Moeder Courage geregisseerd
als een bloedarm experiment
anders dan andere
Conferentie Nederlandse
Letteren in Antwerpen
<v
VANAVOND
Ai
te
André Maurois
gestorven
Praags litterair
tijdschrift stopt
Sartre-serie
Mnacko beroept
zich op Hof
van Justitie
Kleywegt terug in
dienst bij VPRO
constante kwaliteit
WÊÈÊWSÊ9ËV
Mevr. Burton aan
de dood ontsnapt
Verbetering
isii
MAANDAG 9 OKTOBER 1967
9
Winstbejag
Vervreemding
Verkleed
P.E.N.-centrum protesteert
Simon Koster
mmmmm
v
m siII iP
y pvv
Radio
Televisie
De radio geeft dinsdag
T elevisieprogrammas
(Van onze toneelcriticus)
AMSTERDAM Aan de vooravond
van de tweede wereldoorlog schreef Ber-
tolt Brecht zijn „Mutter Courage und ihre
Kinder" als een gedramatiseerde kroniek
uit de dertigjarige oorlog, de bloedige
machtsstrijd waardoor het Duitse volk in
de zeventiende eeuw voor een groot deel
werd uitgemoord. In dat historische kleed
stak hij een toen, en ook nu nog, zeer
actuele bedoeling: hij wilde waarschuwen
tegen de misleidende maar wijdverbrei
de gedachte dat oorlog een onafwendbaar
natuurverschijnsel is en duidelijk maken
dat iedereen zich bewust en actief tegen
die mentaliteit dient te verzetten om de
noodlottige gevolgen ervan te voorkomen.
Misschien overschatte hij het schouw
burgpubliek door dit aan de hand van
een omgekeerd exempel te willen doen;
want zijn Moeder Courage is het prototy
pe van een mens die de oorlog aanvaardt,
en wel vanuit het zeer materialistische,
voor iedereen duidelijke standpunt dat er
aan oorlog meer te verdienen valt dan
aan vrede.
Moeder Courage een figuur die
Brecht heeft ontleend aan een kort na de
dertigjarige oorlog geschreven roman van
Johann von Grimmelshausen leeft in
letterlijke zin van de oorlog, want als
marketentster trekt zij met de legers
mee om drank en koopwaar aan de sol
daten te slijten. Ze is geenszins blind
voor de ellende die door de oorlog wordt
veroorzaakt maar berust er in omdat ze
op geen andere manier haar brood kan
verdienen. Haar drie volwassen kinderen
komen één voor één als gevolg van de
oorlog om, maar zelfs dat brengt haar
niet tot onder inzicht. Uitgeput en alleen
trekt ze verder achter het leger aan,
mopperend op haar lot maar zonder be
grip voor de oorzaak ervan.
Brecht heeft veel kritiek en nog wel
vooral van communistische kant te
verduren gehad omdat hij Moeder Cou
rage aan het slot geen anti-militariste
heeft laten worden maar het aan de toe
schouwers overlaat hun eigen conclusies
te trekken. Tot zijn teleurstelling deden
ze dat in de meeste gevallen echter niet;
ze zagen in Moeder Courage een ontroe
rende, tragische moederfiguur in plaats
van de verblinde profijttrekster van het
oorlogsbedrijf die de schrijver had be
doeld. Dat ligt waarschijnlijk aan de die
pe menselijkheid waarmee Brecht de fi
guur heeft getekend; maar hij zal het ze
ker niet als een compliment hebben be
schouwd dat zijn dichterlijk dramatisch
talent en zijn psychologische eerlijkheid
het in dit geval wonnen van de morele
boodschap die hij wilde verkondigen.
Han Bentz van den Berg en Teun Lam-
mertse, als regisseurs van de opvoering
die de Nederlandse Comedie zaterdag
avond in de Amsterdamse Stadsschouw
burg van het stuk heeft gegeven, hebben
Brecht in dit opzicht blijkbaar de helpen
de hand willen reiken. Want zij hebben
de menselijke kanten van de moederfi
guur, en trouwens van het hele drama
tische gebeuren, radicaal naar de achter
grond gedrukt, hetgeen geen andere be
doeling kan hebben dan de sociale pro
blematiek van het werk zo naakt moge
lijk op de voorgrond te plaatsen. Men kan
dit een poging tot „vervreemding" noe
men; maar Brecht zou zich waarschijn
lijk in zijn graf omdraaien als hij wist
hoe vaak die door hem gelanceerde idee
tegenwoordig misbruikt wordt. Want
„Moeder Courage" is met vervreemding
allerminst gediend en bij de Nederlandse
Comedie is het resultaat dan ook een op
voering die weliswaar grondig „on-tro-
mantiseerd" is maar die voor het ove
rige is blijven steken in een weinig boei
ende intellectuele benadering. Er was
nuchterheid, kaalheid, verkilling beoogd,
door verlichting met TL-buizen (die na
tuurlijk op ongewenste momenten, begon
nen te flakkeren), door een strak, wit
achterdoek en door een streng gestileerde
mise-en-scène. Een naakt, schaduwloos
toneel waarover echter de éne zware
schaduw viel van een gebrek aan harts
tochtelijk, warmbloedig toneelspel. En
juist dat heeft dit stuk van Brecht, dat
in feite een grandioos volksstuk is, brood
nodig.
Wat we nu te zien kregen was precies
het tegendeel van een volksstuk: een
bloedarm estetisch experiment waarbij
men niet warm of koud kon worden. Ank
van der Moer is al van nature geen
Moeder Courgage, geen volksvrouw, en
het is dwaasheid van haar te verwach
ten dat zij Brecht-ballades kan zingen
en haar speeltrarit in een dogmatisch
keurslijf kan laten persen. Dit alles ging
dan ook ten koste van haar vertolking
van de titelrol. De weinig sappige verta
ling van Gerrit Kouwenaar, waarin dorp
se volksmensen en ruwe soldaten steeds
keurig-netjes „u" en zelfs „u heeft" te
gen elkaar zeggen, maakte het haar en
haar medespelers ook al niet makkelij
ker. Men kreeg daardoor herhaaldelijk
het gevoel, met verklede dames en heren
te maken te hebben, niet met de half-
verhongerde slachtoffers van een ver
schrikkelijke oorlog. En zodoende kwam
er van Brechts anti-militaristische bood
schap al evenmin iets over als van de
zijns ondanks toch sterk aanwezige men
selijke tragiek.
Er komen bijna dertig rollen in het
(Vervolg van pagina 1)
De vanmorgen overleden Franse auteur
André Maurois, die eigenlijk E. S. W.
Herzog heette en indertijd als zoon van
een joodse textielindustrieel in Norman-
dië werd geboren, heeft een zeer uitge
breid oeuvre op zijn naam staan, be
staande uit romans, biografieën, histori
sche werken en memoires. In de Eerste
Wereldoorlog werd hij bekend met zijn
„Silences du colonel Brambell", een gees
tige karakteristiek van de Engelse men
taliteit, waarvoor hij altijd een sterke
sympathie zou blijven gevoelen. Zijn klei
ne roman „Climats", met autobiografi
sche inslag, verscheen enkele jaren later
Het verhaal dat in het Nederlands de
titel „Atmosferen" kreeg zal met zijn
melancholie en de finesse van zijn psy
chologie tot de kleine juwelen van de
Franse bellettrie blijven behoren. Later
bewoog Maurois zich bij voorkeur op het
gebied van de biografie, de geschiedenis
en vooral de journalistiek en onaf zien
baar is de rij van historische werken en
artikelen die zijn onstuitbare activiteit
heeft opgeleverd. Een geschiedenis van
de Verenigde Staten, die werd opgeno
men in een werk, dat ook een historisch
schrijven van de hand van de commu
nistische dichter Louis Aragon bevatte
mag wel met name worden genoemd.
Tijdens de laatste oorlog verbleef An
dré Maurois, die als jood Frankrijk in
1940 had weten te ontvluchten, in de
Verenigde Staten en in die tijd werd het
hem van zekere zijde wel kwalijk ge
nomen, dat hij zijn vaardige en produk
tieve pen niet in dienst van de verzets
beweging van generaal De Gaulle stelde.
Ten gevolge daarvan is Maurois sedert
dien, in tegenstelling tot zijn katholieke
confrater Frangois Malraux, op het Ely
sée nooit persona grata geweest.
De laatste tien jaar werd de geweldige
energie van de schrijver vooral door zijn
talloze verplichtingen als journalist in
beslag genomen. Doch door enkele wer
ken die hij sedert zestig jaar publiceer
de zal Maurois vermoedelijk toch geboek
staafd kunnen blijven als een der fijn
zinnigste en intelligentste figuren, die de
Franse litteratuur deze eeuw heeft voort
gebracht.
„Moeder Courage en haar kinderen"
(„Mutter Courage und ihre Kinder"),
een kroniek uit de dertigjarige oorlog
in 11 taferelen door Bertolt Brecht.
Vertaling: Gerrit Kouwenaar. Premiè
re bij de Nederlandse Comedie op 7
oktober in de Amsterdamse Stads
schouwburg. Regie: Han Bentz van den
Berg en Theun Lammertse. Hoofd
rollen: Ank van der Moer, Han Bentz
van den Berg, Bob de Lange, Cor van
Rijn, Hidde Maas, Marja Habraken.
Decors: Wilfried Minks. Kostuums:
Herman van Elteren. Muziek: Paul
Dessau.
WENEN (AP). Het Tsjechische lit
teraire tijdschrift Literarni Noviny, dat
kort geleden onder toezicht kwam van het
ministerie van Cultuur, op hetzelfde tijd
stip dat er stappen werden ondernomen
tegen een drietal schrijvers, zal de publi-
katie van de artikelen van J. P. Sartre
over het joodse vraagstuk stopzetten. Vol
gens de redactie van het tijdschrift wilde
de staf wel doorgaan met de serie, maar
heeft de vertaler van de artikelen, A. J.
Liehm een van de uit de Tsjechische
communistische partij gestoten schrijvers
zijn toestemming ingetrokken.
In het eerste nummer van het tijd
schrift dat uitkwam onder supervisie van
het ministerie van Cultuur wordt gezegd,
dat het blad niet is „gemuilkorfd" en dat
het voldoende ruimte zal bieden aan pole
mieken die gericht zijn en betrekking
hebben op de vooruitgang van de socia
listische maatschappij.
Berichten uit gewoonlijk betrouwbare
bron melden dat in Tsjechoslowakije
maatregelen zijn afgekondigd waardoor
de vrijheid van meningsuiting van schrij
vers in dat land wordt bedreigd", zo zegt
't bestuur van het Ned. PEN-centrum. „Het
litteraire tijdschrift en orgaan der schrij
versbond Literarni Noviny wordt onder
ministerieel toezicht geplaatst, de schrij
versbond zelf is ernstig berispt, terwijl
tegen een aantal schrijvers die kritiek
hadden geleverd op de regeringspolitiek
discriminerende maatregelen zijn geno
men."
De PEN-club stelt zich op het stand
punt dat ongehinderde, openlijke kritiek
op gezag en instellingen mogelijk moet
zijn en dat de vrijheid van meningsuiting,
in alle landen ter wereld, verdedigd moet
worden. Daarom verklaart het bestuur
van het Nederlandse PEN-centrum zich
tegen maatregelen zoals die nu
Tsjechoslowakije zijn genomen, omdat de
ze de vrije ontwikkeling van het geestes
leven in dat land belemmeren, en spreekt
het zich uit tegen politieke bevoogding
van de litteratuur, waarvan Tsjechische
schrijvers de dupe zijn.
Het Nederlandse centrum zal alle stap
pen steunen, binnen het kader van de
PEN als internationale schrijversorgani
satie, die ondernomen kunnen worden in
het belang van vrije meningsuiting en
critiek in Tsjechoslowakije.
stuk voor, maar slechts enkele belangrij
ke: de drie kinderen van de marketentster
(Cor van Rijn, Hidde Maas en Marja
Habraken),een geleidelijk degenererende
veldprediker (Han Bentz van den Berg)
en een rondborstige Hollandse kok (Bob
de Lange); binnen de beperkingen, opge
legd door de regie, kregen die rollen
aanvaardbare vertolkingen. Een raadsel
is alleen, dat diezelfde regie Marlies van
Alcmaer had toegestaan, van het solda-
tenhoertje Yvette een onmogelijke ama
teuristische karikatuur te maken.
De muziek van Paul Dessau, geschre
ven voor de door Brecht-zelf geleide
(maar niet op vervreemding ingestelde)
Berlijnse opvoering van 1949 doet het
nog altijd uitstekend. Maar ze paste niet
goed bij deze bleekzuchtige voorstelling,
waarin ze voornamelijk dienst deed om
de vele pauzes en trage momenten op
te vullen.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De directie van de
VPRO en het hoofd van de televisiesectie
van deze omroep, Arie Kleywegt, hebben
hun geschil bijgelegd. De schorsing van
de heer Kleywegt is opgeheven en de
normale dienstverhouding zal worden
hersteld. Dit is het resultaat van een ver
gadering van het algemeen bestuur van
de VPRO, welke zaterdag was gewijd aan
het rapport van een commissie van goede
diensten, die het geschil heeft onderzocht.
Het bestuur is van mening, dat het be
grijpelijk is dat de directie tot maatrege-
en inzake de voorbereiding van het nu af
gelaste critisch cabaretprogramma meen
de te moeten overgaan. De schorsing
wordt echter door het algemeen bestuur
gezien als een op het gegeven moment
en in de gegeven situatie minder adequa
te maatregel. Anderzijds acht het bestuur
uitingen van de heer Kleywegt in de week
na de schorsing niet in overeenstemming
met de verantwoordelijkheid van zijn
functie in het VPRO-bedrijf.
De voorzitter van de VPRO, ïr.
K. Kooij, vertelde ons, dat de heer Kley
wegt dezelfde speelruimte heeft bij het
uitoefenen van zijn taak als voorheen.
Van concessies, ook van de kant van de
directie, is geen sprake. Wel zullen lei
ding en t.v.-sectiehoofd voortaan wat nau
wer overleg plegen over de te maken
televisieprogramma's.
TEL AVIV (AP) Ladislav Mnacko,
de Tsjechische auteur, die in verzet is ge
komen tegen het regime in zijn land,
heeft zondag verklaard dat hij een ver
zoek zal indienen bij het internationale
hof van Justitie in Den Haag teneinde
het Tsjechische staatsburgerschap terug
te krijgen dat Praag hem heeft ontno
men nadat hij protest had aangetekend
tegen de anti-Israelische beleidslijn van
de Tsjechoslowaakse regering na de oor
log in het Nabije Oosten.
De schrijver, die in vrijwillige balling
schap in Tel Aviv verblijft, zei „ik ben
een trouw communist. Een kleine kliek
in Praag zal mij niet communist af ma
ken".
ADVERTENTIE
-- -s- - -
ftS V.%. 4vVv, sv
s A st;
'y - - V
-iér
Toneelspeelster en TV-actrice Sjoukje Hooymaayer
25 STUKS f 1.50-EEN LAURENS PRODUKT
ANTWERPEN. Vrijdag en zaterdag
jongstleden is in Antwerpen de zeventien
de algemene conferentie der Nederlandse
letteren gehouden. De bijeenkomst stond
onder leiding vjm prof. dr. J. Aerts (Bel-
gieë) en prof. dr. G. Stuiveling (Neder
land). Belangrijke resoluties volgen hier
onder.
DE conferentie dringt er op aan, dat
Nederland het voorbeeld van de omrin
gende grote landen zal volgen door in
Brussel een orgaan in het leven te roepen
voor actieve propaganda voor de Neder
landse taal en cultuur.
DE Nederlandse en Belgische wereld
omroepen zullen in het komende jaar 2
in het Nederlands geschreven oorspronke
lijke luisterspelen laten vertalen in 't En
gels, Spaans, Frans en Duits en de ver
talingen ter beschikking stellen van bui
tenlandse omroepen.
De produktie van oorspronkelijke Ne
derlandse luisterspelen in een Spaanse uit
voering en het verspreiden daarvan in
Latijns Amerika zal ook in het komende
jaar voor de Nederlandse wereldomroep
worden voortgezet.
De omroep in Nederland maakt een
door beide landen uit te zenden program
ma over de Nederlandse detective-roman.
De omroep in Nederland verzorgt een
in beide landen uit te zenden discussie
over het eigene in onze naoorlogse letter
kunde.
Er zal een prijsvraag worden georga
niseerd in het schrijven van een luister
spel.
Onder de reekstitel „Eigen keuze" zul
len de omroepen in Nederland en België
tien uitzendingen maken, waarin dichters
uit noord en zuid een door hen gemoti
veerde keuze uit eigen werk voorstellen
De omroepen in beide landen zullen de
door de BRT te verzorgen microfoonbe
werking van een Nederlands toneelspel
uitzenden.
DE co-produktie van de tekenfilm „Van
den vos Reinaerde" heeft een aanvang
genomen.
De televisiediensten van de beide lan
den zullen opdracht geven tot het schrij
ven van t.v.-spelen, die over en weer zul
len worden uitgezonden.
In voorbereiding is de co-produktie van
een t.v. bewerking van de roman „Kaas"
van Willem Elschot.
SARDINIë (AP). De actrice Elisa
beth Taylor is zaterdag aan de dood ont
snapt. Haar kleedkamer-wagen stortte
over een klip van vijftig meter hoogte de
zee in, enkele minuten nadat zij de wa
gen verlaten had. De mobiele kleedkamer
(waarde 36.000 gulden) verdween in de
golven.
De omroepen in beide landen zullen zich
tot de Europese Radio-Unie wenden met
de vraag of in haar publikaties door mid
del van in het Engels en in het Frans
vertaalde synopses de aandacht gevestigd
kan worden op Nederlandse luister- en te
levisiespelen.
NEDERLAND I. Na de kerkelijke ac
tualiteitenrubriek Kenmerk gaat de KRO
verder met de avonturen van de Flintsto-
Meditatie onder leiding van een Ja
panse bloemenschikker in „Hoepla"
(Ned. I, 19.07 uur). Links naast hem
Johnny the Selfkicker.
nes in kleur. Pebbles en BamBam zullen
deelnemen aan een baby-verkiezing,
maar omdat de ouders daarbij ook tegen
woordig moeten zijn, loopt alles in het
honderd. Fred en Barney dreigen zelfs
grote vijanden te worden. Na het jour
naal voor het eerst in dit seizoen de Ria
Valk-show. Deze keer onder de titel
„Waar is m'n schoentje". Ria als Asse
poes, en verder doen mee Jacco van Re-
nesse, Sylvia de Leur, Henk Molenberg
en Ronnie Bierman. Het volgende pro
gramma gaat over Israel: een amuse-
mentaire, een mengeling van documen
taire en show. Tot slot van de avond een
programma rond de Vlaamse zanger-con
ferencier Miel Cools. Hij krijgt assisten
tie van Sjoukje Hooymaayer, een Neder
landse actrice.
NEDERLAND II. Ondanks alle strub
belingen binnen de VPRO heeft Hoepla
stand gehouden. Na de eerste aflevering
bedankten tientallen leden, omdat Phil
Bloom 21-jarig fotomodel uit Den Haag
onvoldoende gekleed voor de camera
danste. Nu zal ze een kritiek op haar op
treden uit Trouw voorlezen. Als ze dat
blad laat zakken, zit ze weer bloot op de
buis. Verder de jodelende Olga Lowina
en de dichtende Clinge Doorenbos, de la
waai schoppende Mothers of Invention,
nog wat provo's en hippies en een medi
tatie met Johnny de Selfkicker en Simon
Vinkenoog. Na het journaal „Geloven
zonder kerk" een teach-in in Amsterdam,
waarvan een directe reportage wordt ge
geven. Na de teach-in en het journaal
volgt een uitzending in het kader van de
Vredesweek. Een interview met de secre
taris-generaal van de wereldraad van
kerken, Dr. Eugene Carson Blake, over
de kerken en de strijd voor de vrede.
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Lichte gramm.muziek. 7.55 Deze dag 8.00
Nws. 8.10 Actualiteiten. 8.15 Lichte gramm.
muziek. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Interview
met Henk van Ulsen. 9.20 Premières bij het
Residentieorkest. 9.35 Waterstanden. 9.40
Muziek uit de Barok. 10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen. 11.55 Beurs. 12.00
Verzoekprogramma. 12.27 Meded. voor land
en tuinbouw. 12.30 Overheidsvoorlichting:
voor de landbouw. 12.40 Sport. 13.00 Nws.
13.10 Journaal. 13.30 Engelse musicals. 14.30
Moderne muziek uit Zweden en Japan. 15.00
Mijn naam is Cox, (detectieve-hoorspel).
15.40 Muzikale lezing. 16.00 Nws. 16.02 Klas
sieke muz. 16.25 Voor de jeugd. 17.15 Lich
te orkestmuziek. 17.30 Gramm.muziek voor
de tieners. 18.00 Nws 18.15 Actualiteiten.
18.25 Tout a toi. 19.00 Discussie over actuele
zaken. 19.30 Nws. 19.35 Hou je aan je woord.
20.00 Nordring-Tour 1967. 21.00 Zigeunerork.
21.20 Jazz-Spectrum. 22.00 Gonk: satirisch
programma. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten.
Het onderschrift onder de foto van de
Edisonuitreiking in onze krant van za
terdag 7 oktober was niet geheel juist.
De prijswinnaars en de medewerkenden
zijn door elkaar gekomen. De namen van
Jean Fournet, dirigent van het Rotter
dams Philharmonisch Orkest, Adolf
Scherbaum en Janet Baker zijn ten on
rechte vermeld als winnaars van een
Edison.
22.55 Biennale Zagreb 1967: moderne muziek.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.10 Het levende Woord. 7.15
Klassieke kamermuziek. 7.30 Nws. 7.32 Ac
tualiteiten. 7.45 Volksmuziek. 8.00 Nws. 8.10
NCRV-lied. 8.13 Gewijde muziek. 8.30 Nws.
8.32 Voor de huisvrouw. 9.15 Opera. 9.40
Schoolradio. 10.00 Theologische Etherleer
gang. 10.35 Klassieke en moderne liederen.
11.00 Nws. 11.02 Voor de zieken. 12.00 Van
twaalf tot wee. 14.05 Schoolradio. 14.30 Pizzi
cato 17.00 Overheidsvoorlichting. 17.10 Voor
de kinderen. 18.00 Amusementsmuziek. 18.20
De Boeren Partij. 18.30 Nws. 18.45 Actuali
teiten. 19.05 De Bisschoppensynode in Rome.
19.10 Licht ensemble 19.40 Conciliepostbus.
19.45 Zoekend geloven. 20.00 Klassieke en
moderne muziek 21.40 Pianorecital. 22.00
Kunst 22.30 Nws. 22.40 Overweging. 22.45 De
zingende kerk. 23.00 Context. 23.30 Zin in
liedjes. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Nederlandse Artiesten Revue
10.00 Nws. 10.02 Klink-klaar. 12.00 Nws. 12.02
Zorro. 13.00 Nws. 13.02 Ekspres. 15.02 Er
Jee Em Drie. 16.00 Nws. 16.02 Mix.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. 15.30
Lichte muziek. 16.00 Nws. 16.09 Voor oudere
luisteraars. 17.00 Nws. 17.15 Jazz. 18.00 Nws
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paardesport.
18.30 Franse les. 18.32 Lichte muziek. 18.35
Wegwijs wezen. 18.40 Lichte muziek. 18.45
Sport. 18.52 Taalwenken. 18.55 Lichte muziek
19.00 Nws. 19.40 Weense muziek. 19.50 Syn
dicale kroniek. 20.00 Lichte muziek. 21.00
Boekbespreking. 21.15 Kamermuziek. 22.00
Nws.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND I
18.55 Pipo de Clown. 19.00 Journaal. 19.03
Reclame. 19.07 Kenmerk. 19.32 De Flint-
stones. 19.56 Reclame. 20.00 Journaal. 20.16
Reclame. 20.20 Waar is mijn schoentje
(showprogramma). 21.00 Baruch Habah. 21.50
Man en vrouw. 22.15 Journaal.
NEDERLAND II
18.55 Pipo de Clown. 19.00 Journaal. 19.03
Hoepla, t.v.-magazine voor de jeugd. 20.00
Journaal. 20.16 Reclame. 20.20 Geloven zon
der Kerk (teach-in). 22.15 Reclame. 22.20
Journaal. 22.25 De kerken en de strijd om
de vrede.
VOOR DINSDAG
NEDERLAND I
10.20 Schooltelevisie. 18.30 Algemene be
schouwing Rijksbegroting 1967/68. 18.55 Pipo
de Clown. 19.00 Journaal. 19.03 Reclame.
19.07 Twien, voor tieners en twens. 19.56 Re
clame 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20
Aktualiteiten. 20.45 De Lucy-Show. 21.10 Wat
maakte Europa. Europa, (documentaire).
22.00 La Péri. (dansduet). 22.20 Het Protes
tants Interkerkelijk Thuisfront. 22.25 Stich
ting Socutera, 22.40 Journaal. 22.45 Rijksbe
groting 1967/68.
NEDERLAND II
18.55 Pipo de Cown. 19.00 Journaal. 19.03
Kees Brusse presenteeert. 19.10 Van gewest tot
gewest. 19.30 De 21ste eeuw: 2. Het machtige
Atoom. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20
Drie uren vóór middernacht (TV-film). 21.10
Eidofoor. 21.40 Amusement. 22.00 Het ver
trek (TV-film). 22.26 Reclame. 22.30 Jour
naal.
"V
