Televisie-Paulusde kroon op
Jean Dulieu's kabouterwerk
I
Pasolim's Oedipus: mythe m
marxistische verpakking
Maak uw salaris
rentegevend!
bij de
Algemene Bank Nederland
Prijs van critici
voor „Studio"
Trenet: Chaplin
schreef over
Rode markies tot
zwijgen gebracht
P.T.T. zendt weer
kleurendia's uit
Pil voor abortus
Overspel is
gezond'
Hoogleraar uit
huis gezet
horloge
MIELE
WASAUTOMATEN
WIJ ONTVINGEN:
"I
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1967
11
Patent
Warwinkel
Zaagmachine
4"
DAGELIJKS DEMONSTRATIE
HARTENDORP
(alle voordelen van de giro en bovendien 31/2% rente)
Inlichtingen en folders bij alle kantoren.
Bedrieger
"I
"I
sieraad
UW
1
1
De radio geeft vrijdag
televisieprogramma's
PAULUS DE BOSKABOUTER komt op
de televisie. Met ingang van zondag één
oktober treedt deze van boek en radio zo
bekende figuur elke week in MONITOR
op. De geestelijke vader van Paulus, Jean
Dulieu, heeft een contract met de NTS af
gesloten voor 39 programma's van elk
tien minuten. Het zullen poppenfilms zijn
volgens een gedeeltelijk nieuw procédé,
en ze worden geheel in kleur opgenomen
en nagesynchroniseerd met de bekende
stemmen van Jean Dulieu zelf.
Het contract betekende voor Jean Du
lieu, woonachtig in Soest, de kroon op
een onafgebroken arbeid van tien maan
den. Hij maakte de poppen, bouwde de
decors en verzon de verhalen: alles ge
heel op eigen initiatief zonder de minste
garantie van film of televisiezijde. Dulieu
sloeg er bewust een geheel nieuwe rich
ting mee in: hij investeerde tijd en geld
in een éénmansonderneming met het risi
co dat alles voor niets zou zijn. Pas na
vijf maanden heeft hij voor het eerst iets
laten zien: aan de VARA, de omroep
waarvoor hij jarenlang Paulus op de radio
bracht. Maar ondanks het enthousiasme
van de televisieafdeling zag men daar
toch geen kans het te realiseren in weke
lijkse programma's, een frequentie die
vereist was om de zaak rendabel te ma
ken. Met spijt in het hart moest de VARA
nee zeggen.
Bij de NTS was het wel mogelijk. Na
de nodige onderhandelingen kwam de
zaak rond: de proef film werd bij insiders
een groot succes.
Dulieu heeft de zaak breed opgezet. Hij
maakt gebruik van stokpoppen, handpop
pen, marionetten en poppen volgens een
eigen (geheim) procédé, waarop hij in
middels patent heeft aangevraagd. Die
combinatie van technieken maakt bijna
alles mogelijk, ook op het gebied van de
animatie. De decors zijn hoogst ingenieus
opgebouwd, met uitneembare wanden,
plafonds en vloeren, zodat de camera's
van alle kanten „binnen" kunnen komen.
Er is geen sprake meer van een gefilmd
poppentoneel: het is een complete televi
siestudio in miniatuur.
Wie de werkplaats van Jean Dulieu (in
het tuinhuis) betreedt, komt in een won
derlijke warwinkel terecht: overal han
gen, staan en zitten figuurtjes, ongeveer
zo groot als een hand. De heks Eucalypta
loenst vanaf een tafel en beweegt haar
hand met benige vingers via een onzicht
baar draadje. Een koppel pikzwarte vleer
muizen fladdert in de lucht alsof ze leven
ingeblazen krijgen en de uil Oehoeboeroe
zet zijn borst vooruit en schudt het wijze
hoofd. Aan de muur hangt nog iemand
met wijd open mond (aijn tong is juist
rood geschilderd en moet drogen). Op een
plank staan krankzinnige machines: uit
vindingen van professor Punt, en op ver
schillende stellages staan de woonkamer
en de slaapkamer van de boskabouter,
compleet ingericht.
„Voor een film van tien minuten heb
ben we ongeveer een dag nodig", vertelt
AMSTERDAM De kring van Neder
landse toneelcritici die pas enige maan
den bestaat en onlangs een „Prijs der
Critiek" heeft ingesteld, trad gisteren
voor het eerst in de openbaarheid met de
eerste uitreiking van deze prijs, die hij
heeft toegekend aan de toneelgroep Studio.
Studio kreeg de prijs op grond van de
volharding, waarmee de artistieke leider
Kees van Iersel zichzelf en zijn toneel
groep al jaren lang inzet voor het moder
ne en modernste toneelrepertoire, en
voorts van de overgave, waarmee dit ar
tistieke engagement door het gehele ge
zelschap wordt gediend.
De criticus Hans van den Bergh noemde
voorts nog drie hoogst gewaardeerde eve
nementen: „Hamlet" van het Nieuw Rot
terdams Toneel in de regie van Richard
Flink, „In wankel evenwicht" van de
Nederlandse Comedie in de regie van Han
Bentz van den Bergh en „Voorjaarsont-
waken" ook van de Nederlandse Comedie,
waarbij vooral de moed van de directie
werd gewaardeerd voor het doorbreken
van de traditie.
Hij laat zien, hoe alle onderdelen van
het Paulus-huis los in elkaar zitten, tot
en met de planken van de vloer. Ook de
poppen kunnen daardoor van alle zijden
bediend worden. De mogelijkheden zijn
onuitputtelijk. Er zitten veel meer dan 39
verhalen in, er zitten bovendien duizend
en—één andere dan Paulus-verhalen in.
Dulieu met zijn Paulus.
Dulieu. „Dat wil zeggen: voor de opna
men. Tevoren is het draaiboek gemaakt.
Dat doe ik samen met de regisseur (Fred
Bosman) aan de hand van het verhaal dat
ik tevoren heb opgeschreven. Want we
nemen het natuurlijk scène voor scène op,
helemaal zoals het bij de film gebeurt."
Halverwege zijn werk heeft Dulieu een
zaagmachine gekocht. „Het was anders
haast niet te doen." Maar nog blijft het
een raadsel hoe één man in staat is ge
weest dat alles te fabriceren. Hij beschikt
over een soort duivelskunstenaarschap.
Na jarenlang violist in het Concertge
bouworkest te zijn geweest, heeft hij zich
geworpen op het tekenen.
Hij creëerde Paulus, die in korte tijd
populair werd door heel Nederland. Hij
bracht hem voor de radio met verschil
lende stemmen, schreef en tekende hem
in boekuitgaven (ruim twintig titels,
waarvan jongste „Paulus en de eikelman
netjes" een vernieuwing en verdieping
van zijn tekenstijl betekende) en nu komt
hij op de proppen weer met een geheel
ander medium.
„Wat ik nu hoop te verwezenlijken,
zijn plannen die ik als 18-jarige al ont
wierp", vertelt Dulieu, „Ik heb indertijd
veel poppen gemaakt en poppenspel be
dreven, maar pas dp TV-film maakt het
mogelijk mijn ideaal te benaderen." Het
ziet ernaar uit, dat het de meest levende
wereld van de boskabouter en de zijnen
zal worden.
(Van onze correspondent)
PARIJS. De vijftigjarige Franse
componist-zanger Charles Trenet zal te
gen Charlie Chaplin een proces aanhan
gig maken. Hij beschuldigt de grijze film-
meester ervan, dat hij voor zijn film „De
gravin van Hongkong" onder eigen naam
muziek heeft gebruikt, die als twee drup
pels water op een van de chansons van
Trenet, „Romance de Paris" zou lijken.
De eerste maten zijn noot voor noot ge
lijk, heeft Trenet geconstateerd, en die
gelijkenis kan volgens hem niet uit muzi
kaal toeval worden verklaard.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Een der bekendste en meest
beluisterde Franse televisiecommentators
Emmanuel d'Astier de la Vigeri, bijge
naamd de Rode Markies, heeft zijn maan
delijkse spreekbeurt niet mogen houden
omdat hij door de minister van Voorlich
ting werd gecensureerd. D'Astier, die tij
dens de oorlog in de Londense regering
voor generaal De Gaulle de portefeuille
van binnenlandse zaken beheerde, is nu
de mond gesnoerd omdat hij in zijn com
mentaar te kennen had gegeven dat ook
de Franse Antillen en het eiland Guade
loupe maar eens gedekoloniseerd moesten
worden.
Het is waarschijnlijk, dat de Rode Mar
kies, die een communistisch dagblad leid
de alvorens enkele jaren geleden naar de
gaullisten over te lopen, zal afzien van
verdere medewerking aan de Franse
staatstelevisie. D'Astier was na de presi
dentsverkiezingen, toen de regering een
zekere liberalisatie van de staatsradio
door wilde voeren, aangetrokken als com
mentator om iedere maand gedurende
een kwartier zijn persoonlijke en door
gaans zeer progressieve meningen over
de binnen- en buitenlandse politiek be
kend te maken.
DEN HAAG. De PTT zal donderdag
7 september van 14.00 tot 15.00 uur weer
kleurendia's uitzenden via beide televisie
netten, zodat bezitters van kleurenont-
vangers hun toestellen kunnen testen. Tot
nader aankondiging zullen dergelijke uit
zendingen steeds op dinsdag en donderdag
van twee tot drie uur plaatsvinden.
(Van een medewerker)
VENETIË. Het meest opvallende op het filmfestival van Venetië is
wel de enorme taalbarrière, die de Italianen ieder jaar weer als een soort
twijfelachtig monument oprichten. De meeste buitenlandse films worden
Italiaans ondertiteld en de Italiaanse films krijgen helemaal geen onder
titeling. Ga er maar aanzitten: ratelende Italiaanse kinderen en mama's
of Hongaren en Tsjechen met fragmentarische Italiaanse ondertiteling.
Ook Oedipus Rex van Paolo Pasolini ontkwam niet aan dit noodlot.
Vlotsprekende Italiaanse acteurs en actrices, deels nog met een Siciliaans
accent (Pasolini: „dat gebruik ik om het niveau-verschil te accentueren"),
in de fantasiekleding waarmee Pasolini zijn „historische" onderwerpen
aankleedt, renden over het doek en het was dan ook maar gelukkig dat er
nog zo iemand als Sophocles heeft bestaan.
(ADVERTENTIE)
met
in ons VOORLICHTINGSCENTRUM.
GEN. CRONJÉSTRAAT 43
TEL. 52760
WASHINGTON (Reuter). Professor
dr. R. Paul Ramsey, hoogleraar in de
theologische faculteit van de universiteit
van Princeton, heeft verklaard dat abor
tus, door het gebruik van een pil, bin
nen afzienbare tijd een privé-aangelegen-
heid zal worden waarop wetten geen in
vloed meer kunnen uitoefenen.
Deze verklaring van professor Ramsey
is vastgelegd in de tekst van een voor
dracht, die hij zal houden op de inter
nationale conferentie over abortus in
Washington.
Als de vrouwen deze pil regelmatig in
nemen, aldus professor Ramsey, zullen
zij niet meer kunnen weten of zij al
dan niet abortus plegen.
(ADVERTENTIE)
31/2% op een
rente-girorekening
OEDIPUS de 'Than dife zijn vafler
Laios doodde en trouwde met zijn moe
der Jocaste is bij Pasolini een mengel
moes geworden. Hij is een soort modern
bourgepis-produkt, dat in een hallucinatie
de mythe van Oedipus aan zich voorbij
ziet gaan. Al zijn kennis en wetenschap
faalt, hij staat tenslotte weerloos en vra
gend tegenover het noodlot en wanneer
het uur van de waarheid is aangebroken
kan hij niets anders doen dan zijn ogen
uitsteken, opdat hij niet langer de waar
heid hoeft te zien.
Wat Pasolini wilde is overduidelijk: de
complexiteit en de twijfels van de mo
derne mens verklaren aan de hand van
een oude mythe. Maar zijn Oedipus lijkt
eerder een bedrieger hij speelt vals bij
het discuswerpen en een moordenaar
die met plezier koning Laios en zijn be
geleiders uit de weg ruimt. Daar komt
de marxistische geëngageerdheid van
Pasolini om het hoekje kijken. Aan het
slot speelt de blinde (moderne) Oedipus
zelfs een Russische melodie voor een grote
fabriek. Lang leve Marx en natuurlijk
ook Freud. Wat blijft is een adembe
nemende enscenering van de hele Oedi-
pus-mythe. Pasolini schept een fantasie
wereld die tijdeloos is. Zijn aankleding
lijkt Grieks, maar is het bepaald niet.
En de locaties werden gekozen in Italië
en Noord-Afrika, waar hij het profiel van
een typisch Marokkaanse stad als achter
grond gebruikte.
Franco Citti leverde uitstekend werk
als Oedipus. Snel, handig en met een
voortdurende noodlotsblik in de ogen.
Silvana Mangano was Jocaste: af. En
verder voortreffelijk spel van Julian
Beck (de leider van The Living Theatre)
als profeet Tiresia.
Silvana Mangano als Jocaste, de
vrouw van koning Laios, die na
diens dood trouwt met haar zoon
Oedipus.
boekenboekenboekenboeke:
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboeken|
boekenboekenboekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboekenboekenboeke
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboeken
nl
nl
nl
nl
Als Zwarte Beertjes zagen bij Bruna
het licht „Speak English better" van
Peter S. Hargreaves; „De spionne met
het hoedje" van Dorothy Gilman (verta
ling H. de Bie- de Beth); „Een troost
op de dood" van Rex Stout (vertaling
W. van Mancius); „Ontvoerd door des
perado's" van De Gordons (vertaling J.
A. M. Offerreins).
WASHINGTON (AP). Een Ame
rikaanse psycholoog is van mening dat
overspel heel gezond kan zijn en het
huwelijk iets draaglijker kan maken.
Dr. Albert Ellis verklaarde dit in
een rapport aan het Amerikaanse ge
nootschap voor psychologen. „Overspel
is leuker dan Mah Jongg of televisie",
zegt dr. Ellis.
Een andere psycholoog deed de con
ferentie een idee aan de hand voor
het bereiken van wereldvrede. Dr. Ha
rold Greenwald stelde voor de wereld
bevolking met behulp van massale
hypnose de indruk te geven, dat de
aarde bedreigd wordt door een invasie
uit de ruimte.
Nederland 1. Na de Minimolen, het
nieuws, het internationaal jeugdjournaal
de Verrekijker, van Gewest tot Gewest
en Mensen in de Sport, de toeristische
tips en de reclame, het tweede journaal
en dan de KRO. Wouter Paap leidt een
uitvoering van Beethovens Vijfde piano
concert door het Amsterdams Kunst-
maand Orkest. Solist is Eugène Malinin.
Het belangrijkste werkstuk is een door
de KRO zelf geproduceerd televisiespel.
Het is een oorspronkelijk Nederlands
stuk, getiteld het Raam. Schrijver Jaap
ter Haar vooral bekend geworden door
zijn kinderhoorspelen voor de NCRV
knoopt aan bij het TV-spel van de Fran
se schrijver André Obey, dat de NCRV
vorige week zondag uitzond en dat ook
het Raam heette. Een aantal volwassenen
en kinderen keek toen uit het raam van
een huis in Rouaan naar de terechtstel
ling van Jeanne d'Arc. In het Raam van
Jaap ter Haar kijkt ook een groepje men
sen naar een terechtstelling. We zijn nu
evenwel vierhonderd jaar verder. De beul
van nu is in dienst van de Franse revo
lutie. Later in het stuk plaatst de schrij
ver zijn figuren in de tegenwoordige tijd.
De vader uit het stuk is Frans van Lin-
gen, zijn kinderen zijn Wim van Looi en
Anne Oostveen. Verder werken mee on
der meer Frans Vorstman, Willem Nij-
holt, Gijsbert Tersteeg en Paul Deen. Luc
van Gent, nu schouwburgdirecteur in Den
Bosch, heeft de regie. Daarna nog Brand
punt, waarna als afsluiting van de avond
nog een kort recital van de pianist Jo-
han Otten.
Nederland 2. In het AVRO-programma
op het tweede net eerst een aflevering
van de Duitse serie De Onbekende We
reld, waarmee we nu naar Hongkong en
Macao gaan. Deze keer staan geen poli
tieke perikelen in het centrum van de
belangstelling, maar meer algemene als
het vluchtelingenvraagstuk, de verslaafd
heid aan verdovende middelen en de
godsdienstige opvattingen. AVRO's Tele-
vizier brengt actualiteiten en dan gaat
James T. West weer aan de slag. Hij
kreeg een nieuwe opdracht, ditmaal om
een opstandig politicus in de kraag te
grijpen. De man heeft evenwel de wijk
genomen en zich verschanst op een plaats,
waar hij praktisch niet te bereiken is.
James en zijn trouwe strijdmakker Arte
mus Gordon nemen hun toevlucht tot een
list. Een half uur jazz hiernto. Het tweede
programma met het Charles Lloyd Quar
tet, dat onder meer speelt Dream Weaver
en Island Blues. Na de reclame en het
journaal tenslotte nog een kerkelijke uit
zending: Turcana. Een Engelse televisie
ploeg filmde het werk van een missiepost
in Kenya.
AMSTERDAM Woensdag is er groot
rumoer geweest in de Amsterdamse Von
delstraat omdat een aldaar wonende hoog
leraar weigerde het gerechtelijk bevel om
zijn huis te verlaten, op te volgen. Een
achttal nozemachtige jongelui had de deur
gebarricadeerd. De politie, die reeds ver
moedde dat er moeilijkheden zouden
komen, had een viertal agenten naar het
huis gestuurd om de deurwaarder terzijde
te staan. Er volgde een korte bestorming
van het huis, waarbij enkele ruiten sneu
velden en de voordeur werd geforceerd.
De bewoners van het souterrain die door
de dienst volkshuisvesting als hoofdbe
woners werden erkend en tegen wie de
hoogleraar tevergeefs had geprocedeerd,
konden tenslotte het huis het hunne noe
men. De gebeurtenis trok grote belang
stelling, te meer daar de hoogleraar
journalisten en persfotografen had uitge
nodigd en zelfs heel officieël een perscon
ferentie hield voor hij hals over kop moest
vertrekken.
ADVERTENTIE
m# I
UW JUWELIER/HORLOGER TOONT U
GAARNE DE GEHELE INDUS-COLLECTIE
HET HUIS MET HET
CARILLON. GROTE HOUTSTRAAT 49 - TELEFOON 20049
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte gramm. muziek. 7.55 Deze dag. 8.00
Nws. 8.10 Lichte gramm. muziek. 9.00 Mo
derne pianomuziek. 9.35 Waterstanden. 9.40
Klassieke kamermuziek. 10.00 Lichte gramm.
muziek. 11.00 Nws. 11.02 Voor de vrouw.
11.30 Musa Ibérica. 11.55 Beurs. 12.00
Licht instrumentaal ensemble. 12.27 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Overheids
voorlichting voor de landbouw 12.40 Sport-
revue. 13.00 Nws. 13.10 Actualiteiten. 13.30
Klassieke muziek. 14.10 Voordracht. 14.25
Slotakkoord. 14.50 Hou je aan je woord.
15.30 Thuis. 16.00 Nws. 16.02 Namiddagcon
cert. 17.00 Voor de kinderen. 17.10 Muzika
le aanwinsten. 17.45 Actualiteiten. 18.00 Nws.
18.15 Amerika in termijnen. 18.20 Uitzen
ding van het GPV. 18.30 Jazz-rondo. 19.00
Lichte gramm. muziek. 19.30 Op reis met
doctor Burney. 20.00 Nws. 20.05 Actuele mu
ziek met commentaar. 20.45 Kerk voor an
deren. 21.00 Promenade orkest. 21.30 Het
meisje en de soldaten (hoorspel). 22.30 Nws.
22.40 Actualiteiten. 22.55 Lichte gramm. mu
ziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15 Lichte
gramm. muziek. 7.55 Overweging. 8.00
Nws. 8.10 Lichte gramm. muziek. 8.30 Nws.
8.32 Vacantietips. 8.45 Voor de huisvrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Klassieke gramm.
muziek. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Lichte
gramm. muziek. 12.27 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Actualiteiten
12.50 Platennws. 13..00 Licht orkest. 13.30
Lichte gramm. muziek. 13.55 Klassieke mu
ziek. 14.30 Schoolradio. 15.00 Pizzicato. 17.00
Coda. 18.30 Wil je weg wezen. 19.00 Nws.
19.10 Actualiteiten. 19.30 RVU 20.00 Grens
post. 22.25 Kort kommentaar. 22.30 Nws.
22.40 Jazz. 23.15 Klassieke muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.05 Plaat
maar raak! 10.00 Nws. 10.02 Arbeidsvitami
nen. 12.00 Nws. 12.02 Uit de buitenlandse
pers. 12.05 Een uurtje Frans. 13.00 Nws.
13.02 Uit de buitenlandse pers. 13.05 El pée.
14.00 Nws. 14.02 Uit de buitenlandse pers.
14.05 2 x Top 10 15.00 Nws. 15.02 Popula-
ris. 16.00 Nws. 16.02 Showtime. 16.30 Sorbet.
17.00 Nws. 17.02 Actualiteiten. 17.05 Pop-par
ty.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafelmuziek. 14.00
Nws. 14.03 Amusementsmuziek. 15.00 Nws.
15.03 Operette. 16.00 Nws. 16.09 Lichte mu
ziek. 17.00 Nws. 17.15 Volksmuziek. 17.45
Koorzang. 18.00 Nws. 18.03 Voor de solda
ten. 18.28 Paardesport. 18.30 Tips voor het
weekend-verkeer. 18.45 Sport. 18.52 Taalwen-
ken. 18.55 Lichte muziek. 19.00 Nws. 19.40
Pianomuziek. 19.45 Lichte muziek. 20.30 Ca
baret. 22.00 Nws.
Voor donderdag
NEDERLAND I
18.45 De minimolen. 18.50 Journaal. 18.55
Reclame. 19.00 De Verrekijker. 19.10 Van
gewest tot gewest. 19.30 Mensen in de sport,
19.56 Reclame. 20.00 Journaal. 20.16 Recla
me. 20.20 Het Amsterdams Kunstmaandor-
kest. 21.05 Het Raam (TV-spel). 21.45 Brand
punt. 22.35 Pianospel. 22.45 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Macao, ko
lonie zonder hoop. 20.25 AVRO's Televizier.
20.50 The wild wild west (TV-film). 22.40 Het
Charles Lloyd-kwartet. 22.10 Reclame. 22.15
Journaal. 22.30 Turcana filmreportage.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
18.45 De Minimolen. 18.50 Journaal. 18.55
Reclame. 19.00 Laurel en Hardy Cartoons.
19.05 Het verhaal van de zee. 19.56 Recla
me. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20
Attentie. 20.45 De Lucy Show. 21.10 Pick-
Up. 21.45 De parallelle wereld. 22.40 Avond
sluiting. 22.45 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Corona
tion street (TV-film) 20.55 Achter het nw.
21.20 Skelteren. 21.50 Belgisch dansorkest
met solist. 22.10 Reclame. 22.15 Journaal.
V
