Musical-concessies in „Pygmalion"
PERFEKTE DOOLITTLE VAN JOHAN KAART
Boeiend Jeugdproces
van Theater Maskeroen
TV-rechtbank terug
op de beeldbuis
HOLIDAY
ON ICE
TONEEL IN HAARLEM
7 t/m 19 nov.
ONLEESBAAR
Jeroen Bosch:
drukker bezocht
dan Picasso
Onderzoek naar
structuur van
oceaanbodem
slechts 13 dagen!!!
nieuwe
amsterdam
Zelfverbranding
in Zuid-Vietnam
NEGEN MUZEN
MAANDAG 23 OKTOBER 1967
7
Ratjetoe
Zoek
Simon Koster
Examens
Voor het eerst met KNSM
Druk
Pakken
Inleven
Macbeth
C. B.
De radio geeft dinsdag
T elevisieprogramma's
(Van onze toneelcriticus)
HAARLEM Dat „Pygmalion" een
van de allersterkste speelstukken van
Bernard Shaw is, wordt weer eens dui
delijk bewezen door de opvoering die de
Toneelgroep Ensemble er dit seizoen van
geeft en waarmee het gezelschap zater
dagavond naar Haarlem is gekomen.
Want ondanks veel zwakke plekken in de
bezetting, ondanks een tekst waaraan
(hetzij door de regisseur Karl Guttmann,
hetzij door de vertaler Alfred Pleiter) le
lijk geknoeid was, en ondanks een regie
waarop ook heel wat viel aan te merken,
heeft een tamelijk volle schouwburg er
zich toch over 't algemeen best mee ge
amuseerd.
Het was natuurlijk enigszins een waag
stuk na de zo voortreffelijk geslaagde be
werking tot het kijk- en zangspel „My
fair lady" het publiek Shaws oorspron
kelijke „romance in vijf bedrijven" weer,
ontdaan van al die show-elementen, voor
te zetten. Guttmann heeft dat waagstuk
dan ook niet zonder meer aangedurfd. Hij
heeft brutaalweg leentjebuur gespeeld bij
de musical door dialogen die in Shaws
stuk niet voorkomen (de spraaklessen, het
telefoneren naar de politie) tussen de be
drijven door uit luidsprekers te laten klin
ken en door de damesmode anno 1912,
die voor onze smaak op zichzelf al gek
„Pygmalion", blijspel in vijf bedrij
ven van George Bernard Shaw. Ver
taald door Alfred Pleiter. Nederland
se première bij de Toneelgroep En
semble op 9 september in de Schouw
burg te Eindhoven. Eerste voorstelling
te Haarlem op 21 oktober in de Stads
schouwburg. Regie: Karl Guttmann.
Hoofdrollen: Sigrid Koetse, Roger
Coorens, Johan Kaart, Paul Deen.
Decors en kostuums: Colin Winslow.
genoeg was, duidelijk naar de karikatuur
en de „show" te trekken. Een andere
concessie aan het musical-publiek is de
wijziging van het slot; hoewel Shaw de
afloop uitdrukkelijk heeft opengelaten en
er in zijn nawoord zelf over zegt „de
rest van het verhaal te laten zien is
overbodig," is er bij de opvoering door
Ensemble toch nog een eigengemaakte
tekst van Eliza en een eigengemaakt mo-
noloogje van Higgins aan vastgeplakt met
toespelingen op een happy ending dat de
schrijver bepaald niet bedoeld heeft. Wat
zou Shaw zich daar razend over hebben
gemaakt! Maar ja, hij heeft niet eens
de bewerking van zijn stuk tot musical
beleefd.
De opvoering zelf was, zes weken na
de landelijke première in Eindhoven, zeer
behoorlijk ingespeeld, al was het geheel
wel een ratjetoe van speelstijlen geble
ven. Sigrid Koetse legde de kluchtigheid!
van Eliza er in de eerste drie bedrijven
wel heel dik op, maar na de pauze gaf
zij een niet alleen uiterlijke maar ook
innerlijke metamorfose te zien, die zeer
overtuigend was en als vertolking veel
meer menselijks had dan de gemaniëreer
de komiekerigheid van het begin.
Roger Coorens, die Higgins speelt se
dert Jan Retèl kort na de première ziek
werd, maakte een alleszins aanvaardbare
figuur van de impertinente taaifanaticus
zonder salonmanieren. Paul Deen degra
deerde kolonel Pickering tot een raar
mannetje uit „Punch", dat in de verste
verte niet op Shaws geleerde Britse mili
tair leek. De grote verrassing van de
voorstelling was dat Johan Kaart nota
bene de enige van het gezelschap die de
zelfde rol in „My fair lady" had ge
speeld als Alfred Doolittle zich volko
men had losgemaakt van de musicalstijl
en een perfekte „nieuwe" Doolittle in het
Sigrid Koetse en Jan Retèl in Pyg
malion.
komediekarakter van Shaw te zien gaf.
Dat Magda Janssens van de huishoud
ster, mrs. Pearce, een keurig uitgewerkte
kleine rol maakte, spreekt vrijwel van
zelf. Vera Bondam, als mrs. Higgins,
paste met haar zeer ingehouden speelstijl
en haar matte dictie al heel weinig in
deze opvoering. Arnold Geldermans was
een aardige Freddy. De deftige moeder
en dochter van Diny Sprock en Pleunie
Touw bleven steken in vrij vage typerin
gen. Dat bij een Nederlands beroepsge
zelschap zelfs een beginnend actricetje zo
amateuristisch-gek mag doen als qanci
Geraedts in haar dienstbode-rolletje, kan
men alleen maar verbazingwekkend noe
men.
Als geheel een voorstelling waarin de
geest van Shaw dikwijls ver te zoeken
was, al l.wam er in de loop van de avond
geleidelijk meer sfeer en karakter in.
Maar vader en dochter Doolittle zijn nu
eenmaal onsterfelijke toneelfiguren en dat
heeft toch ook deze opvoering wel weer
aangetoond.
AMSTERDAM (V.U.). Geslaagd
voor: kand. ex. scheikunde J. C. Stoof,
Aalsmeer; doet. ex. geneeskunde I A. A.
Ressang, Aerdenhout en R. van Dalen,
Badhoevedorp; kand. ex. scheikunde C. W.
Hilbers, Beverwijk; doet. ex. geneeskunde
II G. J. Mommes en H. Wierda: Haarlem;
kand. ex. geneeskunde II N. Waalewijn,
Haarlem; kand. ex. psychologie: J. H. Ros,
Haarlem; kand. ex. rechten (not.) J. F.
Hofman, Heemstede; doet. ex. geneeskun
de II W. R. Filet, Heemstede; kand. ex.
rechten mej. E. J. Noordam, Nieuw Ven
nep; doet. rechten mej. L. van Heest,
Santpoort; doet. theologie W. Ph. Leen
man, Velsen-Noord; doet. geneeskunde
G. Verspuij, IJmuiden; kand. ex. genees
kunde II J. W. Schachtschabel, IJmuiden.
LEIDEN Geslaagd voor het semi-
arts-examen mej. R. Stoffelsma, Haarlem
en mej. P. van der Zaal, Lisse.
AMSTERDAM Geslaagd voor het
kandidaatsexamen wiskunde en natuur
wetenschappen N. P. van Zalinge, Haar
lem en mej. A. B. S. Korringa, IJmuiden.
AMSTERDAM Geslaagd voor het kan
didaatsexamen sociale wetenschappen J. H.
de Bock, Overveen.
NIJMEGEN Geslaagd voor het kan
didaatsexamen psychologie mej. P. Th. M
Klink, Lisse (cum laude).
(Van onze medewerker
voor amateurtoneel)
HAARLEM Na enige maanden gele
den te zijn gestart met Godfried Ro
mans' kolderieke klucht „Bloed en lief
de" heeft „Theater Maskeroen", het
Haarlems amateurtoneel door werkende
jongeren de zaken veel serieuzer aange
pakt door hierna Manuel van Loggems ook
buiten onze grenzen bekend geworden to
neelspel „Jeugdproces" in studie te ne
men. De resultaten hiervan heeft dit en
semble vrijdag- en zaterdagavond in het
parochiehuis „St. Jan aan het Teylerplein
door zijn donateurs laten bekijken. En
aan deze vermelding kan onmiddellijk
worden toegevoegd, dat de bezoekers met
deze opvoeringen een boeiende toneel
avond werd bezorgd.
Men zal zich van vorige opvoeringen
wellicht herinneren, dat Manuel van Log-
gem zijn figuren voor dit stuk recruteerde
uit een deel van de moderne jeugd, dat
meent tegen de huidige vormen van de
maatschappij te moeten rebelleren. Als
gevolg van een verkeerde opvoeding, of
omdat zij ervan zijn overtuigd dat deze
samenleving hun al dan niet ge
rechtvaardigde eisen te weinig onderkent.
Aldus hebben in „Jeugdproces" vier
van deze op drift geraakte jongemannen
klandestien hun intrek genomen in een
tijdens de wintermaanden verlaten va
kantiehuisje. Dit, onder deze omstandig
heden nog al trieste onderkomen dient
hun tevens als uitvalsbasis voor enige
misdadige operaties, waarbij zij tot dus
ver het gevreesde contact met de politie
wisten te vermijden. Op een kwade dag
wordt een der bendeleden, Pieter, echter
bij een routine-onderzoek toevallig door
de politie verhoord, welke ondervraging
hij overigens met goed gevolg doorstaat.
Hij moet zich evenwel opnieuw bij de re
cherche vervoegen en nu vreest Walter,
een jongen van goede huize, die zich als
bendeleider heeft opgeworpen, dat Pieter
bij een herhaald verhoor tot doorslaan zal
worden gedwongen. Walter neemt dan ook
het wrede besluit deze zwakke schakel
koelbloedig te elimineren en dit sinistere
plan dreigt onder zijn pressie werkelijk
door (je andere bendeleden te worden uit
gevoerd. Maar op dit ogenblik worden
door blaffende politiehonden hun ontdek
king en arrestatie aangekondigd, op welk
fataal ogenblik er iets knapt in de weinige
hersens van de domme, maar gespierde
Arend. Met als gevolg dat het nu Walter
zelf is, die uit angst en in paniek wordt
neergestoken.
HET KWARTET spelers dat voor de
rolverdeling was uitverkoren Jan van
Galen (Walter), Hans Nederstigt (Arend),
Gerard Zweers Martij n) en Cees Teeu-
wen (Pieter)-, heeft zijn jeugdig en
thousiasme meegehad om dit tijdspro
bleem op een boeiende wijze in behande
ling te nemen. Er werd door allen dan
ook vlot en met een opvallende beleving
van de situaties geacteerd, waarbij de se
rieuze voorbereiding ook nog tot uitdruk
king kwam door hun schier feilloze rol-
kennis. Wel dient even te worden gewe
zen op een te nonchalante regie, waardoor
er zelden van een climax sprake is ge
weest.
Ongetwijfeld zou de voorstelling nog
sterker tot de verbeelding hebben gespro
ken, wanneer de spelers er op was ge
wezen hun scènes van een bepaald punt
uit op te bouwen om aldug door diverse
nuances in de tekst een top in de con
flictsituaties te bereiken. Dit neemt niet
weg dat deze jonge toneelgroep na „Bloed
en liefde" een aanzienlijk betere voorstel
ling heeft gegeven, hetgeen wellicht een
stimulans zal zijn bij de verdere opbouw
van de prestaties.
(Van onze correspondent)
DEN BOSCH. Gerhard Kerff, direc
teur van een aannemingsmaatschappij in
Hamburg was zaterdagmorgen de
100.000ste bezoeker van de Jeroen Bosch
expositie, die vijf weken geleden in d
Brabantse hoofdstad werd geopend. Het
daggemiddelde van de tentoonstelling be
draagt bijna drieduizend bezoekers en
daarmee is de expositie in het gerestau
reerde Noordbrabants Museum succesvol
ler dan alle de laatste jaren in Nederland
gehouden exposities van bekende mees
ters: Frans Hals trok in Haarlem per dag
2523 bezoekers, Vermeer in Den Haag
1340 en Picasso in Amstrdam 2892.
UTRECHT. Met het m.s. „Adonis"
van de KNSM gaat een aantal weten
schappelijke medewerkers en studenten
van het Vening Meinesz-laboratorium van
de universiteit in Utrecht mee voor een
geofysisch onderzoek op de Atlantische
Oceaan naar de structuur van de oceaan
bodem.
Tot nu toe werden dergelijke onder
zoekingen uitsluitend gedaan aan boord
van schepen van de Koninklijke Marine.
Thans verleent de KNSM belangeloze
medewerking. Het onderzoek wordt uit
gevoerd in samenwerking met het La-
mont Geological Observatory in New
York. De uitreis duurt twee weken. Op
Jamaica wordt overgestapt op een thuis-
reizend schip van de KNSM, waarschijn
lijk het m.s. „Aegir", dat begin december
in Amsterdam terugverwacht wordt.
(Van onze r.t.v.-medewerkster)
HILVERSUM Na enkele jaren van
afwezigheid is het vanavond dan eindelijk
weer zover: er komt een nieuwe afleve
ring van de televisie-rechtbank. Voor het
goede, spannende verhaal staat de naam
van mr. Erica van Dijk-Visser weer borg.
Deze keer werd ze wederom bijgestaan
door mede-juriste Anita Leeser.
„Toch weer fijn om dit onderhanden te
hebben," zegt Erica van Dijk. Ze is nogal
veranderd wat haar uiterlijk betreft: wit
te laarsjes onder een hippe mini-jurk, de
rossige haren in twee staartjes langs haar
gezicht, de ogen schuilgaand achter een
stevige pony. Ze heeft van 1949 tot 1954
uitgebreid publiek recht gestudeerd in
ADVERTENTIE
MORRIS CHALFEN PRESENTS
dagelijks: 8 uur - matinees: woensdag,
zaterdag en zondag 2.30 uur
toegangsprijzen fauteuil 12.75 - stalles/
zijfauteuil f 10.25 - front-yzljparket f 8.25 -
1 e rang f 4.75
kinderen tot 14 jaar op woensdag-en za
terdagmiddag half geld.
Kaartverkoop voor alle voorstellingen:
kassa Oosthal Wielingenstraat 10-16 uur
telefonisch: 020 - 79 64 41 (11-16 uur)
bij de bekende vóórverkoopadressen in
uw woonplaats. Inlichtingen: 020 - 796441.
4-4
BEVERWIJK 0 2510 - 23535
GEBR. OOSTEROM N.V., Velserweg 22
BEVERWIJK 0 2510-26842
Reisbureau „DE MAGNEET" N.V.,
C. H. Moenstraat 13
BEVERWIJK 0 2510-24029
Reisbureau „DE MAGNEET",
C. H. Moenstraat 13
HAARLEM 0 2500 - 20033
Reisbureau CEBUTO, Gr. Houtstraat 124
HAARLEM 0 2500 - 12123
Fa. J. J. GROENEVELD, Oranjestraat 52
HAARLEM 0 2500 - 19770
Reisbureau „DE MAGNEET" N.V. Koningstr. 14
HAARLEM 0 2500-20896
Reisbureau „DE MAGNEET" N.V. Koningstr. 14
HAARLEM 0 2500-20140
GEBR. OOSTEROM N.V., Kruisweg 68
HAARLEM 0 2500-11100
V.V.V., Stationsplein
SANTPOORT 0 2560 - 7658
Reisbureau EUROPA, Hoofdstraat 157
IJMUIDEN 0 2550-8306
Reisbureau „DE MAGNEET", Kennemerlaan 25
IJMUIDEN 0 2550 - 5611
V.V.V., Marktplein
Leiden, met als bijvakken economie en
auteursrecht. „Achteraf had ik liever in
Amsterdam gestudeerd, want daar had ik
me beslist lekkerder gevoeld. Maar goed
ik ben er nu toch terecht gekomen en ik
bevind me er erg wel bij."
Eerst nu al weer vijf jaar geleden
was Erica slechts juridisch adviseur
van de t.v.-rechtbank. Daarna kreeg ze
de hele produktie, „maar dat werd me
op den duur toch te druk en ik heb mijn
zaken over gedaan aan Anita Leeser. Nu
doe ik het weer met haar samen, want
het is haast onmogelijk om zo'n zaak in
je eentje uit te werken. Toch merk ik
nu al weer dat het allemaal een beetje
te veel voor me is. In de eerste plaats
heb ik mijn twee kinderen, en dan heb
ik ook nog een baan: ik werk bij het
wetenschappelijk voorlichtings- en docu
mentatiecentrum van het ministerie van
justitie. Daar verzorg ik een intern docu
mentatieblad, dat voorlichting geeft over
wat de buitenlandse vakbladen brengen
op het gebied van het strafrecht en aan
verwante wetenschappen. En ja, dan heb
ik toch ook nog mijn vertaalwerk, dat
steeds harder gaat lopen. Een mens kan
zich toch niet in drieën hakken?"
Zo maar een geval te bedenken is op
zichzelf niet zo moeilijk, vindt Erica
„Maar je moet met zoveel rekening hou
den. In de eerste plaats moet de hele
zaak in maximaal drie uur af te han
delen zijn, anders wordt het een onver
teerbare hap. In de tweede plaats moet
er een juridisch strijdpunt in zijn, anders
heb je geen reden om je getuigen uit te
melken. In de derde plaats moet het ook
nog een interessant drama zijn (een ste
vige moord of zo iets, dan pakt tenmin
ste), waarin liefst 'n aantal mensen voor
komen die een prettig contrast in zich
hebben. Hoe je zoiets nu exact bedenkt is
moeilijk uit te leggen. Dat groeit zo. Heb
je je verhaal rond, dan ga je naar de
politie in Hilversum. Die maakt dan een
proces-verbaal op. Vervolgens komt er
eventueel (uiteraard alleen als er doden
gevallen zijn) een sectie-rapport, daarna
met hulp van het gerechtelijk laborato
rium deskundigenrapporten, een voorlich
tingsrapport van een reclasserings-ambte
naar en eventueel een rapport van de
psychiater. Voor alles hebben we echte
deskundigen. We willen de mensen niet zo
maar een verhaaltje op de mouw spelden
Hoe komt ze aan haar spelers? „Ken
nissen of kennissen van kennissen. Meest
al vinden de mensen het enig om mee
te doen. Ze krijgen van ons een heel ver
haal mee over wie en wat ze zijn. Zeven
tot tien dagen werken we daarmee. Doen
we het langer, dan wordt het vaak lastiger
voor velen om zich in hun rol in te leven
Gelukkig is er nog nooit iets misgegaan
dat zal ik even afkloppen Wel komt
de psychologische kant van de zaak er
soms wat anders uit: de mensen trekken
de zaak dan teveel naar zich toe."
(Van onze filmcriticus)
AMSTERDAM Terwijl door het op
nieuw in vertoning brengen van „Citizen
Kane" de aandacht weer eens gevestigd
wordt op het voormalige wonderkind van
de filmwereld, Orson Welles, brengt de
Tros vanavond de Macbethverfilming van
deze eigenzinnige, kameleontische figuur,
die nooit opgehouden heeft de pennen van
critici in beweging te brengen.
.Macbeth" ontstond in 1947 en het was
de eerste keer dat Welles zich met Sha
kespeare bezighield. Vijf jaar later zou
hij „Othello" in Italië tegen realistische
achtergronden verfilmen en onlangs heeft
hij zijn film vrienden in bewonderende ver
bazing gebracht door zijn Falstaff-inter-
pretatie in „Chimes at midnight", een
soort compilatie van Falstaff-fragmenten
uit enige koningsdrama's en uit „The
merry wives of Windsor". In al die ge
vallen speelde Orson Welles uiteraard de
titelrol en zo zien we hem vanavond als
een duistere, eerzuchtige generaal Mac
beth, wiens ambities worden opgewekt
door de voorspellingen der bosheksen die
hem als de toekomstige vorst van Schot
land zien. Om dat doel te bereiken moet
hij Duncan, koning van Schotland, ver
moorden, maar die ene moord lokt de an
dere uit en eenmaal op het pad van de
misdaad is er ook voor Macbeth geen
terugkeer meer mogelijk.
In zijn eerste filmbemoeienis met Sha
kespeare is Welles nog sterk aan het to
neel gebonden, al tracht hij voortdu
rend uit de studio's weg te breken bij
spectaculaire scènes als veldslagen en
massa-taferelen. Maar ook dan zijn de
imitatie-rotsen en bossen duidelijk her
kenbaar. Eerst in „Othello" durft hij vol
ledig met theater-tradities te breken.
Maar hij heeft dan na de teleurstellende
ervaring met „Macbeth" in vijf jaar geen
film gemaakt en zijn honger naar roem
in die tijd moeten stillen met het spelen
van filmrollen. Harry Lime in „The third
man" was er een van.
NEDERLAND I. Na Pipo en het eerste
nieuws de gezamenlijke kerken met de ac
tualiteitenrubriek Kenmerk. Vervolgens
de VARA met de schertsspion Maxwell
Smart, die vorig jaar naar de middag
werd verbannen, maar die in verband
met het feit, dat het een kleurenproduktie
is, nu weer naar de avond is verplaatst.
Smart moet fungeren als lokeend voor
de contraspionage. Hij wordt in de kraag
gegrepen en onder druk gezet om de code
te verklappen, die hij als pseudo-spion
niet kent.
Na het journaal voor de tweede maal
de quiz Per seconde wijzer. Tenslotte een
uur en een kwartier televisierechtbank.
Twee avonden zijn gewijd aan de moord
zaak Dirk Vogel. Hetzelfde systeem als
vorig jaar: verdachte en getuigen zijn
amateurs, die improviseren op een hun
voorgelegd gegeven. Prof. Belinfante
is er nu niet meer bij. Zijn plaats wordt
ingenomen door Prof. Mr. C. Bronkhorst.
De andere leden, de griffier en de commen
tator zijn dezelfden. Als verdediger treedt
op Mr. Huizinga.
NEDERLAND 2. De TROS begint met
Rick de Kikker voor de kinderen. Met me
dewerking van 'n vlooiencircus deze keer.
Dan Rin Tin Tin met de wolfshond en
zijn baasje Rusty. Ze laten een van moord
verdacl 3 ontvange ontsnappen als die
dreigt te worden gelyncht. Later doen ze
hun best de man achter slot en grendel
te krijgen. Voor acht uur vervolgen»
nog Mijn Oom van Mars. Hij brengt mevr.
Brown in grote moeilijkheden door haar
(per ongeluk) plotseling tot de meest aan
trekkelijke dame in de hele stad te ma
ken. Na het journaal TROS-kompas en
tot slot de Macbethfilm van Orson Welles.
SAIGON (AFP) Een boeddhistische
non van 21 jaar heeft zich gisteren in Gia
bij Saigon door zelfverbranding om het
leven gebracht. Sedert het begin van de
crisis in de verhoudingen tussen de boed
dhisten en de Zuidvietnamese regering
hebben 23 nonnen en monniken op deze
wijze zelfmoord gepleegd.
Een vlijtige man in Quimper (Enge
land) heeft het kleinste boek ter
wereld ingebonden. Het telt met
zijn vijftig pagina's slechts twee
gram en het meet 22 bij 16 milli
meter. Hoe aardig bedacht ook: dit
boek is onleesbaar want er staan
geen letters in. Maar misschien komt
dat nog wel.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Lichte gramm. muziek. 7.55 Deze dag. 8.00
Nws. 8.10 Actualiteiten, 8.15 Lichte gramm.
muziek. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Uitgebreide
reportages. 9.35 Waterstanden. 9.40 Muziek
uit de Barok. 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen. 11.55 Beurs. 12.00 Klas
sieke muziek. 12.27 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Overheidsvoorlichting: voor
de landbouw. 12.40 Sportrevue. 13.00 Nws.
13.10 Beschouwing. 13.30 Filmmuziek. 14.30
Muziek uit Polen. 15.00 Mijn naam is Cox
(detective-hoorspel). 15.35 Muzikale lezing.
16.00 Nws. 16.02 Kerkorgelconcert. Klassieke
en moderne muziek. 16.25 Voor de jeugd.
17.15 Dansmuziek. 17.30 Lichte gramm.
muziek voor de tieners. 18.00 Nws. 18.15
Actualiteiten. 18.25 Romantische muziek.
19.00 Trefpunt. 19.30 Nws. 19.35 Kop en staart
20.00 Licht muziekprogramma. 21.00 Dans-
orkest. 21.20 Jazz Spectrum. 22.00 Gonk!,
satirisch programma. 22.30 Nws. 22.40 Be
schouwing. 22.55 Signaal. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord. 7.15
Klassiek strijkkwartet. 7.30 Nws. 7.32 Actua
liteiten. 7.45 Volksmuziek. 8.00 Nws. 8.10
NCRV-lied. 8.13 Gewijde muziek. 8.30 Nws.
8.32 Voor de huisvrouw. 9.15 Klassieke
gramm. muziek. 9.40 Schoolradio. 10.00
Theologische etherleergang. 10.35 Moderne
liederen. 11.00 Nws. 11.02 Voor de zieken.
12.00 Van twaalf tot twee. 14.05 Schoolradio.
14.30 Pizzicato. 17.00 Overheidsvoorlichting.
17.10 Voor de kinderen. 18.00 Amusements
muziek. 18.20 Uitzending van de B.P. 18.30
Nws. 18.45 Actualiteiten. 19.05 De Bisschop
pensynode in Rome. 19.10 Licht ensemble.
19.40 Conciliepostbus. 19.45 Zoekend geloven.
20.00 Het Brabants Orkest. 21.10 Rusland nu
(lezing). 21.25 Klassieke muziek. 22.00 Cul
tureel programma. 22.30 Nws. 22.40 Over
weging. 22.45 De zingende kerk. 23.00 Con
text. 23.30 Liedjes. 23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Nederlandse Artiesten Revue
10.00 Nws. 10.02 Klink-Klaar. 12.00 Nws. 12.02
Zorro: voor tieners. 13.00 Nws. 13.02 Ekspres.
15.00 Nws. 15.02 Er-Jee-Em-Drie. 16.00 N.WS.
16.02 Mix.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. 15.30
Lichte muziek. 16.00 Nws. 16.03 Beurs. 16.09
Voor oudere luisteraars. 17.00 Nws. 17.15
Jazz. 18.00 Nws. 18.03 Tips voor het verkeer.
18.40 Lichte muziek. 18.45 Sport. 18.52 Taai-
wenken. 18.55 Lichte muziek. 19.00 Nws. 19.40
Lichte muziek. 19.50 Praatje. 20.00 Nord-Ring
1967. 21.00 Boekbespreking. 21.10 Klassieke
muziek. 22.00 Nws.
Koopermoolen. De Nederlandse cabaretier
Henk Elsink heeft een bod van 150.000
gedaan op zijn eigen theater-restaurant
„De Koopermoolen", dat op 23 augus
tus jl. door de Amsterdamse rechtbank
failliet werd verklaard.
Andriessen. De componist Hendrik An-
driessen heeft gisteravond na een feest-
concert in de dekenale kerk in Den
Haag ter gelegenheid van zijn 75ste
verjaardag de zilveren penning voor
bijzondere verdiensten van de gemeen
te Den Haag ontvangen.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND I.
18.55 Pipo de Clown. 19.00 Journaal. 19.03
Reclame. 19.07 Kenmerk. 19.32 De Lokeend,
(TV-film). 19.56 Reclame. 20.00 Journaal.
20.16 Reclame. 20.20 Per seconde wijzer,
(quiz). 2100 Televisierechtbank: De zaak
Dirk de Vogel (1). 22.15 Journaal.
NEDERLAND II.
18.55 Pipo de Clown. 19.00 Journaal. 19.03
Rick de Kikker (TV-film voor de kinderen).
19.08 Rin-Tin-Tin. 19.32 Mijn Oom van Mars,
(TV-film). 20.00 Journaal. 20.16 Reclame.
20.20 Kompas. 20.45 Macbeth, (speelfilm).
22.11 Reclame. 22.15 Journaal.
VOOR DINSDAG
NEDERLAND I
10.20 Schooltelevisie. 18.55 Pipo de Clown.
19.00 Journaal. 19.03 Reclame. 19.07 De Lucy
Show. 19.32 Koning Klant. 19.56 Reclame.
20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20 Achter
het nws. 20.45 Sneeuwwitje op de golven,
sprookje op waterski's. 21.10 Televisierecht
bank: De zaak Dirk de Vogel. 22.15 Naasten
liefde kent Geen Mini-Mode 22.25 Journaal.
NEDERLAND II
18.55 Pipo de Clown. 19.00 Journaal. 19.03
Kees Brusse presenteert. 19.10 Van gewest
tot gewest. 19.30 Een reis naar de maan.
20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20 Be
schadigde goederen worden niet geruild (TV-
film). 21.10 Afrika kijkt naar Europa. 22.00
Mensen zijn overal mensen (TV-film). 22.26
Reclame. 22.30 Journaal.
