IJmuider Courant | 1967 | 21 oktober 1967 | pagina 6

VVB en DEM treffen elkaar
in strijd om laatste plaats

Luidsprekers

Galis!

$£Palthe
legt

een gulden
optafel!

V.B.S. DUBBELE RAMEN

en THERMOPANE

DE PAUW

ACTIEVE JONGEMAN

DE PAUW

Stormvogels voor lastig karwei

MANGELEN

TE KOOP

METI GOAT N.V. HAARLEM

ENIGE NETTE JONGENS

ZATERDAG *21 OKTOBER 1967

er zijn zóveel aparte
geschenken in de

de.ku"s{i sunart

stoutenbeek

Lessen

Diversen

Huish. pers. agb.

Huizen gevraagd

Huizen aangeboden

Huish. pers. gevr.

Kamers aangeboden

Bedrijfpers. gevr.

Woningruil

J

ZAAL

Du Commerce

KERKDIENSTEN

ZONDAG 22 OKTOBER

IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. J. M. D. van den Berg; 17 u.: ds.
G. van Doorn; Bethlehemkerk, 10 u.:
ds. J. van den Berg; Jeugdkerk, 10 u.:
W. Mulder; 19 u.: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds.
J. M. van den Brink; 17 u.: ds. G. As
sies; Petrakerk, 9.30 u.: ds. G. Assies;
17 u.: ds. J. A. Tiemens.

Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7,
10.30 uur en 17 u.: ds. W. van Heest.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.

Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 19.30 uur: evangelisatiebijeen
komst.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: bijeenkomst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 1
en 17 u.: leesdienst.

Baptistengemeente IJmond, in de Elon-
kapel, Vareniusstraat 1, 9.30 en 19 u.:
ds. G. van 't Wout, 9.30 u.: zondags
school: 20.15 u.: jeugdbijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 u.: ds> A. Vis.

IJMUIDEN-OOST

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.: ds.
L. Brink.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u. ds.
J. A. Tiemens; 17 u.: ds. J. M. van den
Brink.

R.K. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sie, Willemsbeekweg, heilige mis: 7.15,
8.30, 9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 10.30 uur: openbare le
zing. Wachttorenstudie. Vrijdag 19.45
u.: theocratische school; 20.15 u.:

dienstvergadering.

Vergadering van Gelovigen, De Ruy-
terstraat 73, 10 uur: verkondiging van
de dood des Heren. Woensdag 19.30
uur: bijbelbespreking.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 en 19 u.: B. W. Malmström; 10 u.:
H. Sar (jeugddienst); 19 u.: H. Dik
(jeugddienst).

Antoniusziekenhuis, Zeeweg, 15.30 u.:
ds. J. M. van den Brink.

Onafh. Baptistengemeente, Vergaderlo
kaal Abelenstraat, 10 u.: ds. J. A. Vis
ser.

Ver. van Vrijzinnig Hervormden, kerk
gebouw ,,'t Braambos", Zeeweg 264,
10.30 u.: ds. R. van 't Lindenhout.
Oud-Kath. Kerk, Slingermuur, Zeeweg
260, 10 u.: hoogmis.

VELSEN-NOORD
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: ds. G. van

Schutten; 19 u.: ds. A. J. van der Lin
den.

R.K. Kerk, St. Jozef, heilige missen
om 7.30, (hoogmis), 10.15, 12 en 18 uur.
Evangelisatie Emanuël, Gemeentelijk
Ontspanningslokaal, 10 u.: B. Frinsel.

VELSEN-ZUID
Ned. Herv. Gemeente, gedurende de
restauratie van de Engelmunduskerk
in het oude raadhuis, 10 en 19 u.: ds. L.
Brink.

DRIEHUIS.

R.K. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45, 11.30 uur; 18 uur:
avondmis.

SANTPOORT.

Hervormde Gemeente, Dorpskerk 10 en
19 ds. J. C. Remijn; De Hoeksteen,
10 u.: prof. dr. J. Sperna Weiland; Ad-
ventskerk (Prov. Ziekenhuis) 19 u.: ds.
K. J. Keuning.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, 10 u.: ds.

J. C. Maris; 17 u.: ds. J. Versteeg.

Volle Evangelie Gemeente, Gebouw
Cusa, Hoofdstraat 117, 10 u.: W. H. de
Leeuw, met gelijktijdig kindersamen
komst; 19.30 u.: ds. K. van Twillert.
Vrijdag 20 u.: bidstond.

BEVERWIJK
R.K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis) en
12 u.; avondmis om 19 u.; O.L. Vrouw
van Goede Raad, heilige missen om 7.30,
9 u. (hoogmis), 10.30 en-11.45 u.; avond
mis om 19 u.; Apostelkerk, heilige mis
sen om 7, 8, 9.15 en 12 u.; avondmis om
19 u.; Regina Caeli, heiige missen om
7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19.30 u.; St. Jozef, heilige
missen om 7.30, 9, 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.

Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.: ds.
M. Wendte; De Opgang, 10 u.: ds. J.
Borghardt; 19.15 u.: ds. G. van Sehup-
pen; jeugdkapel 10 u.: ds. M. C. Don;
Luxemburglaan-L.T.S., 10 u.: ds. H.
Meulendijk; Vredevorstkerk 19 u.:
herv.-geref. jeugddienst; Prinsesselaan-
kerk (Vrijz. Herv.) 10 u.: ds. H. de Nie.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, dienst om 9.30 en 17 u.; Vrede
vorstkerk, Laan der Nederlanden, dienst
om 9.30 en 17 u.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsesse-
laankerk, dienst om 8.30 en 17 u.; De
Schans, dienst om 9 en 17 u.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 9 u.:
ds. W. van Heest; 14.30 u.: ds. J. P.
Geels.

Vrije Evang. Gemeente, Van Riemsdijk
laan, 10 en 18.30 u.: N. Nijkamp.
Maranatha, Baanstraat 73, 10 u.: Ed.
W. Pera.

Lutherse Gem. Koningstraat 119, 10.30
u.: J. K. Schendelaar.

Doopsgez. Gem., Meerstraat 60, 10 u.:
ds. H. Luikinga.

Leger des Heils; Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.

ADVERTENTIE

sunart

nijverheids-
afdeling van

Ay -

WONINGINRICHTING BEVERWIJK

Hersteld Apostolische Zendingsgemeen
te, gebouw „Jeugd en Vreugd", Mer-
wedestraat hoek Belgiëlaan, om 10 en
17 u.: hoogmis.

HEEMSKERK.

Ned. Herv. Kerk 9 en 10.30 u.: ds J.
v. d. Graaff; Hervormde Kapel, 10.30
u.: jeugdkerk, 19 u.: opendeurdienst;
Oosterwijk-Meerestein, Luxemburglaan,
dienst om 10 en 17 u.; Prinsesselaan-
kerk, 10 u.: ds. H. de Nie.

Geref. Kerk, Vrijburglaan, dienst om

10 en 17 u.

Nieuw Apostolische Kerk, Gounod-
straat, dienst om 9.30 en 16 u.
Baptistengem. IJmond, gebouw „De
Fuik", Vermeerstraat, 11 u.: ds. G. van
't Wout, 11 u.: zondagsschool.
R.K. Kerk, H. Maagd Maria, heilige
missen om 7.30, 8.45 u. (hoogmis), 10,

11 en 12 u.; avondmis om 17 u.; St.
Laurentiuskerk, heilige missen om 7,
8, 9.15 u. (hoogmis), 10.45 en 12 u.;
avondmis om 17.15 u.

WIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10 u.:
ds. J. v. d. Linde.

R.K. Kerk, St. Odulphuskerk, heilige
missen om 8, 9.15 u. (hoogmis) en 11 u.;
avondmis om 18.30 u.

(Van een medewerker)

IJMOND In de tweede klasse A
heeft Stormvogels nog steeds ongeslagen
de leiding, al moesten de IJmuidenaren
zondag het eerste puntje afstaan. Daar
mee is voor Stormvogels de moeilijke pe
riode aangebroken, een periode die elke
koploper krijgt te doorstaan en waarin
blijkt of de ploeg mentaal sterk genoeg
is om aan de kop van de ranglijst te
blijven. Voorlopig zullen alle laaggeklas
seerde tegenstanders van Stormvogels de
gehele wedstrijd uiterst defensief spelen
en dit vergt veel van de Vogels die zon
dag naar EVC gaan. EVC ontnam HFC
een puntje in de Haarlemmerhout en be
reikte op eigen veld lage scores tegen
Zandvoortmeeuwen (0-1) en Zaandijk (1-
2), zodat Stormvogels weet waar het aan
toe is. De andere twee IJmond-vertegen-
woordigers in deze afdeling verblijven in
de lagere regionen en ontmoeten elkaar
zondag op het Koningsveld. Daar gaat
VVB trachten DEM vaster op de laatste
plaats te drukken, terwijl de Beverwijkers
alles zullen doen om tot de eerste
zege te komen.

In de derde klasse A en C doen de
ploegen weinig voor elkaar onder. In de
derde klasse A hebben de koplopers Be
verwijk en Schagen na zes wedstrijden al
4 verliespunten en datzelfde geldt voor
de vier clubs die in 3C de leiding
hebben. Koploper Beverwijk speelt weer
een thuiswedstrijd, ditmaal tegen VIOS
dat de meest gepasseerde verdediging van
deze afdeling bezit. VIOS staat dan ook
onderaan en daarin zal zondag wel geen
verandering komen. De Kennemers gaat
op bezoek bij HSV dat aan een ontstel
lend gebrek aan productiviteit lijdt. Na
een goede start zes punten uit drie

wedstrijden viel HSV terug en in de
laatste drie wedstrijden scoorde HSV geen
enkel doelpunt. Kansen benutten is echter
ook niet de sterkste zijde van de Bever
wijkers, zodat het 'n spannende wedstrijd
kan worden. ADO '20 speelt uit tegen SRC
en heeft winstkansen.

In de derde klasse C ontvangt Velsen
IEV. Dat betekent de tweede derby in
twee weken voor de Santpoorters. Daar
de Velsen-defensie wat hechter is dan die
van IEV, lijken de kansen voor de thuis
club groter. VSV gaat op bezoek bij
RKAVIC en aan deze wedstrijd kan VSV
de volle winst overhouden.

In de vierde klasse C verblijven Kin-
heim en Wijk aan Zee in de lagere re
gionen. Kinheim treedt zondag op als
gastheer voor ZSGO en dat is een sterke
tegenstander. Als de Kinheim-verdediging
geen steken laat vallen, kan de reeks
nederlagen echter worden onderbroken.
Wijk aan Zee krijgt het zwaar: de kust
bewoners gaan naar koploper Schoten dat
nog steeds ongeslagen is. Of het Wijk
aan Zee zal gelukken om Schoten de
eerste nederlaag toe te brengen, menen
we te mogen betwijfelen, al heeft Wijk
aan Zee goede herinneringen aan het
Schoten-terrein: daar werd eerder dit
jaar de beruchte beslissingswedstrijd te
gen Bloemendaal gewonnen.

XWOOODOOOOTOOOOCOOOO^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Aangeb. vrij huis, eng. ka
mer, 3 sip. kamers, douche,
c.v., gr. zolder. Huur ƒ254 -
p. mnd. Gevr. 3 of 4 k.
flat. Br. no. L 6399.

Woningruil. A'dam-S'poort.
Agb. 4 k. won., zolder en
waranda, f90 p.m. in A'dam
omg. Admiralengracht/Jan
Evertsenstr. Gr. kl. won. of
huis in S'poort of omg. ev.
te kopen. Br. no L 12

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikbaar, kom dan bij
Hoogovens werken. U kunt
direct beginnen en per dag
opzeggen. Het gaat om fa
briekswerk voor mannen
van 20-50 jaar. Goede sal.-
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens-IJmuiden „Bui
tenhof" (tel. [phone].

10 autorijlessen voor 47,50.

Vervolg- en losse lessen
6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s,
Bondsautorijsch. De Centra
le. Aanm. adr. Jansstr. 5,
Hrl. tel. 21118. Kon. Wilhel
minakade 77, IJm. tel. 15768,
Hillegom, Ardealaan 22, re-
lef. 7583. Tev. verhuur V.W.
'S '67. H'stede, Camplaan 1,
tel. 84481. Z'voort. Ooster-
parkstr. 41, tel. 3860.

Woningruil. Agb. vrij boven
huis te H'stede voor flat te
Zeewijk IJm. hoge huur
geen bezw. Tel. 12815 of br.
no L 6494.

Notaris A. D. Th. Bruijning
te B'wijk, Zeestr. 8 vr. per
1 dec. a.s. een gerout. typis
te Mulo dipl. vereist. Sotl.
worden schriftel. ingewacht.

Privé-lessen wiskunde gevr.

door jong bouwkundige. Br.
no. L 6479,

Autobox te huur te S'poort-
dorp. Tel. [phone].

Geldleningen voor iedereen.

Voor elk doel. Binnen enke
le dagen. Geen zorg, geen
informaties werkgever. Inl.:
Postb. 144. Haarlem.
Bijverdienste! Ook Thuis
werk! Verdiensten tot ƒ500.-
p. maand. Inl. Nordhel-60.
Postbus 1, Valburg (Gld.).

Leraar moderne talen heeft
nog enkele uren voor bijles
sen. Br. no. L 6490.

B.z.a. nette huishoudster

(47 jr., dochter v. 13 jr.).
Gem. Velsen. Br. L 6454.

Vamor autorijschool II. Ane-
pool, Tuindersstr. 63 IJm.
Tel. 14565. Lessen in Taunus
17M en Renault R8 en ja
renlange erv.

Ondanks asfalteringswerk-
zaamheden zijn onze zaken
normaal bereikbaar. Soe-
sen's Modemagazijnen N.V.,
Zeestraat 4 en 13, Bever-
öwijk. Tel. [phone].

Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275 IJmuiden.

Huizen te koop gevr. in

gem. Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
„Sleutelhof', Zandv.weg 67,
A'hout. Tel. [phone], b.g.g.
43390.

Rijschool „Succes", Valerius-
laan 20 Driehuis. Tel. 14333.

Ook tijdens deasfalterings-
werkzaamheden, kunt u na
tuurlijk rekenen op onze al
om bekende service. Bij ons
blijft de klant altijd koning.
Soesan' Modemagazijnen
N.V., Zeestraat 4 en 13, Be
verwijk, tel. [phone].

Wij lessen met de nieuwste

Daf 44 ook speciaal inge
richt voor invaliden en V.W.
Theorie met dia's. Rijschool
de Winter. Spaarnestr. 91,
IJm. Tel. 14169.

Huizen te koop gevr. Mak.
C. Visser Hzn. Maasstr. 1,
IJm. Tel. 14830.

Vamor Rijschool Velser-
bcck. Les in Opel, Kadett,
f 8,50 p.u. Theorie Gratis.
Canopuspl. 14, tel. 15531,
IJm. en De Noostr. 93, IJm.

Wat een collectie! Wat een
fantastische kleding. Echt
eens wat anders, dat zeggen
onze klanten steeds weer.

Allicht als u onze keus ziet,
zegt u hetzelfde. Nu kopen,
want de collecties zijn nu op
z'n mooist. Komt u even
vrijblijvend kijken bij Soe-
san's Modemagazijnen N.V
Zeestraat 4 en 13.

Koopruil. Dame m. gr. eigen
won. b.b.h.h. wil ruilen voor
flat of zonnige bovenetage m
keuk., en douche, goede st.
Br. no. L 6468.

Uw rijbewijs bij erk. auto-
rijsch Duinwijk. Venusstr.
41, tel. 11790, IJm.

Te kp of te huur in IJm-W.:
Pakhuis plm 95 m2 m eerste
verdiepping en zolder. Inl.
mak.kant. P. J. Bakker v.
Tuyllw. 13 Velsen. Tel. 14765

Algemene Muziekschool, v.

vervolg- en losse lessen, gi
taar. accordeon, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër
weg 45, IJm.-O. Tel. 10127.

Gevr. door verzamelaar:
kaarten en films van de
stoomtram Haarlem-Alk
maar. Br. no. L 6471.

Hypotheken beschikb. tot 90
pet. op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedr.pan-
den. J. Bais, Driehuizerkerk-
weg 100 Driehuis. Tel. 02550
-15686.

Als u wilt slagen, deze rij
school wil de zorg dragen.

Jan v. der Hoek, Pres. Kru-
gerstr. 46, IJm. 'Tel. 13614 en
Joh. Vermeerstr. 6-8, Heems
kerk. Wij verlengen ook uw
rijbewijs.

A.s. bruidegom: bij aank. v.
confectiekost. stellen wij u
gratis een jacquet of colbert
kostuum ter beschikk. J. F.
Groot, Arendsw. 52. B'wijk.
Tel. [phone] Herencon-
fectie, maatkleding en gele-
genheidskledingverhuur.

Te kp dubbel woonhuis waar
van ben. leeg te aanv. Ju-
lianakade, flat 4 kam. Sta-
tingplants Velsen-N. Woon
huis Zeeweg leeg te aanv.
Mak. C. Visser Hzn Maas
str. 1 IJm. Tel. 14830.

Er is maar één rijschool.

„Centrum". Tel. [phone],
of 023-63476.

Verhuur van gelegenheids
kleding. J. F. Groot Arends
weg 52, B'wijk, tel. 02510-
24896. Herenconfectie maat
kleding.

Te kp agb. bov.- en ben.
won. in IJm.-O. Ben. binnen
kort leeg te aanv. Br. no.
L 6487.

Gevr. werkster voor 1 ocht.
van 9-12 u f 10,- omg. Sant-
poort-Nrd. Br. no. L 6482.

Autoreclame, watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet, telefoon 32454
Heemskerk.

Te huur agb. per 1 nov. a.s.
voor ongev. half jaar te S'
poort, gemeubil. huis m. ga
rage, c.v. olie, 4 sl. k„
huurpr. ƒ650.-. Inl. Mak.
N.B.M., P. J. Bakker Co.
Velsen. Tel. [phone].

10 min. van Driehuis staat
ons nwe huis (2 pers.) Wie
kan 1 ocht. v. 8.45-12 uur
komen helpen i.d. huish.?
f 10,- loon. Duinenkruidber-
gerw. 72, S'poort-Nrd.

Autofinc. tel. [phone],

J. J. Hartman v. d. Vondell.
43, Driehuis.

Voor een mooi dames pakje

kunt u ook eens kijken bij
C. Lodder, Driehuis.

Leeg te aanv. te koop per
ceel Wassenaerstr. 8, IJm.,
geen mak.kosten. Te bevr.
J. L. de Pauw, Marktplein
27, IJm. Tel. 14854 of na 6 u.
02560-6534.

Nette werkster voor donder
dag- of vrijdagmorgen. Me
vr. Tuinstra de Noostr. 161
IJmuiden.

Mooie wollen dusters, im
port uit Frankrijk, prima
kwaliteit bij C. Lodder, Drie
huis.

Zelfst. huish. hulp gevr. 4
ocht. in kl. gez. z.k. te Sant-
poort-Zd. Vinkenbaan 54, tel
02560-8630.

Ilollandia ondergoed voor

het hele gezin is verkrijg
baar bij C. Lodder, Driehuis

Kamer parterre voor dame,
pr. st. H'lem Z'W m. par
ket, vaste wastafel, c.v. per
1 nov. te aanv. Tel. 84603.

Sint Nicolaaspaketten over
zee, Amerika (U.S.A. 1 uiter
lijk opgeven 25 oktober. Ha
zenberg, Lange Nieuwstraat,
telefoon 16479.

Bijverdienste gevr. Net per
soon voor incassowerkz.hed.
Br. no L 6493.

Per 1 nov. te Heemstede op
pr. st. (bushalte 1 en 3), z.
gr. gem. zit-sl.k. m. veel
bergruimte, c.v. en kookgel.
145.- p, mnd. inc. Br. L 10.

Autofinanciering, afl. m. 36
termijnen. C. Broek, Zeeweg
218, IJm.-O., tel. [phone].

Welke jongen van plm 15 'a

16 jr. wil graag werken in
het metaal? Voor een actie
ve, nette jongen goed werk.
Schoolopl. na L.O. is niet
noodzakel. Aanm. dag. \an
9-12 en 2-5 u. bij Fa. Spirit
Velseroordstr. 13 IJm. Telef
10354 na 17 u. 11923.

Autobox te huur gevraagd.

Aanb. tel. 15368, IJm.

Uw auto goed bespoten, be
taling vanaf 5,- per week.
Tel. 12154.

Agb. 4 k-flat van Dalenlaan
Santpoort-Z. Ruilen v. vrij
huis IJm. of S'poort. Br. no.
L 6464.

Laat uw auto goed spuiten

vanaf 125,-. Voor uw spuit
en plaatwerk desgewenst
fin. mogelijk. Tel. 12154.

HoII. plakband fabriek, In-

dustriestr. 23, IJm., telefoon
02550-15330 vr. vrl. admini-
str. kracht voor verantwoor
delijke werkzaamh. Prettige
werkkring.

Ruilen eensgezinswon. m. 4-
slp.k. te Z'dam voor won.
in IJm. of omg. Br. no L6472

Bruidsreportages: Ellen Do
nalds, Trompstraat 19, IJm.
Tel. 14803.

Uw t.v. defect? Bel 10849
(ook 's av.) en wij komen
direct. W. F. Harrems,
Steenbokstr. 17. IJm.

Snelfinanc. Heeft u geld no
dig voor de aankoop van een
auto, motor of bromfiets, wij
verzorgen uw financ. binnen
24 u. Assurantiekantoor R.
v.d. Horst, Kompasstr. 57,
IJm. Tel. 11471.

Voor uw t.v.-rep. D. de Vries

Steenbokstraat 9, IJm. Tel.
16244 (ook 's avonds.).

Verhoging autopremie. Heeft

u wel eens schade? Geen
bezw. Wij bieden u een po
lis met een hoog oplopende
no-claimkorting. Vraagt on
ze circulaire motorvoeruigen
of een persoonlijk onderhoud
met één onzer assurantieme
dewerkers. Janus assuran
tiën, IJmuiden: Trompstr.
29, telef. 12746. Haarlem:
Ged. Oude Gracht 94, telef.
19760. B.g.g telefoon 02510-
26513, 02960-30282 of 023-
67306.

Te koop gevraagd

Door ouden v. dgn i.gst. 4
pits gasstel of gasfornuis,

eiken dress, of buffet, kolen-
convector. Br. m. pr.opg. no
L 6469.

Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek, op elk
gebied. Hyacintenstraat 12,
S'poort. Tel. [phone].

Te koop aangeboden

Winteraardappelen Meerlan-
ders van de zware klei 18 ct

per kg. f 12,50 per mud (70
kg. I. Gratis bezorgd, gratis
anti spruit Tervoort Tromp
str. 6 IJm. Tel. 15379.

Er is weer iedere dag onze
bekende erwtensoep, groen
te-, tomaten- en kippesoep.
Div. belegde broodjes, pa
ling, garnaal, ger. zalm, sla
gerskroketten enz. enz. Sla
gerij-Snackbar Blaauw, Wijk
aan Zeeërw. 31 IJ. Tel 15717

Dameskapsal. Lust heeft v.
u de goede haarlak. Diverse
merken o.a. Elnett en Zotos
en ..De Lust-lak. Gr. bus ter
interoductie v. f3.75 tijdel.
f 2.75. L. Nieuwstr. 471 IJm.

Haal hout in de Houthal.

Kenn.l. 159 IJm. Tel. 10770.

Plastic golfplaten, le soort.

Ook in fraaie kleuren v.a.
f 5,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel. Kalverstr. 1-3.
Tel. 10543. IJm

Aardgas, de mod. en voor
delige verw. Vakk. aan
leg en keus uit de merken
Bocal, Etna, DRU. Beckers
gasconvector, E. M. Jaars-
ma en v. d. Outenaar en Raa-
ve, Tuindersstr. 93, IJm.-O.
Tel. 10851

Solex, Rap, Puch. Verkoop
serv. reparatie, Van Bug-
num, Planetenweg 40-44 tel.
15290, IJm.

Voor uw bril naar Mr. Op
ticien J. de Boer, L. Nieuw
str. 789, IJm. Leverancier v.
alle ziekenfondsen.

Van part. uitst onderh.
D.K.W. F 93, stall, auto,
schadevrij, kl. d. blauw met
wit dk„ gegar. 79360 km. ge
reden. Benz. verbr. 1:13,
acc. veil.-gordel, cocosmat-
ten. getectyleerd enz. Prijs
f 1350,-. Elke keuring toege
staan. Aerdenhout 023-41716.

Citroen Ami 1964, vaste
prijs 1900,-. Beethovenlaan
9, Heemstede.

Opel Kadett '67, als nw,

kenteken DM, van le eig.,
uiterste prijs ƒ4950,-. Am
sterdamsevaart 202, H'lem.

Simca 100 '62 als nieuw.
V.W '59 in pr. St.. inr. en
financ mog. Tel. [phone].
Rijksstr.weg 167, 2 x bell.

Caravan, ruim 5 m. Tel.
023-20273.

Kleuren t.v., zonder aanbe
taling. Voor iedereen. Gele
verd door handelaar uit uw
omgeving en naar uw keus,
met volledige service en ga
rantie Betaling tot 36 maan
den. Inl.: Postb. 144, H'lem.

Van le eigenaar B.M.W. 700
L.S. '65. Deze wagen heeft
41.000 km. gelopen en ver
keert in st. van nieuw. Prijs
2750,-. Aagje Dekenstraat
6. H'lem.

Occasions. Mercedes 300 SL
1959, Mercedes 190 D 1965,
Mercedes 220 S 1961, MG B
1800 1966, Morris Cooper '66.
De Vos, Dennelaan 77, Zwa
nenburg, tel. [phone].

Houtspaanplaat, m. fabr.
fout, v. wanden, dakbedek
king etc., afm. 377x184 cm.
20 mm ƒ3,90 p. m2. Parana
Pine latten op maat 12,90
p. m2. Event, m. deklijst.
V-groef triplex v.a. ƒ7,- p.
m2, Houtnerf-plastik 125 cm.
br. ƒ3,50 p. m2. Idem Skai-
op trico v.a. ƒ3,- p.m2.
Zwds. Hardboard 137x50 cm
1,- p. plaat. Vinylvloerbe-
dekking v.a. ƒ2,90 p.m. enz.
enz. enz. Houth. C. Peschar,
Heemstede, tel. [phone].

Garagebedr. v. Houten N.V.
Kerkl. 113B, H'stede. Tel 023
-83504-81428 biedt te kp aan:
Ford Taunus 12M '66, Fiat
124 1966, N.S.U. 1000 1965,
Fiat 1100 stationcar 1966,
Austin Diesel A60 '64. Deze
automobielen worden onder
Bovag-gar. verkocht. Inruil
en fin. mog. Zaterd geopend

Garage Brouwers biedt aan:
Volvo PI800 '64. Skoda 100
MB. 9000 km. '66, Opel Re-
kord '65, V.W. '65, Austin 7
'65, Renault Bestel 1600 kg.
'61. Najaarsprijzen. Zand-
voortsel. 131, H'stede. Tel.
023-86870 na 5 u. 023-83127.

Box met kleed, Donizettistr
34. Heemskerk. Na 5 uur.

Ford Zodiac 1962, m. schijn
werpers, mistlampen, radio,
4 nw banden, i.pr.st. bij C.
A. v. Rooyen, Tuinl. 3, Ben-
nebroek. Tel. [phone].

Monteur biedt te koop aan
met f 50 eigen geld. Ford
Taunus 12M '65, Fiat 600 D
'62-'64; Citroën (lelijk eend)
'63, V.W. '60-'65, Ford Tau
nus 17M '60-'65, Ford Corti
na '63, Opel Coupé '62, Stu-
debaker '62, Renault Dau-
phine '63 (gaaf), Renault 4 L
'62, Simca 1000 S. '62, Opel
Record '60-'64. Peugeot '61
'404), Simca Elysee '60-'62,
Mercedes Diesel '59 (zeer
goed). Alles in uitst. staat
m. 3 mnd schr. gar. Verder
nog div. inruil wagens tegen
lage prijzen. Borskistr. 5,
H'lem. 023-61256.

Houten keet te kp, dubbel
wandig puntdak m. pannen
gedekt. Uitneemb. m. schot
ten. Mt. 5x4.25 m. f750.-. G.
A. Veldhuijzen, Alb. Thijm-
laan 5 S'poort-Zd. Tel. 02560
-8240.

Chevrolette Malibu Super
Sport 1965 W. H. Reynders.
P. C. Boutensstr. 155 toren
flat. Delfthof. Tel. 64335.

Wasmaeh.eombinatie in zeer
g.st. Merk Scharpf Unilux.
Kanaalstr. 240, tel. 14243, IJm

Franse wieg (wit) Acaciastr.
12, IJmuiden-O. Na 6 uur.

Opel Kadett Coupé 1965-'66,
Fiat 1300 1963 als nw f1875
Renault 4L Super '63 f 975,
Trabant luxe 1963 f775, Sim-
•ca 1000 1963 f2350, Fiat liOO
Europa 1964 schuifdak f1975
Inruil, fin. gar. f50 aanbet.
rest over 2 ¥2 jr. Tel. 02560-
8087. Bonairestr. 41 S'poort.

Buitenvolière, 1-pers. ledi
kant compl. Adres bur. van
dit blad.

Pr. kleiaard. Alles kruim en
geen afkokers. Meerlanders
a 20 per kg. Bintjes 17 ct
per kg. Gratis thuisbezorgen
Bestellen. Tussenbeeksw. 61
IJmuiden.

Sterk stel eiken stoelen,

eiken dressoir, boekenkastje
Kolen fornuis, haard. 2 nwe
eml. pannen, vloerkleed. 2
stel zonnerekken. Snellius-
plantsoen 7 IJm.

Weg. overcompl Fiat 1100 '61
f1100 of Fiat 500 '59 f600.
Overbildtw. 21 S'poort.

Speciale asfalteringskoopjes

bij SOESON Trevira panta
lons met New Belt v.a.
29.95. Soesans heren- en
jongenskleding, Zeestraat 4,
Beverwijk. Tel. [phone].

Speciale asfalteringskoopjes

bij Soesan. Deze week jum
pers en pullovers (korte
mouw) 9,95. Alleen bij
Zeestr. 13, Beverwijk. Telef.
02510-23513.

Diverse tweedehands brom
fietsen. Zündapp 375, 525,
75, Floretts 650. 675,
700, Puch. h. st. ƒ200 tot
400, Sparta's 250, EEG
ƒ175 tot ƒ250. Vanaf 5 per
week. Eridanusstr. 64, IJm.
Tel. 15832.

Taunus 15 M, nieuw model.
11 maanden oud. Kleur rood
met zwart dak, ƒ4950. Telef.
02550-13639. Zeeweg 261, IJm

Rotanwieg bekleed, 3 brom
mers ƒ20, 1 hengel met mo
len, 1 draagb. radio, 1 droog-
kap op standaard, 1-pers.
matras, 1 windscherm. Sta
tionsweg 82 achterom bov.,
IJmuiden.

Te koop: Renault Dauphine,
ƒ300. Poolsterstr. 10, IJm.

Karmann Ghia. Prijs billijk.
Kon. Wilhelminakade 72,
IJmuiden. Na 17 uur.

Centrifuge Edy Benjamino,
2 jr. oud. 50. Visseringstr.
4 rd., IJm.-West. Tel. 12268.

Te koop wandelwagen.

Vlierstr. 18, IJm.

DAF 1960 ƒ250. Tel, 13520,
IJmuiden.

Wascombi met verw. en

spoelcentrifuge, i.g.st. Schel-
destr. 162. IJm. Tel. 10491.

Beklede wieg 45 Schol,
Stationsweg 105, Velsen.

Olieeonvector Interno 2

branders, met vat en aansl.
Dr. De Grootlaan 15, Santp.
Tel. 8470.

ltolenconvector (Davonette)
Dr. De Grootlaan 19, Sant
poort. Tel. 6174.

Z.g.a.n. Etna-haard. Narcis-
senstr. 15, Santpoort. Telef.
5071.

Bromfiets Kaptein Mobylette

Verzek. tot maart '68, 3 jaar
oud. IJsselstr. 27 ben.

1 bankstel en 2 sierkooien.

Schoolstr. 10, IJmuiden.

Kleurkanaries, 1 paar
blauwkop Astrildes, winter
hard. J. Kiewiet, Zanderstr.
11, IJmuiden-Oost.

Te koop gaaf Opeltje ƒ600.
Tel. 15717.

Suède en lederen kleding v.a.

10, p.m. Lederen kleding-
bedr. Veldhuis, Breestr. 10-
12, B'wijk. Tel. 25629.

Prachtige herenkostuums:

goede kwaliteiten, alle kleu
ren en maten 40 en 50.
Johan Verhulstweg 32, Bloe
mendaal (part. huis). Telef.
02560-6268. Bel 6 uur n.m.
Kom gerust even langs.

Van het land naar de klant

Kleiaardappelen, droog en
kruimig, koken niet af, ge
wone grootte 10 kg ƒ1,58 35
kg 5,25. Drielingen 10 kg
1,25 35 kg 4,25, vanaf
mud gratis bezorgen en gra
tis anti-spruit. Tervoort,
Trompstraat 6, IJmuiden.
Tel. 15379.

Bij het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.

Do verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.

in de maand oktober
bij uw was

WAS
SALON

C A N O P U S
Canopusplein 2
Zeewijk - IJmuiden

Bedrijfspanden

Planciusstraat met garage

(met woningruil)
Boe weg, Beverwijk

BEMIDDELING

MAKELAARS - TAXATEURS O.G

Lid N.B.M.

TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 1 27 46

(LIPS PROFIEL)

(DUBBEL GLAS)

Vraagt vrijblijvend prijsopgave en demonstratie
aan huis

GLAS- EN VERFHANDEL

ENGROS DETAIL

Marktpl. 27 Tel. 14854 IJmuiden

vraagt voor de opleiding in haar bedrijf

Aanmelden dagelijks van 818 uur, Korte Veer-
straat, hoek Lange Veerstraat. Telefoon 20749.

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz
onze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2 - Tel. 14583

MET SPOED GEVRAAGD

±16-18 jaar.

om opgeleid te worden voor magazijnwerk
zaamheden en winkelverkoop. Bij gebleken
geschiktheid volgt evt. opleiding tot ver
tegenwoordiger in onze groothandel

VERF - GLAS - BEHANG
engros detail

off. Hoofddealer VERVETAL
verf van Vettewinkel

MARKTPLEIN 27 TEL. 14854

IJMUIDEN

Als u nu uw tafelkleed
naar Palthe brengt
betaalt u tot 28 oktober
liefst één gulden minder (5,35)1
Doen!