Volleybalcompetitie
dit jaar vroeger van start
18.90
Innemen
naarp&c
wiïieeie*n
mf?gland: i
Vooruitzicht op model 1968
Inhoud van cilinder
blijft nog stijgen
NIEUWS IN HET KORT
fris
in de
mond
peekScloppenburg
Huur sporthal met
25 procent omhoog
T otowinnaar
kreeg zijn
prijs toch
Paard verdiende
427.000 in race
FC Nürnberg
staat bovenaan
West Bromwich
uitgeschakeld
voor Engelse cup
wnynot?
Re8elrecht uit
IJsland versloeg
Franse bridgers
Benfica gelijk
tegen Glentoran
Wankelmotor had een
lange voorgeschiedenis
Extra aandacht voor kruising
Good Old
zuivere brifse wol
lekkere blitse
Verstrepen +1
helemaal dubbel.
"E helemaal
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1967
19
Tweemaal succes voor
P. Smit op Duindigt
- vorig jaar finalist -
Anquetil winnaar
ronde van Gatalonië
Met vier autotentoonstellingen voor de
boeg (Frankfort, Parijs, Londen en Turijn)
die alle in het teken staan van het model
1968 is het wellicht interessant eens na te
gaan, wat de automobilist op deze exposities
voor nieuws kan verwachten. Een blik voor
uit, die door vele autofabrikanten vergemak
kelijkt werd, omdat men ertoe over gaat
om steeds vroeger wijzigingen en nieuwe
modellen bekend te maken.
NIEUWE MODELLEN
-
•OM"*
m H
TWEE KAMERS
HAARLEM. Veel vroeger dan ge
woonlijk het geval was, beginnen de vol
leyballers in de Kennemer sporthal in
Haarlem met hun afdelingseompetitie.
Het „voorspel" in de vorm van het in-
stuiftoernooi blijft dit seizoen achterwe
ge, omdat men de beschikbare speel
avonden, in de intensief bezette hal, te
hard nodig heeft voor de afwerking van
de weer sterk uitgebreide competitie. De
volleyballers hebben 43 avonden de be
schikking over de hal, te weten geduren
de het gehele seizoen alle woensdag
avonden en bovendien in 1967 alle maan
dagavonden.
In overleg met de zaalsportorganisaties
en de gemeente zijn een aantal proble
men tot een oplossing gebracht. De leden
van de sportbonden zullen als bezoekers
van de wedstrijden van hun bond geen
kwartje entree meer behoeven te betalen;
de aanvangstijd van de eerste wedstrij
denreeks is een half uur later gesteld
(half acht) en het uitlopen van de wed
strijden zal de bonden geen extra geld
meer kosten. Wel werd de huurprijs van
veertig gulden naar vijftig gulden per
uur gebracht, maar daar had men zich
reeds mee verzoend.
Het al-oude Velox, één van de eerste
volleybalclubs uit Haarlem, is bij HVS
ingetrokken en het uit één team bestaan
de Vogelenzangse Topscore is opgeheven.
Daarvoor kwam terug de volleybalafde
ling van de gymnastiekvereniging Lei-
monidas, ook vroeger lid van de NeVoBo,
de schoolvereniging Major en Draka uit
Hillegom.
De hoofd- en overgangsklasse-competi-
ROSSUM. Toen de 60-jarige invalide
Steven van Hemert uit Rossum 14 dagen
geleden tot de ontdekking kwam, dat hij
zijn totoformulier foutloos had ingevuld,
dacht hij aan „gouden bergen", en niet
ten onrechte. Na het verlopen van de aan
meldingstermijn bleek dat hij ongeveer
16.000 gulden zou toucheren. Doch groot
was de teleurstelling van Van Hemert,
toen bleek dat de doorslag van het be
treffende formulier niet op tijd in Den
Haag was gearriveerd door een foutieve
adressering van de enveloppe. „Toto
baas" Muilenburg kwam persoonlijk pols
hoogte nemen en liet vaag doorschemeren
„er nog iets aan te zullen doen". Woens
dag was hij wederom in Rossum aan
wezig, waar hij een overgelukkige heer
Van Hemert een cheque groot 16.000 gul
den minus 15 percent belasting kon over
handigen.
Het stichtingsbestuur van de nationale
«porttoto had een greep gedaan in het
jaarlijkse exploitatieoverschot, omdat
men van mening was dat Van Hemert de
prijs normaliter verdiend had en het
slachtoffer was geworden van een foutie
ve handeling van een van de 20.000 mede
werkers, die in het land actief zijn voor
de sporttoto. Men overweegt overigens in
de toekomst retourenveloppen aan de
clubs uit te reiken om fouten als deze
te voorkomen.
DONCASTER. Het Amerikaanse
paard Ribocco heeft in Doncaster de laat
ste Engelse klassieke paardenrace van dit
seizoen de St. Leger-race gewonnen.
Het paard van koningin Elizabeth, Hope
ful Venture, werd tweede en Ruysdael
(Italië) derde. Ribocco verdiende voor
zijn baas met deze zege de niet onaardige
premie van 42.695 pond sterling (circa
427.000 gulden).
WASSENAAR De uitslagen van de gisteren
op Duindigt gehouden draverijen luiden:
Miramus-prijs: 1. Famous Mac (P. Smit); 2
Daimler; 3. Fantasie. Win. 1.60. pl. 1.20, 1.20
1.10. koppel 6.30, cov. 5.10, trio 49.40.
Khedive-prijs: 1. Eronica W (J. Wagenaar
Jr.); 2. Danny Boy BS; 3. Diamant Dear. Win.
5.30, pl 1.90. 3.90, 3.—, koppel 9.60, cov. 12.80,
trio 3573.
Revanche der produkten-draverij1 Gallant
Way (P. Smit); 2. Ghia; 3. Ger Westlandia. Win.
2.3(1, pl. 1.50, 2 1.60, koppel 3.20, cov. 7.70.
Worthy Pride-prijs: 1. Dave Fez (L. Schoon
hoven Jr.); 2 Esmeraud; 3 Evelyn Hollandia.
Win. 4 60 pl. 1.40, 1.50, 1.40, koppel 4.90, cov.
5.90. trio 35.90
Me Gregor-prijs: 1. Cristine Williams (J. Hen-
drikx); 2. Y Hanover; 3. Aristo Scotch. Win.
9.80, pl. 2.60 5.—, 1.40. koppel 14.60, cov. 17.90
Edel Scott-prijs; 1. Flicka van de Lente (M
van der Togt); 2. Fullspeed; 3 Ella Marieza
Win. 2.pl. 1.30, 2.20, 4.90, koppel 3.60, cov
5.90, trio 300.50.
Euripide-prijs: 1. Firestone (J. van Buytene);
2. Ella Ross; 3. Fried II. Win. 3.—, pl. 1.60, 1.90,
3.90, koppel 7.20, cov. 4.10.
De uitslagen van de rennen:
Esmoreit-prijs: 1. Ragged Robin (F. van Deu
ren); 2. Bluesette; 3. Good Friday S. Win. 1.30,
pl 1.10, 1.60, koppel 2.40, cov. 1.80
Bergen-prijs: 1. Miss Willy (T. McGarrity);
2. Kandy; 3. Shitefoot S. Win. 5.20, pl. 2.60, 1.90,
koppel 9.40, cov. 3.20.
Lisa Boys-prijs: 1 Cin Cin (G. Schweitz); 2
Kokette Katinka; 3. Cambrousard. Win. 2.40, pl
1.40, 1.40, koppel 8.70, cov. 5.60.
Totalisator-omzet 184.530,50.
FRANKFORT. De uitslagen van de
woensdagavond voor de Duitse Bundesli-
ga gespeelde competitiewedstrijden lui
den: Borussia Dortmund FC Köln 2-0,
Bayern München Karlsruher SC 3-0,
Werder Bremen München 1860 2-2,
Stuttgart Schalke'04 2-0, Hannover'96
Borussia Neunkirchen 2-0, MSV Duis
burgEintracht Frankfort 0-1, FC Nürn
berg Borussia Mönchengladbach 1-0,
FC Kaiserslautern Eintr. Braun
schweig 2-2, Alemannia Aachen Ham
burger SV 2-0.
Na de vijfde speeldag, die woensdag
avond bij kunstlicht bijna 300.000 toe
schouwers in negen stadions trok, nam
FC Nürnberg met negen punten alleen de
leiding.
tie gaat in oktober beginnen. De indeling
voor de afdeling Haarlem luidt als volgt:
Dames le klasse:
Vesmia 2
Vesmia
OVRA
die Raeckse 3
HVS 2
Gios
VCIJ
HBC
FES
JBS
Dames 2e klasse:
DSS
de Blinkert
DSS 2
die Raeckse 4
PWN
OSS
HVS 3
Alliance 2
die Raeckse 5
PSVH
Dames 3e klasse:
HSVC
HBC 2
VCIJ 2
Triumph
FES 2
Gios 2
Alliance 4
OVRA 2
DSS 3
Alliance 3
Dames 4e klasse:
WIK
Alliance 5
DSS 4
OVRA 3
Gios 3
OVRA 4
PSVH 2
Triumph 2
Vesmia 3 j
Dames 4e klasse B:
de Gazellen
de Blinkert 2
HVS 4
OVRA 5
Ruys
OVRA 6
JBS 2
Triumph 3
Gios 4
WIK 2
Heren le klasse:
HVS 3
Alliance
Alliance 2
OVRA 1
FES
OVRA 2
PSVH
Gios
die Raeckse 2
HSVC
Heren 2e klasse:
WIK
de Blinkert
OVRA 3
PWN
PSCB
VCIJ 2
HVS 4
HSVC 2
DSS
Triumph
Heren 3e klasse:
Gios 2
Alliance 3
WIK 2
OVRA 4
OVRA 5
Energie
Rapiditas
FES 2
OSS
Ruys
Heren 4e klasse A:
DES
Alliance 4
Gios 3
HSVC 3
Triumph
HVS 5
Draka
OVRA 6
Lemonidas
Heren 4e klasse B:
PSVH 2
Alliance 5
Ruys 2
HSVC 4
VCIJ 3
HVS 6
VCM
OVRA 7
FES 3
DSS 2
(ADVERTENTIE)
Zodra u de frisse en zuivere
smaak van dubbel gezuiverde
Doublemint proeft merkt u boe
koel en aangenaam Doublemint
uw mond en adem houdt Koop
vandaag nog een pakje Doublemint
- plezier voor twee - en ondervind
zelf hoe Doublemint uw smaak ver
frist
LONDEN. West Bromwich Albion,
vorig jaar in de finale door Tottenham
Hotspur verslagen, ging woensdagavond
in de tweede ronde van het toernooi om
de Engelse cup roemloos met 1-3 ten on
der tegen de derde divisieclub Reading.
Vier andere eerste divisieclubs moesten
vroegtijdig afscheid nemen van het toer
nooi: Chelsea, Newcastle United, Shef
field United en Leicester City. Alleen
laatstgenoemde werd uitgeschakeld door
een „klasgenoot" namelijk Manchester
City (0-4).
CASTELLDEFELS. De Fransman
Jacques Anquetil, die heeft aangekondigd
op 24 september in Milaan een aanval te
zullen doen op het werelduurrecord van
zijn landgenoot Roger Rivière, heeft de
ronde van Catalonië gewonnen. De Belg
Van Rijckegehem won de achtste en
laatste etappe.
ADVERTENTIE
mode tot uw dienst
DUBLIN. Het bridgeteam van Liba
non heeft geweigerd op te komen voor de
wedstrijd tegen Israel in het Europese
kampioenschap. De Libanezen kwamen
hiertoe nadat zij vernomen hadden dat
zich in de Israëlische ploeg vier Israeli's
bevonden die deelgenomen hadden aan
de recente Arabisch-Israelische oorlog.
Israel kreeg zes punten toegewezen.
Verrassend was de nederlaag van
Frankrijk tegen IJsland (8-0), de over
winning van Engeland op de Zweedse
ploeg met 8-0 doet de kansen voor de
Britten toenemen dat zij runner-up wor
den achter de verdedigende kampioen
Italië. De tweede plaats geeft het recht
deel te nemen aan het wereldkampioen
schap.
De uitslagen:
Italië-Spanje 8-0, Engeland-Zweden 8-0,
Denemarken-Finland 7-1, IJsland-Frank
rijk 8-0, Zwitserland-Griekenland 6-2,
Nederland-België 5-3, Polen-Portugal 8-0,
Noorwegen-Tsjechoslowakije 8-0 en Ier-
land-Duitsland 8-0.
Dank zij een doelpunt van Eusebio vier
minuten voor tijd, bereikte Benfica in de
uitwedstrijd tegen het Noordierse Glen
toran een 1-1 gelijkspel. Het duel voor
30.000 toeschouwers was het eerste dat
beide ploegen in de eerste ronde van het
toernooi om de Europa Cup voor lands
kampioenen tegen elkaar speelden. Glen
toran had al na tien minuten de leiding
genomen via een strafschop van Colrain,
Het Turkse Besiktas verloor thuis zijn
eerste duel tegen Rapid Wien met 0-1,
In het Europese toernooi voor beker
winnaars heeft het Schotse Aberdeen de
tweede rom e bereikt. Het versloeg Reyk
javik met 4-1. In Schotland had Aberdeen
de IJslandse ploeg met 10-0 verslagen.
Steauau uit Boekarest versloeg in Wenen
de Oostenrijkse bekerhouder Austria met
2-0. De return wordt 21 oktober in Roe
menië gespeeld. Voor het Europese toer
nooi voor Jaarbeurssteden werden giste
ren de volgende wedstrijden gespeeld
Frem Kopenhagen Atletico Bilbao 0-1
Vienna Atletico Madrid 2-5, FC Brugge
Sporting Lissabon 0-0, Patricks Athle
WIMMMIMVWIflMftMIMMMIIMIMMflftMIIMMMMMfM
uuuiiwinnnfinnnnnnHrr*M,"""""l"l"lll>Wil"111111111
De voorzijde van de nieuwe Ford-modellen 17 M en 20 M.
Een oppervlakkige blik over het reeds gepubliceerde
autonieuws leert, dat naast enige opmerkelijke mo
dellen de auto van volgend jaar zich kenmerkt door
meer veiligheid, een sportiever uiterlijk (zeker aanwezig
bij de Amerikaanse produkten) en een nog steeds stijgen
de cilinderinhoud.
Wat de veiligheid betreft: Mercedes-Benz een merk
dat zich voortdurend hiermee bezighoudt gaat ver
scheidene nieuwe modellen uitrusten met een compleet
veiligheidsstuur. nieuwe deursloten, verzonken aange
brachte knoppen op het dashboard (dat geheel gepolsterd
is), een grotere buitenspiegel, een waarschuwingslampje
als de remcircuits schade oplopen enz. Volkswagen heeft
zich bij dit streven naar meer veiligheid aangesloten en
biedt nu tevens de VW 1500 aan met de zogenoemde
„sportomatic", een automatische koppeling, waarbij de
mogelijkheid van schakelen blijft bestaan. In de grotere
modellen met 1600-cc-motor komt met ingang van januari
1968 eveneens een automatische bak. De modellen met
een automatische koppeling worden uitgerust met een
door Porsche ontwikkelde achteras met twee kruiskoppe-
lingen.
Het grootste nieuws uit Duitsland wordt echter geleverd
door de N.S.U. Ro 80, een middenklassewagen met wankel
motor, die in deze krant reeds uitvoerig werd besproken.
Ford-Duitsland komt met twee nieuwe modellen: de
17 M en de 20 M, Dit zijn beide wagens, die groter zijn
dan hun voorgangers. Opmerkelijk aan hun vormgeving
zijn de rechthoekige koplampen, de horizontale grille en
de enigszins oplopende „taillelijn". De nieuwe Fords kun
nen op wens uitgerust worden met verschillende motoren,
van 1,5 liter tot de 2,3 liter in de 20 M TS.
Zij kunnen met een vierversnellingsbak, of een auto
matische transmissie worden geleverd. Met de introductie
van deze nieuwe modellen is de merknaam Taunus voor
goed van de markt verdwenen, eveneens verdween de
naam „Taunomatic" voor de automatische transmissie van
Ford.
De naam Taunus bestond reeds in 1939, toen de Duitse
Fordnederzetting een wagen produceerde, die naar het
Taunusgebergte werd genoemd. Het was toen gewoonte
de verschillende modellen naar een bepaalde Duitse land
streek te noemen. In 1948 leefde de naam verder in het
model „met de hoge rug", maar daarna verminderde de
populariteit van deze naam. Dit jaar besloot men de naam
te schrappen. Ford heet Ford, ook in Duitsland.
Opel beperkt zich in Duitsland tot detailwijzigingen.
Zo werden voor het Kadett-model 1968 de bladveren ach
ter vervangen door schroefveren, met twee geleide-armen.
Bovendien krijgen de Kadett-modellen het veiligheids-
stuur van G.M. Wellicht komt het model Olvmpia terug.
In Frankrijk is het wachten op de Simca 1100 met voor
wielaandrijving. Deze wagen zal in oktober in Parijs wor
den geïntroduceerd. Inmiddels heeft Simca de Coupe
1200 S naar Nederland gebracht. De carrosserie werd ont
worpen door Bertone. Topsnelheid 175 km per uur.
Citroën, die overigens in samenwerking met N.S.U. een
wagen met wankelmotor ontwerpt, heeft een mooi „lelijk
eendje" op de markt gebracht.
In Engeland hebben B.M.C. en Jaquar zich gebundeld
in de British Motor Holding, waarvan echter geen opzien
barende modellen verwacht worden. Misschien komt
B.M.C. nog met een nieuwe 1,5-liter-wagen met voorwiel-
aandrijving. Ford Engeland gaat wellicht de Anglia aan
passen. Rootes houdt zijn plannen nog geheim. Wat Ley-
land betreft: Rover verandert weinig, en er is een nieuwe
Bond equipe GT uitgekomen, met een Triump-Spitfire-
motor.
In Italië zal Fiat die reeds een uitgebreide serie mo
dellen introduceerde weinig nieuws leveren.
Amerika komt in de loop van deze maand met zijn
nieuwe modellen, terwijl van de Scandinavische merken
detailverbeteringen bekend werden.
Koni introduceert in Frankfort „van buiten afstelbare"
schokbrekers, die speciaal geschikt zijn voor serie sport
wagens. De demping van de wagen kan door de automobi
list nu zelf worden aangepast.
Nissan-fabrikant van de Datsun zal dit jaar 750.000 een
heden produceren. Een groot deel van de vervaardigde
Datsuns vindt zijn weg naar Europa. De Japanse auto
industrie zetelt thans op de tweede plaats in de wereld
ranglijst van autoproducerende landen.
A
:v
J» -pf
wüBtfr .mmm «zzr» ,*Hai
Een getekende dwarsdoorsnede van de Wankel-
motor. In de tekst volgt de verklaring.
Nu de wankelmotor, gemonteerd In de nieuwe
Ro 80, pas goed zijn glorieuze intrede doet in de auto
wereld, kan een globale uitleg over werking en pres
taties van deze motor niet uitblijven. Dr. Felix Wan
kel de Zwitserse technicus die de oervorm van
deze motor ontwierp en het patent verkocht aan
N.S.U. heeft in de laboratoria van deze fabriek van
1954 af gewerkt aan de verdere ontwikkeling van
deze revolutionaire krachtbron.
De motor bestaat, heel eenvoudig gezegd, uit een
vaste cilinder waarbinnen een driebladige zuiger
excentrisch om zijn as draait. Aan de hand van de
tekening is de viertaktwerking beter te verklaren:
1-4 is aanzuigen, 5-7 samenpersen, 8-10 ontsteking en
verbranding, 11-1 afvoer van het gas.
De zuiger of rotor in de cilinder blijft dus in voort
durend draaiende beweging en kan omdat op- en
neergaande delen ontbreken een zeer hoog toeren
tal halen. Dat is een van de voordelen van deze mo
tor, omdat onder meer daardoor een qua cilinder
inhoud geringe motor, een hoog vermogen kan ont
wikkelen. Bovendien is de motor door de geringe
omvang, ook gering in gewicht en kan deze kracht
bron compact jn een wagen worden ingebouwd. Bij
de Ro 80 ligt de gehele motor vóór de aangedreven
voorwielen, wat gunstig is voor de belasting van
deze aangedreven wielen.
De motor van de Ro 80 bestaat uit twee van deze
wankelmotoren aan elkaar gekoppeld. Dit wordt wel
het tweekamersysteem genoemd. Per kamer bedraagt
de inhoud 497,5 cc. De beide kamers leveren een ver
mogen van maximaal 115 din-pk bij 5500 t.p.m. Zou
dit vermogen geleverd moeten worden door een con
ventionele automotor, dan zou hiervoor een motor-
inhoud van twee of drie liter nodig zijn.
Deze Ro 80 motor heeft een lange voorgeschiedenis
gehad. Niet alleen in de laboratoria, waar vooral het
vinden van een goede afdichting veel hoofdbrekens
kostte, maar ook tijdens de proefritten die in het
geheim werden gehouden.
N.S.U. heeft echter vele kinderziekten kunnen op
vangen, doordat sinds 1964 de N.S.U. Spider met een
wankelmotor van 500 cc (50 pk) werd uitgerust.
Kruisingen vormen voor het verkeer een voortdurende
bedreiging. Het Verbond voor Veilig Verkeer, dat reeds
enige tijd de nadruk legt op het thema Hoofd erbij
Kruising vrij, heeft nogmaals gewaarschuwd voor het
nonchalant passeren van kruisingen. Bij het naderen van
een kruispunt, dient tijdig en duidelijk vaart te worden
verminderd, men zal extra oplettend moeten zijn op de
gedragingen van mede-weggebruikers en er vooral om
denken dat het eigen verkeersgedrag duidelijk is in de
ogen van anderen.
Provoceer niet, door het vermeende recht op voorrang
uit te buiten, en het kruispunt halverwege op te rijden.
Wacht af, totdat het van links komend verkeer het kruis
punt vrij maakt en steek rustig, maar snel over als het
kruispunt geheel vrij is.
Rekening houden met de fouten van anderen is niet
alleen gewenst, maar kan zelfs gezien de jurisprudentie
tot een verplichting worden.
nnnnnniittnir
