Israel wijst
plan-Tito van
de hand
Na gunstigeproefneming op zondag
Rechtsrijden veroorzaakt op
Zweedse wegen verkeers- chaos
China kocht in één jaar
59 miljoen „rode boekjes'
pluimen voor
RITME
RITMEESTER
Buchenwald-heks maakt
einde aan haar leven
Moedig maar rechts
Premier Tsjoe zou
geweldpleging
verboden hebben
Bomaanslagen in
Hongkong:
één dode
Huurlingen-wet
in België
Paus moet rusten
3
f
teLeg rammen
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1967
Belastende verklaring
voor Fransman Debrav
Hoge snelheid
RITME
licht en geurig
RITME
handige
blikken pocket
verpakking
RITME
voor de
sportieve
roker
DOOS VAN 20 STUKS F 3.20
Nieuwe horden
U it sl aap-v er gunning
f i
Terwijl in Griekenland onder druk van
een dictatoriale regering een ultra-recht
se tendens gegeven wordt aan het gehele
openbare leven terwijl in Vietnam bij de
verkiezingen de rechtse koers van de mi
litaire junta door de „stem des volks"
werd bevestigd terwijl in Nederland
een rechtse regering stevig in het zadel
blijft ondanks voortdurende stormpjes
van rechtsen die naar links willen ter
wijl dat alles plaatsheeft, boekt „rechts"
een nieuwe overwinning in Zweden, waar
zondagmorgen om vijf uur het gehele
openbare leven een formidabele zwenking
van links naar rechts maakte.
Verkeer heeft echter niets met politiek
te maken en de Zweedse zwaai naar
rechts op straat wil helemaal niet zeggen
dat er politiek-maatschappelijk iets ver
anderd is. Toch heeft de omschakeling
van het Zweedse verkeer van links naar
rechts wel degelijk iets uit te staan met
politieke ontwikkelingen in Europa. De
overtuiging in de Scandinavische landen
dat vandaag of morgen een toetreding
tot de E.E.G. in het kielzog van Groot-
Brittannië onvermijdelijk zal zijn, heeft
de gedachte doen rijpen dat een stan
daardisatie van levensomstandigheden
volgens continentaal-Europese normen
op den duur voor ieder Europees land
buiten de E.E.G. heel verstandig zou
zijn.
De experimentele durf, waarvan de
Zweedse regering blijk heeft gegeven bij
haar besluit om het linkshoudende ver
keer om te schakelen op het rechtse prin
cipe, is beloond met groter succes dan zij
had durven hopen. De zwaai naar rechts
is bijna een nationale festiviteit gewor
den, waarbij nogal wat wanorde
is ontstaan. De eerste weken zullen de
Zweedse statistieken van verkeersonge
lukken wel enige stijging vertonen van
het aantal botsingen, waarschijnlijk spe
ciaal in de categorie „lichte aanrijdin
gen", maar er is alle reden om aan te
nemen dat de Zweden snel zullen wennen
en hun aanvankelijke onzekerheid zullen
overwinnen met een nieuwe verkeersrou-
tine.
Voor Engeland is dit Voorbeeld van
herordening zeer leerzaam. Het is geen
geheim dat de Engelsen zich de nader-
bijkomende noodzaak realiseren, om, op.k
de grote stap te wagen en ongetwijfeld
zullen zij de methoden en de gevolgen
van het Zweedsë experiment nauwkeurig
bestuderen. De Engelsen staan voor de
keuze, of zij de onzekerheid en de na
delen van een voortzetting hunner geïso
leerde positie tegenover het continent
nog langer zullen handhaven, of dat zij
resoluut hun tradities op diverse gebie
den zullen opgeven om zo acceptabel mo
gelijk te worden voor de Europese Ge
meenschap. Niet alleen hun links verkeer
maar ook hun stelsels van maten en ge
wichten en munten moeten worden aan
gepast aan Europese normen. Wat echter
vooral zal moeten worden aangepast is
de mentaliteit van de eilandbewoner, die
zal moeten worden gezuiverd van het idee
dat afwijkingen van de Europese nor
men deel uitmaken van het eigen natio
nale karakter. S
Zweden heeft door zijn omschakeling
van het verkeer geen scherfje van zijn
nationale karakter prijsgegeven, het
heeft alleen maar zijn karakter als Euro
pese natie versterkt. Zoiets zal van En
geland op vele gebieden geëist worden.
Een troost voor de Engelsen daarbij kan
de overweging zijn, dat ook de landen
van de E.E.G. nog lang niet klaar zijn
met hun coördinatie onderling. Er zijn
nog vele kortsluitingen in het complex
van geldende normen, kortsluitingen die
herhaaldelijk ongelukken veroorzaken
binnen de E.E.G. Ook het proces van stan
daardisatie binnen de E.E.G. gaat echter
voort en ook daarvan kunnen bijna dage
lijks symptomen worden waargenomen.
Ook al houdt bijv. het verkeer in de Eu
ropese landen rechts, er zijn op het ge
bied van dat verkeer nog zoveel hinder
lijke verschillen, dat nog bergen werk
zullen moeten worden verzet om de ge
lijkschakeling te verwezenlijken. Als de
E.E.G.-landen daarbij dezelfde durf kun
nen opbrengen als Zweden gistermorgen
toonde «- en als de bevolkingen dier lan
den even intens tot medeleven kunnen
worden gebracht als het Zweedse volk
bij de verkeersomschakeling, zal het alle
maal wel lukken.
MmAAIWIAAAIWIIWWWWWUyillAAAAiWWWUWIAAftA/lAAi
WWWWWWWAWWWWVWMWMWVWWWWWMWfWWVWWWW
TOKIO (Rtr.) De Chinese premier Tsjoe
en Lai zou een verbod hebben uitgevaar
digd tegen gewelddadige betogingen te
gen alle buitenlandse vestigingen in Pe
king.
Volgens de correspondent van een Ja
pans blad is geen reden voor het ver
bod opgegeven. Men is algemeen van oor
deel dat het is voortgevloeid uit ernstige
critiek, geuit in het centrale comité van
de Chinese Communistische Partij naar
aanleiding van de jongste incidenten in
Peking, waarbij vooral de Britse legatie
en de Britse zaakgelastigde in Peking het
moesten ontgelden.
In de critiek zou erop gewezen zijn dat
het optreden van de rode Garde tijdens
de incidenten in strijd is met de „voor
schriften" van partijleider Mao Tse
Toeng.
HONGKONG (Reuter) Bij een serie
bomexplosies in de Britse kroonkolonie is
één man gedood. Zeker 25 mensen wer
den gewond. Een van de bommen, die
verborgen was in een schoenendoos, ont
plofte in een dichtbevolkte wijk vlak bij
een brandweerkazerne. Bij de grens met
China gooiden terroristen een zelfgemaak
te bom in een 'uitkijkpost van het leger.
BRUSSEL (DPA/AFP). —De Belgische
ministerraad heeft een wetsontwerp goed
gekeurd, dat de aanwerving in België van
huurlingen en alle hulp hierbij verbiedt.
Huurlingen mogen ook niet in België
worden vervoerd of uit het land vertrek
ken.
/WWWWWWVWWWWVWWWWWVWVWWWWWWWWV
JERUZALEM (AP) De Israëlische
minister van Buitenlandse Zaken Abba
Eban heeft verklaard dat het plan voor
het Nabije Oosten van president Tito
„niet is gericht op het behoud van de
vrede" in het gebied.
Hij heeft in een Kabinetsvergadering ge
zegd: „Het doel ervan is de Arabische
staten voor een ramp te behoeden".
Het plan zoals dat is voorgelegd aan de
presidenten Johnson en De Gaulle en ande
re regeringsleiders, is opgesteld zonder
Israel te raadplegen, en alleen daarom al
waardeloos, aldus Eban. Elk vredesplan
dat niet wordt voorgelegd aan Israel en
de Arabische landen is „eenvoudig een
inbreuk op de soevereiniteit van de be
trokken staten", aldus de minister.
„Het standpunt van Israel is dat van
een pertinente oppositie tegen het plan,
zoals ook zal worden meegedeeld aan al
le landen waarmee Israel diplomatieke
betrekkingen onderhoudt", zei hij.
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM. Alle maatregelen
ten spijt is men er in de grote Zweed
se steden niet in geslaagd de ver
andering van het verkeer van links
naar rechts door te voeren zonder
hierbij grote verwarring te stichten
bij alle soorten verkeersdeelnemers.
Na de zondagsdrukte die als een soort
generale repetitie werd beschouwd
door de organisatoren van deze
enorme ingreep in de verkeersge-
schiedenis, werd men vanochtend ge
confronteerd met de harde werkelijk
heid. Tienduizenden automobilisten
LA PAZ (Reuter en AFP) Een door
de Boliviaanse autoriteiten gevangen ge
nomen guerrilla-strijder heeft gezegd dat
de in voorarrest zittende Franse schrijver
Regis Debray „steeds in gezelschap was
van de Cubaanse revolutionaire leider
Ernesto „che" Guevara en andere Cuba
nen".
De opstandeling wist niet of Guevara
nog in Bolivia is.
Debray moet terecht staan op beschul
diging van rebellie en moord. Hij heeft
gezegd naar Bolivia te zijn gekomen voor
een vraaggesprek met Guevara, maar ont
kent te hebben deelgenomen aan guerrilla
activiteit.
verstopten de invalswegen van de
steden waarbij voornamelijk de roton
des de grote struikelblokken bleken
te zijn.
Het feit dat een groot deel van de nieu
we verkeerslichten niet goed was afge
steld, droeg ertoe bij de verwarring zo te
vergroten dat men de toestand op bepaal
de kruisingen en andere verkeersknoop
punten alleen maar als chaotisch jcon
beschrijven. Ondanks berekeningen dat
de automobilist tweemaal meer tijd dan
normaal nodig zou hebben om op zijn
werk te komen, bleek vanochtend dat er
veel meer aan man-uren verloren zijn
gegaan door de dikwijls kilometers lange
files op alle invalswegen.
Men heeft hu ook de balans van het
verkeerspandemonium van afgelopen
zondag opgemaakt. In totaal hebben er,
ondanks het rigoureuze toezicht en de
scherpe snelheidsbeperkingen 157 onge
lukken plaatsgevonden, waarbij 32 per
sonen min of meer zware verwondingen
opliepen. In vergelijking met normale
zondagen, zo verklaarde men overigens
van officiële zijde, is dit als een zeer
gunstig resultaat te beschouwen.
Verrassend is overigens de hoge snel
heid waarmee een groot deel van de
rechts-verkeerbeginnelingen zich ver
plaatst, hetgeen overigens ook aanleiding
was voor de politie om in te grijpen en
de snelheidscontrole te verscherpen. Nog
steeds blijkt overduidelijk dat Zweden
een land is van linksrijders want op alle
wegen met meer dan één rijbaan be
vindt zich doorgaans tachtig percent of
HONGKONG AFP-Reuter). In het
eerste jaar van de culturele revolutie in
China zijn 59 miljoen exemplaren van
het rode boekje met de gedachten van
Mao Tse Toeng verkocht, heeft radio
Peking donderdag meegedeeld. Dit is
viermaal zoveel als in de gehele periode
van zeventien jaar voor de culturele re
volutie.
Het aantal drukpersen is het afgelopen
jaar verviervoudigd, de drukkers voeren
hun produktie op om zo snel en zoveel
mogelijk boekjes klaar te kunnen krijgen,
zei radio Peking.
Radio Kanton heeft donderdag omge
roepen dat in de stad een revolutionair
ADVERTENTIE
16
arbeiderscomité is gevestigd. Waarnemers
in Hongkong menen hieruit te mogen
opmaken dat de maoïsten aan de winnen
de hand zijn in de machtsstrijd, die zich
de afgelopen tijd in deze hoofdstad van
de Zuidchinese provincie Kwangtoeng
heeft afgespeeld. De radio begon voor het
eerst sinds 10 augustus weer met eigen
nieuwsuitzendingen. Voordien werden
drie weken lang de programma's van Pe
king gerelayeerd.
MOSKOU (Reuter) De Sovjet-Unie
heeft China verweten het- werk van een
gemeenschappelijke commissie ter bestu
dering van de scheepvaart op de rivier
de Amoer, "in het Russische verre oosten
teniet te doen.
Het Russische persbureau Tass haalt
een Russische regeringsnota aan, waarin
gezegd wordt, dat de Chinezen gepoogd
hebben de omstreden Russisch-Chinese
grenskwestie op de conferentie te berde
te brengen.
Zowel Rusland als China maakt aan
spraak op een gebied ten noorden van
de Amoer, die de grens vormt tussen
Rusland en Mandsjoerije. De Sovjet-Unie
beheerst thans al het gebied ten noorden
van de rivier.
Volgens Tass is de nota aan China don
derdag aan de Chinese ambassade in
Moskou overhandigd.
In een tezelfdertijd in Moskou uitge
geven verklaring heet het, dat de Chine
se .vertegenwoordigers een vergadering op
25 juli van de gemeenschappelijke com
missie in Harbin (China) hebben ver
stoord.
Paulus VI heeft de particuliere audiënties
gramma stonden moeten afgelasten in ver
die voor vandaag en morgen op het pro
gramma stonden moeten aflasten in ver
band met een lichte maagaandoening.
Het Vaticaan deelde mee dat de 69-jari-
ge paus „onpasselijk is". Op last van zijn
doktoren moet hij rust nemen om woens
dag zijn normale algemene audiëntie te
kunnen houden.
meer van de weggebruikers op de meest
linksgelegen gedeelten hiervan.
Aangezien het grootste deel van de fiet
sers zich ook schuldig maakt aan dit euvel
ontstaan hierdoor meer dan eens levens
gevaarlijke situaties. Zuiver technisch
gezien heeft de regeringscommissie voor
rechts rijden een fantastische prestatie
geleverd, daarover zijn allen het eens.
Maar men is er zich terdege van be
wust dat de grote moeilijkheden voor de
verkeersdeelnemers nu pas zijn begon
nen. Een taxichauffeur met twintig jaar
ervaring in Stockholm zei: „Alles is fan
tastisch geregeld natuurlijk, maar is er
hier iemand die me kan vertellen hoe ik
bij het centraal station kom?"
Ruim 20.000 arbeiders voltrokken in de
uren tussen zondagnacht één uur en vijf
uur de verandering door het onthullen
van de bijna 300.000 nieuwe verkeers
borden en door het bedekken van de oude
met hoezen. De verkeerslichten werden
klokslag vijf in werking gesteld en dui
zenden politieagenten en militairen hiel
den een toeziend oog op het op gang
Ondanks de geweldige campagne in
Zweden om iedereen in te lichten tot
aan de rendieren weidende Lappen in
het arctische noorden toe was er toch
nog een aantal mensen die van niets
wisten, of het niet begrepen. Een man
van 67 in de provincie Dalecarlia vroeg
de politie vergunning om zondagoch
tend in bed te blijven. Hij dacht dat
iedereen om vijf uur moest opstaan
om te gaan rijden. Een fietser in
Stockholm belde de politie op en vroeg:
„Ik hoor dat er een verandering komt.
Moet ik nu links gaan rijden?"
komen van het rechts rijden. Zij hadden
onder andere de beschikking over een
25-tal helikopters.
In Stockholm, waar een rijverbod
heerste vanaf zaterdagmorgen tien uur
tot zondagmiddag drie uur, waren er
slechts weinigen die tegen het opgelegde
verbod om in de binnenstad te rijden,
probeerden te zondigen. Een Israëlisch
toerist die in het centrum van de stad
werd aangehouden door militaire politie
bleek van de voorgenomen verkeersver-
andering geen weet te hebben en dacht
dat er oorlog was uitgebroken en dat
Stockholm belegerd werd.
Toen zondagmiddag om drie uur de
binnenstad werd vrijgegeven voor alle
automobilisten ontstonden er grote ver
keersopstoppingen, soms kilometers lang.
Iedereen wenste de gelegenheid te benut
ten even het rechts-verkeer te proberen
en uit te vinden hoe men de volgende
dag, rechts rijdend en bemoeilijkt door
honderden een-richtingwegen, toch nog op
tijd op zijn werk zou kunnen aankomen.
Een historische foto voor de Zwe
den: dit is het moment dat de auto's
overstaken naar de rechterkant van
de rijbaan. Dit gebeurde op de
Koningsstraat in Stockholm.
(Van onze correspondent)
BONN Ilse Koch, de beruchte kamp
beul van het concentratiekamp Buchen-
Ilse Koch, beter bekend als de heks
van Buchenwald, hier gefotogra
feerd tijdens haar berechting.
wald, heeft op 61-jarige leeftijd in een
tuchthuis in Beieren een eind aan haar
leven gemaakt. Zij hing zich op aan een
beddelaken. De zelfmoord werd vrjjdag
gepleegd, maar werd pas zaterdagmorgen
ontdekt.
Ilse Koch was het symbool van het door
Hitier geschapen nazistische „Madchen-
Wunder". Plomp en blond, met lange
vlechten en de starre blik van de fanatica,
was zij een gewillig werktuig in de fascis
tische propagandamachine. Na de bezet
ting van Duitsland door de geallieerden
ging haar naam door de wereld als die
van de vrouw die van de huiden van de
door haar gedode gevangenen lampekap-
pen had laten maken, en menselijk vet
tot toiletzeep liet omsmelten.
Zij was de vrouw van de commandant
van Buchenwald, Karl Koch, die al door
de nazi's wegens onrechtmatigheden was
gevangen gezet. Ilse bevond zich met haar
man al zestien maanden in Duitse gevan
genschap, toen de geallieerden het twee
tal overnamen. Zoon Uwe Koch is voort
gesproten uit een relatie, die Ilse met een
Amerikaanse gevangenbewaarder zou
hebben gehad.
Het feit dat zij van deze zoon toenter
tijd in verwachting was, verhinderde dat
de eens zo gevreesde „heks van Buchen
wald" door de geallieerden werd opgehan
gen. Later werd Ilse Koch ook nog door
een rechtbank in Augsburg tot levenslang
veroordeeld.
Een woordvoerder van het ministerie
van Justitie in Beieren, onder de jurisdic
tie waarvan het tuchthuis valt waarin Ilse
Koch zich bevond, verklaarde het afgelo
pen weekeinde: „Ze begon in te zien dat
er nauwelijks meer een kans bestond, dat
ze het tuchthuis ooit nog levend zou ver
laten."
i
Aanslag. In de Venezolaanse hoofdstad
Caracas is een kantoorgebouw van vijf
verdiepingen vrijwel geheel vernield
door een aantal ontploffingen. Persoon
lijke ongelukken hebben zich niet voor
gedaan.
„Vredesoffensief". De regering van Cy
prus heeft een nieuw „vredesoffensief"
aangekondigd, dat bestaat uit een reeks
maatregelen om de situatie op het ei
land te normaliseren. Zo zullen alle for
tificaties en wegversperringen, voor zo
ver niet bedoeld tegen een eventuele
aanval van buitenaf, niet meer worden
gebruikt om de Turkse Cyprioten vrij
heid van beweging te verzekeren.
Guerrilla's. Bij een gevecht in het zuiden
van Bolivië hebben regeringstroepen ne
gen verzetsstrijders, onder wie een
vrouw en een Cubaan gedood.
Autobusongeluk. Elf mensen zijn om het
leven gekomen en zeven ernstig gewond
toen bij de plaats Sabzevar in Oost-
Perzië een autobus door een klapband
omsloeg en in brand vloog.
Huwelijk. Het huwelijk van de Deense
prinses Benedikte met de Duitse prins
Richard zu Sayn-Wittgenstein-Berle-
burg zal volgend jaar 3 februari wor
den voltrokken.
Vrij. De Britten hebben in Aden vijftig
gevangen, die beschuldigd werden van
terroristische activiteiten vrijgela
ten. Deze vrijlating wordt beschouwd
als een beroep op de extremisten om
onderhandelingen met de regering van
Aden te accepteren.
Onweer. In Brazilië zijn zes mensen ge
dood en zeker zestig gewond toen de
stad Lajeado in het oostelijke deel van
de staat Rio Grande door een onweer
werd getroffen.
Conflict. „Aanhangers van oud-president
Soekarno veroorzaken nog onrust in
Oost-Java, maar het is niet waarschijn
lijk dat de recente botsingen zich zul
len ontwikkelen tot een groot conflict".
Deze mening is de Indonesische mili
taire rechter, luitenant-kolonel Ali
Said, toegedaan.
