IJmuider Courant | 1967 | 26 augustus 1967 | pagina 16

Luidsprekers

RANDSTAD

RANDSTAD

Geopend

GAS VERWARM ING

P.C. DE SMIT

AUTOSPUITER

C. DE KROU

BOEKHOUDER-CORRESPONDENT

NIEUWE SHOWROO

voor

16

STENO-TYPISTES

DIGTAFONISTES

OPENING

SCHOENENHAL

Zeevisgroothandel Job Gouda - IJmuiden

AUTOSPUITERIJ J. P0RTEGIES

ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1967

ZAAL

Du Commerce

GRATIS TEMCO GASCONVECTOR

AUTORIJSCHOOL
WEST

Adverteert

in

dit

blad

Lessen

10 autorijlessen voor 47.50.

Vervolg- en losse lessen
6.50. Fonkelnieuwe V.W.'s,
gedipl. instructeurs. Bonds-
autorijschool „De Centrale".
Aanmeldingsadressen: Jans-
str. 5, Haarlem, tel. 21118,
Kon. Wilhelminakade 77, IJ
muiden, telef. 15678. Camp-
laan 1, Heemstede, tel. 84481.
Tev. verhuur V.W.'s 1967.

Sportacademie Nauwelaerts

de Agé damesgymnastiek,
heren indoortraining, volley
bal, badminton, sportzalen te
huur. Inl. Bloemendaalsew.
152, Overveen. TeL 53256.

Handelsonderwijs ln IJmui-

den! Eén v. d. grootste Ne
derlandse onderwijsinstellin
gen Bessels Mooij gaat
dit jaar ook in IJmuiden les
sen verzorgen voor typen,
steno, middenst.dipl., boek
houden, M.B.A.. conv.lessen
en handelsc. Frans, Duits,
Engels, Nederlands, Spaans
en Italiaans en eenvoudig
Nederl. Inschr. iedere dinsd.
v. 19-22 uur in onze lesloka
len v.h. Gebouw Rembrandt-
laan 45 te IJmuiden en da
gelijks aan ons Instituut
Santpoorterstraat 42 (hoek
Kleverpark) te Haarlem.
Tel. 64979.

Autorijschool „West". Pres.
Krugerstraat 28C of Kanaal-
str. 204, IJm., tel. 11787.

Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.

Autorijsch. H. Anepool Tuin-
dersstr. 63, tel. 14565, IJm.
Theorie met examendia's.

Rijschool „Succes", Valerius-
laan 20, Driehuis, tel. 14333.

Autorijschool „De Winter",

verkeerstheorie met dia's,
V.W. 1500 en Daf. IJm., tel.
14169.

Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 16509.
of Alex Bellstraat 19, IJm.
Wij lessen in Opel Kadett,
Opel Rekord 1900 Luxe.

Uw rijbewijs bij erk. Auto
rijsch. Duinwijk. Venusstr.
41, tel. 11790, IJm.

Als u wilt slagen, deze rij
school wil de zorg dragen:

Jan v. der Hoek, Pres. Kru-
gerstr. 46, IJm., tel. 13614 en
Joh. Vermeerstr. 6-8, Heems
kerk. Wij verlengen ook uw
rijbewijs.

„Vamor"-rijschooI, Velser-
beek. Les in Opel Kadett,
8.50 per uur. Theorie gra
tis. Canopusplein 14. telef.
15531, IJm. en de Noostr. 93,
IJm.

Algemene muziekschool, v.

vervolg- en losse lessen, gi
taar, accordeon, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër-
weg 45, IJmuiden-O. Telef.
10127.

Huishoud, pers. gevr.

Gezin in A'hout zoekt f!
huish. hulp (intern). Telef.
43263 (023).

Jong gezin zoekt aardige
werkster die van kinderen
houdt voor 3 ocht. p.w. Omg.
station H'stede-A'hout. Tel.
023-85802.

Net jong meisje voor de

huish. Goossens, Rijksstr.w.
38. Tel. 53113.

Gevraagd werkster, voor 2
ocht. p.w. Mevr. van 't
Land, Driehuizerkerkweg 148
Drieh., tel. 14787.

Meisje of werkster gevr. v.

enkele ochtenden per week.
Planciusstraat 6, IJmuiden.

Gevr. in r.-k. gezin m. kin
deren te A'hout (H'lem) een
beschaafde, erv. hulp i.d.
huish. Intern, pr. sal. en
condities. Dagmeisje aanw.
Br. L 5165 of tel. [phone].

Hulp gevr. bij 2 oude men
sen, tegen kost en eigen
woonruimte. Bijz. gesch. v.
gepens. verpleegster of al
leens! dame, iedere ochtend
wel een meisje aanw. Br.
L 5164 of na tel. afspr. 43288,
H'lem.

Fl. zelfst. werkster gevr.

voor donderdag- of vrijdag
middag ƒ10,- per middag.
Mevr. v. Leersum, Jansstr.
63, H'lem. Tel. [phone].

Bedrijfspersoneel gevr.

Gevr. aank, technisch-admi-

nistr. medewerker, leeft. ca.
17-22 jr. Mulo-niveau gew.
Met belangst. v. elektro
techniek. inl. N.V. Heringa-
Wuthrich.iZijlweg 133, Haar
lem. Tel. [phone], toestel 6
of tel. [phone] (na 19 u.).

Gevr. grondwerkers en be-

tonarbeiders. Hoog loon.
Goede soc. voorz. Zaterdag
na 19.00 uur Kastanjelaan 25
Heemstede.

Wij zoeken een aardig en
zelfst. meisje, dat prettig m.
ons wil samenwerken. Voor
goede kracht hebben wij
goed loon over. Aanm. graag
's avonds na 7 uur groente
en fruithandel fa. Kaandorp
Bl'daalseweg 1 07, Bl'daal.
Tel. 54668.

Hoogovens IJmuiden vr.

meisjes van 17-25 jr. ter opl.
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr. Geen
lopende handwerk. Dagdnst
zaterd. vrij. Goede sal.- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. personeelsvoorz. „Bui
tenhof", Staalstr., Velsen-N.
(ma. t.m. vrijd. 8.30-17.00 u.)
Tel. 02510-(B'wijk) toestel
94000.

Fa. J. van Santen en Zn.
N.V. vraagt chauffeur voor
zwaar transport, boven 25 jr
Tel. [phone].

Gevr. Moderne herenkapper

v.d. Wiel, Rijksstr.weg 403,
H'lem-N. Tel. [phone].

Zoekt u tijd. werk? Bent u
4 weken tot 6 maanden be-
schikb. Kom dan bij Hoog
ovens werken. U kunt dir.
beginnen en per dag opzeg
gen. Het is om fabriekswerk
voor mannen van 20-50 jr.,
goede sal.- en arbeidsvoorw.
Melden: Hoogovens IJmui
den „Buitenhof" tel. 02510-
94000.

Gevr. meisje, ca. 16 jaar,

voor winkel en huishouding.
Zaterd. vrij. De Verfton. Wil-
lemsbeekweg 62, IJm.-O

Bezorgers gevr. voor och
tendblad, ca. 1 uur 15 m be
zorgen. De Telegraaf, Rosier
Kennmerlaan 142.

Slagers gevr. voor hamafd.
en nette jongemannen die
wensen te worden opgei, tot
uitbener. Tevens gevr. on-
gesch. arbeiders voor mag.-
werk en ontvangst goede
ren. N.V. E. J. Booy, vlees
waren en conservenfabr.,
Lange Heerenvest 114-120,
Haarlem. Tel. [phone].

In onze bankwerkerij is be
hoefte aan enige goede ma
chinebankwerkers. Machine-
fabr. Dietvorst, Bronsstraat
4, IJmuiden.

Voor ons magaz. vragen wij
een pientere jongen, bij voor
keur met enige ervaring in
de metaalbranche. Aanm.
Macrhinefabriek Dietvorst,
Bronsstraat 4, IJmuiden.

Gevr net meisje voor de win
kel. Wisker, Marktplein, IJm

Gevr. een zelfstandig winkel
meisje, 5-daagse werkweek.
Hoog loon. Zwanenburg zelf
bediening, L. Nieuwstraat 507
IJmuiden.

Wij zoeken een net winkel
meisje voor verzorging der
dieren en winkelwerkzaam
heden. Fa. Engelhart, Tromp-
str. 92, IJm., tel. 14146.

Op ons gordijnenatelier kun
nen wij plaatsen een flink
meisje ca. 15 a 16 jr. Tevens
een naaister. Ook voor halve
dagen. Hoog loon. 5-d. w.w.
Aanm. Koha. Ramplaan 9A,
achter of na 17.00 uur De
Nijs v. Ilullelaan 33,
Haarlem-W.

Rivaro N.V., overhemden
atelier Stoofsteeg 6, Haarl.,
centrum vr. aank. en gerou
tineerde machinestiksters en
controleuses. Aanm. dag. v.
9-17.00 uur en s avonds na
tel. afspr. tel. 13599.

Rivaro N.V. overhemdenate
lier, Stoofsteeg 6, Haarlem
(centrum) vr. v. sp. indienst-
tr. gerout. en aank. ovér-
hemdenstrijksters en voor
strijksters. Aanm. dag. v. 9-
17.00 uur en 's avonds na tel.
afspr. tel. 13599.

Vrl. hulp boven 18 jr. voor

alle voork. werkzaamh. in
horecabedr. Wiss. diensten.
Loon ƒ80 a ƒ95 netto p.w.
Alleen serieuze gegadigden
gelieven te reflecteren. B. n.
L 5155.

Weg. vertrek vorige werk
nemer gevr. nette jongeman

ca. 22 jr, voor werkzaamhe
den op smeerolieboot. Hoog
loon. Aanm. Stel Oliehandel,
Trawlerkade 106, IJmuiden.

Chauffeur, groot rijbewijs.
Blaeker Bouwmaterialen tel.
14510, b.g.g. 02560-8404.

Gevr. voor ons in oktober te
openen niewe filiaal in de
Gr. Houtstr. te H'lem verko
pers voor opleiding als sous
chef. Soil, te richten aan
N.V. Bata te Best afd. Ver
koop Detail.

Gevr. voor ons in oktober te
openen nw filiaal i.d. Gr.
Houtstr. te H'lem aank. ver
koopsters. Enige ervaring in
verkopen is wel gewenst.
Soil, te richten aan N.V.
Bata Best, afd. Verk. detail.

Gevr. voor ons in oktober te
openen nieuwe .iliaal i.d. Gr.
Houtstr. te H'lem cassière.
Soil, te richten a. N.V. Bata-
Best afd. Verkoop detail.

Wees toch wijzer! Geen dir.
contact huurder-verhuurder.
Dat kost altijd geld!! Voor
een gering bedrag per jaar
nemen wij deze zorg en last
van u over. Kooij en Zn.
adm. onr. goed. Marnixstr.
46. Haarlem. Tel. [phone].

Te koop mooi woonhuis, in
ruil voor 3 k.-flat. Mak. Vis
ser Hzn., Maasstr. 1, telef.
02550-14830.

Kamers gevraagd

Kosthuis gezocht voor twee
schipperskinderen v. 15 en
12 jr., die Ulo willen volgen.
Opgaven a. J. Deurloo, Lier-
str. 3, tel. 10910 of na 6 uur
10615, IJm.

Kamer en (gebr. v.) keuken

gevr. Br. L 5135.

Kamers aangeboden

Aangeb. in klein rusthuis:

2 gr. gestoff. kamers (le et.)
prima st„ met evt. verpl. v.
bej. echtp. Tel. [phone].

Woningruil

Gevr. voor ons in oktober te
openen nieuwe xiliaal i.d. Gr.
Houtstr. te H'lem leerling-
verkoopsters. Meisjes, die
ambitie hebben om een pret
tig en goed betaald vak te
leren kunnen soil, bij N.V.
Bata - Best afd. Verkoop
Detail.

Gevr. voor ons m oktober te
openen nieuwe filiaal i.d. Gr.
Houtstr. te H'lem ervaren
verkoopsters, liefst met erv.
i.d. schoenbrancne. Soil, te
richten aan Bata-Best afd.
Verkoop-Detail.

Huizen gevraagd

Huizen te koop gevraagd.

Mak. C. Visser Hzn. Maas
str. 1, tel. [phone], IJm.

Huizen aangeboden

Huis J. Gijzenkade 167, vrij

uitz., part. k. en s. 10% m,
keuk., kelderkast, gard.kast.
le etage: 2 gr. sl.k. en compl.
inger. badk., 2e etage zol-
derk. en gr. zit-sl.k. en vlie
ring. Grote achtertuin. Zeer
gesch. voor dubb. bew. of
praktijkhuis. Prijs 58.000.-
k.k. Br. uitsl. L 5136.

Te koop in Velserbeek mooi
gelegen, vrijst. huis m. grote
tuin (770 m2) op het z. gara
ge 5 slaapk., Sp. leeg te aan
vaard. Vr.pr. 85.000 k.k. In
licht. mak.kant. P. J. Bak
ker en Co., Velsen. Telef.
02550-14765 of 15295.

Hypotheken beschikbaar,

tot 90 percent op woonhui
zen, woonwinkelhuizen en
bedr.panden. J. Bais, Drie
huizerkerkweg 100, Driehuis.
Tel. [phone].

Woningruil. Door omstandig
heden gratis een gestoffeerd
vrij huisje, 3 slaapk., gr. k.
flinke keuken, bijkeuken m.
gas, licht en water, flink
erf met tuintje. Huygenstr.,
voor 3 a 4-kamerflat. Br. L.
5140.

Aangeb. goed onderhouden,
zonnige ben. duplex, met tuin
en schuur, S'poort-N. Gevr.
ben. flatje, IJm. Br. No. L
5137.

Aangeb. Amsterdam vrij
huis. 4 k., douche. Gevr.
IJmuiden vrij huis of flat,
4 kam. Br. L 5158.

Diversen

Uw autoverzekering anders.

Janus assurantiën, Trompstr.
29, IJmuiden, telefoon 02550-
12746: Ged. Oude Gracht 94.
Haarlem, telefoon 023-19760:
B.g.g. 02510-26513,02964-30282
of 023-67306.

Foto's op elk gebied. Ellen

Donalds. Trompstr. 19, IJm.
Tel. 14803.

Snelfinanciering. Heeft u
geld nodig voor de aankoop
van auto, motor of bromfiets
Wij verzorgen uw financie
ring binnen 24 uur. Assuran
tiekantoor R. v.d. Horst,
Kompasstr. 57, IJm. tel. 11471

Af te halen 2 beeldschone
katertjes blauw en rood, 6
w., zindelijk. IJmuiderstraat-
weg 134, IJm.

Aangeb. 30 m2 bedrijfsruim
te of autobox voorFiat 500.
of opslag, 65 per maand.
Vondellaan Driehuis. Te be-
vr. tel. [phone].

Te koop gevraagd

Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacintenstraat 12,
Santpoort. Tel. [phone].

In g. st. verkerende Heinkel
scooter, ter overname gevr.
Br. L. 5154.

Te koop aangeboden

4-Pers. strandhuisje, gemeub.

650. Mentawistr. 24, H'lem-
N. Te! 023-60447.

Salonvleugel, merk „Stein
berg", in pr. st. van partic.
Te! 023-84370.

Gegrand. V.W.-occasions, te
gen najaarspr. 2 V.W. 1966,
3950. V.W. 1600 1967, 4000
km ge! 5950. V.W. 1300
1967, 1500 km ge!, 5 weken
oud. 4950, 3 mnd. schr. ga
rantie. Inr., financ. mogelijk
Inger. V.W. de Luxe 1962
met schuifdak, 1900. Navap,
Middenweg 96A, H'lem, te!
51334-16346.

Voor ƒ700,- Smit's spaar-
kachel m. voetwarmstoof,
koperen versiering. Nw.
prijs ƒ1200,-. Te! 02560-7006

Weg. overgang op gasverw.
z.g.a.n. i. uitst. st. verkeren
de Ideal Standard kolenke-
tel E.F. 17 16.000 k.ca! H.
Te! 02560-8096, na 19.00 u.
v. Dalenlaan 21, SantpoortZ.

Dauphine b.jr. '62 m. schuif-
d. mech. prima. Kinheim-
weg 35, Bl'daal.

Opel Caravan) 25-5-62, le
eigen. km.st. 41.000 pr.st.
ƒ3250,-. Fin. mog. H. Sieval,
Spruit en Bosstr. 20. Te!
12399.

Pracht smeedijzeren aard-
gashaard Spotprijs. Te!
54905 de IJsbreker, Rijksstr.
weg 93 H'lem.

Kolenconvect., merk Interno.
Wijkerstraatw. 263, Velsen-
Nrd.

Automatische diaprojector,

ingericht voor Halogeenlamp
108. Volautomaat 175, ge
schikt voor alle formaten.
Foto Hollywood, IJm. Meer
foto voor minder geld.

Judopak, leeft. 12-14 jr. L.
Nieuwstr. 45, te! 14893, IJm.

Z.g.a.n. tweel. kinderwandel-
wagen. Terrasweg 15, Santp.

MG Magnette, bouwj. '54.

Meervlietstr. 71, Velsen-Zd.

Jongelui, rijperen en A.O.W.-
ers, ontdek het leven op
nieuw met Kodak Jnstamatic
camera va. 25,-. Foto Hol
lywood, IJmuiden. Meer fo
to voor minder geld!

Verhuur van gelegenheids
kleding. J. F. Groot, Arends-
weg 52, Beverwijk, telefoon
02510-24896. Herenconfectie-
maatkleding.

Z.g.a.n. bromfiets, merk Rap
met verz. Leeuweriklaan 3.
IJm.

A.s. bruidsparen! Wegens 30-
jarig bestaan van onze zaak
30 reductie op een trouw
reportage. ook in kleuren.
Foto Hollywood, meer foto
voor minder geld.

Belegen tieners, beatfans en
jeugdige f otoënthousiasten
uit IJmuiden en omg. Koop
bij ons de mod. Instamic
camera v.a. 25,-. Geen
prima resultaat dan geld te
rug. De zaak met gratis on
derricht. Foto Hollywood.
Meer foto voor minder geld!

Uitsch.-tafel. Na 5 uur, Zee
weg 303, IJm.

Opel Rekord, bouwj. '59. Bil!
prijs, 1 jaar. verz. Reinier
Plaeszenstr. 14, IJm.

Te koop diverse 2de-hands-
brommers, Florett, Zündapp,
Puch, h. st.; Sparta; E.E.G.
Eijsink st. Batavus. Beta!
v.a. 5 p. week. Eridanusstr.
64, IJm. Tel. 15832. Na 5 uur
Zaterdag de hele dag.

Autoreclame, watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet, telef. 32454,
Heemskerk.

Suède en lederen kleding,

vanaf 10 p.m. Lederen kle-
dingbedr. Veldhuis, Breestr.
10-12, Beverwijk, te! 25629.

A.s. bruidegoms: bij aank.
van confectiekostuum stellen
wij u gratis een jacquet of
colbertkostuum ter beschik
king. J. F. Groot, Arendsweg
52, Beverwijk. Te! 02510-
24896. Herenconfectiemaat-
kleding en gelegenheidskle-
dingverhuur.

Roulette Beha's en Stepins.

„De mode onder de mode".
Prima pasvorm en verkrijg
baar bij C. Lodder, Driehuis

Kijo baby- kleuter- en meis-

jespyama's. Prima kwaliteit
en mooie dessins bij C. Lod
der, Driehuis.

Ford Taunus 12M 1965, f 2850
Opel Kadett 1964 2950. Sim-
ca 1000 1963 2350. Glas
9090 1962 1250. Renault Flo-
ride 1961 2459. Inruil, finan
ciering, garantie, 50 aan-
bet., rest. over 2 j. Bonaire-
str. 41 B, Santpoort, telef.
02560-8087.

Tieners van IJmuiden, loop
niet langer met een sigaren
doos. Kodak Instamir ca
mera v.a. 25. Foto Holly
wood is in.

Plastic golfplaten, le soort.

Ook in fraaie kleuren v.a.
5.50 per M2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
te! 10543, IJmuiden.

Haal hout in de Houthal.

Kennemerlaan 159, IJm. Te!
10770.

Volautomatische diaprojector

de Rolls Royce voor Volks
wagen. Prijs 175, Projec
tiescherm v.d. helft! Foto
Hollywood. Meer foto voor
minder geld.

Voor uw bril naar Mr. Op
ticien J. de Boer, L. Niuew-
straat 789, IJmuiden. Leve
rancier v. alle ziekenfondsen.

Voor de knutselaars: T.V.-
toestel! 10. Wisker, Markt
plein, IJm.

Solex, Rap, Puch Verkoop,

service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, te!
15290, IJmuiden.

Uw t.v. defect? Bel 10849
(ook 's avonds) en wij ko
men dir. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17, IJmuiden.

Voor uw tv-rep. D. de Vries

Steenbokstraat 9, IJm. Tel.
16244 (ook 's avonds).

Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken Bocal, Etna, DRU
E. M. Jaarsma en Reekers
gasconvectors. Fa. v.d. Oute-
naar en Raave, Tuindersstr.
93, IJmuiden-O. Te! 1085!

2-Pers. stalen ledikant met
spiraal en 2 stuks 2-pers.
binnenveringsmatrassen. Pr.
overeen te komen. Knittax
breimach. met toerenteller
en boekjes. Alles in pr. st.
Irissenstraat 2, Santpoort-N.

I Platenspeler in kast. 1 Da-

meswintermantel, 2 x gedra
gen, wegens te grote maat,
44. 4 Clubs, prima stoffering.
Zwart Ahornstraat 40.

Pracht, dressoir m. mahonie
houten deuren en glas in lood
vitrine. Fazantenlaan 9, IJm

Fiat 500 '62, 650. Skelter,

100. Buitenboordmotor, 3%
p.k. 100. A. Vosse, W. aan
Zeeërweg 9, IJm.

Partij pijpen 7 m lang, door
snede 8 cm en 10 cm. Ijs
kast sierkippen en hanen.
Slaperdijk 56.

Autohandel „Telstar" biedt

aan Fiat 500 bj. '62 ƒ950.
Fiat 600 bj. '60 ƒ1000. Tau
nus 17 M 750. Fin. zond.
de gehele dag geop. Groe-
neweg 37, IJm.

Sensationele aanb. Jacquard

damesjumpers met 3/4 mouw
in 4 prachtige herfsttinten,
maten 40 tot en met 48 ƒ9,95
Maison Smits, Kennemerlaan
48, Velserduinweg 149, De
Ruyterstr. 150.

Autohandel Zwaanshoek b.

aan Taunus 12 M TS '65, km.
st. 14.00, ƒ4100. Opel Rekord
(4-deurs) 6 ci! '65, km.st.
45.000 6300. Opel Kadett '64
km.st. 50.000 3000. Chevro
let Impala (2-deurs) hardtop
62 m. radio 4000. NSÜ
Pri'nz 1000 '65 km.st. 50.000
4000. Peugeot Diesel '65
km.st. 45.000 5000. Peugeot
404 (benz.) '66, km.st. 55.000
ƒ5500. Opel Kadett Caravan
'66 m. radio, km.st. 35.000.
ƒ3400. DKW Junior '62 ƒ1000
Gar., inruil, financ. moge!
Bennebr.dijk 3A, B'broek.
Te! 02502-6331 of 7685.

V.W. de Luxe '64 m. stalen
sch.dak en radio ƒ3200. Re
nault R 8 '67 als nieuw, 6000
km ge! 4250. Garage D.
v.d. Vlies, Ged. Raamgracht
65, Haarlem. Te! 023-14335.

Geachte Mevrouw,

De vakantietijd is weldra helaas weer voorbij. De kinderen gaan
weer naar school en het leven gaat weer zijn normale gangetje.

Wij hopen, dat u een prettige vakantie gehad hebt, die ongetwijfeld
in deze dure tijd, veel geld gekost heeft.

IIebt u wel eens overwogen om uw gestonken spaarpot eens extra te
spekken

Ja natuurlijk, maar hoe zult u zich afvragen.

Heel eenvoudig. U gaat zelf hieraan meewerken.

Goed praten zult u denken, maar mijn kinderen dan en mijn huisgezinI

Geen bezwaar!

Wij hebben uitsluitend voor gehuwde dames met schoolgaande kinderen
een speciale werktijd ontworpen, die geheel hieraan aangepast is.

's Morgens begint u om half negen en eindigt u om kwart vóór twaalf.

's Middags begint u om half twee en eindigt u om kwart voor vier.

's Woensdagsmiddags als de kinderen vrij zijn werkt u niet.

Van maandag t/m vrijdag is dit dan 25l/i uur per week.

U verdient hiermede S0,- „schoon" per week. Dit is echter niet alles.

U krijgt de vakanties (15 werkdagen per jaar) doorbetaald, 6
vakantie-toeslag, eventuele winstuitkering, uitbetaling bij ziekte en ongeval,
gratis koffie- en theepauzes. U kunt meedoen aan een aantrekkelijke
spaarregeling enz., kortom ALLE voordelen die het werken in een
modebedrijf zo aantrekkelijk maken.

Wij willen dit schrijven niet te lang maken en daarom tot slot nog
enige opmerkingen.

Wat wij u verteld hebben zijn feiten, geen verhaaltjes.

Wij verwachten wel enige naaiervaring van u, omdat een volledige
opleiding te veel tijd (dus geld) zou kosten.

Indien u aan deze enige voorwaarde kunt voldoen, verzoeken wij
u een dezer dagen eens vrijblijvend bij ons langs te komen.

U zult er geen spijt van hebben!!

Hoogachtend,

Confectie-industrie W. Neugarten N.V.

Breesaapstraat S3, IJmuiden
Telefoon 16S41

Monteur biedt te koop aan

met 50 eigen geld. Opel
Rekord '63. Taunus 17 M '63
Simca 1500 '64. V.W. '59-'65.
Fiat 600 '63. Taunus 12 M
64. Fiat 1300 '62. Ford An-
glia '62. DKW Junior '6!
V.W.-busje '62. Mercedes
diesel type '60. Alles in uit
st. staat met 3 mnd. schr.
gar. Vlotte financ. Borskistr.
5, Haarlem (N.). Telef. 023-
61256.

V.W. bj. '58. V.W. bj. '60. Ook

inr. en financ. mog. Rijks
str.weg 167. Te! 023-55714.

Volvo-occasions m. Volvo-
garantie. Automobiel- en ga
ragebedrijf W. A. Tweehuij-
zen, Bl'daalseweg 200, O'veen
Te! 55602.

Automobiel- en garagebedr.
Van Houten N.V., Kerklaan
113 B, H'stede. te! 023-83504,
na 18.30 u. te! 81428. biedt
te koop aan: Opel Rekord
'65, km.st. 45.000. Austin
Cambridge Diesel '64 m. nw.
motor, Taunus 17 M '64, km.
st. 50.000, Austin Cambridge
'60, in z.g.st. Daf 750 Stan
daard '62. Taunus Transit ge-
s! bestelw. '66, km.st. 22.000.

Eend, in g st. ƒ350. Esdoorn
kade 35, H'stede. Te! 023—
85076.

Halve prijzen:: nylon tapijt
2 m breed ƒ29,95 per meter,
vinyl op vilt 2 m breed 14
per meter, nylon tegels 50 x
50 cm ƒ2,40, ƒ4,40, 4 per
st. Besteladr. Berkenstr. 34,
IJmuidenfO.).

Jongensgarderobe 13-14 jr.

Heren winterjas mt. 56, 2
kost. mt. 56, alles in pr. st.
Br. L 6582.

Opel Coupé 1. pr. st. m. nw.

banden. Prijs 2500. Telef.
023-21672.

AEG Super langzaamwasser

m klok en verw. 225. Te!
023-82935.

Uitzond, mooie 1964 Saab
type 96 m. testrapp., kleur
d.blauw, garageauto, aanr.vr
km.st. 67.250. 4 versn.bak,
nwe radiaal Good-year bnd.
Access. 2 jod. mist!, vei!-
gorde! achteruitrij lamp, ko
kosmatten enz. Prijs 4120.
Elke willek. ANWB- of der-
ge! keur. toegest. Alléén
partic. A'hout. Te! 023-41716

Wasautom. Zimmerman en

centrifuge Xanter. Essenlaan
21. Te! 62374.

Het meest veelzijdige uit
zendbureau in het Westen
des lands vraagt voor uit
zending naar bedrijven in
Haarlem en omgeving

(Ned. en mod. talen)

WEEKHONORARIUM VAN
132,— tot 208,—

(Ned. en mod. talen)

WEEKHONORARIUM VAN
120 tot 208,—

U ontvangt wekelijks Uw
volledige netto honorarium.
Wij geven u gaarne alle in
lichtingen op ons kantoor
tussen 9-17 uur.

HAARLEM
ZIJLSTRAAT 89
TEL. [phone]

Ga ook met uw was naar

WAS
SALON

Canopus

Canopusplein 2 - Zeewijk
IJ M U I D E N

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz.
onze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2 - Te! 14583

MAANDAG 28 AUGUSTUS

Voor de OPENINGSDAG hebben wij voordelige
prijzen, zoals

HERENSCHOENEN van 21.95 voor 16.75
JONGENSSCHOENEN van 19.95 voor 12.75
JONGENSBOUTIES van 24.75 voor 17.75
DAMESSPORTSCHOENEN

van 21.75 voor 13.95
MEISJESSCHOENEN van juchtleer

van 19.95 voor 13.75

Verder nog NYLONS, GEITENWOLLEN
SOKKEN. KINDERLAARSJES, TASSEN.
PANTOFFELS.

Voor de OPENINGSDAG geven wij u een gulden
terug voor uw oude schoenen bij aankoop van een
paar nieuwe

Verder hebben wij al het materiaal voor „doe-het-
zelf' schoenreparatie.

VAN SPEIJKSTRAAT 46 - IJMUIDEN-OOST

Ingang winkelPoort, tegenover Carros-
seriebedrijf Jansen in de De Ruyterstraat.

exportfirma sedert 1909, thans een der VEM-ondernemingen, vraagt

voor administratieve assistentie en commerciële correspondentie in
clusief behandeling telex en internationale telefoongesprekken.

Hiervoor is vereist: administratieve ondergrond, commerciële aan
leg en voldoende praktische kennis van moderne talen: Gelegenheid
om in deze taak te groeien via eventuele aanvullende studie en
aldoende verkregen ervaring wordt gegeven.

Leeftijd rondom 25 jaar, althans dienstplicht voltooid. Kans op be
huizing aanwezig. De juiste kracht kan voor zich een interessante,
zelfstandige positie ontwikkelen.

Gaarne eerst schriftelijke sollicitatie met maximaal volledige gegevens aan:
Visscherij Onderneming DE VEM N.V. Trawlerkade 18, IJmuiden.

Van Ruysdaelstraat 4 - IJmuiden O. (ingang Benzinestation v. d. Kolk)
Wij presenteren u een uitgebreide kollektie GASHAARDEN GAS
KACHELS GASCONVECTORS van de allernieuwste typen.

Alle merken worden door ons geleverd, vakkundig geplaatst en aangesloten.
Veiligheid voor alles. Graag nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze
showroom. Komt u eens kijken of belt u even 11282. Wij komen u dan
graag per auto afhalen, en bekijken dan bij u thuis tegelijk de mogelijk
heden voor plaatsing en aansluiting. Er zijn vaak meer mogelijkheden dan
u denkt.

Alle bezoekers die gedurende de komende 3 weken vrijblijvend een
kijkje komen nemen in onze showroom dingen mee naar een prachtige

Openingstijden van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.
Tot en met 2 september bovendien 's avonds van 19.00 tot 21.30 uur.

Paulus Potterstraat 17 IJmuiden-O. telefoon 02550-11282
Showroom: Van Ruysdaelstraat 4 IJmuiden-O.

Gevraagd

Wijkermeerweg 47, Beverwijk,
tel. [phone].