Studentikoos festijn bij het slot
„Assumburg" in Heemskerk
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
C0R0LY
BROMFIETSEN
C0R0LY
KINDERRIJWIELEN
Opera „Faust" in de dr. Prinsenhal
door „Zang en Vriendschap"
Novieten verwelkomden hun bestuur
Feestdag voor Ome Willem
en Tante Marietje Van Es
Prijzen van
kleuren tv
fors omlaag
Leidse groenen
in het geweer
ODIN herdacht
vader en zoon
C aid as Montano
Kantine atelier
nu sociëteit
Noteringen van
groenteveiling
Meisje liep tegen
vliegmachine
op kermis
Forse botsing
in Beverwijk
Worst gestolen
uit frites-kraam
Muziek in Velsen
Expositie bij
Felison IJmuiden
Kort IJmondnieuws
Verzending zeepost
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1967
5
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
In Beverwijk
In Wijk aan Zee
JBllK
te te I f N v
In West-Duitsland
Kort nieuws
In het kader van het noviciaatskamp, dat elk jaar door de rooms-katho-
lieke studentenvereniging Sanctus Augustinus uit Leiden in de jeugd
herberg Assumburg in Heemskerk wordt gehouden, is het bestuur van
deze studentenvereniging woensdagmiddag omstreeks half een door de
ruim 200 novieten officieel op Assumburg ontvangen.
Het in een open rijtuig gezeten be
ituur werd op de Tolweg opgewacht door
een aantal estafettelopers, die het bericht
van de nadering in een snelle ren aan
de bij de slotgracht wachtende noviciaats
commissie en de in de oprijlaan opge
stelde novieten doorgaven. Bij de inrit
werd het bestuur verwelkomd door een
uit de novieten gevorfnd orkestje.
Uit deze groep jongelui was tevens een
excercitiepeloton met houten geweertjes
en houten zwaarden gevormd, terwijl een
aantal meisjesstudenten als marketenster
fungeerde. Zowel het excercitie-peloton
*ls de marketensters begeleidden de open
calèche naar het voorplein, waar de no
viciaatscommissie ter begroeting stond
aangetreden. Na een begroetingstoespraak
van pro-praeses C. J. W. Veraart volgde
op het voorplein van het slot een stu
dentikoos festijn, waarin ondanks de hu
mor en de kolder met nadruk op de ernst
van het komende universiteitsleven werd
gewezen. Dit is trouwens ook de strek
king van het noviciaatskamp de novie
ten opvangen, verzorgen en begeleiden
bij hun intrede in de universiteitsge
meenschap.
Tot slot van de ontvangst, die ook door
DONDERDAG 24 AUGUSTUS
Gem. bibliotheek en r.-k. bibliotheek,
Santpoort-Zuid, filiaal Wijkcentrum „De
Duinpan", Willem de Zwijgerlaan: 19 tot
21.15 u.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
Cultureel Centrum, 20 u.: Ledenver-
ladering „Fauna Felisena".
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 u.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel-
sen-Noord: 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.15 u.; filiaal van de Gemeentebiblio
theek en de r.-k. bibliotheek in Sant
poort-Noord, gebouw „Spaarnberg",
Wüstelaan 79: 19 tot 21.30 u.; r.-k. open
bare leeszaal en bibliotheek, Willemsbeek-
weg 96, IJmuiden: 14.30 tot 17.30 en 19
tot 21 u.; filiaal r.-k. openbare leeszaal en
bibliotheek in Velsen-Noord, Banjaert-
straat 13: 14 tot 17 en 19 tot 21 u.
DONDERDAG 24 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20 15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk: Alle leeszalen zijn ge
sloten.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 u. en 20.15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Be
verwijk-Heemskerk; Beverwijk, Hendrik
Burgerstraat 70, volw. 15-17.30 u. en 19-
21 u.; jeugd 15.30-17.30 u. en 19-21 u.;
Arendsweg 61, volw. 15-17.30 u. en 19-21
u.; jeugd 15.30-17.30 u-; Oosterwijk, Am-
stelstraat 44, volw. 19-21 u.; jeugd 15-30-
17.30 u.; Meerestein, Parmentierstraat 2,
gesloten; Wijk aan Zee, De Zwaanstraat
ja, volw. 19-21 u.; Heemskerk, Kerkweg
,5, volw. 19-21 u.; Ruysdaelstraat la,
jeugd 15.30-17.30 u.
een aantal ouderejaars werd bijgewoond,
gaf de praeses van St. Augustinus B. H.
A. Klep aan pro-praeses Veraart en de
noviciaatscommissie de opdracht de groep
jonge middelbare scholieren met alle mid
delen te helpen bij de inauguratie tot
leden van de studentenvereniging.
In het clubgebouw aan de Hoogdorper-
weg in Heemskerk werd woensdagavond
de jaarvergadering gehouden van de voet
balvereniging ODIN. Voorzitter D. Brug-
genkamp herdacht het tragische overlij
den van het Spaanse gezin Caldas, dat bi;i
een ramp in België verongelukte. De heer
Frans Caldas Montano en zijn 15-jarige
zoon Frans waren trouwe leden van ODIN
De vader kon men elke week als jeugd
leider op het sportveld vinden, terwijl zijn
zoon bij de aspiranten voetbalde.
Beiden stonden voor a.s. zaterdag opge
steld als respectievelijk leider en speler
in het toernooi van Kennemerland, waar
aan ODIN deelneemt. De voorzitter zei,
dat de verslagenheid in het ODIN-kamp
groot is. Wij kunnen hen gedenken als
goede sportlieden, aldus de heer Bruggen
kamp.
ODIN kan op een goed verenigingsjaar
terugzien. Het ledental steeg tot 276. In de
komende competitie komt ODIN uit met
9 senioren-elftallen, 2 junioren, 5 aspiran
ten en 3 pupillenelftallenDe financiële po
sitie van de vereniging is dankzij de
voetbaltoto en de inkomsten uit de kan
tine beter geworden. Bij de bestuursver
kiezing werd de heer D. Bruggenkamp bij
acclamatie herkozen. In de vacature van
de heer B. Looyen kon niet worden voor
zien.
Er is in het voormalig confectieatelier
Berghaus aan de Kruisweg in Beverwijk
de afgelopen weken hard en met succes
gewerkt door de stichting „Jeugd en
Sport". Wie de vroegere kantine betreedt
zal verbaasd zijn over de vele veranderin
gen, die in zulk een korte tijd werden
aangebracht. Er is nu een gezellige bar,
intieme verlichting en een keurige stoffe
ring. Kortom, de kantine is verrassend
vlug veranderd in een sfeervol le socië
teitszaal waar het goed toeven en dan-
sen is. Dit laatste gebeurt aanstaande
zondag reeds, waar vanaf 8 uur gedanst
kan worden op de tonen van het orkest
„Ivy' Gebleken is, dat er voor dit eve
nement reeds grote belangstelling bestaat.
ADVERTENTIE
Extra aanbiedingen.
Komt dit zien
BREESTRAAT 108, BEVERWIJK
Pro-praeses C. J. W. Veraart richt
een welkomstwoord tot het bestuur
van de studentenvereniging Sanctus
Augustinus.
ADVERTENTIE
heeft de grootste keus in
en de scherpste prijzen.
BREESTRAAT 108, BEVERWIJK
Aardbeien 78-98, bloemkool 30-103, bos-
peen 20-56, prei 21-39, sla 20-47, spinazie
23-76, groene kool 23-39, rode kool 6-14,
andijvie 14-4, komkommer 15-49, sperzie
bonen 35-105, snijb. 40-112, pronkbonen
25-49, tomaten 40-76, waspeen 18-52 rabar
ber 21-37, meloenen 50-195, knollen 18-27.
Om half vier woensdagmiddag is op
het Marktplein in IJmuiden, waar de ker
mis wordt gehouden, een 7-jarig meisje
tegen een ronddraaiende vliegmachine
gelopen. Met een hoofdwond is zij door
de Ongevallendienst naar het Antonius
ziekenhuis overgebracht.
Op het kruispunt Vondellaan-Akeren-
damlaan in Beverwijk ontstond woensdag
middag een vrij ernstige botsing tussen
een vrachtwagen en een personenauto.
Het ongeluk gebeurde doordat de bestuur
der van de vrachtauto (een 26-jarige in
woner van Oudorp) geen voorrang ver
leende. Bij de botsing werd de personen
auto volkomen vernield De bestuurder er
van, een 40-jarige inwoner uit Nieuwen-
hagen, werd met een sleutelbeenfractuur
in de Rode Kruis ziekenhuis opgenomen.
Een inzittende van het totaal vernielde
voertuig, 'n 23-jarige inwoner uit Sittard,
liep een hersenschudding op en een arm-
fractuur. Ook dit slachtoffer werd opgeno
men in het zelfde ziekenhuis.
In de nacht van dinsdag op woensdag
is er ingebroken bij een patates-frites
kraam op het strand in Wijk aan Zee.
De daders kwamen binnen na het force
ren van een luik. Hun buit bestond uit
worst: 13 blikken en 3 glazen potten. De
politie stelt een onderzoek in.
De heer W. J. van Es, voor zijn vis
winkel. die wijd en zijd bekend is
onder de ''islief hebbers, tot ver over
Nederlands grenzen.
Vandaag vieren de heer en mevrouw
W. J. van Es-Lammers, Orionweg 39 in
IJmuiden, een dubbel feest. In de eerste
plaats is het echtpaar vijfenveertig jaar
getrouwd. Bovendien wordt vandaag het
feit gevierd, dat de zaak van de familie
Van Es-Lammers veertig jaar geleden
werd opgericht.
De viswinkel op de Halkade nabij het
station IJmuiden is niet meer uit de
IJmuidense samenleving weg te denken.
De thans 63-jarige „ome Willem" (in
en rond de vishallen) werd geboren in
Middelharnis op het Zuidhollandse eiland
Goeree-Overflakkee. Zijn vrouw „tan
te Marietje" die een jaar jonger is
dan haar echtgenoot, is Amsterdamse van
geboorte. Beiden verhuisden echter reeds
op jeugdige leeftijd naar IJmuiden.
Vader Van Es, die een bakkerij be
heerde, had voor zijn zoon een heel an
dere toekomst gedacht, die zich groten
deels in de warme, zoete lucht van de
bakkerij zou moeten afspelen. De jonge
Van Es is een blauwe maandag bij zijn
vader werkzaam geweest. Maar het bloed
kruipt, waar het niet gaan kan en Van
Es Jr. ging geheel tegen de zin van
zijn ouders in varen. Na een periode
van huis te zijn geweest, keerde hij weer
terug in IJmuiden, om met een vis bela
den bakfiets te proberen zijn waar aan
de man te brengen. Zijn arbeidsterrein
bevond zich voornamelijk op de Zuidzij,
de Tegeltjesmarkt en de Pannekeet bij
de spoorhoogte; namen die bij oud-IJmui-
denaren vele herinneringen aan vervlo
gen tijden zullen oproepen. Ook als de
boot van lijndienst IJmuiden-Amsterdam
van de „Alkmaar Pakket" afvoer was de
heer Van Es met zijn gerookte vis en
haring aanwezig.
In de oorlog was hij werkzaam bij de
visverdeling in IJmuiden. Vlak na de be
vrijding deed hij zijn intrede in de vis
winkel aan de Halkade, die nu een wijd
verbreide vermaardheid geniet.
Praktisch zeven dagen per week zijn
de heer en mevrouw Van Es-Lammers in
hun vispaleis te vinden.
Het dubbele jubileum wordt in aanwe-
zigheid van de kinderen, kleinkindern en
een achterkleinkind in huiselijke kring
gevierd, maar ook in de viswinkel zal het
bruidspaar ongetwijfeld nog dagenlang
vele complimenten in ontvangst mogen
nemen.
Zaterdag 9 september geeft het Bever-
wijkse gemengd zangkoor „Zang en
Vriendschap" in de Dr. Prinsenhal in
Heemskerk een uitvoering van de opera
„Faust" van Charles Gounod. Aan dit
concert werken behalve het Noord Phil-
harmonisch Orkest mee de sopraan Jen
ny Veeninga, de alt Maria Vloeimans,
de mezzo-sopraan Lydia Ventura, de bas-
bariton Marco Bakker, de tenor Nico
Boer en tenslotte Anton Wanders en Bart
van Oerle, beiden bariton.
De muzikale leiding ligt bij Thijs Kra
mer. Over de opera en de componist het
volgende: Charles Gounod Frans compo
nist, werd geboren in Parijs op 17 juni
1818 en stierf 18 oktober 1893. Aanvanke
lijk was Gounod kerkorganist, schreef
kerkmuziek en ging circa 1850 over tot
de wereldlijke muziek. Hij werd vooral
bekend door zijn opera „Faust", welke
hij componeerde in 1859 en die een we
reldsucces is geworden. De „Gretchen-
tragedie" speelt hierin de hoofdrol. De
muziek van Gounod kenmerkt zich door
rijke melodiek en kleurrijke instrumenta
tie.
De opera „Faust" ging op 3 maart
1869 in de opera te Parijs in première
in de vorm waarin hij thans nog wordt
uitgevoerd.
Faust werd het grootste succes dat de
opera ooit gekend heeft en is, niet alleen
in Frankrijk, nog steeds een van de meest
opgevoerde opera's.
De hoogbejaarde geleerde, Dr. Faust,
zit in zijn studeerkamer en is vol walging
van het leven, dat hem niet geleerd heeft,
ondanks alle moeite die hij zich gegeven
heeft, het levensraadsel te doorgron
den. Hij besluit zelfmoord te plegen.
Het wordt ochtend en buiten klinkt 'iet
gezang van meisjes en arbeiders die met
vreugde de nieuwe dag begroeten. Faust
vervloekt alles waaraan andere mensen
waarde hechten en roept de duivel aan,
die onmiddellijk verschijnt. Mephistofeles
belooft Faust alles wat hij wenst. Faust
heeft geen andere verlangens dan de
jeugd, maar aarzelt op het aanbod van
de duivel in te gaan, wanneer deze hem
in ruil voor jeugd zijn ziel vraagt. Mephis
tofeles doet hem tenslotte besluiten door
een visioen van een jong meisje (Mar
guerite), dat aan haar spinnewiel zit.
Faust drinkt nu inplaats van zijn gift
drank, een beker die Mephistofeles hem
aanbiedt, en wordt op slag verjongd.
Er is kermis op het plein in de stad
(Frankfort?) en er is veel bedrijvigheid,
in het bizonder voor de herberg. Twee
figuren komen uit de menigte naar vo
ren. Valentin, de broer van Marguerite
en Siebel die in stilte Marguerite lief
heeft. Valentin die soldaat is en ten strij
de moet trekken, maakt zich zorgen
over zijn zuster die hij alleen moet ach
ter laten, maar Siebel belooft hem, dat
hij op haai- zal passen. Wagner, even
eens een soldaat, zingt een lied en op
dat moment verschijnt Mephistofeles,
die eveneens een lied (het gouden kalf)
zingt. Hij doet enige onprettige voorspel
lingen die aanleiding geven tot een
twist. Bovendien uit hij zijn misnoegen
over de slechte wijn en slaat met zijn
zwaard op het tonnetje, dat het uithang
bord van de herberg is en betere wijn
vloeit in de bokalen. Hiermede brengt hij
een toost uit op Marguerite, wat Valen
tin zijn zwaard doet trekken.
De soldaten vertrekken en Faust
vraagt aan Mephistofeles waar het meis
je is, dat hij hem in een visioen heeft
getoond. Hij antwoordt dat zij spoedig
voorbij zal komen. Als zij komt, biedt
Faust haar aan haar te begeleiden, maar
zij weigert dit. Zij gaan daarna naar
het huis van Marguerite en Mephisto
laat Faust een kistje met juwelen naast
een boeket bloemen van Siebel neerzet
ten. Zij ziet eerst de bloemen, daarna het
kistje met juwelen, maar begrijpt er
niets van, ofschoon haar gedachten wel
bij de onbekende knappe ridder zijn. Zij
vindt dat er geen kwaad in steekt enige
sieraden aan te doen en direct daarop
maken Mephistofeles en Faust hun en
tree.
Faust krijgt gelegenheid Marguerite
het hof te maken en zij spreken af el
kander de volgende dag weer te ontmoe
ten. Marguerite gaat haar huis binnen
en wanneer het donker wordt, uit zij
haar verlangen naar Faust, die in haar
tuin verborgen zijnde, naar haar toe
gaat, terwijl de duivel zich grinnekend
verwijdert.
Na enige tijd heeft Faust haar om on
begrijpelijke redenen verlaten. Zij moet
moeder worden zonder getrouwd te zijn
geweest en is prijs gegeven aan de ver
achting van haar vriendinnen. Toch houdt
zij nog altijd van Faust, maar weet dat
Mephistofeles Fausts kwade genius is.
Alleen Siebel is haar trouw gebleven en
neemt de delicate taak op zich de terug
gekeerde Valentin (soldatenkoor) te ver
tellen wat er gebeurd is.
Op het stadsplein ontmoeten Faust en
de duivel Valentin, die begrijpt dat Faust
de verleider van zijn zuster is. Hij trekt
zijn degen. In het duel wat nu volgt
wordt Valentin dodelijk getroffen en
sterft nadat hij zijn zuster heeft vervloekt
Marguerite door al het leed van haar
verstand beroofd, probeert in de kerk
troost te vinden in het gebed. Zij wordt
daarin gehinderd door de stemmen van
duivels en de verschijning van Mephisto
feles, die haar zegt, dat haar zonden
onvergeeflijk zijn en dat zij door een on
doordringbare wand van God gescheiden
is.
Als Mephistofeles Faust meeneemt naar
de „Walpurgisnacht" (het beroemde
Faustballet), waar hij met zijn duivels-
genoten een bacchanaal aanricht, ziet
Faust in een visioen de ter dood veroor
deelde Marguerite, wegens moord op
haar pasgeboren kind en eist van Mephi
stofeles, dat hij hem naar haar toebrengt
om haar te redden.
Zij komen in de gevangenis, waar Mar
guerite haar terechtstelling afwacht.
Faust poogt tevergeefs haar te bewegen
hem te volgen. Door haar verzwakt ver
stand herkent zij hem pas gaandeweg.
Mephistofeles komt en maant tot spoed,
omdat de dag aanbreekt en er geen tijd
te verliezen is. Zij deinst voor hem terug
en roept de hemelse bescherming aan
waarna zij sterft.
Faust wordt door Mephistofeles hel-
waarts gesleept.
BERLIJN (A.P.j De prijsbeheer-
sing voor kleuren-TV-toestellen kreeg
vandaag in West-Duitsland een lelijke
deuk toen twee vooraanstaande fabrie
ken afbraakprijzen bekend maakten.
De firma's Grundig en Kuba Impe
rial, de laatste is een dochteronder
neming van General Electric, hebben
verlaagde prijzen bekend gemaakt twee
dagen voor de kleuren-tv haar intrede
in West-Duitsland doet op de 25ste
grote radiotentoonstelling.
Tijdens een persconferentie in West-
Berlijn zei de directeur-generaal van
Kuba, Werner Dube, dat de fabriek
zich onmogelijk kon houden aan de
door de regering goedgekeurde prijzen
„om praktische redenen".
Hij deelde mee, dat de prijzen van
de toestellen van zijn fabriek zullen
zijn: 1500 mark voor het 28 centimeter
draagbare model tot 2000 en 2300 mark
voor het grote 63 centimeter toestel.
Grundig maakte bekend, dat het zijn
48 centimeter toestel met een Japanse
kleurenbuis voor 1865 mark aanbiedt.
AEG Telefunken, in de laboratoria
waarvan het Duitse kleuren tv-systeem
werd ontwikkeld, heeft vandaag laten
weten dat het zich aan de industrieprij-
zen houdt Maar één van de directeuren
heeft verklaard: „Wij wachten af en
kiiken toe".
De Haarlemse radio- en televisie
zaak, die indertijd aankondigde per
twintig augustus kleurenontvangers
voor 1640 te gaan verkopen, deelde
ons desgevraagd mee, dat er vijf toe
stellen per dag worden verkocht. Men
was niet bereid de lijst te tonen, waar
op de namen van de klanten staan ge
noteerd, die zich voor een dergelijk
toestel hebben opgegeven- „De lijst
mogen we niet laten zien van het Duits
concern, dat onze zaak heeft opge
kocht", aldus werd verklaard. „We
kunnen u wel vertellen dat we toestel
len gaan leveren die nog beneden de
prijs van 1640 liggen".
Tijdens het wekelijkse grammofoon-
platenconcert op de Ruïne van Brederode
zal op vrijdag 25 augustus ten gehore
worden gebracht: het vioolconcert van
Beethoven in D. opus 61 en van Darius
Milhaud het ballet „La Création du
Monde".
Stadsbeiaardier Hein de Ligt verzorgt
zaterdag 26 augustus van 16.00 tot 17.00 u.
een concert op het stadhuiscarillon. Hij
stelde hiervoor het volgende programma
samen: Fantasie van Willem Créman; Zes
bewerkingen in oude stijl van een eigen
koraalthema van Leen 't Hart; Si le Roy
m' avait donné van Frankrijk; Wiegelied
van Rusland; Improvisatie van Hein de
Ligt; The Helston Furry-dance van Enge
land; Wiegelied van Fr. Schubert; Varia
ties over een oud Nederlands liefdeslied
van Cor Kee; Fantasie van Addie de Jong.
Bij Felison, Heidestraat 45 in IJmui-
den-Oost, wordt van 26 augustus tot en
met 16 september een expositie van gra
fisch werk, vervaardigd door Aad de
Haas, gehouden. Deze expositie zal dage
lijks geopend zijn van 14 tot 17 uur.
Geen spreekuur. De wethouder voor
de financiën in Velsen, de heer J. G.
Kolkman, houdt op woensdag 30 augus
tus 1967 geen spreekuur.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip.
Argentinië: ms „Amstelland 1 sept.;
Australië: ms „Streefkerk" 28 aug.; Ca
nada: ms „Maakefjell 30 aug.; Chili: ms
„Pericles" 29 aug.; Indonesië: ms.
„Braunschweig" 28 aug.; Kenya, Oeganda
en Tanzanië: ms. „Indus" 29 aug.; Ned.
Antillen: ms „Hercules" 29 aug.; Suri
name: ms. „Oranje Nassau" 29 aug.; Ver
enigde Staten: ms. „Prinses Margriet"
29 aug. en ss. „American Rover" 1 sept.;
Republiek-Zuid-Afrika met inbegrip van
Zuid west-Afrika: ms. „Walvis Bay"
29 aug.
Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.
Fout parkeren. Doordat een auto ver
keerd geparkeerd stond is vorige week
in de oostelijke onderdoorgang van het
Centraal Station in Amsterdam een do
delijk ongeluk gebeurd. Burgemeester
Samkalden heeft nu in de raad medege
deeld, dat in het vervolg sneller zal
worden overgegaan tot het wegslepen
van fout en gevaarlijk geparkeerde au
to's in de hoofdstad, in het bijzonder
van buitenlandse wagens.
Geschenk van Schiphol. Op 31 augustus
zal de bevelhebber der luchtstrijdkrach
ten, luitenant-generaal A. B. Wolff,
een geschenk aanbieden aan de directie
van het nieuwe Schiphol. Het is een
ruim twee meter hoge obelisk met een
wereldbol, waarop een model van een
Farman-vliegtuig. De „Farman" was
het eerste militaire toestel dat in 1913
Schiphol als basis had.
