Adjudant Brands met pensioen
AUTODEALERS
KOENE
m
AUSTIN
ED. KIMMAN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
VOLVO
PIEREWAAIERS
ATTENTIE!
DICK KET EXPOSEERT BIJ „FELISON
IETS VAN U BIJ?
„DE ONBEKENDE
WERELD
Chef van de
vreemdelingendienst
Tien gingen
met pensioen
V A N W IJ K
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
KLAPROOSDAC
TWAALFHONDERD
„TOPVOCELS" BIJ
„FAUNA FËLISENA"
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1967
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
BMW
Garage Maarschalk
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
F S A T Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
FORD-TAUNUS
ZWIER
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE Koster
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SAAB V4 1968
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
G. INIA
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
DICTUS AUTO-en
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
:;#F: t
Z81
Van vrijdag 3 tot en met maandag 27 november zal door „Felison"
in de expositiezaal aan de Heidestraat in IJmuiden-Oost weer een ten
toonstelling worden gehouden, welke ditmaal aan het werk van Dick
Ket is gewijd. Deze expositie kwam tot stand in samenwerking met de
Nederlandse Kunststichting uit Zeist. Het betreft hier een kostbare col
lectie uit het Gemeentemuseum in Arnhem, zodat het bestuur van „Feli
son bijzondere maatregelen heeft moeten treffen om de tentoonge
stelde werken te beschermen. Zo worden bijvoorbeeld de ramen van de
expositiezaal geblindeerd, zodat de schilderijen geen nadelige invloed
van het daglicht zullen ondervinden.
Dansen bij „De Ark"....
en bij „De Brulboei'
Exposities in
Stadsschouwburg
Kontakt mef Groningen
Fryske Trou"
Commissaris VV. Sepp neemt af
scheid van adjudant J. Brands, die
in 1937 in Veisen zijn carrière begon
als leerling-agent.
ADVERTENTIE
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort - Tel. 7757
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 8230 (0 2560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS -IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN TEL 0 23 - 11926
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BE VERWIJK-DIREHUIS -IJMUIDEN
On p I dealer voor Santpoort,
r LL Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
DIRECT LEVERBAAR
365,
Zandvoortselaan
Telefoon 42212
Div, SAAB-occasions
vl
Bentveld
in voorraad.
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
dealer voor gemeente Velsen, Haarlem
en omstreken:
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 14694
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 -TEL. 19000
Zeeweg 5 Tel. 15544 - IJmuiden
(VOLVO)
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEIIUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen.
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4,
IJMUIDEN-O. Telefoon 14155
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het politiekorps in Velsen
heeft dinsdagmorgen afscheid moeten ne
men van adjudant J. Brands, chef van
de vreemdelingendienst, die de pensioen
gerechtigde leeftijd heeft bereikt.
Uit hoofde van zijn funktie onderhield
adjudant Brands velerlei contacten met
de marechaussee en met de waterpoli-
tie, die zich op de ochtend van het af
scheid niet onbetuigd wilden laten.
Ook Hoogovens was vertegenwoordigd
vanwege de relatie met betrekking tot de
gastarbeiders.
Commissaris W. Sepp memoreerde, dat
adjudant Brands in de crisistijd van de
dertiger jaren, hulpbesteller bij de poste
rijen was in Ter Apel; een nogal uitzicht
loze funktie die hem deed solliciteren
naar Velsen, waar hij in 1937 werd aan
gesteld als leerlingagent van politie, een
rang die men destijds vele jaren moest
bekleden voordat men in aanmerking
kwam voor een bevordering. Leerling
agent Brands wilde echter vooruit ko
men en hij verwierf zich in zijn vrije
tijd de verschillende politiediploma's en
werd later ook bijna even regelmatig be
vorderd op grond van zijn. capaciteiten
en zijn voortreffelijke staat van dienst.
Ten behoeve van zijn werk voor de vreem
delingendienst behaalde adjudant Brands
zelfs het getuigschrift Franse taal.
Commissaris Sepp schetste adjudant
Brands als iemand die volledig berekend
was voor zijn moeilijke taak die hij zeer
nauwgezet en ijverig vervulde, altijd in
een uitstekende verstandhouding met al
len met wie hij te maken kreeg in en bui
ten het korps. Met u verliest het korps
een schat aan ervaring en kennis op het
gebied van de vreemdelingenwetgeving",
aldus commissaris Sepp, die nog even de
nadruk legde op de administratieve en
redactionele bekwaamheden van de heer
Brands.
De heer Sepp overhandigde aan me
vrouw Brands een bloemenmand, waar
in een plaquette met het korpsembleem
voor de heer Brands zat verscholen.
De commissaris bracht nog even in
herinnering, dat adjudant Brands reeds
enkele jaren geleden koninklijk is onder
scheiden op grond van zijn verdiensten
voor het korps.
Hoofdinspecteur G. J. Timmermans
sprak vervolgens als voorzitter van de
politiesportveremging in Velsen, waarvan
de heer Brands vele jaren als actief lid
deel heeft uitgemaakt, terwijl de hoofd
inspecteur ook het woord voerde namens
het korpsfonds. De heer Timmermans
sprak met waardering over het werk van
de heer Brands als bestuurslid van de
vakorganisatie. Een enveloppe met in
houd en een bloemstuk onderstreepten de
dank van het korpsfonds en van de poli
tiesportveremging.
De heer Brands is ook jaren bestuurs
lid geweest van de Nederlandse Politie
bond en een vertegenwoordiger van de
ze organisatie bood met enkele passende
woorden bloemen aan. Namens de afde
ling vreemdelingendienst gewaagde in
specteur F. Asbeek Brusse nog eens van
de grote kennis van de vreemdelingen
wetgeving, die adjudant Brands zich ei
gen heeft gemaakt. In de hoop dat ad
judant Brands nu in zijn vrije tijd eens
naar de vreemdelingen toe zal gaan bood
inspecteur Asbeek Brusse de scheidende
adjudant een kofliezetapparatuur aan
voor onderweg". Met enkele hartelijke
woorden overhandigde brigadier J. J. Nie
naber het cadeau van de afdeling.
De goede relaties met Hoogovens wer
den bevestigd in de vorm van een vloei
baar en in flessen verpakt cadeau, dat
werd overhandigd onder dankzegging
voor de goede verstandhouding op basis
van begrip en vriendschap. De Hoogoven-
woordvoerder gewaagde van de vele con
tacten met dit bedrijf, dat nu twaalfhon
derd buitenlandse gastarbeiders in eigen
dienst heeft, terwijl talloze buitenlanüers
voor kortere of langere tijd op de Hoog
oventerreinen werken, die tot veelvuldige
contacten met de vreemdelingendienst
leiden. ,,U laat bij ons voor uw dienst
een grote goodwill achter", aldus de ver
tegenwoordiger van Hoogovens.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Precies op de laatste dag
van oktober nam Hoogovens in het Ont
vangstcentrum afscheid van een tiental
pensioengerechtigden. Zij werden, samen
met hun echtgenotes, namens de raad van
bestuur ontvangen door ir. D. G. Nijman,
directeur Nieuwbouw. ,,U heeft waar
schijnlijk het gevoel afscheid van ons te
nemen, maar het bedrijf waar u zoveel
werkkracht heeft liggen, neemt ook af
scheid van u", aldus de heer Nijman,
die er op wees, dat het juist voor gepen
sioneerden goed is een doel te blijven
zien in het leven.
Onder de aanwezigen waren er enkelen
met minder dan tien dienstjaren.
De heer J. H. G. Blanken uit IJmuiden
en de heer L. van der Noort uit Kampen
(die met aanwezig was) hadden respec
tievelijk 30 en 25 Hoogovenjaren. De heer
D. J. Slotboom uit Velsen-Noord spande
echter de kroon met bijna 44 dienstjaren.
In januari 1924 was hij bij het bedrijf ge
komen. Ieder van de aanwezigen ontving
een fraai verzilverd fotolijstje.
Nadat de kleurenfilm Staal aan Zee was
vertoond werd de pensioengerechtigden
als collegiaal gebruik" een enveloppe met
inhoud overhandigd.
Dat met pensionering lang niet alle ban
den met het bedrijf verbroken worden
bleek uit een toelichting van de heer P
Verhoog van Personeelszaken. Ieder kreeg
de Wegwijzer voor gepensioneerden, een
handig mapje met gegevens over pen-
sioenbetaling, personeelsnummer, adres
wijziging, personeelsbladen, verzekering,
winstuitkering enz.
Kennemer Kruime
-
V.
t\.\\ >..V
IÉ1P1
i
•X'
De zee kan soms zeer verraderlijk
zijn en dat maakt het wandelen op de
IJmuidepse pier gevaarlijker dan men
veelal veronderstelt. Daarom staan er
hekken, geplaatst door Rijkswaterstaat,
die aangeven tot waar men veilig de
pieren op kan lopen bij redelijk goed
weer.
Gebleken is dat men die hekken soms
toch open maakt en deze dan open
laat staan, zodat anderen denken dat
zij rustig nog een eindje verder de pier
op kunnen wandelen. Maar dat is
levensgevaarlijk. Alleen wie de zee
goed kent kan beoordelen wanneer deze
plotseling gevaarlijk kan worden. Wan
delaars die zich ver van de wal be
vinden realiseren zich niet dat de
rustig uitziende zee hen plotse
ling kan overvallen met grote over de
pier slaande golven die alles mee
nemen wat zich daar op bevindt.
Juist die argeloosheid van de wande
laar vervult de mensen van Rijks
waterstaat met grote zorg. De hoofd
ingenieur-directeur van deze dienst in
de directie Noord-Holland, de heer A.
K. W. Unger, heeft onlangs ernstig ge
waarschuwd tegen het wandelen op de
IJmuider pieren, verder dan waar de
hekken staan, ook al zijn deze hekken
open. Op het gedeelte tot de hekken
kan men nog tijdig de wal bereiken
wanneer men overvallen wordt door
slecht weer of hoge zeegang.
Door het Nederlands Oorlogsgra
ven Comité wordt in de week van
maandag 6 tot en met zaterdag
11 november de jaarlijkse huis aan
huisccllecte gehouden, waarvoor
ook de afdeling Velsen is ingescha
keld. Daarnaast vindt in deze ge
meente op zaterdag II november-
„Klaproosdag" een straatcollec
te plaats, waarvoor het comité
nog gaarne over enige medewer
kers zou beschikken. Collectrices
en collectanten wordt dan ook ver
zocht zich zo spoedig mogelijk aan
te melden bij een der volgende
adressen: mevrouw C. P. Anten-
Butzelaar, Aagtevonklaan 8, Drie
huis, (telefoon 02550-10153); H.
Andrea, Ladderbeekstraat 129, Vel
sen-Noord; M. W. Jonker, Bloe-
mendaalsestraatweg 135, Santpoort
Zuid (telefoon 02560-8512) en C.
Spoor, Hagelingerweg 85, Sant
poort (telefoon 02560-8951).
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aange
geven: portefeuille met inhoud, pakje
met damesondergoed, bankbiljet, da
mesportemonnee met inhoud, bacosleu-
tel, pet, sleutels, herenpolshorloge, re
genjas in étui, bloembak, overhemd,
sjaal, portemonnee met geld en zegels'
aktetas met regenpak, want, étui met
drie sleutels, étui met een sleutel,
aansteker, wandelstok, kinderschoen!
étui met twee passets, twee pennen en
potloden, psalmboekje, autosleutel, étui
met acht sleutels, ring met drie VW-
sleutels, damesportemonnee met in
houd, poes, armbandje met opschrift,
paar dameshandschoenen, blokfluit,
muts, pop, zakmesje, jack, autoped,
hond, verzekeringsplaatje (LSB 002),
schakelarmband.
Door de jeugdsociëteit „De Ark"
wordt zaterdag 4 november in het ge
bouw aan het Kerkplein in Oud-Velsen
weer een dansavond gegeven. De mu
ziek hiervoor zal worden verzorgd door
„The Regatta Ragtime Band" met een
programma, onder meer bestaande uit
Dixieland, Rhythm and Blues en Latin
American.
Dezelfde avond bestaat er ook gele
genheid tot dansen in het clubhuis „De
Brulboei aan de Kanaalstraat in
IJmuiden. Hiervoor is de Rhythm- en
Bluesgroup „Excess" geëngageerd.
Dick Ket werd in
1902 in Den Helder
geboren, waarna hij
reeds in 1940 in
Bennekom overleed.
Hij was schilder en
houtsnijder en leer
ling van G. J. van
Lerven, directeur M
van 'Kunstoefening' I
in Arnhem. Dick
Ket staat bekend als
Nederlands grootste
realist van deze
eeuw, zodat zijn
naam wel eens in
verband wordt ge-
bracht met Pyke
Koch, Raoul Hynckes
en Carel Willinck.
Reeds op jeugdige
leeftijd werd hij
door een hartkwaal
gedwongen zich in
zijn onderwerpen te K
beperken, zodat sinds
ongeveer 1930 veel
stillevens en zelf
portretten zijn ont
staan. Stofuitdruk
king, kompositie en
minutieuze schil
derwijze worden als
karakteristiek van
Dick Ket beschouwd,
van wie aldus bij
„Felison" negenen
twintig werken zul
len worden tentoon
gesteld.
De expositie wordt vrijdag 3 novem
ber, des avonds om acht uur geopend
door de voozitter yan „Felison" Wou
ter Kotte, waarna de tentoonstelling
dagelijks van 14 tot 17 uur voor het
publiek toegankelijk is.
Op initiatief en door bemiddeling
van „Felison" zullen van 1 januari
1968 af de werken van de kleine per
manente exposities in de Stadsschouw
burg eveneens vallen onder de rijks-
De christelijke toneelvereniging „En-
tre Nous" uit IJmuiden geeft zaterdag
4 en maandag 6 november in het Her
vormd Jeugdgebouw aan de Rem-
brandtlaan haar eerste toneelvoorstel
lingen van dit seizoen. Opgevoerd
wordt „De onbekende wereld", klucht
in drie bedrijven door Anne Marie Kok
en Johan Blaaser, met de heer L. Bak
ker als regisseur. De rollen in dit stuk
worden gespeeld door Maarten van der
Duin, Annie Groen-Haasnoot, Els
Nuyen, Kees Koffeman, Bré Bakker-
Verschoor, Ad van der Werff, Gerard
van der Duin, Ton van der Vaart. Nel
Gravemaker, Jaap Bakker en Anne-
miek van der Linden.
Stilleven met druiventros uit 1934 van
Dick Ket, thans in het Arnhems
Gemeentemuseum.
subsidieregeling. Dit betekent dat het
Rijk 25 percent in de kosten van het
aan te schaffen kunstwerk zal bijdra
gen, welke regeling loopt via de Cultu
rele raad van Noord-Holland.
Voorts heeft „Felison" kontakt- op
genomen met Galerie „O" uit Onder-
dendam bij Groningen, om hier de
aandacht te vestigen op enige kunste
naars uit deze omgeving, zodat zij
eveneens van de mogelijkheden tot ex
poseren in Onderdendam kunnen pro
fiteren. Zo zal bijvoorbeeld de exposi
tie van Rob Schotman uit Amsterdam,
direct nadat deze in IJmuiden is ten
toongesteld, naar Galerie „O" bij Gro
ningen worden overgebracht. Ook het
„Felison-kahier" zal hier voor het pu
bliek verkrijgbaar zijn.
De Friese vereniging in IJmuiden
„Fryske Trou" opent haar toneelsei
zoen op donderdag 9 november in ge
bouw „De Rank" aan de Wilhelmina-
kade. De eigen toneelclub geeft deze
avond een opvoering van Abe Brou
wers blijspel „Operaesje Japinga", ge
speeld door de dames Brachter, Ver
beek, Buis en De Boer en de heren
Rosesteijn, Van der Zee, De Koe en
Ypma. De regie is van de heer F.A.J
Hunsche, die tevens het kapwerk ver
zorgt.
De volièrevereniging „Fauna Fe-
lisena" heeft van het bestuur van
de provinciale bond in Noord-Hol
land een organisatie waar on
geveer veertigduizend vogelliefheb
bers bij zijn aangesloten de
vererende opdracht mogen ontvan
gen voor deze provincie de dis
trictskampioenschappen voor te be
reiden. Dit geschiedt door middel
van een grote tentoonstelling in het
Patronaatsgebouw aan de Willems-
beekweg in IJmuiden-Oost, welke
van maandag 4 tot en met zon
dag 10 december zal worden ge
houden. Deze expositie belooft op
dit gebied een evenement te wor
den, omdat hiervoor de inzending
van duizend tot twaalfhonderd
„topvogels" uit de gehele provin
cie mag worden verwacht.
