Na stranding geen expert
geroepen en doorgevaren
NICK CARTER
CITY
LAATSTE NIEUWS
OVER
THE EUR0P-ASIATIC WAREHOUSES
DELEN HET NAVOLGENDE MEDE;
142 CHINESE TAPIJTEN
2 dagen
ZIJLSTRAAT 37 - HAARLEM
ENGELS
STENO
MOORE'S
KEERT TERUG!
AANGIFTE en
INSCHRIJVING
■■Dean
MaRTin
Forsyth
Zo
Op de werf bleek
„Groningen" zwaar
beschadigd
Nieuwe arts bij
G.G. en G.D. Velsen
Carillonklanken
over Velsen
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Geslaagd voor
praktijkexamens
in Velsen
Kort IJmondnieuws
Havenberichten
wm&WBA Kw I SS?"? V.-
Hulp aan Israel
kan strop geven
van 4400 miljoen I
IHET HAARLEMS
AVONDLYCEUM
DUITS - NEDERL.
MIDDENSTANDS
CURSUS
10-maands opleiding
EDDIE CONSTANTINE
HET HAARLEMS
AVONDLYCEUM
VAN NIEUWE LEERLINGEN
WEEKEND REKLAME
SLAGERIJ DE WIT
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1967
BURGERLIJKE STAND
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
SANDY, DE ZEEHOND
Goede zorg
kost tijd!!
Wilt u
dat wij
Zakenlui ongerust
De krant kunt U niet missen!
Heerlijk Dwaas
/Vvon^uT^
rROseMaRy
De sheriff schiet altijd raak
Winden waaien om de rotsen
Mannequins verdwijnen
„Het huwelijksbed"
OFFICIAL PEKING CONTRACT DISTRIBUTORS
VRIJDAG EN
ZATERDAG
voor SLECHTS
DER NORMAAL
3 GELDENDE
VERKOOPPRIJZEN!
De verkoop vindt plaats in: Magazijn 37 - Let op 37
PEKING
TIENTSIN
183/274 400,
Na de stranding van het motorschip
„Groningen" op 20 juni van het vorig
jaar in de haven van Rifshofudh op IJs
land heeft zijn kapitein verzuimd er een
expert bij te halen. Hij dacht, dat zijn
schip maar lichte schade had opgelopen,
maar naderhand bleek op de werf wel
anders. De kapitein is door de Raad voor
de Scheepvaart gestraft: hij mag twee
weken niet als kapitein op een zeeschip
varen.
Toen er geen loods kwam opdagen, be
sloot de kapitein maar zonder loods de ha
ven binnen te varen. Had hij hoogwater
afgewacht en de geleidelijn nauwgezet
gevolgd en aangehouden, dan was wel
licht een ramp voorkomen. De gangba
re kaarten en zeilaanwijzingen maken
echter geen gewag van de moeilijke con
stellatie in de haven; de kapitein werd
hierdoor misleid. Onder die omstandighe
den kan hem geen verwijt gemaakt wor
den dat het opleggen van enige straf
maatregel' wettigt.
Het binnenvaren zonder loods was geen
gelukkige beslissing. Echter, er stond een
IJslandse supercargo op de brug, die
de haven meende te kennen. Ook op dit
stuk mag de kapitein geen zodanig verwijt
worden gemaakt, dat hij deswege dient
te worden berispt.
De „Groningen" heeft enige uren vast-
Bij de Gemeentelijke Geneeskundige en
Gezondheidsdienst van Velsen is als ge
neeskundige in dienst getreden de arts
H. G. van den Hoek.
De heer Van den Hoek, die gehuwd is
en vier kinderen heeft, is afkomstig uit
Woudenberg, waar hij een huisartsen
praktijk uitoefende. Hij zal zich zo spoe
dig mogelijk in Velsen vestigen. Bij de
G.G. G.D. zal hij als bedrijfsarts werk
zaam zijn, waarmee hij dan de plaats in
neemt van de destijds onverwachts over
leden arts M. Bakker.
Velsens stadsbeiaardier Hein de Ligt
verzorgt zaterdagmiddag van 16 tot
17 uur een concert op het stadhuiscarillon.
Het programma luidt als volgt: Preludium
in C en Bist du bei mir van Joh. Seb.
Bach; Menuett van J. B. Lully; Sonata,
Allegro, andantino en presto van Bald.
Galuppi; Volksliederen uit Nederland,
Frankrijk, Rusland, Tsjechoslowakije, Po
len, Duitsland en Engeland; Suite I, Pre
ludium, b Gavotte, c Rondo-allegro van
Chris Dubois; Menuet (Eine kleine
Nachtmusik) van W. A. Mozart; Für
Elise van L. van Beethoven; Preludium
van H. de Ligt.
gezeten en is veelvuldig op de keien ge
stoten. Er kun dus een aanzienlijke bo-
demschade worden verwacht. Het is af
keurenswaardig, dat de kapitein zich
daaraan klaarblijkelijk niets gelegen heeft
laten liggen.
Het feit, dat het schip geen water
maakte, was een onvoldoende gegeven
om te besluiten de reis naar Bilbao te
ondernemen. Volgens het Schepenbesluit
had hij er een expert bij moeten halen.
Dit heeft hij niet gedaan. Hij heeft op
lichtvaardige gronden besloten, ondanks
gereed vermoeden van schade, zonder
het klassebureau te waarschuwen verder
te varen.
Hoewel de kapitein ter zitting niet ge
tracht heeft zijn onjuiste beleid te ver
doezelen en blijk heeft gegeven lering
uit het gebeurde te willen trekken, moet
hij worden gestraft.
Van de Gemeentelijk Middelbare Han
delsavondschool in Velsen slaagden voor
de examens van de Nederlandse Associatie
voor Praktijkexamens de volgende kandi
daten:
Nederlandse Handelcorrespondentie: N.
Bus, uit IJmuiden; G. M. Grooff en G. A.
M. Lammerse, Velsen nrd.; J. J. v. d.
Vlis, Santpoort.
Engelse Handelscorrespondentie: G. H.
J. v. d. Heijden, Castricum.
Boekhouden: B. M. Barnhoorn, IJmui
den; G. Boots, J. L. M. Brantjes, J. M. van
Dongen en E. J. de Gelder, Beverwijk;
N. J. Kater. Heemskerk; A. A. Koster.
IJmuiden; W. F. Nagtegaal, Driehuis; T.
J. C. Rosier en H. C. Wittebrood, IJmui
den; J. F. Wullings, Velsen-nrd.; C. P. L.
Zegwaard, Castricum.
Geen spreekuur. De burgemeester
van Velsen, mr. J. C. Bührmann, houdt
op maandag 21 augustus geen spreekuur.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Gosport
Ipswich; Bramber. Portsmouth; Seeadler 2,
Karlstad, Beverwijk; Vaigu, Tolpia; Velsen;
Skaumor, Pepel, IJmuiden; Horizon. Fosdijke.
Zaandam; Res Nova, Boston. IJmuiden; Berkel-
borg, Riga; British Guardian, Rotterdam; Jans,
Londen; Jytte Skou, Rotterdam; Fernvalley,
Rotterdam; Jean E, Londen; Agromayor, Rot
terdam, IJmuiden; Swiarday, Noordzee, IJmui
den; Arion, Noordzee, IJmuiden; Ask, Rotter
dam; Jacob Ekkinga, Rotterdam, IJmuiden; Pol,
Alexandrië; Plover, Felixtowe; Berkelstroom,
Goole.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Pericles.
Antwerpen; Candide, Livorno; Ingrid Weide.
Castellon; Karl, Great Yarmouth, IJmuiden;
Trafalgar, Casablanca; Vliestroom, Grangemouth
Fryken, Ipswich; IJstroom, Dagenham; Pedro
Smits, Leningrad, Zaandam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Baer-
hoeft, Gent; Hbe Nobel, Poole, IJmuiden; Dina,
Perth, IJmuiden; Hay ling. Gates Head; Thors-
drake, Monrovia; William J. Everard, Dublin;
Nairnbank, Antwerpen; Stolt Sagena, Philadel
phia; Alamak, Rotterdam; Kirsten Frank, Stock
holm; Arion, Antwerpen, IJmuiden; Aristos,
Rotterdam; Brandenstein, Bremen; Theano,
Rotterdam; Taras, Rotterdam; Elsa, Delfzijl;
Lesum, Bremen; Naess Favorita, Tampa; Re-
gina Ida, Londen.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Ilse
Matthiessen, Hamina; Donau S, Vasteras; Bram
ber, Leith; Nordsee Karin, Londen; Gosport,
Leith; Thameswood, Londen.
(Indien achter de haven van herkomst of
bestemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
Zo God wil hopen onze ouders
PIETER BAKKER
en
DIRKJE BAKKER-v. d. BERG
op 27 augustus 1967 hun 40-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Receptie: zaterdag 26 augustus van 15 -18 uur.
Eikenstraat 17.
Na een geduldig gedraget lijden is in haar Heer en
Heiland ontslapen onze lieve zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder
MARRETJE KORF
Weduwe van Johannes Petersen
in de ouderdom van 79 jaar.
„Vaste rots van mijn behoud".
Uit aller naam:
A. PETERSEN
IJmuiden, 15 augustus 1967.
Sparrenstraat 3.
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van
15.00-16.00 uur en van 19.00-20.00 uur. Gelegenheid tot
condoleren vrijdag 18 aug. a.s. van 19.00—20.00 uur
in het Uitvaartcentrum.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 19 augus
tus a.s. om 11.00 uur in het Uitvaartcentrum, waarna
de begrafenis zal plaats hebben op de begraafplaats
..De Biezen" te Santpoort omstreeks 12.00 uur.
Mej. H. J. Koops
Internlste
Vanaf heden afwezig tot
31 augustus.
Waarneming: A. van Driel
en C. H. L. Klaassen. inter
nisten Roode Kruis Zieken
huis.
Inschrijving van nienvre
leerlingen op donderdag
17 en vrijdag 18 augustus
's avonds van 19.30-21 uur
aan de school:
VAN HOGENDORPLAAN Z
VELSEN-ZUID.
Diploma's en cijferlijsten
meebrengen.
Woensdag werden in IJmuiden in to-1 VAN VELSEN
taal 1100 kisten vis aangevoerd. Bij de T
aanvoer waren: 18 kisten tong en tarbot. BEVALLEN. J de Vnes-Looyen, d.,
1 heilbot, 140 schol, 210 haring, 18 ma- Lange Nieuwstraat 3(9, IJmuiden; H. C,
kreel, 25 schelvis, 275 wijting, 280 kabel- Best-van de Scheur, z„ Vleetstraat 18,
jauw en gul en 70 diversen. IJmuiden; C. Peetoom-Galjaard z Plan-
Per kilogram werd, in guldens, betaald Ua®e 8 b. Beverwijk, J. M. Ruiter-Linde
voor: heilbot 4.60, gr. tong 5.50-5.45, grm. /f" l^oeniendaalseweg 303, Overveen;
tong 3.96-3.80, kim. tong 3.60-3.35, kl. tong Faber-Engelhart, d. Lange Nieuwstraat
I 4.18-3.86, kl. tong II 4.21-4.08, tarbot I 89> I3n\ulden; B'1^?n,yaen"B,en:,Ja"lln.s' 5:-
5.30-3.50, zalm 10.60-6.70. Verbindingsweg 15b, Velsen (nrd.); A K.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 208- van Egmcmd-Visser, z Huis te Wissenlaan
2q8 9, Santpoort; I. G. J. Antoons-Schreurs,
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol Corantijnstraat 21 Santpoort; C. J.
71-62, kim. schol en kl. schol I 75-60, kl| Hubert-de Vries d., Rozenhagestraat 41,
schol II 67-29, verse haring 46.80, makreel Baar el£ DTTM' Bruls-® e V" ^rwede-
45.60-32, gr. schelvis 55, grm. schelvis 47, at,raat, 88' Ruiden; W. Kraaijeveld-de
kim. schelvis 59, kl. schelvis I 61, kl. schel- Y a r' yriJyer0°gstraat 36> Velsen
vis II 60, wijtink 30-25, gr. gul 45-20, mid. Knrdt);9 Kaan-Groen, z„ Bellatrix-
mil 42 36 kl eiil 29 24 straat 231, IJmuiden; I. J. van de Logt-
Besommingen in guldens: Kw 190-7.300, d"
Kw 41-10*570 VI 112-15 050 VI 121- Witteman-Vermeij, z., Bloemendaalse-
Corresp. - Taal - Convers.
Repetitie Cursus dec. 1967
Nederl. - Eng;. - Duits
HM SCHOOI.
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Telefoon 61954 (b.g.g. 56138)
IJMUIDEN - GEM.VELSEN-TELEFOON 5564
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
AANVANG: 8.00 uur
NICOLE COURCEL
JEANNE VALERIE
Regie: Jean Paul Savignac
EDDIE NEEMT HET OP TEGEN EEN INTERNA
TIONALE ATOOMBENDE14 jaar.
ZONDAGMIDDAG 3.00 uur
De spannende avonturen van twee kinderen en een
zeehond op een robbeneiland.
Een unieke familiefilm in kleuren alle leeft.
KENNEMERLAAN - TELEF. 4307
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
102-3110.
Aanvoer van donderdag.
Pover, z., Kromme Mijdrechtstraat 63,
IJmuiden; M. E. Sparreboom-Hetem, z.,
Palamedestraat 31, Haarlem; H. Kuiter-
Vijftien vaartuigen hebben donderdag- de Zeeuw, z„ J. P. Coenstraat 73a, IJmui-
morgen in IJmuiden aangevoerd: 3580 den; J. Faken-Ramakers, d., Merkman-
kisten vis, 8500 kilogram tong en 160 straat 17, Haarlem.
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa- OVERLEDEN: R. van Nikkelen Kuijper,
ren: 380 kisten schelvis, 260 wijting, 480 66 j., weduwnaar van M. D. M. Tempe-
gul en kabeljauw, 70 koolvis, 1400 haring, laars, v. d. Bergh van Eysingaplantsoen
1620 kleine kisten haring, 290 makreel, 56, Santpoort (zd.); A. Vonk, 71 j., echt-
320_ schol, 6 tarbot en 124 varia. genote van C. Klinge, de Lumeystraat 40,
Prijzen van donderdag. IJmuiden; P. C. Julianus, 75 j., weduwe
Per kilogram, in guldens: heilbot 7-6.20 van A. van Dijk, Burg. Rambonnetlaan 1,
tarbot 6.10-3.60, grote tong 5.80-5.31, IJmuiden; J. H. Pleging, 81 j., weduw-
grootmiddel tong 4.24-3.81, kleinmiddel naar van H. M. van Dijk, Brederodelaan
tong 4.41-3.48, tong een 4.91-3.70, tong 82, Bloemendaal
twee 5-4.03.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 100-1
86, middel kabeljauw 124-81, grote kool-
vis 112-100, middel koolvis 100-86, grote I
leng 114-96, grote witte koolvis 122-108.
Per tien stuks: grote kabeljauw 114,
middel kabeljauw 71.
Per 50 kilogram: grote schelvis 42-40,
kleinmiddel schelvis 42-36, schelvis een I
50-41, schelvis twee 42-30, kabeljauw een
44-35, kabeljauw twee 39-32, kabeljauw
drie 32-19, grote schol 56-54, grootmiddel
schol 60-58, kleinmiddel schol 62-58, schol
De Nederlandse zakenwereld gaat
een 71-61, schol twee 67-48, schol drie I de wrange vruchten plukken van de
oü"2£' k00ooVnS eeu 34;3o^,k00lviS oT6 8Mhu'P. die ons land aan Israel heeft
29, ham 220, schar 52-44, poon 31, haai
31, gestripte wijting 39-30, kleine griet gegeven tijdens het conilict met de
33, tarbot 166-134, kleine heilbot 136, klei- Arabische landen. De Centrale Kamer
ne rode poon 80, haring 31-26, makreel van Handelsbevordering is ernstig on
34-24.40 gerust over een ontwikkeling, die
Scheveningen. voor onze economie een grote schade-
De aanvoer in Scheveningen bestond post kan gaan betekenen,
donderdagmorgen uit: 2 kisten schelvis,
5 wijting, 24 kleine kisten wijting, 10 gul I Tezamen kochten de Arabische landen
en kabeljauw, 550 kleine kisten haring, het vorig jaar in ons land voor niet min-
42 kleine kisten makreel, 40 schol en 800 der dan f 4400 miljoen aan produkten.
kilogram tong. Het Staatsinkoopbureau van Irak heeft
Katwijk. inmiddels de Nederlandse zakenwereld
In Katwijk worden donderdagmorgen meegedeeld, dat alle betrekkingen worden
aangevoerd: 232 kantjes haring. Prijzen, verbroken. De banden zullen weer wor-
in guldens, per kantje: maatjesharing den hersteld als de Nederlandse regering
klein 123, volle haring 77-86,60, steurha- haar politiek ten opzichte van Arabië zal
ring 67,90-69.70. I veranderen.
Santpoorterplein 28 - Haarlem
Van Hogendorpstr. 2 - Velsen-Zd.
voor de cursus 1967-1968 voor HBS A - B
en GYMNASIUM-A.
Voor HAARLEM: Iedere avond in de
week van 21-25 aug. tussen 19-21 uur;
voor de IJMOND op donderdag 17 en
vrijdag 18 augustus, tussen 19 en 21 uur.
Diploma's en cijferlijsten meebrengen.
De rector.
INCASSO WEEKABONNEMENTEN
De incasso van het abonnement«g«ld
iedere week kost veel tijd en moeite,
aan u en aan onze bezorgers.
Er zijn twee mogelijkheden om hei
ongemak in dit opzicht te vermijden
a. Overgang op een kwartaalabonne
ment.
b. Betaling aan de bezorger voor een
periode van 4-5 weken. U krijgt
dan een door de bezorger onder
tekend ontvangstbewijs. Misver
stand over de betaling is daardoor
uitgesloten.
Het resultaat voor u Minder geloop
naar en gebel aan de deur; In uw wijk
daardoor een vlottere bezorging. Voor
de bezorger minder laat. Probeert u
het eens.
DE ADMINISTRATIE.
VARKENSVLEES 80 ct. per kilo afgeslagen
500 gr. schouderkarbonade origineel 2.59
500 gr. hamlappen origineel 3.88
500 gr. varkensfricandeau 3.98
150 gr. slagersham 0.89
500 gr. paardeworst 1.25
Moerbergplantsoen 1 - IJmuiden - Telefoon 142 86
SPAAR ONZE ZEGELS 40% SPAARWINST
A
VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en ZONDAG
7.00 en 9.15 uur
GAAT DAT IN
film a.l.
'N UNIVERSAL INTERNATIONAL
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur AUDIE MURPHY in
In kleuren. Een adembenemend avontuur vol pit
tige aktie.
tige aktie. 14 jaar
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 8.00 uur
Het vervolg op: „En eeuwig zingen de bossen"
in prachtige kleuren! Naar het beroemde boek van
Trygve Guibranssen.
DONDERDAG 24 aug. 8.00 uur in onze
SPECIALE VOORSTELLING
met DANY SA VAL en MICHEL PICCOLI.
HEDENAVOND (donderdag 17 aug.) 8.00 uur
CHINESE TAPIJTEN
HAARLEM GROOTIMPORT OOSTERSE TAPIJTEN
Showrooms Kampervest hoek Turfmarkt.
Magazijnen Zijlstraat 37 en Burg. Sandbergstraat 28, Haarlem.
Douane-opslag Amsterdam, Rotterdam en Zürich.
Per „NEDEREEMS" ariveerde uit Comm. China
Deze kostbare zending tapijten betreft een verlate partij, die, in het kader
van een eerder gehouden GOODWILL-VERKOOP, reeds in Nederland
gedistribueerd had dienen te zijn.
THE EUROP-ASIATIC WAREHOUSES organiseren wederom
dagelijks van 10 to 5 uur
GOODWILL-VERKOOP
Vastgestelde verkoopprijzen
pasteltinten in zeer exclusieve
dessins
68/135 100.—
76/153 125.—
92/153 150.—
122/214 280.—
183/274 540.—
214/305 700.—
244/305 800.—
244/337 880.—
274/366 1.080.—
305/397 1.300.—
305/427 1.400.—
Ook grotere maten voorradig
Geheel effen met uitgeschoren
motief. Hoogpool in de courante
pasteltinten.
244/305 600-
274/366 800.-
Gegarandeerd EERSTE
keuze
Superkwaliteiten
Leveringsvoorwaarden
1. Uitsluitend verkoop aan par
ticulieren
2. Geen zichtzendingen
3. Deze aanbieding is alleen van
kracht op de hieronder vol
gende verkoopdagen
VRIJDAG en
ZATERDAG