Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Goud en briljant voor de
heer A. van der Schans
P
AUTODEALERS
<=2*i£,
m
Bulkcarrier
in dok
Vale gier nu
in Artis
JALTA 3A3
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
Twee vernielde
auto's en één
gewonde
Personenauto
totaal vernield
Morgen wordt kiel
voor droogdok
IJmuiden gelegd
Stormvogels en
SVIJ in finale
Strandwandeling
naar pier IJmuiden
AUTOSCHADE?
VAN WIJK
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1967
5
Pf
I
Ripperda morgenavond
tegen Stormvogels
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
VAN DOESBURG
V eteranentoernooi
BIJELKEETALAGEDENKIK AAN GRIT
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUTOBIANCHI
GARAGE KOENE
AUSTIN dealer voor
de gemeente
B. M. C. VELSEN
W. IMMERS
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FIAT
GARAGE Koene
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
FORD - TAUNUS
ZWIER
HINO - MAZDA
AUTOBEDRIJF
MEINDERT BAKKER
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Mr. Opticièn
IJMUIDEN - KENNEMERLAAN 92 - TELEFOON 15072
In verband met de 5-daagse werkweek van het
personeel is onze zaak dinsdags de gehele dag
GESLOTEN!
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE Koster
OPEL
A. J. VAN LENT's
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
RENAULT
SAAB-dealer
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
G. INIA
KENNEMER GARAGE
SUNBEAM
KENNEMER
AUTOMOBIELHANDEL
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
DICTUS AUTO"en
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
•~-y N C^.S5SSS6
's Werelds grootste bulkcarrier, de
„Sigwaldo" ligt op het ogenblik in
het 110.000 tons dok bij Verolme
voor reparatie. Het schip, eigendom
van een Noorse rederij, is in Japan
gebouwd, heeft een lengte van
224,5 meter, maar past ruim in dit
grootste dok van ons land.
SANTPOORT Bij de verbindings
weg voor de rijksweg Haarlem-Velsen
in Santpoort, verzuimde dinsdagmorgen
om acht uur een 25-jarige verkeersvlie
ger uit Santpoort als bestuurder van
een personenauto voorrang te verlenen
aan een tweede auto, die werd bestuurd
door een 24-jarige tuinder, eveneens af
komstig uit Santpoort. Ten gevolge van
deze verkeersfout had een aanrijding
plaats, waaraan de tuinder door de on-
gevallendienst met een hoofdwond, een
hersenschudding en een gekneusde pols
naar het Antoniusziekenhuis werd over
gebracht. Beide personenauto's moesten
worden weggesleept.
Op het veld aan de Schalkwijkerweg
speelt de Haarlemse derdeklasser Rip
perda donderdagavond om half zeven een
vriendschappelijke voetbalwedstrijd tegen
de tweedeklasser Stormvogels uit IJmui-
den. De Haarlemmers komen met hun
nieuwe aanwinsten Van Wooning (ex-Tel
star en RCH), Poerwo (ex-RCH) en de
Duitse schutter Eifler, die twee jaar te
rug in het eerste van Hillegom speelde
in het veld.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
IJmuiden-Oost, 19.30 u.: Afscheid van me
juffrouw J. C. Tit.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.;
uitleenpost IJmuiden-West, bovenzaal „De
Brulboei", Kanaalstraat 228c, 16-17.30 u.;
Gem. bibliotheek en r.-k. bibliotheek in
Santpoort-Zuid, Wijkcentrum „De Duin
pan", Willem de Zwijgerlaan: 14.30-17.30
en 19-21.15 uur.
Stadhuis. Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot 12
uur.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 16-17.30 en 20.45-22 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Be
verwijk-Heemskerk; Beverwijk, Hendrik
Burgerstraat 70, volw. 15-17.30 u. en 19-
21 u.: jeugd 15-17.30 u.; Arendsweg 61,
volw. 15-17.30 u.; jeugd 14-17.30 u.;
Oosterwijk, Amstelstraat 44, jeugd: 14.30-
17.30 u.; Meerestein, Parmentierstraat 2,
jeugd: 14.30-17.30 u.; Wijk aan Zee, De
Zwaanstraat 4a: volw.: 19-21 u.; jeugd:
14.30-17.3" u.; Heemskerk, Kerkweg 45,
volw.: 19-21 u.; Ruysdaelstraat la, jeugd:
14.30-17.30 u.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 en 20.15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk: Alle leeszalen gesloten.
IJMUIDEN. In de feestelijk versier
de kantine van de Kunstmestfabriek n.v.
Mekog, herdacht dinsdag de heer A. van
der Schans uit Beverwijk samen met zijn
vrouw het feit dat hij veertig jaar in
dienst is van het bedrijf.
Ir. E. C. van der Ende, fabrieksdirec
teur van Mekog, sprak de jubilaris toe.
Hij noemde de carrière van de heer Van
der Schans van los arbeider tot op
zichter eerste klasse zeer opmerkelijk.
Ir. Van der Ende, die ook mevrouw Van
der Schans in de hulde betrok, dankte
de jubilaris namens de directie voor de
grote trouw en de wilskracht waarmee
(ADVERTENTIE)
Binnen enkele dagen klaar
AUTOSPUITERIJ
Wijkermeerweg 50 - Beverwijk
Telefoon 0 2510-24442
HEEMSKERK Dinsdagnacht omstreeks
12 uur ontstond op het zo langzamerhand
berucht geworden kruispunt Carel van
ManderstraatRuysdaelstraat een botsing
tussen een vrachtwagencombinatie uit Be
verwijk en een personenauto.
De combinatie verleende geen voorrang
aan de personenauto, die bestuurd werd
door een inwoner uit Huizen.
De personenwagen werd na de botsing
een stuk meegesleept, draaide ongeveer 90
graden om zijn as en kwam tegen een
lichtmast tot stilstand.
De wagen werd totaal vernield.
Wonder boven wonder bleef het lichame
lijk letsel slechts beperkt tot een shock bij
de moeder van de bestuurder.
hij altijd werk van hoog gehalte leverde.
Hij deed deze dank vergezeld gaan van
het ere-insigne de gouden zeester met
briljant een envelop met inhoud en
het gouden polshorloge.
De heer C. J. Mulder overhandigde, in
zijn functie van voorzitter van de Mekog
jubileumkas, een paar mooie autohoezen,
waarmee de heer Van der Schans ook
zeer verheugd was.
De heer J. G. Bonekamp, chef maga
zijndienst Mekog, bood de jubilaris na
mens het personeel van het magazijn, de
afdeling waar de jubilaris reeds 38 jaar
werkzaam is, als cadeau aan een'elektri
sche boortol met bij behoren. Mevrouw
Van der Schans werd met een prachtige
plantenbak verrast.
Voordat vele vrienden en belangstel
lenden het echtpaar Van der Schans kwa
men feliciteren, sprak de jubilaris een
dankwoord uit.
Mevrouw Van der Schans gespt
haar maft het gouden polshorloge
om.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Onmiddellijk nadat mor
genmiddag om vier uur van de N.D.S.M.-
helling in Amsterdam de „Neverita", een
motortanker van 110.000 ton, in het water
is gegleden, wordt de kiel gelegd voor het
nieuwe drijvend droogdok voor IJmuiden.
Het dok, dat in opdracht van het Staats-
vissershavenbedrijf in IJmuiden gebouwd
wordt, zal dit jaar nog in bedrijf worden
gesteld.
Gisteren werden in het veteranentoer-
nooi twee belangrijke wedstrijden ge
speeld. Beide wedstrijden zouden een fi
nalist kunnen opleveren en dat is dan ook
gebeurd. Zowel Stormvogels als S.V.IJ.
wonnen hun wedstrijd, waardoor beide
in hun poule op een gedeelde eerste
plaats kwamen, maar door een beter doel-
gemiddelde in de finale doordrongen.
S.V.IJ. versloeg Terrasvogels. Na 20
minuten was het Spanjaard die een voor
zet van Buis tegen de touwen joeg. Voor
de rust werd er niet meer gedoelpunt. Na
rust leverde een offensief Terrasvogels
een mooi doelpunt op. Een vrije trap
vanaf de rand van het strafschopgebied
werd ineens ingeknald. Spanjaard rond
de daarna een pass van Schaap doeltref
fend af: 2-1. De resterende tijd was het
voor de S.V.IJ.-aanhang nagelbijten ge
blazen, want men had nog een doelpunt
nodig om in de finale te komen. Span
jaard promoveerde zich tot held, toen hij
vlak voor tijd de Terrasvogelsdoelman
nog een keer het nakijken gaf: 3-1. S.V.IJ
is nu voor de eerste keer tot de finale
doorgedrongen.
In de andere wedstrijd versloeg Storm
vogels Waterloo. Het was Jaap Admiraal
die de drie doelpunten voor zijn reke
ning nam. Het hard werkende Waterloo
kon het niet bolwerken tegen de tech
nisch beter spelende Stormvogels-vetera
nen. Voor de rust scoorde Admiraal twee
keer en na de rust maakte hij het derde
doelpunt. Stormvogels is dus toch weer
in de finale gekomen. Het won reeds vier
keer dit toernooi.
Uitslagen: S.V.IJ.Terrasvogels 3-1;
WaterlooStormvogels 0-3. programma
voor vanavond: de finale tussen S.V.IJ.
en Stormvogels; de wedstrijd begint om
half zeven.
De strijd om de derde en vierde plaats
gaat tussen Kinheim én Tweede Jeugd.
ADVERTENTIE
U mag rustig weten waaromL.Mr.Opticiên Grit hielp me
uit 'n impasse..... Ik dacht dat het aan mijn ogen lag,
maar 't lag aan de sterkte van mijn glazen. Juister gezegd:
ze waren te zwak (die brilleglazen). Mr. Opticièn Grit hielp
me en verschafte mij de goede glazen. Goede wijn be
hoeft geen krans!
(Dus ook dat leuke, moderne montuurtje niet, dat ik eveneens
bij Grit kocht).
ADVERTENTIE
SCHELDESTRAAT 9-11
Telefoon 15565
IJMUIDEN
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORT
Telefoon 7757 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560 - 8550
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORT
Telefoon 7757 (02550)
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
Rozenstraat 4955 - Tel. 21275-12979
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEF.N - TELF.F. 02500-11926
CONTACTLENSSPECIALIST J HOORTOESTELPRACTICUS
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOROT
Telefoon 8025 (02560)
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
A P t I dealer voor Santpoort,
w Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
voor HAARLEM e.o.
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 42212
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
KLEVERLAAN 2-6, BLOEMENDAAL
Telefoon 51095
dealer voor gemeente Velsen, Haarlem
en omstreken
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
MÖTORBEDRUF
PLEIN 1945 no. 7 - IJMUIDEN
Telefoon 14694
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL. 19000
Zeeweg 5
Tel. 15544 - IJmuiden
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 - Overveen
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4
IJMUIDEN-O. - Telefoon 14155
BEVERWIJK. Vanwege het grot»
succes van de vorige keer, organiseert
de jeugdraad van de wandelsportvereni
ging „De Zwervers" opnieuw een strand
wandeling naar de pier van IJmuiden.
Dit evenement vindt vanavond reeds
plaats. De deelnemers vertrekken om 20
uur van het clublokaal aan de Kruisweg
en denken omstreeks middernacht terug
te zijn. De deelnemers is verzocht zo mo
gelijk muziekinstrumenten mee te nemen
teneinde het op 't strand te houden kamp
vuur op te vrolijken. Deelname is open
voor leden boven de veertien jaar.
SCHIETEN. Joop van Domselaar heeft
op de schietbanen van Amersfoort het
Nederlandse record petite carabine (knie
lend) 50 meter verbeterd. De Drieberge
naar scoorde 568 punten uit de 60 schoten.
Begin vorige week is door de
Heemsteedse valkenier, de heer
Dijkstra, in de buurt van Medem-
blik, een zeer zeldzame witruggier
gevangen. Deze vogel, die slechts
in de gebieden ten zuiden van de
Sahara voorkomt en een vleugel
wijdte van maar liefst twee meter
heeft, is in Artis gearriveerd. Op
passer Luuk van Walbeek toont het
gevaarlijke dier aan onze fotograaf.
