Voetbalvorst
Bernabeu
neemt afscheid
Ik houd steeds meer
van voetbal sinds
ik geen wedstrijd
meer bezoek"
Alliance en OVRA begonnen
goed in volleybalcompetitie
ajax
in de
finale?
Spelers Real Madrid langer
dan gemiddelde Spanjaard
REAL MADRID
TRAINT
OP
STROEF
VELD
- voorzitter Real -
Onze Gezellen
kwam ook tegen
DSS niet tot zege
Schakers gelijk
tegen Spanje
Autoraces in
Bogota eisten
tien doden
Roemgens gestraft
Van Essen en Bond
bij Jong Oranje
Peter Post viel in
zesdaagse Londen
HCK-Giants
in Den Haag
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1967
Formulieren voor
toto 11 vervallen
Yé yé
"k B alle nuitl ever in g
W aar schuwing
V/WJWWWWWMWIIWWWWWWWWWWWWmWIWWWWIIIAIWIWmmiWWWMWWWWWIAWIWWIIWWIIIIWWWWW
99
HAARLEM. Voor Onze Gezellen
hebben de beslissingswedstrijden om de
landstitel geen succes opgeleverd. Ver
speelde Onze Gezellen in de laatste com
petitiewedstrijd door een 1-0 nederlaag
de titel, die voorbestemd leek te zijn aan
de ploeg uit Haarlem-Noord, thans bleef
DSS duidelijk met 7-3 aan de goede kant
van de score.
Aanvallend was DSS in deze wedstrijd
veel sterker dan de ploeg van coach Jon
ker. Opmerkelijk veel moeite had Onze
Gezellen met de worpen van Ineke van
der Veldt. De basis voor de zege legde
DSS in de tweede en derde inning toen
naast honkslagen van Ineke van der Veldt
en Jeanet Lacourt het Onze Gezellen-
veldwerk enige steken liet vallen. Wel
kwam Onze Gezellen door slaggeweld van
Ludy Handgraaf nog terug tot 4-2, maar
via 5-2 en 5-3 na een driehonkslag van
Ria Duin liep de ploeg van coach Verzijl-
berg in de zesde inning naar een verdien
de 7-3 zege. Goed veldwerk aan DSS-zijde
zorgde er in de slotfase voor, dat Onze
Gezellen niet meer gevaarlijk kon wor
den.
Het Haagse Storks zag zijn plaats in
de hoofdklasse ingenomen door stadge
note Voda, dat in Utrecht UW met 8-4
versloeg. De 13-3-zege die de Pinguins in
Boxtel op JRC Ducks behaalde, had voor
de Heemsteedse ploeg geen waarde meer.
BARCELONA Het Nederlandse
schaaktiental heeft in de voorronden van
het toernooi om de Europese beker voor
landenploegen met 5-5 gelijk gespeeld te
gen het sterke Spanje. Nadat de Span
jaarden zondagmiddag een 4-3 voor
sprong hadden genomen, moesten de drie
afgebroken partijen: v. Scheltinga-Albere-
da, Cortlever-Visier en Scholl-Llado de be
slissing brengen. Van Scheltinga en Scholl
kwamen met hun respectieve tegenstan
ders remise overeen, maar Cortlever
sleepte na een spannende partij de volle
winst uit het Spaanse vuur, hetgeen een
gelijkspel tegen het favoriet geachte Span
je opleverde. De wedstrijd tegen Zwitser
land, die maandag begon, leverden onze
landgenoten na verwoede strijd een 4-1
voorsprong op. Vijf partijen werden afge
broken.
BOGOTA. Tien personen, onder wie
twee kinderen, zijn om het leven geko
men bij een ongeluk tijdens een auto
race in Bogota. Dertig mensen raakten
gewond. Het ongeluk werd veroorzaakt
door een kind, dat de baan overstak. Een
deelnemer aan de race, die het probeerde
te ontwijken, reed toen op het publiek in.
i
WIELRENNEN. Jo de Roo is maandag
als tweede geëindigd in een criterium
voor beroepsrenners in Gent. Winnaar
werd de Belg Patrick Sercu, die zich de
snelste in de sprint toonde. De uitslag
luidt: 1. Sercu (Belg.), de 84 km in 2
uur en 8 min., 2. De Roo (Ned.) z.t., 3.
Van Ryckeghem (Belg.) z.t., 4. Van Looy
PAARDESPORT. De landelijke ruiter
Mellema is zaterdag in Apeldoorn met
Majoor kampioen van Nederland gewor
den. Rienks met Noblesse eindigde op de
tweede plaats.
Real Madrid aan de maaltijd in het Hiltonhotel in Amsterdam: v.l.n.r. de ver
vanger voor Gento, Bueno, Zunzunego, Grosso en Pirri.
Zodra u de frisse en zuivere
smaak van dubbel gezuiverde
Doublemint proeft merkt u hoe
koel en aangenaam Doublemint
uw mond en adem houdt Koop
vandaag nog een pakje Doublemint
- plezier voor twee - en ondervind
zelf hoe Doublemint uw smaak ver
frist
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Aan de aanvoerder van
het Tilburgse Willem II, Roemgens, is
door de KNVB een schorsing voor vier
wedstrijden, waarvan één voorwaardelijk
met een proeftijd van één jaar, opgelegd,
omdat hij zich tijdens de wedstrijd DFC-
Willem II bij herhaling heeft schuldig
gemaakt aan zeer unfair spel tegenover
een tegenspeler, met name de internatio
nal Jan Klijnjan.
DEN HAAG. De sporttoto heeft de
roze formulieren voor toto no 11 met de
speeldata 30 september en 1 oktober bui
ten gebruik gesteld. Deze formulieren
mogen dus niet worden ingeleverd. Op
zeer korte termijn zullen nieuwe formu
lieren voor toto 11 beschikbaar worden
gesteld.
(Van onze volleybalmedewerker)
Vol enthousiasme zijn gisteravond in
de Kennemer sporthal in Haarlem de
volleyballers aan een nieuwe competitie
begonnen. Het zware weer rond liet aan-
vangstijdstip deed de competitieleider het
ergste vrezen, maar de schade bleef be
perkt tot enige vertraging en iets na half
acht beklom NeVoBo's erevoorzitter P.
Beijen als eerste de scheidsrechtersstoel
en opende de grootste volleybalcompeti
tie die ooit in Haarlem werd gehouden.
De eerste avond vormde een presentatie
van de afdelingsploegen, want de hoofd
en overgangsklassers komen pas in okto
ber in actie. Het bleek duidelijk dat de
strijd om de titel zal gaan tussen OVRA,
dat versterking kreeg van de uitstekende
spelverdeler Hans van Beekum, en Al
liance, dat vorig seizoen uit de over
gangsklasse terugkeerde en als ploeg vrij
wel intact bleef. OVRA, met Kloos en
Timmermans als sterkste aanvallers ver
sloeg het eigen reserveteam met 15-13,
13-15, 15-11 en 15-7.
Alliance speelde aanmerkelijk vloeien
der dan de Haarlemse Spoorweg Volley
bal Club (HSVC), waarin Ben Roozen
van HBC onderdak vond, doch Blom en
Nottrot ontbraken. De' setstanden wer
den 15-8, 15-2 en 15-12. Die Raeckse 2,
met de steun van Co de Nobel en Henk
Reinhart, kwam remise overeen met FES
dat Jan van Markus nu in zijn gelederen
heeft. Hier werd de score 15-6, 14-16,
13-15 en 15-9. Gios en PSVH zullen nog
aan hun formatie moeten schaven om
tot positieve resultaten te komen. De de
buterende Haarlemse politiemannen wer
den door HVS 3, dat zeker geen onneem
bare veste vormde, vooral door gebrek
aan elan, verslagen met 15-12, 15-3 en
15-6. Gios liet zich overklassen door het
reserveteam van Alliance 2 met 15-7,
15-13 en 15-6.
Het damesspel kon gisteravond aller
minst imponeren. JBS arriveerde uit Ben-
nebroek met een gehavend team waar
door FES met een gemakkelijke zege kon
debuteren; 15-1, 15-10 en 15-7. Gios, met
de teruggekeerde Martie Bloem, had de
handen vol aan het vrijwel voltallige
Velox-team dat nu onder de vlag van
HVS 2 speelt en won met 7-15, 15-7,
16-14 en 15-10. De hoogste verwachtin
gen hebben we van Vesmia, dat in de
afdelingscompetitie aanhoudend een voor
aanstaande rol speelt en ten koste van
het eigen reserveteam de eerste zege
boekte met de setstanden 15-8, 4-15, 15-12
en 15-6. Voorts had OVRA geen moeite
met VCY (3-0) en had HBC geen vat op
het spel van die Raeckse 3, dat eveneens
geen set afstond.
Heren, le klasse: OVRA 2OVRA 1 1-3; Die
Raeckse 2FES 2-2; Alliance 2Gios 3-0;
PSVH—HVS 3 0-3; HSVC—Alliance 0-3.
2e klasse: HVS 4—WIK 1-3; VCIJ 2—PWN 3-0;
Triumph—De Blinkert 3-0; DSS—PSCB 3-0;
OVRA 3—HSVC 2 1-3.
3e klasse: Gios 2—OSS 2-2; WIK 2—Alliance
3 2-2; OVRA 4—OVRA 5 1-3 FES 2—Rapiditas
3-0.
Dames, le klasse: HVS 2Gios 1-3; VCIJ
OVRA 0-3; Die Raeckse 3—HBC 3-0; FES—JBS
3-0; Vesmia 2Vesmia 1 1-3.
ADVERTENTIE
Gespannen bij Uw
T.V. Ajax in de finale?
Uw maag speelt mee.
Overtollig maagzuur zet
U buitenspel. Norac over
wint het! Zorg dat U Norac
bij de hand hebt. Uw apothe
ker of drogist heeft het!
bekerstrijd is geworden. „Men gelooft dat
wij in Amsterdam verslagen kunnen wor
den en met die mogelijkheid moeten wij
dan ook rekening houden. Tenslotte is
Ajax het vorige jaar het enige elftal ge
weest dat in een oefenwedstrijd het voor
lopige Spaanse nationale elftal heeft we
ten te bedwingen. Dat is een afdoende
waarschuwing."
De directie van het Olympisch sta
dion toonde zich gisteravond zeer be
zorgd over de staat waarin de groene
grasmat verkeert. Er mocht door
Real Madrid slechts op één helft ge
traind worden en de ruimte onder de
doellatten was taboe. „Anders trap
pen ze het veld nu al kapot", zei een
suppoost. Munoz vond het een
„stroef veld, dat nodig eens gemaaid
moet worden". Er kon volgens hem
ook best wat meer licht zijn.
Maar Miguel Munoz blijft en viert
triomfen. Hij zorgt voor de continuïteit
van Real Madrid. Zeven jaren geleden
voerde hij het bewind over de beste spe
lers ter wereld: Gento, Puskas, Di Stefa-
no, Del Sol en Kopa. Een paar jaar later
werd hij de leider genoemd van het „yé-
yé-elftal", het jongste van Spanje en be-
«taande uit knapen met warrige haardos-
AMSTERDAM. Vlak voordat de spelers van Real Madrid, die na de late aan
komst van zondagavond de volgende dag in of rond het Hiltonhotel hadden rond
gehangen gisteravond in het Olympisch stadion de spieren wilden loswerken,
barstte een onweersbui boven Amsterdam los waarbij de regen zo overvloedig neer-
plensde dat de sintelbaan al heel snel op een binnenmeer leek. Trainer Miguel
Munoz hield zijn mannen door deze tegenvaller dan ook langer in de kleedkamer
dan zijn plan was geweest. Maar tenslotte kwamen de Madrilenen toch in de schijn
werpers om in het staartje van de bui met wat loop- en lichaamsoefeningen de
klamme kilte weg te werken. Uiteraard werd er ook gevoetbald. Dwars over het
terrein verdeelde Munoz zijn selectie in twee groepen van zeven spelers die een
vurig partijtje speelden. Daarbij schalde herhaaldelijk het bueno (goed zo) van
Munoz door de lucht. De echte Bueno, de invaller van Gento, die ook meteen maar
tot aanvoerder is benoemd, ontbrak overigens op het appèl. Hij had nog wat last
van een lichte enkelblessure en was in het hotel achtergebleven.
een blessure is uitgevallen, is dezelfde
Gento, die tijdens een training een spier
verrekte, zodat hij niet tegen Ajax kan
spelen.
Miguel Munoz is voorzichtiger in zijn
uitlatingen. Dat is hij trouwens altijd in
gesprekken met journalisten. Hij heeft ge
leerd hoe gevaarlijk voorspellingen kun
nen zijn. Hij is in Nederland geweest en
heeft er een competitie-wedstrijd "an
Ajax gezien. Hij heeft kennis gemaakt
met Jaap van Praag en Rinus Michels.
Drie voetballen, zoals in Madrid worden
gebruikt, had hij toen voor training ach
tergelaten en van Rinus Michels kreeg
hij drie ballen van het type waarmee
Ajax speelt. Hij heeft de Amsterdam
mers niet in hun beste momenten ge
zien, erkent hij. Maar hij weet dat zij
in drie oefenwedstrijden ondermeer tegen
sterke tegenstanders als Anderlecht en
Everton met machtsvertoon hebben ge
wonnen.
„Ajax is geen Benfica of Inter, maar
het is een ploeg waar je terdege reke
ning mee moet houden," zegt hij.
„Het is een goed gesloten ploeg met
twee uitblinkers in de voorhoede, die
uiterst gemakkelijk het doel weten te vin
den, Cruyff en Keizer, twee geboren goal-
getters. Een dergelijke ploeg is altijd ge
vaarlijk, want wanneer je de verdediging
concentreert op die twee sterren, kan ko
men de minder groten aan bod en die
krijgen de kans om te gloriëren, die ze
dan ook altijd weten te gebruiken."
En hij gaat verder: „de verdediging
van Ajax lijkt me een harde, die veel
weerstand kan geven, vooral als Vasovic
teruggetrokken gaat spelen, wat ik in Ma
drid wel verwacht. In Amsterdam reken
ik op een traditionele spelformatie van
4-2-4. En daarmee wordt Ajax een ge
vaarlijke tegenstander die niet te vertrou
wen is."
Miguel Munoz beeft in Nederland de in
druk gekregen dat de supporters van Ajax
niet geïntimideerd zijn door het feit Jat
Real de eerste tegenstander in de Europese
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Frans van Essen, achter
speler van Telstar, is gekozen bij de
selectie van zestien spelers voor het elftal
van Jong Oranje, dat dinsdag 3 oktober
in het Haagse Zuiderpark tegen de Deen
se jeugd uitkomt. Ook Dick Bond van Tel
star maakt hiervan weer deel uit. De
geselecteerden zijn voorts: Van den
Burch, Houwaart, Mansveld en Thie
(ADO), Hulshoff (Ajax), Jansen (Feije-
noord), Schneider en Wytse Veenstra (Go
Ahead), Rensenbrink (DWS), Pahlplatz
en Van Dijk (Twente), Van Hal (RBC),
Van Beveren (Sparta) en Mühren (Volen-
dam).
Voor Peter Post is de zesdaagse van
Londen, die voor het eerst sinds 1952
wordt gehouden, bijzonder slecht begon
nen. De Amstelvener, die samen met de
jonge Gerard Koel deelneemt, maakte
vlak na de start maandag met nog
drie andere renners een val. Post liep
blessures op aan benen en armen maar
verscheen later toch weer op de baan. Een
dik bezwachtelde linkerarm noodzaakte
hem het echter rustig aan te doen.
HAARLEM. De beslissingswedstrijd
tussen HCK en Giants Diemen zal niet
in Haarlem worden gespeeld. Het Pim
Muiier sportpark is op zaterdag 23 septem
ber niet beschikbaar. Het duel met als
inzet een- plaats in de honkbalhoofdklasse
vindt nu plaats op het Storksterrein in
Den Haag op dezelfde datum eveneens om
drie uur.
(ADVERTENTIE)
doel van het verblijf in het KNVB-
centrum is toch wel dat de spelers
de gelegenheid krijgen tot rust te komen,
dat ze zich in een lommerrijke omgeving
ongestoord kunnen voorbereiden op de
Europacupwedstrijd van woensdag tegen
Real Madrid. Iedere storing wordt ver
meden maar gistermiddag werd toch even
een uitzondering gemaakt voor de sport
journalisten. Zijn de kansen van Ajax ge
stegen nu Real Madrid zonder Gento
speelt? Michels haalde de schouders op.
„Gento begint al wat ouder te worden en
zijn vervanger Bueno is een jonge knul
die veel werk kan verzetten. Ik heb Bue
no zien spelen, hij is eveneens een heel
snelle jongen". Johan Cruyff keek niet
al te vrolijk. Hij kon kennelijk zijn draai
niet vinden. „Vier dagen eenzaamheid is
veel te lang. Je weet hier met je tijd
geen raad". Rinus Michels daarentegen
achtte het trainingskamp bijzonder nut
tig. „Ach, Johan kan nu eenmaal niet
stilzitten. Maar voor een goede team
geest is het noodzakelijk dat de spelers
op deze manier bij elkaar zijn. Overigens
niet langer dan vier dagen. Want je moet
ook weer niet overdrijven."
Hoe de formatie zal zijn worden de
spelers pas woensdagmorgen vlak voor
de lunch gewaar wanneer Michels tevens
de te volgen taktiek tegen de Madrilenen
uitvoerig uit de doeken zal doen. Daarna
zullen de Ajacieden de lunch (altijd iets
warms zoals macaroni of een omelet
voor en dan boterhammen) gebruiken,
anderhalf uur op de kamers rusten, ver
volgens een ontspanningsfilm („waar
schijnlijk een knokfilm", zei Michels
lachend) voorgeschoteld krijgen en dan
na een lichte maaltijd om kwart voor
zes met een autobus naar het Olympisch
Stadion rijden.
Het regime bij Ajax is streng. Want in
het programma staat voor na de wed
strijd: „22.15-23.00 uur koud buffet en
dan gaat ieder zijns weegs". Om alle
misverstanden te voorkomen is er ech
ter bijgedrukt: „huiswaarts."
AMSTERDAM. De Spaanse voetbalvorst, Santiago Bernabeu tien
tallen jaren lang de yzeren president van Real Madrid heeft aangekon
digd dat hij het volgend jaar zijn functie neerlegt. Het is goed dat Ajax
weet dat de spelers van de grote kapitaalkrachtige Spaanse onderneming
hebben besloten hun president de zevende Europa-beker als afscheids
cadeau aan te bieden. Volgens de scheidende Santiago Bernabeu is Real
Madrid een uiterst gezond bedrijf en is het in de internationale voetbal
wereld een volslagen krankzinnige boel. Hij- vindt dat de politie overal in
de wereld tijdens elke voetbalwedstrijd een aantal toeschouwers in de ge
vangenis zou moeten zetten om een einde te maken aan de problemen van
het voetbal. Want volgens hem is de opvoeding van de toeschouwers het
enige probleem dat er in de omgeving van de voetbalvelden is. Niet de
spelers, de scheidsrechters of de trainer zorgen voor de grote moeilijk
heden. Bernabeu houdt van dergelijke forse uitspraken en hij wordt er in
heel Spanje om toegejuicht.
De Ajacieden bewogen zich ontspannen
en in een opperbeste stemming in het
KNVB sportcentrum in Zeist. Klaas Nu-
ninga wilde overigens wel erkennen:
„Natuurlijk zitten de zenuwen van bin
nen te knagen. We zien er allemaal wat
tegenop. Uiteraard trainen de Ajacieden
in Zeist zowel overdag als bij
kunstlicht, maar het voornaamste
„Als er op de eretribune gewone arbei
ders zouden zitten en geen heren met
meer dan één auto en een of ander zee
waardig jacht, dan zou er geen vuiltje
aan de lucht zijn. Het vocabulaire van
een arbeider is pittig. Maar als nette za
kenlieden tijdens een wedstrijd hun mond
opentrekken..." Een ander gevleugeld
woord van hem is: „ik houd steeds meer
van voetbal sedert ik geen enkele wed
strijd meer bezoek." Dat laatste is waar,
want sinds Bernabeu enkele jaren geleden
hooglopende ruzie kreeg met de Spaanse
voetbalbond over de verstrekking van
subsidies uit de toto-opbrengst weigert hij
op een tribune te gaan zitten. In Amster
dam zal hij wel van die regel afwijken.
Maar ook zonder zijn aanwezigheid
heeft Real Madrid zich aan de top van
het Europese voetbal weten te handha
ven en is het zonder veel kleerscheuren
een ingrijpende verjongingskuur te boven
gekomen. Daarvoor is de absolute ver
trouwensman van de ijzeren president,
trainer Miguel Munoz verantwoordelijk.
De trainer van Real Madrid is een
unicum in de Spaanse voetbalhistorie. Hij
gaat nu zijn zevende jaar in als leider
van deze kampioensformatie. In Spanje is
een trainer gewoonlijk' een eendagsvlieg.
Meestal haalt hij het einde van een sei
zoen niet eens. Een serie verloren wed
strijden is voldoende om hem zonder
meer de laan uit te sturen.
sen die hij discipline moest leren. Ook
met die voetbal-beatniks heeft hij zijn ze
getocht weten voort te zetten en er voor
gezorgd dat de namen van de groten van
weleer in de vergetelheid zijn geraakt.
Real Madrid is nu geen piepjong elftal
meer. De gemiddelde leeftijd van de 25
spelers is precies 25 jaar. 14 zijn er ge
trouwd en hebben tezamen 15 kinderen.
Elf zijn er nog vrijgezel. De gemiddelde
lengte van de spelers van Real Madrid
is 1.75 m., dat is 3 cetimeter meer dan
het landelijke gemiddelde van alle Span
jaarden. Sedert het vertrek van Alfredo
di Stefano, vijf seizoenen geleden, heeft
Real Madrid geen enkele opzienbarende
aankoop van spelers meer gedaan. Geput
werd vooral uit de eigen reserve, jonge
Spaanse spelers, door Miguel Munoz ge
selecteerd.
Met het spelersmateriaal waarover Real
thans beschikt hoeft het nergens meer
bang voor te zijn dan voor blessures en
voor deze of gene scheidsrechter, beweert
Francisco Gento. Als deze beide zaken
meezitten zijn zowel het kampioenschap
in de Spaanse liga als de Europese beker
voor Real weggelegd, meent hij. Maar de
eerste die in het nieuwe seizoen wegens
Ajax in Zeist. Een. optimistische
ploeg met trainer Michels hier als
vrolijk gangmaker aan de piano.
