Geschenken en goede wensen
voor jubilerend „PALVU"
Verenigingsnieuws
uit de iJmond
Den Helder op goede weg voor een
goede visserij" in de EEG
l
Met auto tegen
lantaarnpaal
"S
O.K. Engelmundus-
kerk weer in
gebruik
In de Vishal en op zee
Havenberichten
Centrum voor
handenarbeid
in Velsen-Noord
Twee bromfietsen
gestolen
Gehuurde auto
verkocht
Aanrijdingen in
het weekend
5
MAANDAG 9 OKTOBER 1967
(Van een onzer verslaggevers)
V elsen-lJmuiden
Beverwijk
WEEKABONNEMENTEN
-
fliwflnnftHflftiP"""****""""**""1""*"" I
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Zaterdagmiddag om
itreeks één uur reed een 30-jarige auto
mobilist uit Beverwijk op tot dusver on-
VELSEN Mevrouw Lilian de Vente heeft zaterdag als penningmees
teres van de arbeiderstoneelvereniging „PALVU" ongetwijfeld een beste
dag gehad. Want de meeste sprekers, die het bestuur tijdens de in het
Hervormd Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan gehouden receptie ter
gelegenheid van het veertigjarig bestaan kwamen complimenteren, be
ëindigden hun tospraak met het overhandigen van een enveloppe met
inhoud, welke door voorzitter Cor Gravemaker steeds danbaar werd ge
accepteerd. Zoals die van een vertegenwoordiger van de Centrale Levens-
verSarrbTre^ijze'tegen^een lantaarnpaal I verzekeringsmaatschappij, welke maar liefst vierhonderd gulden bevatte,
op de Creutzberglaan. De auto werd daar- Hier werd later door de heer D. Zalm namens de donateurs een evenmin
bij volledig vernield. De bestuurder moest te verwaarlozen bedrag aan toegevoegd. Overigens werd deze receptie bij-
u~' T^~ zonder druk bezocht, omdat vrijwel elke toneelvereniging uit Velsen was
vertegenwoordigd en voorts de plaatselijke afdelingen van de VARA en
de Bond van Bejaarden evenmin ontbraken.
met een hoofdwond naar het Rode Kruis
Ziekenhuis worden overgebracht
MAANDAG 9 OKTOBER
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum. geopend iedere maan
dagavond van 19.30-20.45 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek, I standigheden heeft aangepast, meende de
Plein 1945 19-21.30 uur; filiaal Santpoort, wethouder dat er voor het bestuur weinig
De lange rij van sprekers werd ingeleid
door wethouder H. de Boer die het ge
meentebestuur vertegenwoordigde. De hr.
de Boer herinnerde eraan dat hij, beho
rend tot de oudere generatie de oprich
ting van „PALVU" nog heeft meege
maakt, zodat hij er getuige van is ge
weest hoe deze vereniging in tijden van
sociaal onrecht de arbeider een prachtig
stuk cultuur heeft gebracht. Hierbij wist
men de creativiteit van de mens te bevor
deren en tot ontwikkeling te brengen.
Aldus kan „PALVU" terugzien op een
eer- en waardevol verleden en omdat men
zich steeds tijdig bij de veranderde om-
„Spaamberg", Wüstelaan (ook voor r.-k,
bibliotheek) 19-21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
reden was zich voor de toekomst bezorgd
te maken. Mede omdat spreker ervan uit-
Willemsbeekweg 96, IJmuiden; 19-21 uur; ging dat ook de televisie een tijdelijk ver
filiaal Velsen-Noord, Banjaertstraat: 19-21
u.; uitleenpost, IJmuiden-West, parochie
zaal onder Petruskerk, Venusstraat 1: 19-
21 uur.
schijnsel is, als onderdeel van een evolu
tie, waar later toch weer iets anders voor
in de plaats zal komen. Vandaar dat wet
houder De Boer het bestuur adviseerde
zijn pionierswerk te blijven voortzetten,
City, voor Velser Gemeenschap, NiyON I zodat „PALVU" zijn vooraanstaande posi-
DINSDAG 10 OKTOBER
en Mij tot Nut van het Algemeen: film
voorstelling „De vier einden der wereld".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden; 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77,
Velsen-Noord: 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
tie bij deze ontwikkeling kan blijven be
houden.
Om al deze redenen was het volgens
de wethouder voor het gemeentebestuur
van Velsen een genoegen geweest, het de
jubilerende vereniging als blijk van gro-
Wiltemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot T21 te waardering mogelijk Us maken, haar
en 14.30 tot 17.30 uur.
Stadhuis, Plein 1945. IJmuiden-Oost, is te geven
feestvoorstelling in de Stadsschouwburg
De volgende spreker was de heer J.G
Bisenberger uit Zandvoort, die de afdeling
Federatie Bejaardenzorg, sociaal advies I Zuid-Kennemerland van de Nederlandse
voor beiaarden; spreekuren voor IJmuiden Amateur Toneel Unie vertegenwoordigde
- 1 il LI 1 1 n n yirüii 1 tTü COTYlOYt
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
e.o.: 9-10 uur in het gebouw Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22 in IJmui
den, betledenzaal 3, tel. 02550-15010; Vel-
sen-N.: 11-12 uur in de gemeentelijke ver
gaderzaal in de Smidt van Gelderstraat 5
te Velsen-Noord, tel. 02510-25550; Sant
poort: 15-16 uur in het gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, Santpoort, tel. 02560-8014.
Verder volgens afspraak. Secretariaat:
Hij herinnerde aan de prettige samen
werking tussen „PALVU" en zijn organi
satie en de stimulerende invloed, die door
de jubilerende vereniging steeds op de
beoogde onderlinge samenwerking is uit
geoefend. Dit werd later volkomen onder
schreven door de heer W. Bonke, die
PALVU" namens het hoofdbestuur van
de N.A.T.U. hartelijk kwam complimente-
voortreffelijk regisseur, een waardevol
adviseur en een goede vriend is ge
weest. Spreker betreurde het dan ook dat
Jan Velzeboer „PALVU" nu moet verla
ten, omdat hij bij de N.A.T.U. inmiddels
als landelijk adviseur is benoemd. Van
daar dat het bestuur van „PALVU" heeft
besloten, hem op grond van zijn onschat
bare diensten voor de vereniging als ere
lid te benoemen. Een besluit, waar door
Wethouder H. de Boer komt het ju
bilerende „PALVU" namens het ge
meentebestuur van Velsen compli
menteren. Behalve de wethouder
v.l.n.r. als bestuursleden Jack Gor
ter, Lilian de Vente, Cor Gravema
ker, Jo Belfroid en Toon Hierop.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De oud-katholieke ge
meente van de Heilige Engelmundus en
de Heilige Adelbertus in IJmuiden hebben
zaterdag en zondag het opnieuw in ge
bruik nemen van het kerkgebouw aan
de Koningin Wilhelminakade feestelijk
gevierd.
Er was nog meer reden voor feest vie
ren, namelijk het zestigjarig bestaan van
het kerkgebouw, terwijl het ook nog de
verjaardag was van de kerkwijding
onder het patronaat van de Heilige Engel
mundus en een aantal geloofsleerlirigen
voor het eerst deelnamen aan de heilige
communie, waardoor zij leden van de
de kerk werden.
Zaterdag had de herinwijding plaats
in de gerestaureerde kerk. Pastoor J. C.
M. Keman las tijdens deze kerkdienst de
verklaring voor van de gezamelijke ker
ken in Nederland in verband met de Vre-
desweek.
Zondagmorgen werd het zestigjarig be
staan van de kerk gevierd. Het gebouw
was overvol. Het Engelmunduskoor
en het r.-k. Gregoriuskoor verleenden
hun medewerking.
Pastoor A. J. Glazemaker hield de pre
diking naar aanleiding van 2 Korinthe 6:16
„Wij zijn immers de tempel van de levende
God".
In de vespers "van dankzegging sprak
pastoor Keman woorden van dank aan
allen die aan de bouw medewerkten.
In het oud-katholieke verenigingsge
bouw werd een zeer druk bezochte recep
tie gehouden.
Vrijdag worden de feestelijkheden af
gerond met een feestavond in de Stads
schouwburg.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Maandagmorgen werden
door 78 vaartuigen aangevoerd: 5455 kis
ten vis, 33.000 kilogram tong en 185 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 1275
kisten schelvis, 220 kleine kisten schelvis,
190 wijting, 32 kleine kisten wijting, 360
gul en kabeljauw, 230 kleine gul, 590
koolvis, 236 kleine kisten haring, 850 ma
kreel, 1270 kleine kisten makreel, 980
schol, 42 tarbot en 288 varia.
Prijzen van maandag.
Per kilogram, in guldens: heilbot 7.20-
6.40, tarbot 7.70-7, grote tong 6.80-5.90,
grootmiddel tong 5.76-5.22, kleinmiddel
tong 6.92-6.13, tong een 8.22-7.29, tong twee
7.80-6.49.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 216-
172, middel kabeljauw 202-170, grote
koolvis 120-92, middel koolvis 120-88.
Per tien stuks: grote kabeljauw 230
204, middel kabeljauw 120-104.
Per hoop: rog 120-60.
Per 50 kilogram: grote schelvis 49-48,
middel schelvis 60-48, kleinmiddel schel
vis 44-34, schelvis een 44-30, schelvis twee
51-40, kabeljauw een 102-75, kabeljauw
twee 75-65, kabeljauw drie 55-40, grote en
middel schol 90-69, kleinmiddel en schol
een 96-65, schol twee 74-59, schol drie 52-
37, schar 31-43, poon 24-13, haai 64-48, ge
stripte wijting 69-51, dichte wijting 31,
makreel 52-13, tarbot 246-162, tongschar
110-78, rode poon 57-48, koolvis een 45-35,
koolvis twee 35-28.
Scheveningen.
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit: 40 kisten schelvis,
30 wijting, 150 gul en kabeljauw, 20 kool
vis, 255 haring, 1000 makreel, 2200 kleine
kisten makreel, 50 schol en'1000 kilogram
tong.
Katwijk.
Maandagmorgen werden in Katwijk
35 kantjes haring aangevoerd. Prijzen, in
guldens per kantje: volle kleine haring
133, ijle haring van 55.70 tot 55.90.
Hoofdstraat 117, Santpoort, tel. 02560-8014. ren.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor- De Velser gemeenschap werd vervol
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12 gens vertegenwoordigd door de heer W.
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, Bunte, die van deze overkoepelende orga
nisatie voor „PALVU" de zilveren medail
le had meegebracht. Een hoge onder
scheiding, welke de jubilerende vereni
ging volgens spreker gaarne is verleend,
omdat „PALVU" volgens hem de formu
le heeft ontdekt om „oud te worden en
jong te blijven". Namens de sectie toneel
van de Velser Geemschap werd hier door
de heer Jan Wijker een enveloppe met in
houd aan toegevoegd, welk voorbeeld nog
werd gevolgd door de heren W. van der
Steen en H. Vening, respectievelijk na
tel. 02550-10715.
MAANDAG 9 OKTOBER
Het Groene Huis, Kruisweg 100, 19.30 u
eursus fotografie.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19 uur:
Naaien door de St. v. huish. en gezinsvoor
lichting.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Beeldhouwen en boetseren o.l.v. Otto mens de toneelverenigingen „Advendo"
Heuvelink, door Kennemerstaten. uit IJmuiden en „Jan van Dommelen" uit
Het Groene Huis, Kruisweg 100, 16.15 u.: I Santpoort.
Balletgroepen.
De Lichtboei, Maasstraat 5, 19 u.: siera
den maken, tieners van 12-17 jaar.
Tijdens deze receptie heeft voorzitter
Cor Gravemaker aldus vele sprekers moe-
De Lichtboei, 19 u.: Toneelclubs, tieners ten beantwoorden, om hun dank te zeg-
van 12-16 jaar.
gen voor hun geschenken en goede wen-
De Lichtboei, 19.30 u.: Indische keuken, I sen. Aan het einde daarvan richtte hij
zoch nog tot Jan Velzeboer, die voor
door mevrouw Quitz.
Sportfondsenbad, Kuikensweg
opend van 20.45-22 uur.
84, ge-1 „PALVU" gedurende achttien jaren een
de aanwezigen met een spontaan en in-
Verenigde Openbare Bibliotheken Be- stemmend besluit van werd kennis geno
verwijk-Heemskerk: Beverwijk, Hendrik men.
Burgerstraat 70, volw.: 15-17.30 en 19-21
u jeugd: 15.30-17.30 en 19-21 u.; Arends
wee 61 volw.: 15-17.30 en 19-21 u., jeugd:
Ts.30-17.30 en 19-21 u Oosterwijk, Amstel- waarma voor Jeden^ en ^odrgden
Na dit officiële gedeelte werd de recep-
I tie omgezet in een gezellig samen zijn,
straamvolw.: 15-17.30 u., jeugd: 19-21 u.; een maaltijd en een geanimeerde feest-
Meerestein Parmentierstraat 2, volw.: 19-21 avond op het programma stonden,
u.; Wijk aan Zee, De Zwaanstraat 4a: ge
slóten; Heemskerk. Kerkweg 45, volw.:
15-17.30 u.; Ruysdaelstraat la, jeugd: 19-21
uur.
DINSDAG 10 OKTOBER
Het Hoge Duin, Wijk aan Zee, 20 uur:
Marleshow verzorgd door Fa. Kemp, VOOT I Tor' Hollandia.' Gothenburg; Gebina, Helsing-
I hnrtf» QnrinffipW PnptRmnilth' WotAH Daffpn-
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Polar
Prins," van Avonmouth; Plover, Felixtowe; Havk-
vern. Noordzee, IJmuiden; Amstelstroom, Huil;
de Ned. Ver. v. Huisvrouwen.
borg; Springfield, Portsmouth; Wotan, Dagen
ham; Hebe Nobel, Londen; Ruby, Londen, IJ-
,,T e I nam. neuc nuucx, jamiuuu, nuujuuuucu, w-
Huize „Westerhout Westernoutpiein P>|muiden; Spes, Swinoujscie, IJmuiden; Grada
10 u Beiaardengvmnastiek o.l.v. mevr. W. Westers, Great Yarmouth, IJmuiden; Sigwaldo,
T> TTM-Si Rprrpatip Tubarao; Noordstad, Terneuzen, IJmuiden; Berta
R. Flierenga—de Voogt, door bt. Recreatie ieck £amburg. Vermes, Casablanca; Jade.
Bejaarden.
Gefle; Tor Anglia, Immingham; Brittenburgh,
Huize Scheybeeck, Velserweg 2 14 uur: I Middiesborough; Noordborg, Riga; Zenita, Rot-
J. Q+ huiah en ffpzinsvoor- I terdam, IJmuiden; Alcor W., Shoreham, IJmui-
naaien door de St. V. hui. g (den; Noblesse, Goole; Helmsdale, Fraserburgh,
lichting.
Dagenham; Claus,
IJmuiden; Jan Tiedemann,
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19.30 u.: Londen, IJmuiden.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Neder Rho
ne, van Antwerpen; Antarctica, Poole, IJmui
den; Dorlhe Oldendorff, Lipari; IJstroom, Da
Handenarbeid door de St. v. huish. en ge-
rins voorlichting.
Huize „Westerhout", Westerhoutplein 5, genham;
Annie G.,
Lipari; IJstroom,
Norwich; Otchi River,
„,n rrcnrh,aardigheid door St Recre- Bremerhaven; Roelof Buisman, Par; CaraveUe,
13.30 U.. Hanavaaraigneia aoor öi. necie I ThameSi IJmuiden: Waverstroom, Par, Reind,
atie Bejaarden.
Tystad; Sarpedon, Bremen; Martha Friesecke,
Gvmnastieklokaal, Oosterwijk, 20.30 uur: Londen; Fenice, Monrovia, IJmuiden; Ruth
J n. I nie+i. OlrnrfVioll' Ufilbnlm CoVincidor fsnnmaps
Huisvrouwengymnastiek door de St. v.
huish. en gezinsvoorlichting.
Dieter, Skoghall; Wilhelm Schneider, Soemaes,
Beverwijk; Dania, Kopenhagen; Vogtland, Bre
men; Schieborg, Llandoulas Fingoe, Manty-
Het Groene Huis, Kruisweg 100, 16 uur: I luoto, Velsen; Alca, Hamburg; Hunzeborg,
Volksdansen voor 11-14 j Ipar, IJmuiden Liana, Avilez, IJmuiden; Draco
Het Groene Huis, 19.30 U.: Volksdansen I Aarhus: Findon, Pasajes; Dintelborg, Aber-
Swansea; Dependance, Londen, Zaandam: Sitka.
deen, IJmuiden; Cremona 2, Karlshamn; Areas,
4 eezelliee I Lissabon.
6 Maandag aangekomen te IJmuiden: Lanrick,
van Grangemouth; Jetty, Kopmansholmen,
Algemene Club, I Zaandam.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden; Barbara
naar Holbeek; Lauwersborg, Kirkaldy, IJmui-
i, Kopenhagen; Thea Nagel, Lom
den; Gemma, Klaipeda; Freetown, Rotterdam:
Kungsholm, Gothenburg; Jean E., Londen; Tor
Hollandia, Immingham; Hinde, Caen. Zaan
dam; Gaasterland, Las Palmas; Bruse, Oslo
ge-1 Turku, Le Havre: Kina, Leningrad; Stoerte-
beker, Helsingborg, IJmuiden Perry, Simons-
vik, IJmuideni Vliestroom, Leith; Koper, USA,
for orders, IJmuiden.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Anglia
voor boven 14 jaar.
De Lichtboei, Maasstraat
clubs, meisjes v. 9-11 jaar.
De Lichtboei, 4.30 u.:
jongens v. 9-11 jaar.
De Lichtboei, 20 u.: Volksdansen jonge-den. varia Dan Kopenhagen: Thea Nagel, Lon
ren boven 16 jaar.
De Lichtboei, 14 uur: Sieraden maken,
dames.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84,
opend van 7-17.30 en 20.15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk; Beverwijk, Hendrik Bur-
nn i c i 7 on ipnvri- 1 4 3(1- naar Gothenburg; Rijnstroom, Shoreham; Nieu-
gerstraat70, volw.. 15-17.30 u., jeuga. 1D.JU I Waterweg £reat Yarmouth; Krementchug,
17.30 u.; Arendsweg 61, volw.: 15-17.30 en Ventspils; Adolf Leonhardt, Rotterdam, IJmui-
10 91 II ipusd' 15 30-17 30 U.; Oosterwijk, den; Rixte Oldendorff, Narvik; Hontestroom,
1S-Z1 U., jeugu. ÏJ.OU Sheerness; Amstelstroom. Huil; Ciudad de Ar-
Lon-
Amstelstraat 44, volw.: 15-17.30 en 19-21 u.;
Meerestein, Parmentierstraat 2, volw.: 15
17 30 u Wiik aan Zee, De Zwaanstraat 4a:
i TT 1 1 TT„„, I bestemming geen nadere aanduiding volgt, be-
gesloten; Heemskerk, Kerkweg 45 geslo- I tekent dit dat het betreffende senip van of
ten; Ruysdaelstraat la, jeugd: 15.30-17.30 u. Inaar Amsterdam is gegaan.)
menia, Cristobal, Buitenhuizen Wolanda
den; Sitka, Aalborg, IJmuiden.
(Indien achter de plaats van herkomst
of
-I-
<V. V.
(Van een correspondent)
VELSEN-NOORD Na acht maanden
van hard werken door de doe-het-zelvers
van de Vereniging „Kennemerstaten" ia
zaterdagmorgen het verplaatste handen-
arbeidscentrum van deze vereniging, ge
legen tussen de driehoek van Schulpweg
en Breedbandspoorweg, weer in gebruik
genomen.
Deze gebeurtenis geschiedde met het hij
sen van de Kennemerstatenvlag boven het
nieuwe centrum, dat in vergelijking met
de oude situatie veel ruimer is en velen
een kans biedt om zich in hun hobby op
het gebied van reparatie, modelbouw,
nieuwbouw en timmeren uit te leven.
Over drie jaar hoopt men te beschikken
over een stenen gebouw, dat iets ten wes
ten van de tegenwoordige plaats zal ver
rijzen.
De hal is zodanig vergroot, dat hiervan
gebruik kan worden gemaakt als gezellig
heidsruimte. De hal verbindt de afdelingen
metaalbewerking en houtbewerking. Tus
sen deze afdelingen ligt het kantoor van
de leiding van het centrum. Terzijde van
dit kantoor is een ruime garderobe en be
vinden zich de toiletten. Direct aangebouwd
aan dit centrum bevindt zich de model-
bouwloods. Aan de andere zijde bevindt
zich de smeerkuil voor auto's. Men kan
maximaal aan zes auto's tegelijk bezig zijn.
In het centrum bevinden zich voorts twee
volledige autogeen-lasinstallaties.
In de oude kanoloods, die nog op de oude
plek staat, maar over ruim een week moet
zijn opgeruimd, is de heer Schutte een
van de doe-het-zelvers bezig aan zijn
speedboot van polyester, waarvoor hij zelf
het ontwerp maakte en waaraan hij al twee
jaar bezig is. De twaalf kano s, die hier
voorheen een plaats vonden, bevinden zich
nu aan de Staalhaven, waar aan deze boot
jes wordt gedokterd.
Vermoedelijk zal binnen enkele dagen
een stalen speedboot naast het centrum
een plaats krijgen om te worden gelast. De
grote wens is nog, vertelden de heren Mül-
ler en De Boer, d.e houtbewerking uit te
breiden met een lint- en cirkelzaag.
VELSEN. Een bewoner van de Tor-
ricellistraat heeft bij de Velsense politie
aangifte gedaan van diefstal van zijn
bromfiets, die voor een café in IJmuiden
stond. Van een negentienjarige student uit
Santpoort werd de brommer gestolen uit
de stalling bij het Patronaatsgebouw.
Een negentienjarige straatmaker deed
aangifte van diefstal van zijn col
bertjasje uit de danszaal in „De Meer
paal" in Velsen Noord.
VELSEN. Terzake verduistering
van een door hem op 16 juni in IJmuiden
gehuurde auto werd in Amsterdam ge
hoord eeen inmiddels terzake soortgelijke
feiten aangehouden 29-jarige betontim-
merman uit Amsterdam. Hij bekende de
gehuurde auto in Purmerend te hebben
ingeruild, waarbij hij negenhonderd gul
den toe kreeg.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Ernstige verkeersongeval
len hebben zich in het weekeinde in de
gemeente Velsen niet voorgedaan, maar
toch moesten weer enkele mensen in het
ziekenhuis worden opgenomen, terwijl er
aanzienlijke schade werd veroorzaakt aan
verscheidene auto's.
Een 53-jarige taxichauffeur uit IJmui
den werd zaterdagmorgen op de Groene-
weg verblind door een tegenligger. Hij
zag daardoor te laat een geparkeerde
vrachtauto. De taxi werd zwaar bescha
digd, de vrachtauto licht. Bewoners van
de Groeneweg deden aangifte, want de
taxichauffeur raakte naar zijn eigen zeg
gen zo overstuur, dat hij vergat de politie
in te lichten.
Een zestienjarige electricien it IJmui
den raakte zaterdagavond bij het pas
seren van een auto op de afrit van het
Stationsplein in IJmuiden-West op de
linker weghelft en botste frontaal tegen
een naderende bestelwagen, bestuurd door
een 23-jarige inkoper uit IJmuiden, die
al nagenoeg tot stilstand was gekomen.
De bromfietser moest met een linkerbo-
venbeenfraktuur, een hersenschudding en
schaafwonden in het Antoniusziekenhuis
worden opgenomen.
Een eenentwintigjarige automobilist uit
IJmuiden-Oost verleende zondagmiddag
op de noordelijke kruising van de Minis
ter Lelylaan en de Thorbeckelaan geen
voorrang aan een zevenendertigjarige
chauffeur uit Hillegom. Een passagier, die
naast de Hillegommer zat, sloeg met zijn
hoofd tegen de voorruit en kreeg een her
senschudding. Beide auto's werden zwaar
beschadigd.
Op de parallelweg van de Heerenduin
weg zag een 49-jarige kantoorbediende
uit IJmuiden-west zondagmiddag tegen
vijf uur een tegenligger te Iaat. Hij reed
met de linkervoorzijde van zijn wagen
tegen de auto van een 39-jarige Hoog
ovenarbeider aan en beide auto's liepen
flinke schade op. De kantoorbediende
klaagde over inwendige pijnen en is voor
onderzoek naar het Antoniusziekenhuis
gebracht.
50000000000
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
XXXXIOOOOOCXXXXXOOOOOOQUXXXXMUZ
DEN HELDER Het gemeentebestuur
van Den Helder is van mening, dat niet
alleen voor de visserij maar ook voor de
andere burgerscheepvaart havenaccom
modatie moet worden geschapen.
Aldus wethouder J. P. Stoop bij ge
legenheid van het ingebruik nemen van
nieuwbouw ten behoeve van de gemeen
telijke visafslag, waarover men in de
krant van zaterdag heeft kunnen lezen.
De wethouder herinnerde er aan, dat
Den Helder is aangewezen als primair te
stimuleren industriekern in het stimule
ringsgebied „Kop van Noord-Holland"
De Helderse haven is ook bereikbaar
voor schepen met een grotere diepgang
dan alleen vissersschepen. Voorts is Den
Helder niet alleen uitermate gunstig ge
legen ten opzichte van de visgronden
voor de kleine zeevisserij: het ligt ook
centraal van het Nederlandse deel van
het zogenoemde „Continentaal plat", bij
zonder gunstig dus voor de bevoorrading
van de booreilanden op de Noordzee. Een
en ander is nog in studie, maar het ge
meentebestuur van Den Helder verwacht
binnen afzienbare tijd gunstige resul
taten.
De honderden genodigden konden za
terdag niét ontkomen aan de indruk, dat
niets was nagelaten om er een goede
„show" van te maken. In de feestelijk
versierde vishal deden alleen hagelwitte
plastic viskisten aan vis denken, tot het
moment dat de primeur, een vissorteer-
machine werd gedemonstreerd. Tiental
len kotters, eindeloos manoevrerend om
een losplaatsje, accentueerden de onvol
doende kaderuimte ondanks de recente
uitbreiding.
De directeur van de Visserijen, ir. Th.J.
Tienstra zei met genoegen te hebben ge
constateerd, dat het actieve visserijbeleid
van de rijksoverheid door Den Helder
was beantwoord "met een actief omzetbe-
leid. Indien ook ten aanzien van de vis
sersvloot men er voor zorgt „bij te blij
ven", dan zal ér ook voor Den Helder in
de E.E.G. „een goede visserij" zijn.
Het gemeentebestuur van Den Helder en
de jonge dynamische directeur van- de
visafslag, de heer G. Mulder hebben in
elk geval bewezen, dat het de moeite
waard is hiervoor te vechten.
Een deel van de uitbreiding van de
gemeentelijke visafslag in Den Helder.
111MHIlil
,x -TTS
