II -
Grote olievlek op
de Westerschelde
Gaskranen
in miljoen
huizen deugen niet
HELIKOPTER MET JET-ALLURES
morris
^4%
HET WEER
Auto in ravijn,
elf doden
Ontwerpverdrag
tegen verspreiding
van kernwapens
BRITSE TANKER VAST OP BANK
Dode bij explosie
Mevrouw Ghandi
naar Cairo
PLASTIC PLAATJE KWETSBAAR
„Geen reden tot
paniek"
Boeiende
bevalling
Negen mensen uit
brandend huis
gered
Kongo doet beroep
op Veiligheidsraad
Nigeria begint
totale oorlog
tegen Biafra
Hin gaat samen
met Hanes
CHRISTIAANSE
-
VS en USSR akkoord:
KRANT
Enkele buien
Aan het strand
Haarlems gasbedrijf:
*»r
In Veisen
Het woord is aan
VANDAAG IN ERBIJ:
Annexatieramp
bedreigt goud van Sluis
Tweestrijd over de
Ontvangenis
Opera-ontdekking in
Glyndebourne
Joan Haanappel:
waarom ik het ijs
vaarwel zei
Philips de Goede en
de Benelux
In Turkije
AUTOPLAATWERKERIJ
FRANS JANSSEN
UITDEUKEN - SPUITEN
JAMES WATTSTRAAT 7
COIFFURES
DE VRIES
ZWIER
SUEDE - NAPPA JASJES
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
TOYOTA DEALER
Fa. Gebr. «JAK
52e JAARGANG NUMMER 240
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1967
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewjjki
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 12,35 per
kwartaal, 13,85 franco per post, 95 cent
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
V - -s v
De British Lantern" in de Wester-
schelde. Naast het schip lipt hier
nog de „Odila" olie over te nemen.
De „Odila" is later in brand ge
raakt, weggesleept en op een zand
bank. gezet.
WASHINGTON (A.F.P. Reuter).
De Verenigde Staten en de Sovjet-Unie
staan op het punt een ontwerpverdrag
tegen het verspreiden van kernwapens in
te dienen bij de Geneefse ontwapenings
conferentie. Dit heeft de Amerikaanse
delegatieleider William Foster na een ge
sprek met president Johnson meegedeeld.
Foster liet uitkomen dat het ontwerp
verdrag een open ruimte bevat voor wat
betreft inspectie en beveiliging. Dit is
een van de belangrijkste hindernissen
bij de opstelling geweest. De Sovjet-
Unie heeft steeds aangedrongen op in
spectie door het internationale atoom
energiebureau in Wenen. De Europese
landen willen daarentegen dat de inspec
tie in handen van Euratom wordt ge
geven.
W eerraporten1, 2
Uit het binnenland2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Achtergrond 3
In de Vishal en op zee4
Losplank 4
Kerkdiensten 4
Uit stad en om geving4, 5
Feuilleton6
Beeldverhalen6
Kunst7
Radio en tv7
Economisch nieuws 9
Scheepsberichten 9
Beurs9
Sport 11
Ferdinand12
Erbij13-13
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
achttien pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
zaterdagavond tot zondagavond
Koel weer met in het algemeen
veel bewolking en enkele buien,
sommige met onweer. Matige, aan
de kust tijdelijk krachtige wind
tussen zuidwest en noordwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een depressie boven het noorden van
de Noordzee voert dit weekeinde koele
en onstabiele lucht aan. Ook morgen
is er kans op buien, echter ook op
flinke opklaringen. Koele zeewind.
Temperatuur 18-20 graden. Zeewater
19 graden.
Vooruitzichten: Geleidelijk iets sta
bieler, met na zondag een afnemende
wind en iets aangenamer strandweer.
Vijftien sleepboten zijn vanochtend
begonnen aan een nieuwe poging, de
12-000 ton metende Britse tanker
„British Lantern" vlot te trekken.
Het met olie geladen schip zit sinds
gisterochtend vijf uur bij Borssele in
de Westerschelde muurvast met het
middenvlak op een zandrug. Het tij-
verschil is op deze plaats enkele me
ters, waardoor groot gevaar bestaat
dat het schip doormidden breekt.
Op de Westerschelde is intussen een
olieveld van tien kilometer lengte gecon
stateerd. De olievlek drijft op het ogen
blik met ebstroom in de richting van Vlis-
singen. Gemeentewerklieden van Vlissin-
gen zijn van huis gehaald om oliebestrij
dingsmiddelen te verzamelen en zich
gereed te houden. De politie zal, indien
de olie aan de stranden komt, de bad
gasten met megafoon waarschuwen.
De olievlek is vermoedelijk ontstaan
toen de afgelopen nacht 1350 ton uit de
„British Lantern" werd overgepompt in
rondom liggende lichters. Aan boord van
de binnenvaarttanker „Odila" heeft zich
daarbij een ontploffing voorgedaan, die
door een brand werd gevolgd.
Een opvarende van de „Odila", een 28-
jarige Gentenaar, wordt sedert de ont
ploffing vermist. De „Odila" is onmiddel
lijk weggesleept en in zinkende toestand
op een zandbank gezet. Met brandblus-
middelen van sleepboten is de brand ge
blust.
Zowel gistermiddag als de afgelopen
nacht zijn vergeefse pogingen gedaan, de
tanker los te trekken. Verwacht werd
dan ook dat de derde poging, vanochtend,
geen succes zou hebben.
In Zeeland bestaat grote ongerustheid
over de kans op olievervuiling.
CAIRO (AP) Mevrouw Indira Gan
dhi, premier van India, is uitgenodigd
naar Cairo te komen om deel te namen
aan het overleg, dat daar gevoerd wordt
door president Tito van Joegoslavië en
president Nasser van Egypte over de mo
gelijkheden een vredes-plan voor het Na
bije Oosten op te stellen.
Overal in het land waar is omge
bouwd op aardgas zullen de gaskranen
in de huizen moeten worden voor
zien van nieuwe sluitplaatjes. In en
kele gemeenten is men hier reeds mee
bezig, omdat de gas-technici elk risico
van ontploffingen door lekkend aard
gas bij voorbaat willen uitsluiten. Het
tot nu toe gebruikte type kranen voor
aardgas is voorzien van een afsluit
plaatje van een uit Duitsland afkom
stige kunststof.
De kranen zijn, voordat men ze invoer
de, grondig onderzocht op hun deugde
lijkheid door het Gasinstituut. Achteraf
blijkt nu dat bepaalde af wasmiddelen èn
bepaalde componenten van margarine
(waarvan spatten op de gaskraan komen)
de kunststoffen plaatjes zodanig aantas
ten, dat zij op den duur barsten, zodat
lekkages kunnen gaan ontstaan. De Ver
eniging van Exploitanten van Gasbedrij
ven heeft thans besloten dat op alle
aardgaskranen de plaatjes van kunststof
moeten worden vervangen door plaatjes
van koper of brons. Overigens heeft men
nog niet kunnen aantonen, dat er ver
band tussen de afgekeurde plaatjes en
aardgasontploffingen zou hebben bestaan.
Ongeveer 90 percent van de Nederland
se gasverbruikers heeft nu aardgas. Men
SAN JOSé, CALIFORNIë (AP).
Toen politieman Richard Couser geen
toestemming kreeg de geboorte van
zijn eerste kind bij te wonen, klonk hij
zich met zijn handboeien aan zijn
vrouw vast, tot de ziekenhuisautoritei
ten toegaven.
De 22-jarige Couser stond op het punt
naar zijn werk te gaan toen zijn vrouw
Pernella merkte dat de baby zich aan
kondigde. Bij aankomst in het zieken
huis bleek Couser de verloskamer niet
te mogen betreden. Het ziekenhuis had
echter niet terug van de handboeien,
en voorzag de aanstaande vader van
een witte jas. Vader, moeder en'doch
ter maken het goed.
De Westduitse Messerschmidt-fa
brieken hebben een vliegtuig ge
bouwd dat een kruising is tussen
een helikopter en een straaljager.
De tweeslachtige vogel stijgt lood
recht op en kan dan met een snel
heid van 600 km per uur horizontaal
wegrazen. Er is plaats voor zes pas
sagiers.
schat het aantal kranen, dat een voorzie
ning aan het sluitpalatje behoeft, op circa
één miljoen. De vervanging van de plaat
jes is een zaak voor de gemeenten.
Toen het VEG-gasinstituut uit het land
zeven gevallen gemeld had gekregen van
gescheurde gaskranen, liet het bij het
kunststoffeninstituut TNO een onderzoek
naar de oorzaak verrichten. Daarbij bleek
als voorlopige uitslag de genoemde aan
tasting van het plastic.
De gemeenten moeten nu uitzoeken
waar de miljoen kranen precies zitten,
want er zijn bij de aardgas-ombouw ve
lerlei soorten door elkaar toegepast. De
gemeenjen staan ook voor de financiële
strop: na schatting 10,per kraan.
„Er is geen enkele reden tot ongerust
heid, laat staan tot paniek. Tot dusver
hebben wij in Haarlem en Zandvoort
geen enkele klacht of melding over het
niet goed functioneren van aardgaskranen
ontvangen. Dat wil niet zeggen dat we de
zaak niet zullen onderzoeken. Maandag
zal ik het gemeentebestuur over deze
kwestie rapporteren," aldus ir. J. C. W.
Swart, directeur van het gemeentelijk
energiebedrijf in Haarlem die tevens
plaatsvervangend directeur van het Zand-
voortse gasbedrijf is.
t
Ir. Swart zei verder dat er in Haarlem
ongeveer tienduizend aardgaskranen na
gekeken zullen moeten worden. Hij kon
ons nog niet zeggen welke maatregelen
genomen zullen worden. „Ik kan de zaak
nog niet overzien. Het bericht dat het be
wuste af sluitplaat je van kunststof kwets
baar zou zijn voor synthetische stoffen
kwam voor mij als een donderslag bij
heldere hemel," zei de directeur van het
Haarlemse energiebedrijf.
In de gemeente Velsen zullen enkele
duizenden afsluitplaatjes vervangen wor
den door plaatjes van messing. Bij een
aantal aansluitingen zal dit niet gebeuren
omdat vervanging van het onderdeel niet
nodig wordt geacht.
In de IJmond-Noord is de omschakeling
op aardgas nog in volle gang. Op enkele
uitzonderingen na zijn de kunststofplaatjes
in de aardgaskranen reeds vervangen door
een van metaal.
Twee politieagenten hebben vanmor
gen vroeg negen mensen gered uit een
huis aan de Witte de Withstraat in Den
Haag, waar een felle brand woedde. De
agenten, die met en groepssurveillan-
ceauto de ronde deden, kwamen bij het
huis aan, toen de vlammen al naar bui
ten sloegen. De bewoners van de eerste
en tweede verdieping durfden hun huis
niet meer te verlaten. De agenten
gingen het brandende huis binnen en
wisten via het trappehuis van de er-
ste verdieping een 24-jarige man, diens
echtgenote en hun tweejarig zoontje
naar buiten te brengen. Van de tweede
verdieping werd een echtpaar met vier
kinderen in veiligheid gebracht.
NEWYORK (AFP) Kongo heeft de
Veiligheidsraad om hulp tegen de blan
ke huurlingen gevraagd. In een brief aan
de Veiligheidsraad welke gisteren is ver
zonden vraagt Kongo de voorzitter „de
leden van de „Veiligheidsraad en de met
de Kongolese democratische republiek
bevriende landen uit te nodigen zo snel
mogelijk logistieke of elke andere vorm
van hulp te zenden om de orde te hand
haven in het gebied waar zich huursol
daten bevinden."
Latzarus:
Ik zoek een land, waar de volksver
tegenwoordigers zich niet verbeelden
dat het volk hun moet gehoorzamen.
LAGOS (A.F.P.) Het militaire be
wind in Nigeria heeft order gegeven tot
de totale oorlog tegen Biafra, het ooste
lijk deel van de federatie. De strijdkrach
ten van Biafra zijn nu volledig in het
offensief. De leider, kolonel Ojoekwoe,
heeft aangekondigd dat zijn troepen bin
nenkort ook raketten gaan gebruiken. „De
strijd zal eindigen o,p de dag dat Nigeria
zijn agressie tegen Biafra staakt en het
recht op onafhankelijkheid van deze repu
bliek erkent.
Boven Lagos heeft vrijdagmiddag een
vliegtuig van Biafra enkele bommen af
geworpen. Een aanval van dit enige vlieg
tuig van Biafra op Kadoena heeft zeven
mensen het leven gekost, aldus heeft ra-
dio-Kadoena gemeld.
Volgens de laatste berichten zijn de
federale troepen gisteren geland bij de
havenstad Wari, die woensdag door de
rebellen was ingenomen. Het was de eer
ste tegenactie van de centrale regering in
het midden-westen, dat volledig in han
den was van de rebellen.
ANKARA (AFP) Bij een auto-onge
luk op de weg tussen de Turkse plaats
Agri en de Turks-Iraanse grens zijn elf
personen om het leven gekomen en der
tien ernstig gewond.
Een vrachtauto, beladen met arbeiders
en koopwaar en bestuurd door een jongen
van vijftien jaar, die geen rijbewijs had,
was in een ravijn gereden. De arbeiders
werden onder de lading verpletterd.
NEW YORK (AP Hanes Corpora
tion, een grote Amerikaanse kledingfabri
kant, heeft meegedeeld dat de afdeling
ondergoed en kousen zal gaan samenwer
ken met de kousenfabrieken Hin N.V. in
Haarlem voor de verkoop van de produk-
ten van Hanes in vijftien Europese lan
den.
In de nieuwe onderneming Hanes-Hin
International N.V. zullen beide bedrijven
een gelijk belang hebben. Het hoofdkwar
tier van de nieuwe maatschappij wordt
gevestigd in Haarlem. De produkten van
Hanes zullen in Haarlem worden verpakt.
„Dit is onze eerste belangrijke stap om,
als alles goed gaat, tot fabricage in Euro
pa te komen", aldus een woordvoerder
van Hanes.
ADVERTENTIES
Snelle reparatie Gratis advies
Tevens alle onderdelen voor elke wagen.
IJMUIDEN TELEFOON 12011
De kleine werkplaats met de grote vakken
nis, bij het industrieterrein.
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 1 03 02
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
official dealer
Bloemstraat 34 - IJmuiden - Tel. 14208
Barteljorifttraat - Haarlem Tel. 15552
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (020) 22 SS 96 Amsterdam
Lange Herenstr 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
voor alle auto- en caravanschaden
Santpoort - Tel. 8345
Itoyota