m
STENO
TYPEN
TALEN
STENO
I
I
I
I
PONT
LIKDOORNS
w
ISRAEL
LESSEN IN
HAARLEM
IJMUIDEN
BESSELS
MOOIJ
NEDERL.
ENGELS
DUITS
FRANS
ENGELS
MOORE's
Ds. G. Assies kreeg
beroep van
Uithuizen
IN DE V1SHAL
EN OP ZEE
Bedorven maag
en diarree
ENTOSORBINE
ROND DE LOSPLANK
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
MIDDENST.
EXAMEN
Woon-winkelhuis
NEDERLANDS
STENO SaS„
MIDDENSTANDS
TE KOOP
4IJMUIDEN DANST
-EN LEERT DANSEN
bij DANSACADEMIE
JANSEN
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1967
4
(Van een medewerker)
HET S TAATSVISSERSHAVENBEDRIJF heeft vorige week maar liefst
zeventigduizend gulden extra mogen incasseren, welke niet onbelangrijke
som gelds afkomstig was van de, door een Zweeds vissersvaartuig aange
voerde lading makreel. Deze vangst bestond uit niet minder dan 1.772 hal-
kisten en 905 kisten van ongeveer 35 kg en was door middel van het ringnet
binnen boord gehaald. Het vaartuig was reeds zondagavond in de Vissers
haven gearriveerd, doch men moest toch tot dinsdagmorgen vijf uur wach
ten om te worden gelost. De twee hiervoor aangewezen ploegen kregen
echter geen kans het schip volgens de in IJmuiden gevolgde methode leeg
te maken. In het grote ruim voor de brug werden de daar aanwezige schot
ten verwijderd, waarna men vervolgens het ruim vol water liet lopen om
tenslotte met het net, waarmee de gevangen vis in het ringnet wordt ge
schept, de lading eenvoudig in de gereed staande ijskarren over te brengen.
Alleen moest door een foutieve opgave over de omvang van deze lading
het schip tot driemaal toe aan hal B worden verhaald, waar de lossing
plaats vond. De makreel uit het laadruim, dus met veel water' en het schep
net gelost, was bijzonder fraai van stuk, hoewel de meningen over de kwa
liteit daarvan waren verdeeld. Toch werd deze vis graag afgenomen tegen
prijzen, die varieerden van f 28 tot f 19 per kist. Zij werden in hoofdzaak
door de rokerijen gekocht, waarbij veel in de diepvriescellen verdween.
Noordelijke Noordzee
Ontstemming bij
de vislossers
Haringvisserij
Gul en platvis
BERNARDUS HELLINGS
BERNARDUS HELLINGS
PIETER KULK
LEENTJE HOUTTUIN
JURRIAAN ZEEUW
Wegens sterfgeval is onze zaak
woensdag 20 september a.s. GESLOTEN.
FIRMA HELLINGS ZN.
Eikenstraat 1 - IJmuiden
■■■HBi opleiding
■MBBHI SCHOOL
Nieuwe
AARDGAS-
CONVECTORS
300,— goedkoper.
,(5Ülnl
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
verwijderd met WONDEROLIE
Adverteert
in
dit
blad
kantoorpand met bovenwon.
Wij zijn gespecialiseerd in
de verzorging van uw gehele
garderobe. Ook uw overgor
dijnen en uw tapijten zijn bij
ons in goede handen.
KROM
VERENIGDE CHEMISCHE WASSERIJEN NV
D E
LANGSTE
WEEK
5—10 juni 1967
ISRAEL
de langste week
AAN DE WOENSDAGMARKT werd
makreel verkocht, die in kisten was ver
pakt en gelost, waarvoor de belangstelling
bijzonder groot is geweest. Na een inzet
van f 26 per 35 kg liep de prijs namelijk
op tot f 30, waarbij het in hoofdzaak de
rokers zijn geweest, die deze grove ma
kreel hebben bemachtigd. Temeer, omdat
de aanvoer van de eigen vloot danig is
tegengevallen. Voor deze makreel van
eigen schepen werd dan ook nog dikwijls
nog f 30 per klein kistje betaald, waarbij
de allerkleinste soorten voor de rokers
nog altijd f 20 per klein kistje waard
bleken. Een en ander heeft ertoe geleid
dat de schepen, die zo gelukkig zijn ge
weest enkele kistjes makreel te bemach
tigen, hierdoor een stevige basis ont
vingen voor een redelijke besomming.
DE AANVOER van de noordelijke
Noordzee uit is vorige week eens goed
gespreid aan de markt gebracht. Elke dag
één trawler dus, met uitzondering van
vrijdag, waarvoor de IJM 99 „Egmond"
werd verwacht, maar dit schip bleek zijn
vangst reeds in Engeland te hebben ver
kocht. Dit gaf, wat de aanvoer uit deze
contreien betreft enige lucht, zodat het
alleen aan de maandagmarkt tot een be
paald dringen kwam. Voor de overige
dagen bleek de loscapaciteit ruim vol
doende. zodat er nog wel enige schepen
bij hadden gekund.
DE SPANVISSERS, die anders nog wel
eens voor extra werk zorgen, hebben vori
ge week niet zoveel succes geboekt. Daar
door ontbraken deze schepen aan het be
gin van de week vrijwel op het appèl,
zodat men slechts kleine ladingen be
hoefde te lossen. Later ontbraken zij in
het geheel; slechts aan de vrijdagmarkt
meldde zich weer een vijftal spannen,
dat mede door het ontbreken van traw
lers, vlot kon worden weggewerkt.
DONDERDAGMORGEN heerste er on
der de vislossers nu niet bepaald een vro
lijke stemming, ten gevolge van het feit
dat vele binnengekomen kotters geen ge
bruik van hun diensten wensten te ma
ken. Deze in hoofdzaak uit Goederede,
Stellendam, Urk en Volendam afkomstige
schepen, die meestal het eigendom zijn
van hun schipper, hebben zich niet aan
gesloten bij de stichting „Vislosregeling"
in IJmuiden en zij voelen er kennelijk
ook niets voor om lid te worden. Deze
houding is wellicht het gevolg van de
omstandigheid, dat deze schepen niet tot
de vaste bezoekers van de afslag in IJmui
den behoren. De schepen van de Zuid-
Hollandse eilanden kan men immers ook
regelmatig aantreffen in Scheveningen of
Stellendam en die van Volendam en Urk,
behalve in deze plaatsen, in alle Noord
nederlandse havens.
WANNEER MEN NU in een van deze
havens lost, maakt men gewoonlijk ge
bruik van de mensen die hier hun ver
blijfplaats hebben en zo wil en doet men
dit ook in IJmuiden. Ondanks het bestaan
van een „Vislosregeling", welke elders
niet wordt aangetroffen, althans in een
dergelijke vorm. Vele vislossers, die reeds
vroeg in de morgen met de hun opgedra
gen taak gereed waren gekomen en ver
volgens nog gaarne een ander schip wil
den lossen, zagen dit werk nu overge
nomen door mensen, die reeds van hun
AOW genieten. Daar staat echter tegen
over dat, wanneer op andere dagen alle
beschikbare mankracht moet worden in
gezet om alle schepen op tijd te lossen,
het dikwijls een opluchting betekent wan
neer ook op deze „oudjes" een beroep ban
worden gedaan. Zodat het niet zo een
voudig zal zijn voor deze kwestie een op
lossing te vinden, welke alle partijen vol
komen bevredigt.
MET DE HARINGVISSERIJ wil het
overigens nog altijd maar niet vlotten
Op de Noordzee, voor de Engelse kust,
werd de eerste dagen van geen vangst
vernomen, zodat reeds verleden week
zaterdag de schepen, die wegens hun
vangst op de thuisreis konden gaan, deze
weg eveneens zijn ingeslagen. De an
deren begonnen maar weer eens aan een
„rondstoom" via de zuidkust van Enge
land naar de Ierse Zee. Het bleek daar
echter evenmin bijzonder rooskleurig te
zijn, zodat zij vervolgens hun geluk maar
gingen beproeven in de Donegalbaai, aan
de westkust van Ierland. Van deze con
treien uit waren er immers, via de sche
pen die hier vertoeven in het kader van
de gesubsidieerde visserij, berichten ont
vangen over dagvangsten van zestig tot
honderd kantjes. De trawlers, met kaarten
van deze baai aan boord, zijn hier nu tot
vissen overgegaan, maar tot dusver zijn
hun resultaten nog niet bekend.
EEN ENKELE TRAWLER, die zich
zaterdag op de tweesprong bevond om
later te besluiten toch maar op de Noord
zee te blijven, heeft vorige week in 't diep
van de Silverpit bepaald niet onverdien
stelijk gevist. Hoewel er geen sprake is
geweest van grote vangsten, was de buit
gemaakte haring toch van een zodanige
kwaliteit, dat er van een mislukking stel
lig geen sprake is geweest. In ieder geval
was het voor de nieuw uitgekomen sche
pen een aansporing het ook maar eens
op de Noordzee te gaan proberen. Want
men is thans met een dagvangst van
veertig tot zestig kantjes al bijzonder te
vreden. Toen dan ook woensdag bekend
werd dat door enkele spanvissers bij de
Outer Downsing weer kuitzieke haring was
verschalkt, kreeg de burger opnieuw de
spreekwoordelijke moed.
DE KOTTERS WISTEN vorige week
weer voor prachtige ladingen gul te zor
gen. Wel bestonden deze voor het groot
ste deel uit kleine soorten, maar gevoegd
bij de wijting en enkele kisten schol, bleek
deze visserij in ieder geval behoorlijk
lonend. Ook de kotters die zich onledig
houden met het vissen naar platvis kon
den zich, dank zij het mooie nazomerweer,
naar hartelust roeren. Ook hiervan zijn
de uitkomsten goed lonend geweest.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Ds. G. Assies, gerefor
meerd predikant in IJmuiden, heeft van
de gereformeerde kerk in Uithuizen (Gro
ningen) een beroep ontvangen.
De lossing van het Zweedse vissers
vaartuig, dat met een grote lading
makreel in IJmuiden was binnenge
lopen, kon niet op de hier gebruike
lijke wijze geschieden. Vandaar dat
het schepnet van de Zweed werd
gebruikt, dat ook wordt aangewend
om de vangst uit het ringnet te
scheppen wanneer de zuiger, waar
mee het leeuwedeel binnen boord
wordt gebracht, niet meer dienst
kan doen.
(Van een visserij medewerker)
IJMUIDEN, Maandagmorgen werden
in IJmuiden door 72 vaartuigen aange
voerd: 10.200 kisten vis, 35.000 kilogram
tong en 980 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 1120 kisten schelvis, 330
kleine kisten schelvis, 1400 wijting. 1550
gul en kabeljauw, 20 koolvis, 1100 haring
1550 kleine kisten haring, 1210 makreel,
900 kleine kisten makreel, 2230 schol, 65
tarbot en 385 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.30
5.80, grote tong 3.55-3.21, grootmiddel
tong 2.71-244, kleinmiddel tong 3.40-3.02,
tong een 3.89-3.63, tong twee 3.90-3.48.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 120-
110, middel kabeljauw 114-106.
Per tien stuks: grote kabeljauw 92-78,
middel kabeljauw 31-38. Per stuk: kreeft
27.
Per 50 kilogram: grote schol 45-40,
middel schol 45-40, kleinmiddel schol 40-
32, schol een 36-30, schol twee 38-30. ka
beljauw een 49-39, kabeljauw twee 38-34,
kabeljauw drie 22-17, grove schol 47-43
schol twee 43-22, schol drie 20-15, schar
16-12, haai 45-39, gestripte wijting 24-17,
dichte wijting 15-12, haring 38-28, ma
kreel 54-13, tarbot 194-120, griet 98-74,
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit: 400 kisten schelvis,
380 wijting, 40 kleine kisten wijting, 300
gul en kabeljauw, 50 koolvis, 200 haring,
1000 kleine kisten haring, 50 makreel, 720
kleine kisten makreel, 300 schol, 50 varia
50 stijve kabeljauwen en 3200 kilogram
tong.
Katwijk
In Katwijk werden maandagmorgen
aangevoerd: 1302 kantjes haring en™24
kantjes makreel. Prijzen per kantje, in
guldens: volle leine haring 103-140, volle
grote haring 76.60-93, steurharing 68.10-
70.60, ijle haring 54-63.90, makreel 40.80.
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze grote
droefheid van ons heengegaan, onze lieve man, vader
en opa
op de leeftijd van 54 jaar.
M. HELLINGS-DE VRIES
Kinderen en Kleinkinderen.
IJmuiden, 17 september 1967.
Van Leeuwenstraat 62.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag.
20 september a s. om 14.30 uur op de begraafplaats
„Duinhof" te IJmuiden-Oost.
Vertrek huis 14.00 uur.
Tot onze grote droefheid is van ons heengegaan, onze
lieve broer, zwager en oom
op de leeftijd van 54 jaar,
Mevr. M. v. d. ZWAAG-HELLINGS
Fam. HELLINGS
DE VRIES
WANINGE
v. KAMPEN
RADEMAKER
IJmuiden, 17 september 1967.
Na een kortstondige ziekte heeft de Here tot Zich ge
nomen mijn lieve man, onze zorgzame vader en onze
lieve opa
op de leeftijd van bijna 74 jaar.
E. KULK-ZWART
kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, 16 september 1967.
Lange Nieuwstraat 126.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoektijden van 1516
uur en 1920 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 20
september a.s. om 13.30 uur op de begraafplaats „Duin
hof" te IJmuiden-Oost.
Vertrek Lange Nieuwstraat 100 om 12.45 uur.
Tot onze grote droefheid geven wij u kennis, dat na
een langdurige ziekte, toch nog onverwacht, van ons
is heengegaan onze lieve moeder, oma en grootmoeder
weduwe van PRUDENT ANTHONIUS CORNELIS
eerder weduwe van BERNARDUS DE CUSTER
op de leeftijd van 77 jaar.
Kinderen, Klein- en Achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 16 september 1967.
De Weerdstraat 10.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot bezoek van
19—20 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 20
september a.s. om 12 uur op de begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
Vertrek van huis 11.15 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Voor de vele bewijzen van medeleven tijdens de ziekte
en de belangstelling na het overlijden van mijn lieve
man
zeg ik allen, mede namens mijn kinderen en klein
kinderen, hartelijk dank.
Mevr. M. ZEEUW-v. d. VIJVER
IJmuiden, september 1967.
Planciusstraat 37.
en nu óók in
Laat u nu inschrijven voor
de nieuwe cursussen
Inschrijving dagelijks
van 1022 uur bij
SANTPOORTERSTRAAT 42
(hoek Kleverpark)
te HAARLEM
Telefoon 64979
en
IEDERE DINSDAG van 19—
22 uur in onze leslokalen v.h.
GEBOUW Rembrandtlaan 45
te IJmuiden (Centrum).
I SYSTEEM GROOTE
Aanvang 22 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 21 sept.
ex. juni '68 (beg.) 21 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 20 sept,
ex. juni '68 (beg.) 20 sept
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 26 sept.
ex. juni '68 (beg.) 26 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '67 (gev.) 25 sept.
ex. juni '68 (beg.) 25 sept.
SPREEKV.HEID 25 sept.
12-jar. opleiding voor
exam. 1969. Aanv. 20 sept.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
Te koop leeg te aanvaarden
Kennemerlaan te IJmuiden
78.000,—.
Inl. mak. Joh. Bais, Driehui-
zerkerkweg no. 100 te Drie
huis. Telefoon 02550-15686.
Handelscorrespondentie
Beginners: aanvang 21 sept.
Handelscorrespondentie
Beginners 21 sept.
Gevorderden 25 sept.
Frans Halsstraat 2 - Haarlem
Telefoon 61954
Gevelconvectors, 6400 k.cal
f 225.goedkoper. Gevel
convectors, Davo Plano
f 150.goedkoper.
Alle convectors met volle
dige garantie
Alléén ORANJEBOOM
STRAAT 68 - HAARLEM
Telefoon 20948
leeg te aanvaarden
WOONHUIS
IJmuiden-Oost 19.000
MAKELAARS TAXATEURS O.G
IJmuiden - Tel. 12746
De rechter-comm. i. h. faill.
A. J. v. d. Graaf, Bellatrix-
straat 179, IJm., aannemer in
waterbouwwerken, heeft be
paald
1. dat de indiening der
schuldv. moet plaats heb
ben uiterlijk op 30 sept.
a.s.;
2. dat de ver.verg. zal plaats
vinden op dinsdag 17 okt.
a.s. te 9.30 uur, Paleis van
Justitie te Haarlem, Jans
straat 81.
Prinsesselaan la,
Postbus 130,
Beverwijk.
Mr. A. N. Helsloot
Curator.
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat, tel. 16910
Wat verkeerds gedronken of
gegeten, kou op maag en in
gewanden... plotseling „loopt
u leeg", u voelt zich wee en
onpasselijk: een nare maag-
en darmstoornis.
ENTOSORBINE - witte aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende middelen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiverende
diarree stopt.
ENTOSORBINE helpt direct,
u is zó weer in orde en doet
weer normaal 'aan alles mee.
2.25.
zuivert maag en ingewanden
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
■en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een fles
je NOXACORN Antiseptisch
Likdoornmiddel van f 1.75
hespaart U veel ellende.
(Grote zaal) 't Jeugdgebouw - Rembrandtlaan 45
IJmuiden.
Gevestigd te Amsterdam - Rotterdam - Den
Haag en Velsen.
GEZELLIGE CLUBLESSEN
Cursussen voor: beginners - gevorderden -
wedstrijddansers. Aparte clubs voor gehuw
den met aangepast lesprogramma.
Scholierenclubs speciaal tarief.
Inl. en inschr. dagelijks bij de heer W. O. Conijn,
Zeeweg 217, IJmuiden.
AANVANG DER LESSEN HALF SEPTEMBER!
Te huur in IJmuiden aan Kon. Wilhelminakade 77A
Het geheel bestaat uit 8 kamers.
Huur ƒ350.p. mnd. Direct te aanvaarden.
Inl. Makelaarskantoor S. de Boer A. den Hartog,
Surinameplein 72, Amsterdam. Tel. 0 20 - 188366 of
0 2964 - 12312.
UBELT
WIJ
HALEN
Dit boek is voor de prijs van 4.50
verkrijgbaar bij de volgende adressen
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
HAARLEMS DAGBLAD:
Grote Houtstraat 93 (9-17 uur)
HAARLEMS DAGBLAD
Soendaplein (9-12 uur en 13.30-17 uur)
HAARLEMS DAGBLAD
Italiëlaan 190 (9-12 uur en 13.30-17 uur)
Een uit 32 fotopagina's en
aktiekaarten van tankslagen
in de Sinaï geïllustreerd
ooggetuige-verslag van
Israels 130-urige oorlog
werd geschreven en samen
gesteld door onze reisredacteur
Mr. H. L. LEFFELAAR.
Hij beschrijft de voorgeschiedenis
die tot het conflict leidde en
geeft een verslag van de heroïsche
strijd van Israel tegen de
Arabische tegenstanders.
Lange Nieuwstraat 427
IJmuiden
Zeestraat 18
Beverwijk
