Deze week KWF-collecte
voor kankerbestrijding
Diploma 's
TYPEN
STENO
I
PONT
ben
kivaliteits-
controlense
bij Hoogove
verdien goed,
doe belangryk
werk
V
HOOGOVENS
IJMUIDEN
RIBLAPPEN van 3.58 nu voor 3.18
DINSDAG EN WOENSDAG REKLAME
MOORE's
middenstandsdiploma
boekhouden
machineschrijven en
stenografie
BESSELS M00IJ
HUHin
GROENENDAAL's SUPERSLAGERIJEN
Havenberichten
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
BORST 88 ct
LAMS-HACHÉVLEES99 ct
LAMSKARBONADE 1.35
LAMSROLLADE1.49
LAMSLAPPEN2.25
LAMSBOUT2.75
Magere doorregen VARKENSLAPPEN 1.39
IJMUIDEN DANST
EN LEERT DANSEN
bij DANSACADEMIE
JANSEN
GROOT OPENINGSBAL
STENO - TALEN - MIDDENSTANDS
Lessen in Haarlem en IJmuiden
NEDERL.
ENGELS
DUITS
FRANS
MIDDENST.
EEN PIENTERE JONGEMAN
PERSONEEL
voor pakhuiswerkzaamheden
de 1 KRANT
kunt Uniet missen -geen dag!
TE KOOP
NEST0SYL
NEST0SYL
MAANDAG 28 AUGUSTUS 1967
14
Collectanten voor
Velsen-Noord gevraagd
RUND-
en VARKENSGEHAKT
500 gram
1.50
Daarbij
een vol L-blik
SPERZIEBONEN voor
39 ct
IJMUIDEN: Planetenweg 78
SANTPOORTBroekbergenlaan 48
VELSEN-NOORD: Wijkerstraatweg 228
BEVERWIJK: Breestraat 154 - Wijkerbaan 17 -
Torenstraat 9
HEEMSKERK: Van Coevenhovenstraat
SCHOOL TEL. 61954
Wij zijn gespecialiseerd in
de verzorging van uw gehele
garderobe. Ook uw overgor
dijnen en uw tapijten zijn bij
ons in goede handen.
KROM
VERENIGDE CHEMISCHE WASSERIJEN NV
BADMINTON - GYMNASTIEK
SKI-GYMNASTIEK
DINSDAG VOORDEEL!!!!
500 GRAM BOTERMALSE
100 gram BOTERHAMWORST 39 ct.
4 pakjes MARGARINE voor98 ct.
Zeeweg 229 - Cepheusstr. 31 - Trompstr. 187
Voor Santpoort-Noord:
SLAGERIJ VEENBOER, Hoofdstraat 208
JEUK
ZALF
helpt direkt!
WONDJES
BI AREN
NEST0SYL
hoort
in huis!
pijn- en
jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
INSEKTENBETEN
vele
huismiddeltjes
in één tube!
NAZONVERBRANDING
(Van onze correspondent)
IJMUIDEN. Het afdelingsbestuur Vel-
sen-Noord van het Koningin Wilhelmi-
nafonds voor de kankerbestrijding zal
deze dagen tot alle bewoners van dit
deel der gemeente een circulaire doen
uitgaan in verband met de jaarlijkse
landelijke collecte. Deze collecte wordt
gehouden van maandag 28 augustus tot
en met 9 september.
De inkomsten van de collecte van het
vorig jaar hebben niet alleen in Velsen-
Noord, maar ook landelijk een prachtig
resultaat bereikt, zo stelt het afdelings
bestuur. De vreugde over deze gunstige
ontwikkeling wordt des te groter, indien
daarbij wordt bedacht, dat de kosten,
verbonden aan de vooruitgang en de zo
noodzakelijke uitbreiding van het weten
schappelijk onderzoek, eveneens een ster
ke stijging vertonen.
De ledenwerfactie van dit jaar en het
weer in ere herstelde traditionele KWF-
Aangekomen zaterdag 26-8: Lies van New
castle; Virihaure, Sarrach; Amstelstroom, Huil;
IJstroom, Dagenham; Solt Wilmina, Hamburg'
Totland, Dagenham; Völkerfrundschaft, Ko
penhagen; IJselborg, Bridgewater voor IJmui-
den; Hada 2, Par voor Velsen; Vindieat, Stock
holm voor IJmuiden; Jacob Teekman, Teigne-
mouth; Geestdijk, Boston voor IJmuiden; Lute-
tia, Londen; Alpha, Londen; Swift 3, Londen;
Heinz Wilhelm, Helsingborg; Buka, Londen;
Brittenburgh, Middlesborough; Amrum, Oxe-
losund; Lingeborg, Koping voor Beverwijk;
Bemd Gunda, Hull; M. H. Thamrim, Bremen;
Ernesto Fassio jr., Ravenna; Hunzeborg, Dublin
voor IJmuiden; Alca, Kemi
Vertrokken zaterdag: Ebani, Freetown; Gem
ma, Klaipeda; Tasyca, Rotterdam; Autocarrier,
Zeebrugge; Kwiek, Ipswich van IJmuiden; Vo-
lente, Fleetwood van IJmuiden; Regina Ida,
Londen; Gottingen, Bremen; Vliestroom, Leith;
Gegent Falcon, Brunsbuettel; Vega, Turku;
Puerto de Huelva, Bremen van IJmuiden; Ste-
phan-J., Turku; Congokust,Bremen; Cabo Izarra,
Bilbao; Neder Rijn, Durban; Suzanne Fritzen,
Detroid van IJmuiden; Timo, Berwick van IJ
muiden; Servaaskerk, Hamburg.
Aangekomen zondag: Tiger van Grangemouth;
Star Ballart, Rotterdam voor Velsen; Ameborg,
Great Yarmouth; Kungsten, Felixtowe; Fro,
Onega; Anika, Ala voor Velsen, Nikkala, Tu-
barao; Danai, Kopenhagen; Grimm, Norköping;
Chevychase, Londen voor IJmuiden; Hoogkerk,
Bremen; Lauwersborg, Goole voor IJmuiden;
Spiekeroog, Kirkaldy; Burtonia, Newcastle; Go-
tana Yayanti, Baton Rouge; Freya, Kirkeness
voor Velsen; Draco, Aarhus; Bern, Par; Ccoaan,
Gravesend; Res Nova, Boston voor IJmuiden;
Descubridor, Avilez; Centicity, Swansea: Lupia,
Londen; Luise Buck, Gefle; John Kruse, Hel-
•ingborg; Lake Bosomtwe, Antwerpen; Ibis,
Kemi.
Vertrokken zondag: Vindieat, Stockholm;
Christel, Flensburg; Jans, Londen, Jean-E„ Lon
den; Helios 2, Helsinki; Dora Reith, Antwerpen;
Völkerfreundschaft, Londen; Oceaan, Maassluis;
Gre, Kingslynn van IJmuiden; Barycz, Noordzee
van Beverwijk.
Aangekomen maandag: Texelstroom, Liver
pool;, Bakalava, Ventspils; Rey Palayo, Avilez
voor IJmuiden; Berit, Helsinki; Medon, Parama
ribo; Tor Anglia, Immingham; Wega, Stockholm;
Blanc Pignon, Rouaan voor IJmuiden.
Vertrokken maandag: Wotan naar Dagenham;
Glomar 4, Noordzee; Splint, Monrovia van IJ
muiden.
(Indien achter de plaats van herkomst of be-
•temming geen nadere aanduiding volgt bete
kent dit, dat betreffend schip naar of van
Amsterdam is gegaan).
lunapark hebben dit jaar reeds de aan
dacht gevestigd op de grote behoefte aan
geldmiddelen, die nodig zijn om de steeds
sterker wordende uitbreidingen voor het
kankeronderzoek mogelijk te maken. De
positieve en spontane reacties van alle
Velsen-Noorders bij de beide voorgeko
men evenementen maakten duidelijk dat
men met eerlijk gemeende gevoelens ach
ter het belangrijke werk van kanker be
strijding staat.
Met volledig vertrouwen doet het af
delingsbestuur Velsen-Noord opnieuw een
beroep op de offervaardigheid bij de deze
weken te houden collecte, die huis-aan-
huis zal geschieden alsmede door inza
melingen op de ponten en de sportvelden.
Ofschoon velen onder de Velsen-Noor-
ders zich tijdens de grote actie reeds als
lid hebben gemeld, vertrouwt het afde
lingsbestuur opnieuw ten volle op aller
medewerking om het geldelijke resultaat
voor de kankerbestrijding, nog altijd de
grote volksvijand, nog intensiever te kun
nen helpen.
Vanzelfsprekend kan dit niet zonder de
hulp van collectanten en collectrices, die
zich kunnen aanmelden bij de heer M. J.
Marcus, Pelsstraat 13, telefoon 02510-
24280 in Velsen-Noord.
Aanvoer van maandag
Tachtig vaartuigen hebben maandag
morgen in IJmuiden aangevoerd; 12716
kisten vis, 45.000 kilogram tong en 930
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 820 schelvis, 80 kleine lusten schel
vis, 1850 wijting, 2010 gul en kabeljauw,
1780 koolvis, 1540 haring, 3600 kleine kis
ten haring, 110 makreel, 810 kleine kisten
makreel, 2200 schol, 56 tarbot en 520 va
ria.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens heilbot 5.80-
4.70, tarbot 6.20-5, grote tong 5.31-5.11,
grootmiddel tong 3.07-2.91, kleinmiddel
tong 3.25-3.02, tong een 3.81-3.66, tong 2
4.45-4.08, zalm 9-8.60.
Per 125 kilogram; grote kabeljauw 110-
86, middel kabeljauw 108-82, grote kool-
vis 100-90, middel koolvis 75-65, grote wit
te koolvis 166-142, grote hake 380.
Per tien stuks: grote kabeljauw 100-70,
middel kabeljauw 50-40.
Per 40 kilogram: grote schelvis 84-42,
middel schelvis 44-40, kleinmiddel schel
vis 38-36, schelvis een 47-21, schelvis twee
44-19, kablejauw een 41-35, kabeljauw
twee 33-27, kabeljauw drie 25-17, koolvis
een 25-21, koolvis twee 21-15, witte kool
vis een 52-40, groffe schol 59-46, poontjes
18, gestripte wijting 32-17, dichte wijting
13-12, haring 22.40-14. makreel 36-18, tar
bot 180-92, schar 27-20, krabben 15, klei
ne kreeft 60-52, rode poon 44-31.
Scheveningen
In Scheveningen werden maandagmor
gen aangevoerd: 10 kisten schelvis, 400
wijting. 350 gul en kabeljauw, 1700 ha
ring, 4500 kleine kisten haring, 150 kleine
kisten makreel, 6Q: schol, 100 varia en
2000 kilogram tong.
500 gram
JAN DE BOER
(Grote zaal) 't Jeugdgebouw - Rembrandtlaan 45
IJmuiden.
Gevestigd te Amsterdam - Rotterdam - Den
Haag en Velsen.
GEZELLIGE CLUBLESSEN
Cursussen voor: beginners - gevorderden -
wedstrijddansers. Aparte clubs voor gehuw
den met aangepast lesprogramma.
Scholierenclubs speciaal tarief.
Inl. en inschr. dagelijks bij de heer W. O. Conijn,
Zeeweg 217, IJmuiden.
AANVANG DER LESSEN HALF SEPTEMBER
op zaterdag 9 september - Aanvang half acht,
in de grote zaal van 't Jeugdgebouw -
Rembrandtlaan 45 - IJmuiden.
ENTREE ƒ2.50 (degenen die voor 9 september staan
ingeschreven voor de nieuwe crusus hebben gratis
toegang. Stedelijke bel. ƒ0.42).
VOORVERKOOP: aan de zaal elke avond van 7-8
uur; bij de heer W. O. Conijn, Zeeweg 217 elke
avond van 7-9 uur en 9 september vanaf 7 uur
aan de zaal.
hebben (gelukkig) weer waarde
In dit tijdperk van massaproduktie en vervlakking
bieden wij nog steeds individueel onderwijs (gespe
cialiseerde 10-maands opleidingen) in
FR. HALSSTRAAT 2
EEN BEGRIP OP HET GEBIED VAN ONDERWIJS
Alleen reeds voor de examens
hebben wij meer dan 25.000 GESLAAGDEN op
onze naam staan
DOE OOK MEE AAN DE NIEUWE CURSUSSEN
Inschrijving dagelijks van 1022 uur bij
Santpoorterstraat 42 (hk. Kleverpark) te Haarlem.
Tel. 64979 en IEDERE DINSDAG van 19-22 uur in
onze leslokalen van het gebouw Rembrandtlaan 45
te IJmuiden (Centrum).
UBELT
WIJ
HALEN
KROM
en/of
IDag- en avondlessen.
Aanvang 5 of 8 sept.
IHANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 7 sept.
ex. juni '68 (beg.) 7 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 6 sept.
ex. juni '68 (beg.) 4 sept.
SPREEKV.HEID 4 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 5 sept.
ex. juni '68 (beg.) 5 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 4 sept.
ex. juni '68 (beg.) 4 sept.
SPREEKV.HEID 4 sept.
I EXAMEN 1968 of '69.
beginners 6 sept.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
Inschrijving voor nieuwe cursussen in het Krelage-
huis, Badmintonhal „Duinwijck" en div. gymnastiek
lokalen. Inl. en aanm. Mevr. C. MAX-BEEKMAN,
Kleverlaan 73, Bloemendaal. Telefoon 51568.
Bij het MARINEHOSPITAAL te OVERVEEN is
gelegenheid tot plaatsing van
voor werkzaamheden in de apotheek (medi
cijnen rondbrengen, spoelen en bedienen van
enige installaties etc.).
Goede arbeidsvoorw. volgens Rijksregeling.
14 werkdagen vakantie met 6 vak.toeslag.
5-daagse werkweek.
Inlichtingen kunt u verkrijgen schriftelijk of tele
fonisch van de adj.-directrice, die u elke werkdag
kunt bereiken tussen 9 en 16 uur onder nummer
0 23 (0 2500) 17460.
FA. G. SIEWERTSEN
Zeevisgroothandel - IJmuiden
vraagt:
Aanmelden Hal C 9 - IJmuiden.
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat tel. 16910
Niet leeg te aanvaarden.
IJMUIDEN
Whs. Wijk a. Zeeërweg
Whs. de Ruyterstraat
Whs. de Ruyterstraat
met mog voor garage)
Whs. de Lumeystraat
Whs. Willemsbeekweg
SANTPOORT
Whs. Voorplaats
BEMIDDELING
MAKELAARS - TAXATEURS O.G
Lid N.B.M.
Trompstraaat 29
IJMUIDEN
Telefoon 12746
Als je 17 tot 25 jaar bent en ongehuwd dan
bestaat ook voor jou die mogelijkheid, want
ik kan er nog best een paar collega's bij
gebruiken. De salarissen mogen er zijn, b.v.
voor een 18-jarige ƒ5.864,-, voor 23 jaar en
ouder ƒ8.680,- per jaar. Dit komt respec
tievelijk neer op ca. 85,- en ca. 120,-
netto per week.
Voor meer informaties kun je bellen: 02510-
94000 of gebruik maken van onderstaande
coupon. Volledig ingevuld, in een gesloten
envelop met 20 ets postzegel, zenden aan:
Hoogovens-IJmuiden, Personeelsvoorziening
„Buitenhof". Na ontvangst zal deze afdeling
graag met je in contact treden.
Ik stel prijs op nadere informaties over de functie
kwaliteitscontroleuse.
naam:,
voornaam
adres:
•iMtiuMiitiiNmiuiniiiNiimmmiiiiiiHmiiimiuiiaNMmHi
HimiiiiHiuiiuuiiiuiiinHiiiuiiiniiNtuiiiiniiiuimniiMt
woonplaats
geboortedatum:
huidig beroep:
handtekening:
uHiHHHuniminitiuiiiMiiiiiiiiHmuiuinuuuM
uiiiiiiiiiiiiuitmiHiiai
Nr. HF 1059
Nieuwe
AARDGAS-
CONVECTORS
300.— goedkoper
Kolenconvectors f 200 goed
koper; Olieconvectors 3-
traps 270 goedkoper, enz.
Service en fabrieksgarantie,
beter dan bij wie ook.
Alléén: ORANJEBOOM
STRAAT 68 - HAARLEM
Telefoon 20948
yWHEATER,
