VAN DAG TOT DAG
GASTANK ONTPLOFTE IN DORP
Peking beschuldigt Washington
van „openlijke provocatie
Groot-Brittannië weigert
ultimatieve nota
commentaar op actuele zaken
Kans gemist
Boekenkeuring in
bezet Jordanië
Bonn waarschuwt
tegen reizen naar
Oost-Duitsland
Nazi-kransen
bij Dieppe
Daders van aanslag
op ambassade in
Londen gezocht
Meisje vermist in
Engeland
insectendoder.
Eén spuitbus voor alle
kamers van uw huis.
telegrammen
DINSDAG 2 2 AUGUSTUS 1967
3
Overdreven'zegt SPD-er
Drie Belgische toeristen in
Kongo geëxecuteerd
99
Hanoi getroffen
Brits protest
Russisch protest
Bosbranden in N.-Amerika
De Nederlandse regering heeft de in
I ballingschap overleden voorvechter van
De intrede van dr. I. Samkalden in zijn een vreedzame gelijkberechtiging der
functie als burgemeester van Amsterdam zwarte bevolking van Zuid-Afrika, Loe
heeft zich voltrokken in een sfeer die niet thoeli, geen laatste eer bewezen. Drs
anders dan veelbelovend kan worden ge- Voogd heeft de minister van Buitenlandse
noemd. De ontvangst van de nieuwe bur- Zaken daarover geïnterpelleerd en een
gemeester door de Amsterdamse raad, de bijzonder slap, formeel en ontwijkend ant
belangstelling van de burgerij en de woord gekregen,
avondreceptie in het Stedelijk Museum Loethoeli was Nobelprijswinnaar, een
droegen het karakter van een demonstra- onderscheiding die niet voor niets ver
tie, maar nu eens geen demonstratie van kregen wordt. Afgezien van deze interna-
onbehagen en protest integendeel, van tionale erkenning van zijn grote verdien
grote verwachtingen en opluchting. ste is het uit zijn levensloop ook wel af
Het contact van burgemeester Samkal- ,e lezen, dat hij een man was die zijn
den met de Amsterdamse burgerij is op Meven had gewijd aan zijn medemensen
deze dag al dadelijk zeer intensief en al- Niet alleen aan zijn zwarte medemensen,
gemeen geweest, omdat hij tijdens de re- zaë de eenzijdig gerichte Zuidafrikaan
ceptie oog in oog kwam te staan met se regering zijn werk uitsluitend als een
vertegenwoordigers uit alle groeperingen, gevaar voor de Zuidafrikaanse blanke or-
rangen en standen, ook van die groepe- de. Loethoeli heeft immers zijn onver-
ringen waarvan zijn voorganger de mees- moeide en heldhaftige activiteit niet in
te last heeft gehad. Die kennismaking had dienst van het geweld tégen, maar van
het aspect van een meting der krachten, het vrede sluiten mét de blanke bevol
maar in een vriendschappelijke en sportie- hing van Zuid-Afrika gesteld. Zijn ideaal
ve trant. De krachten van dr. Samkalden was integratie, dat wil zeggen inpassing
zullen nog vaker worden gemeten, maar I van de top der zwarte bevolking in poli
dat heeft hij vooruit geweten. De belof-1 üek, sociaal en cultureel opzicht in de
ten die hij heeft uitgesproken en de hoofd- blanke maatschappij onder gelijkschake-
stedelijke gebreken die hij heeft aange-1 hng van rechten en plichten,
wezen vormen een pakket van werkzaam- ®ij zaë> hoe de toenemende afzondering
heden voor jaren, waarbij duidelijk is aan-1 door de apartheid tenslotte op bittere
gegeven dat slechts een ambitieus, krach- daat moest uitlopen en ontwikkelde het
tig en vooruitstrevend man ze zal aan- denkbeeld dat voor de tot het "blanke"
kunnen. I Ped var> beschaving geklommen zwarten
Men verwacht, dat dr. Samkalden die de huidskleur geen hindernis mocht zijn
man is en zijn persoonlijkheid heeft zich om a's volwaardig lid van de maatschap
gisteren op een gelukkige manier weten 'e worden aanvaard,
te presenteren. Openhartig heeft hij in Zijn denkbeelden zijn uitgelegd als po-
zijn inauguratierede de reserves erkend, Singen tot een "sluipende" moord op de
waarmee de Amsterdamse raad heeft ge- blanken en op de blanke rechtsstaat van
worsteld tijdens het „vooronderzoek" van I Zuid-Afrika, maar minder bevooroordeel
zijn eventuele geschiktheid voor het ambt. de deskundigen van culturele en sociale
Die reserves waren vooral gewekt door I vraagstukken hebben hem geprezen als
het feit, dat hij als minister van Justitie een verlicht leider en inspirator, wiens
de vrijlating van de oorlogsmisdadiger 'deaal een oplossing voor de Zuidafri-
Willy Lages heeft bewerkstelligd een haanse situatie zou leveren zonder de
vrijlating die hem nu achteraf wellicht hans op bloedige ontknopingen, en zonder
nog zwaar drukt, omdat wel gebleken is een reS'me van de haat van de ene partij
dat de analyse van Lages' gezondheids- hoven de andere.
toestand en dus de argumentatie tot vrij- I Toch zijn zijn verdiensten in Den Haag
lating sterk geflatteerd is geweest. Sroot genoeg gebleken om hem bij
Maar in Amsterdam kniest men blijk-1zijn dood een Nederlandse officiële laat-
baar niet verder over dit punt. Men is s^e Sroet te bezorgen. Minister Luns heeft
kennelijk in het algemeen zeer wel be-1 misschien nooit de tijd gehad zich te ver-
reid tot een nieuw begin van samenwer- d'epen 'n de argumenten, die Loethoeli
king, onder de indruk van de praktische, indertijd de Nobelprijs bezorgden. Hij
duidelijke selectie die Samkalden 'heeft I heeft daardoor de kans gemist, een
gemaakt ten aanzien «n de punten waar Sroot man te eren. Dat sommige Kamer-
de hoofdstad aan drastische sanering toe 'eden da' betreuren, bewijst dat zij ook
is: het politiebeleid, de jeugdzorg, de 'n de Politiek het element van persoon
recreatie, de verkeerssituatie, het wonen, üjhe karaktervastheid en waardigheid
de krotopruiming en de restauratie van wensen te blijven signaleren, bij de zeld-
karakteristiek-Amsterdamse bouwwerken zame gelegenheden waarbij dat element
en buurten. Maar ook onder de indruk z*cd voordoet.
JERUZALEM (Reuter) De Israeli
sche bezettingsautoriteiten hebben het
plan laten varen om volgende maand,
wanneer de scholen in het bezette deel
van Jordanië weer beginnen, leerboeken
te laten gebruiken die in de plaats moes
ten komen van de Arabische, waarin
sterke anti-Israelische tendenzen waren
aangetroffen. De nieuwe boeken zijn al
gedrukt maar enige honderden Jordaan
se onderwijzers hebben gedreigd geen les
te gaan geven wanneer zij de oude boe
ken niet mogen gebruiken. Als compro
mis zullen de betrokken bladzijden en
passages uit de boeken gescheurd wor
den of worden zwart gemaakt.
AMMAN (Jordanië) (AP) De wes
terse autoriteiten die betrokken zijn bij
het probleem van de Jordaanse vluch
telingen, hebben verklaard dat Israel
zich niet tot het uiterste inspant om de
repatriëring van de vluchtelingen te be
spoedigen. Van de 170.000 vluchtelingen
die voor 31 augustus de Jordaan willen
oversteken, zijn sinds de repatriëring vrij
dag op gang kwam, slechts 4.000 terug
gekeerd. Sinds de oorlog in juni zijn in
totaal 235.000 Jordaniërs naar de weste
lijke oever gevlucht.
(van onze correspondent)
BONN De voorzitter van de sociaal
democratische fractie in de Bondsdag,
Helmuth Schmidt, heeft kritiek geoefend
op de waarschuwingen van de regering
aan bepaalde YVestduitsers die naar Oost
europa Willen reizen. Het gaat hier om
een verklaring waarin „met zekere zorg
voor de opeenhoping van arrestaties in
enige landen in het oostblok wordt ge
waarschuwd".
De SPD-fractie-voorzitter Schmidt is
van mening, dat het officiële getal van
56 arrestaties "verschrikkelijk overdreven
was". Volgens de regeringswoordvoerder
moesten vooral voormalige Oostduitsers
oppassen, die in de DDR politiek ver
zet hadden gepleegd, leidende functies be
kleed of deel van de "Volksarmee" uit
gemaakt. Volgens Helmuth Schmidt zitten
de Westduitsers in Oosteuropese gevange
nissen meestal wegens smokkel, spionage
of hulp aan vluchtelingen. „Oof wij moreel
anders denken over de vraag of bepaal
de van deze handelingen strafbaar zouden
moeten zijn, in die landen zijn zij het
nu eenmaal", aldus Schmidt. De fractie
leider verklaarde het te betreuren dat
door het "opblazen van de affaire zeer
veel schade zal kunnen ontstaan".
In een regeringsverklaring in antwoord
op de uitlatingen van Schmidt is opnieuw
op de ernst van de situatie gewezen en
hield men vast aan het oorspronkelijk op
gegeven getal van 56 arrestaties.
van Samkaldens duidelijke voorkeur voor I 'vwvyvwaw~wi~™v'»wvvvvvvv»«vwvvvvv>
^^"lvwwvvvwwwwwwwvwvwwwwww
het samenspreken van raadsfracties en
hogere bestuurscolleges over burgemees-
Op te merken valt echter nog dat het
door de sociaal-democratische voorzitter
Willy Brandt geleide ministerie van Bui
tenlandse Zaken het afgelopen weekeind
op de vraag van een journalist antwoord
de dat "iedere maand in Zwitserland
meer Westduitsers gevangen genomen
worden dan in een jaar in alle Oosteuro
pese landen tezamen".
De foto's geven een indruk van de
geweldige ravage welke ontstond bij
de explosie in Martelange. In de
buurt van de brug waar de tank
wagen omsloeg en ontplofte, raakten
twaalf huizen in brand. De over
zichtsfoto geeft een indruk van de
blus- en reddingsoperaties in het
Ardennendorp.
tersbenoemingen. Want dit laatste demon
streert het verlangen van de nieuwe bur- I
gemeester, zeker te zijn van solidariteits-
gevoelens tussen stedelijk bestuur en bur-1
gerij. In dat opzicht geeft hij ongetwij
feld nieuwe stof tot overdenking aan de I
volksvertegenwoordiging en de gemeente
raden, die de regering nog steeds niet
hebben kunnen overtuigen van de nood
zaak, de procedure van een burgemees-1
tersbenoeming te moderniseren volgens
voorbeeld van de wijze, waarop Samkal-1
den burgemeester van Amsterdam is ge
worden.
VWWWWWVWWWWWWWWVWWWWVWVWW I
*Y*WVWtfWWWWWWVWW\/WWV\/\/VWW\/WWW\/\* I
DIEPPE (Reuter). Kransen met
linten in de kleuren van de Nazi-Wehr-
macht, met het opschrift „Voor de dap
peren", blijken neergelegd te zijn op de
gedenktekens voor de Canadese en Brit
se gesneuvelden van de overval op Diep
pe 25 jaar geleden. Vermoed wordt dat
leden van het 302de infanterie-regiment
van de Wehrmacht, die dit gebied toen
verdedigden, de kransen in de nacht
van zondag op maandag hebben neerge
legd. Tijdens het weekeinde waren er
met grote belangstelling gehouden her
denkingsplechtigheden voor de 900 Cana
dezen en 230 Engelsen die bij deze mis
lukte aanval op Hitiers Atlantikwall wa
ren gesneuveld. De Duitse veteranen mo
gen niet bij de officiële geallieerde
plechtigheid aanwezig zijn.
BRUSSEL (Reuter/AFP). Drie
Belgische toeristen zijn door het Kongo
lese leger geëxecuteerd nadat zij per
vergissing de grens tussen Roeanda en
Kongo hadden overschreden. Volgens
het Belgische ministerie van Buiten
landse Zaken werden de drie Belgen vo
rige week woensdag gearresteerd en
overgebracht naar een legerkamp, waar
zij enkele uren later werden terechtge
steld. De Kongolese autoriteiten hebben
toegezegd te zullen onderzoeken wie
hiervoor verantwoordelijk is en dat de
schuldigen zullen worden gestraft.
HONGKONG (Reuter) China heeft
de schending van het Chinese luchtruim
door twee Amerikaanse vliegtuigen een
daad van „openlijke provocatie" van het
Chinese volk genoemd. In een artikel in
het „Volksdagblad" dat door Radio-Pe-
king werd aangehaald, staat da „de Chi
nezen bereid zijn te vechten tot het ein
de als de Amerikanen het Chinese volk
oorlog willen opdringen".
Volgens het Amerikaans departement
van Defensie zouden twee Amerikaanse
jachtbommenwerpers onopzettelijk de
grens tussen Noord-Vietnam en China
hebben geschonden. De toestellen zouden
de Chinese grens zijn overgevlogen toen
zij aan achtervolgende Mig's trachtten te
ontkomen na een aanval ten noorden van
Hanoi. „Nieuw China meldde later dat
boven de provincie Kwangsi twee Ame
rikaanse toestellen waren neergeschoten
en dat een vlieger gevangen was geno
men.
Een duizendtal rooms-katholieken heb
ben gisteren in Hanoi een protestbijeen
komst gehouden tegen „Amerikaanse
bombardementen van dichtbevolkte wij
ken van Hanoi", aldus meldt het Noord-
vietnamese persbureau. Een ziekenhuis
dicht bij de kathedraal van Hanoi werd
door een bom getroffen. Een dokter en
een ziekenverpleger werden gedood, drie
anderen werden gewond. Er bevonden
zich geen zieken in. Aan het gebouw werd
ADVERTENTIE
aanzienlijke schade aangericht. Jacht
bommenwerpers hebben gisteren de gro
te elektriciteitscentrale op 1800 meter van
het centrum van Hanoi aangevallen.
De Britse regering heeft de Chinese
zaakgelastigde Sjen Ping ontboden om
hem eraan te herinneringen, dat de au
toriteiten in Peking verantwoordelijk zijn
voor de veiligheid van de Britse missie
aldaar en de Britse onderdanen in com
munistisch China. Met name gaat het om
de Reutercorrespondent in Peking, An
thony Grey, die huisarrest heeft gekre
gen als represaille voor de aanhouding
van Chinese journalisten in Hongkong.
Ongeveer tweeduizend Chinese journa
listen van meer dan twintig persorgani
saties hebben maandag een protestmars
gehouden naar het kantoor van de Brit
se zaakgelastigde in Peking. Zij demon
streerden tegen „vervolging van patriot
tische Chinese journalisten en journalis
tiek" door de Britse autoriteiten in
Hongkong.
Groot-Brittannië heeft geweigerd de ul
timatieve Chinese nota in ontvangst te
nemen waarin geprotesteerd wordt tegen
de behandeling van drie verboden Pe-
kinggezinde dagbladen en Pekinggezin-
de journalisten in Hongkong. De Britse
zaakgelastigde in Peking, Hopson, heeft
de nota geweigerd toen hij gisteren op
het Chinese ministerie van Buitenlandse
Zaken werd ontboden omdat zij in niet
diplomatieke taal was gesteld.
MOSKOU De Russische regering
heeft in een protestnota opnieuw gedreigd
de handels- en scheepvaartovereenkom
sten met China te verbreken als dit land
doorgaat met het lastigvallen van de Rus
sische schepen, zo meldt onze correspon
dent. Aanleiding tot deze nieuwe protest
nota waren de moeilijkheden die twee
Russische schepen, de Toerkestan en de
Kamtschaskles, een week geleden in de
haven van Dairen ondervonden. Beide
schepen verlieten op 15 augustus Dairen
zonder lading aan boord te hebben geno
men.
Het is duidelijk dat in Moskou de maat
langzamerhand vol is, want alle inciden
ten van de laatste tijd worden nog eens
uit de doeken gedaan, niet allen het
voorval met de Swirk, maar ook nog het
incident met de Syorsk, die vorig jaar de
cember twintig dagen werd vastgehou
den. Van Russische zijde worden de voor
vallen als provocaties door de Chinese
leiders aangeduid.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Tientallen rechercheurs
hebben gisteravond in Londen huiszoe
kingen verricht en invallen gedaan om
op het spoor te komen van de mannen
die zondag een gewapende overval op
de Amerikaanse ambassade in Londen
hebben uitgevoerd. Zij bezochten extre
mistische organisaties, de woningen van
verdachte personen en clubs die ge
bruikt worden door tegenstanders van
de oorlog in Vietnam.
Men vond een briefje op het trottoir
met de volgende inhoud: „Staak de mis
dadige moorden door het Amerikaanse
leger. Solidariteit met alle mensen die
vechten tegen yankeefascisme in de he
le wereld. Racisme-vrijheid voor de
Amerikaanse negers". De ondertekening
luidde „Revolutionaire solidariteitsbewe
ging".
BOISE (Idaho) (AFP) Reusachtige
oeboste gebieden van de Amerikaanse
staten Idaho, Oregon en Montana zijn
sinds maandag een prooi van de vlammen.
Er zijn al meer dan 400 brandhaarden ge
teld. In de betrokken gebieden is sedert
twee maanden geen regen gevallen en het
is er zeer warm.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. „Ik zat naar de ker
mis te kijken vanuit mijn huis op de
heuvel. Plotseling hoorde ik een ge
weldige ontploffing en het volgende
moment zag ik een vuurbal omlaag
suizen die de huizen in brand zette.
Ook vloog er een vuurbal over de
weg. Het huis van de dokter en dat
van de kruidenier en de meubel
maker en het oude tramstation. Alles
vloog in brand".
De bejaarde en gepensioneerde onder
wijzer Graffe trilde nog van schrik toen
hij vertelde van de ramp die het 1600 in
woners tellende Belgische grensstadje
Martelange gisteren omstreeks het mid
daguur heeft getroffen, toen een tank
auto, die veertigduizend liter vloeibaar
propaangas van Rotterdam naar Metz in
Frankrijk vervoerde kantelde en ontplof
te en de omgeving in brand zette. Elf
mensgn onder wie een Spaanse familie
bestaande uit man, vrouw, zoon en
schoonzuster afkomstig uit Heemskerk
bij Beverwijk, kwamen bij dit ongeluk
om het leven. Twee en dertig mensen
werden gewond naar ziekenhuizen in de
omgeving van Martelange overgebracht,
acht zwaar gewonden zijn met een le
gervliegtuig naar Brussel vervoerd. Vijf
van hen verkeren nog in levensgevaar.
De stoffelijke resten van de Spaanse
familie werden verkoold in een totaal
uitgebrande auto teruggevonden. Het zijn
de 45-jarige Fr. Caldas Montana, zijn
46-jarige echtgenote E. Caldas Queralt,
zijn 15-jarige zoon Fr. Caldas Queralt,
alsmede een inwonende zuster van de
vrouw, de 51-jarige R. Queralt Pico. Se
dert enige jaren woonde dit Spaanse
gezin in Nederland. De man, de vrouw
en haar zuster werkten bij Hoogovens
in IJmuiden. Ze kwamen terug van va
kantie in Spanje.
De ontploffing deed zich, zoals in een
deel van onze edities kon worden ge
meld, gisteren omstreeks het middag
(Van onze correspondent)
LONDEN. -Dicht bij de plek waar al
eerder twee kinderen zijn vermoord is
gisteren een kledingstuk gevonden van
de zevenjarige Christine Darby uit Wals
all in Staffordshire, die sinds zaterdag
middag spoorloos is. Evenals de twee
eerder vermoorde meisjes moet Christine
in een auto meegelokt zijn.
De omgeving wordt thans intensief uit
gekamd door 400 politiemannen met 50
honden, bijgestaan door 250 militairen. Er
schijnt geen twijfel aan dat de dader
dezelfde is als degene die de twee andere
kinderen heeft vermoord. In december
1965 bij het eerste geval van ontvoe
ring werd een vijfjarig meisje uit
Bloxwich vermoord. Het andere kind was
een tienjarig meisje uit Birmingham dat
in augustus van vorig jaar verdween.
uur voor. Het was om die tijd druk in
Martelange dat tussen Aarlen en Luxem
burg vlak bij de Belgisch-Luxemburgse
grens ligt, want de jaarlijkse processie
werd gehouden en de kermis was juist
begonnen.
Volgens de burgemeester van Marte
lange rijdt iedere dag een Franse tank-
naar Frankrijk door het stadje. De
auto met vloeibaar gas van Nederland
chauffeur van de auto van agisteren bots
te met zijn auto tegen de borstwering
van de brug over de Sure, het riviertje
waaraan Martelange ligt. Met een slag
die de bewoners deed denken dat er een
vliegtuig was neergestort sprong de
tankauto uit elkaar. De tank werd enige
honderden meters verder op een garage
teruggevonden. De cabine kwam terecht
in een nabij benzinestation. Onmiddel
lijk ontstonden op verscheidene plaatsen
felle branden. De brandweer kreeg ver
sterking uit omliggende steden en uit
de hoofdstad Luxemburg. Een geluk bij
een ongeluk was dat de rivier genoeg
water kon leveren voor de spuiten. Het
station, het postkantoor en vijftien hui
zen zijn tot de grond toe afgebrand. Ook
vele geparkeerd staande auto's, in to
taal een vijftigtal, zijn onherstelbaar
vernield.
Het stoffelijk overschot van de chauf
feur van de tankauto vond men in de
cabine. De baby van de eigenaar van
het benzinestation en een jongeman wer
den ernstig gewond. In de getroffen wijk
ontstond paniek. In een café, gevestigd
in een pand dat vlam vatte, waren een
kleine zeventig mensen aanwezig. Zij
sprongen door de gebarsten vensters naar
buiten om aan het vuur te ontkomen.
Er is daar geen slachtoffer gevallen. De
schade wordt op ongeveer vier miljoen
gulden geschat.
J
Opgehangen. Een vrouw en haar vriend
zijn in Irak terechtgesteld door ophan
ging. Ze waren ter dood veroordeeld om
dat ze vier jaar geleden de echtgenoot
van de vrouw hadden vermoord. De
vrouw was moeder van vijf kinderen.
Onklaar. De Benguelaspoorweg, de voor
naamste verbinding tussen de kopermij
nen in Zambia en Kongo en de haven
Lobito aan de Atlantische Oceaan, is
door sabotage onklaar geraakt. Het her
stelwerk zou een week duren. De sabo
tage zou het werk zijn van Angolese
nationalisten.
Schadevergoeding. Een Parijs automobi
list heeft zijn eis tegen de Mercedes au
tomobielfabrieken om schadevergoeding
wegens te hoog benzineverbruik van z'n
auto toegewezen gekregen. De man had
3500 gulden geëist omdat zijn dure Mer
cedes 36 percent meer benzine verbruik
te dan in een reclamefolder was opge
geven.
Uitnodiging. De Noorse minister van De
fensie Otto Grieg Tidemand gaat op
uitnodiging van zijn Russische collega
Andrei Grejsko op bezoek in Moskou.
Tidemand is gisteren in Parijs aangeko
men voor een vierdaags bezoek aan
Frankrijk op uitnodiging van zijn Fran
se collega Pierre Messmer.
