo veranderen dat ons geen
dingen meer in de mond kunnen worden
gelegd die we niet bedoelen" verklaar
de dr. Bless ons. Hij meent dat daar
door veel nodeloze onrust kan worden
voorkomen.
De veranderingen gebeuren niet op in
stigatie van Rome, aldus pater Bless;
het initiatief is uitgegaan van de Neder
landse bisschoppen. Kardinaal Alfrink
heeft paus Paulus van het plan op de
hoogte gebracht.
Mohammed Roem naar Nederland. Mo
hammed Roem, oud-minister van In
donesië, die materiaal wil gaan ver
garen voor een boek over de wijze
waarop Indonesië zijn onafhankelijk
heid verkreeg, wordt op zaterdag
12 augustus op Schiphol verwacht, na
een bezoek van een week aan Cairo.
- V
Grote Kerk, dinsdag 20 u.: Orgelconcert
door Marinette Extermann.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14 en 20 u.: „West Side
Story", 14 j.
Frans Hals, 20 u.: ,,'t Is een gekke, rare,
dolle, dwaze wereld", 14 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 u.: „De Lefschop
per", a.l.
Luxor, 14, 19 en 21 u.: „Samen uit,
samen thuis", a.l.
Minerva, 14.30 u.: „Elsa, dochter der na
tuur", a.l.; 20.15 u.: „Die knotsgekke kerels
in hun vliegende kratten", a.l.
Rembrandt, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur:
„Le grand restaurant", a.l.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „Jason en
de duistere machten", 14 j.
Studio, 10.30 u.: „De nieuwe avonturen
van Pietje Bel", a.l.; 14.15, 19 en 21.15 u.:
„Sla nooit een vrouw, zelfs niet met een
bloem", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr- Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Dagelijks van 10 tot 17 u.
Zondags 13 tot 17 u. Tot en met 2 sep
tember ook op zaterdag van 20.30 tot
22.30 u.
Vleeshal (Grote Markt): Tot en met
31 aug. „Fotolnternationale '67", expositie
van foto's uit Frankrijk, Oostenrijk, Tsje-
choslowakije en Haarlem. Dagelijks van
10 tot 17 u. Op zondag van 13 tot 17 uur.
Vishal (Grote Markt): Tot en met 31
aug. fototentoonstelling van Sanne San-
nes. Dagelijks van 10 tot 17 u. Op zondag
van 13 tot 17 uur-
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Permanente expositie van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken. handschriften en kunstnij
verheid. Dagelijks, behalve maandag, ge
opend van 10 tot 12.30 u- en van 13.30 tot
17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Perma
nente expositie van schilderijen, fossielen,
mineralen en historische natuurkundige
instrumenten. Geopend op werkdagen,
behalve maandag van 10 tot 17 u. De
eerste zondag van de maand van 13 tot
17 uur.
De Waag (hoek Spaarne-Damstraat):
Tot september vaste expositie van „Li
bra". Dagelijks van 13-17 uur.
De Ark (Nieuw Heiligland): Tot en
met 20 augustus „Liefde", beeldhouw
werken en tekeningen van Hans Sterk.
Dagelijks van 10-20 u. Op dinsdag geslo
ten.
Galerie-T (Bakenessergracht 67): Tot
27 augustus expositie van werk van tien
Franse en Nederlandse kunstenaars. Da
gelijks van 11-17 u. Zondags van 13 tot
17 u. en woensdags van 20-22 uur-
Museum Van Looy (hoek KI. Houtweg-
Kamperlaan) Werk van Jacobus van Looy.
Dagelijks van 10-17 ui^r. 's Zondags van
af 14 uur. Tot 4 september.
Artificia (Binnenweg 95, Heemstede):
Tot en met 30 augustus expositie van
ikonen, klokken en androïden van Antje
Ypelaar. Dagelijks van 9.30 tot 18 u. Op
zondag en maandag gesloten.
Cruquius Museum (Cruquiusweg Heemste
de): Historische stoommachines en ma
quette van Nederland met waterstanden
en overzicht ramp 1953. Dagelijks ge
opend van 9 tot 17 u. Op zon- en feestda
gen gesloten.
Galerie Judasoog (Westkolk, Spaarn-
dam), op zon- en feestdagen van 13 tot
17 u. expositie van aquarellen van Jan
van Geem.
Brederodestraat 148, Zandvoort: Tot en
met 15 augustus expositie van ceramiek
van Babs van Elsdingen en plastieken
van Hans van Dinteren. Dagelijks van
19-21 u- en op zaterdag en zondag van
14-18 en 19-21 uur.
DIVERSEN
Kennemer Sporthal (Delftlaan): dage
lijks 20 u.: „Wiener Eisrevue". Tot 9 aug.
Poppentheater Merlijn (Hasselaers-
plein 35), dinsdag 14.30 u.: „De Tover-
hoed".
Linnaeushof (Bennebroek). Tot en met
oktober: openluchttentoonsteling van
voorjaars- en zomerbloemen.
Grote Markt, dinsdag 19 u.: Coopera
tive Junior Choir en het koor „De Kleine
Stem".
MAANDAG 7 AUGUSTUS
City, 20 u.: „Angélique en de koning".
Ruïne van Brederode, 9-20 en 21.30 u.:
expositie kartondrukken van Frits Gram
berg.
DINSDAG 8 AUGUSTUS
City, 20 u.: „Angélique en de koning".
Ruïne van Brederode, 9-20 en 21-23 u-:
expositie kartondrukken van Frits Gram
berg.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
MAANDAG 7 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur
„De zeven vechters van de Mac Gregors"
Luxor Theater, 20 u.: „Irma la Douche".
W.B. Theater, 20 u.: „De onoverwinne
lijke gebroeders Maciste".
DINSDAG 8 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur
„De zeven vechters van de Mac Gregors"
Luxor Theater, 20 u.: „Irma la Douche"
Chr. Geref. kerken
Bedankt voor Ouderkerk a. d. Amstel
J. v. Westerink te Kerkwerve.
Geref. Gem. in Nederland
Bedankt voor Rijssen J. Pannekoek te
Terneuzen.
Onder beton bedolven. De 36-jarige cham-
pionkweker M. Heykers is in de Lim
burgse gemeente Hunsel bedolven onder
een instortende betonzolder en om het
leven gekoqien. De zolder stortte in
tijdens het afbreken van een oude
champignonkwekerij
Naar Suriname. Ir. W. Merkx, de burge-
gemeester van Breda, zal van 23 sep
tember tot 1 oktober op uitnodiging van
premier Pergel een bezoek brengen aan
Suriname. Dan zullen daar festiviteiten
worden gehouden ter gelegenheid van
het feit, dat Suriname driehonderd jaar
bij Nederland hoort. In 1667 is dit bij
de vrede van Breda bepaald. Ook de
burgemeester van Middelburg en de
commissaris der koningin in Zeeland
zullen de feestelijkheden in Paramaribo
bijwonen.
Duitsers gered. In Scheveningen heeft de
politie in het afgelopen weekeinde vijf
Duitse badgasten uit de Noordzee ge
red. Zij waren door de harde wind en
de stromingen bij de golfbrekers in
moeilijkheden gekomen en zagen geen
kans meer het strand te bereiken. Eén
van de vijf, een 7-jarige jongen uit
Hamburg, was volkomen uitgeput en
moest in een ziekenhuis worden opge
nomen.
Jeugdige inbreker. In Werkhoven is een
15-jarige inbreker gearresteerd. Bij
huiszoeking kwam een grote hoeveel
heid goederen te voorschijn, afkomstig
van zestien inbraken in Driebergen,
Bunnik en Werkhoven. Er waren sie
raden, gereedschappen, een radiotoestel
en een personenweegschaal bij. De to
tale waarde bedraagt enige duizenden
guldens.
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM Meer dan honderd
Zweden zijn het slachtoffer geworden van
de praktijken van een Nederlander, die in
advertenties in Zweedse kranten stukken
grond te koop aanbood aan de Franse
Rivièra. Zweden, die op deze aanbiedin
gen ingingen, kregen een koopcontract,
ondertekend door deze Nederlander, die
optrad als stroman'voor een Duitse make
laarsfirma. De stukken grond bleken ech
ter slechts te bestaan in de fantasie van
de verkoper, die op deze wijze erin slaag
de de 120 kopers voor ongeveer een mil
joen gulden op te lichten.
Tegen de makelaarsfirma voor welke
de Nederlander werkzaam was, die filialen
heeft in de Zweedse steden Stockholm,
Gothenburg en Malmö, is een aanklacht
ingediend. De Nederlander, die in Frank
rijk woonde, was niet gerechtigd zelfstan
dig land te verkopen. Alle contracten zijn
daardoor ongeldig. Het is de vraag of van
de door de kopers gestorte bedragen iets
gerestitueerd kan worden. De Duitse ma
kelaarsfirma, die gevestigd is- in Bremen
kan waarschijnlijk niet aansprakelijk wor
den gesteld voor de manipulaties van haar
stroman. De Nederlander is gearresteerd en
in een gevangénis in Zuid-Frankrijk op
gesloten.
IWWIWKWWIIWIIMWMIIW» W>MI
Het K.N.M.I. deelt mee:
Na enkele dagen van tamelijk koel
en buiig weer trad tijdens het weekeinde
een gedeeltelijke verbetering in. Zondag
werden wolkenvelden afgewisseld door
zonnige perioden en bleef het overal
droog. De temperatuur steeg tot 23 gra
den. Een en ander hield verband met een
rug van hoge druk, die over ons land
trok, terwijl een depressie van het zee
gebied ten westen van de Britse eilanden
naar het zuidoosten koerste. Dit lage
drukgebied zal morgen bij Het Kanaal
zijn aangekomen. De bijbehorende fron
ten verplaatsen zich hierbij naar het oos
ten, maar het ziet er niet naar uit, dat
zij dinsdag al tot onze omgeving kunnen
doordringen. De wind blijft tussen zuid
en oost en de temperaturen kunnen bij
zonnig weer nog iets hogere waarden
bereiken dan vandaag.
Maximum- en minimum
temperaturen
binnen- en buitenland
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stöckholm
Oslo
Kopenhagen
Abeideen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Barcelona
Madrid
Lissabon
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
regen
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
half bew.
onbewolkt
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
licht bew.
half bew.
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
regen
zw. bew.
mist
onbewolkt
onbewolkt
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
'PORTEN
O
W
CO
i c
V
j a
a
co
BB
V 3
BS
BS
cS
zo
20
14
0
O
21
10
0
ono
21
13
0
O
20
8
0
O
21
10
0
windst.
21
6
0
O
22
12
0
ozo
22
10
0
wnw
18
11
10
nw
21
11
0
windst.
22
9
0
w
19
10
0
zzw
19
12
0
windst.
20
9
0.2
ozo
20
10
0
zzo
23
12
0
no
22
9
0
no
23
9
0
ozo
26
11
0
windst.
11
0
n
26
19
0
ono
20
12
0
O
22
9
0
windst.
16
11
3
windst.
16
6
0
windst.
21
8
0
O
19
14
5
ono
17
13
3
windst.
14
11
4
nw
26
16
0
n
35
29
0
windst.
28
17
0
windst.
26
20
0
windst.
30
13
0
windst.
29
17
0
Dinsdag 8 augustus
Zon op 5.11 uur; onder 20.19 uur.
Maan op 7.54 uur; onder 21.40 uur.
Maanstanden
Eerste kwartier 12 augustus 21.44 uur.
Volle maan 20 augustus 3.27 uur.
Laatste kwartier 28 augustus 6.35 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 7 augustus
Hoog water 4.20 uur en 16.49 uur.
Laag water 0.11 uur en 12.32 uur.
Dinsdag 8 augustus
Hoog water 5.01 uur en 17.28 uur.
Laag water 0.54 uur en 13.15 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
