VAN
DE
OC NOVEMBER
VOORDELEN
voor u
ASTAMOTEL
Een deel van
uw Simca blijft op de bank staan
Simca 1000: koersvast
TOPVLOER Vloerbedekkingsspecialist Koningstraat 116 - Beverwijk de Begijnenstraat
SONNEVANCK
KAAsI
UUR 1
cfïï|>
v. d. VEEN's HOUTHANDEL
:'aA J- tlff-A sgj
GRENZELOOS GOED
HEBT U REEDS GEPROFITEERD?
(2herwaCUlmUivli... j
WIJN
GOED
HOTEL ROYAL
J
sj^G-INIA „KENNEMER GARAGE"
in 't goede uur
Restaurant
„De Uitkijk"
r
fi
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1967
Echte „CINDERELLA"
LAKENS en SLOPEN
9.50 11.50
2.90
BADDOEKSET
MODIEUZE STOFFEN
ONTBIJTSET
12.95
CAMEL STOF
SATIN FEUTRE
HERENPYJAMA'S
13.75
MODEHUIS
Modieuze „DUSTERS"
FANTASIE BRUSHED NYLON
NACHTHEMDEN
HEREN
KAMERJASSEN
22.50
DAMESPANTALONS
17.90
'2c wiaaJuM*i4 mvaAmuLU;
„Unt uJXJ\ dlv*v /viajaA,
Hotel Restaurant
22,50
Week - menu
f 7.50
v.a. 3.75
hét adres voor hen die zelf timmeren
i
Iedere grote fabrikant heeft 't kunstje van de automa
tische autoveroudering onder de knie. Heel simpel: elk
nieuw bouwjaar monteer je een paar opmerkelijke uiter
lijke verschillen en hupsakee daar gaat de inruilwaarde.
Nu wil het toeval (toeval?) dat Simca geen enkele reden
zag (en ziet) om zijn Simca 1000 ingrijpend te wijzigen.
Simca is wel wijzer. Simca is maar al te blij dat de
suksesformule van zijn elegante 'duizend' zo'n onbe
grensd vertrouwen geniet.
Zoek in de vijfduizend-gulden-groep een auto die net zo
koersvast is als de Simca 1000 en bel één van de 270
Simca-dealers zodra u het zoeken moe bent. Maak een
afspraak voor een proefrit, zet de vier deuren open voor
uw vrouw en uw kinderen en ontdek dat een Simca 1000
ook létterlijk koersvast is. En snel. En pittig. En luxueus-
comfortabel. Hoeveel van de Simca 1000 kopers uit 1966
namen 'm om z'n wendbaarheid? En bij hoeveel Neder
landse kopers gaf z'n frans-elegante uiterlijk de door
slag?
Maar alle Simca 1000-rijders zullen over drie, vier jaar,
bij het inruilen ten volle beseffen hoe goed en verstandig
ze gisteren gekozen hebben. Dat ze een auto namen, die
voor een groot gedeelte op de bank bleef staan.
per strekkende
meter
Kamerbreed 380 cm
10
Guldens voordeliger
150x260 180x260
Normaal 11.75 13.90
Voordeelprijs
sloop
3.75
Extra baddoek 50x 100 plus
washandje in luxe verpakking.
Normaal 6.90
Voordeelprijs 4.90
"PIED de COQ"
In alle moderne kleuren.
Normaal 8.95
Voordeelprijs 6.95
Zeer modern dessin in drie kleuren,
130 x 160 plus 6 vingerdoekjes in
luxe doos.
Normaal 17.95
Voordeelprijs
ORIGINELE
van een wereldbekend fabrikaat.
COUPON voor een MANTEL of
COSTUME
inclusief voering 39.75
Zeer chique dessins in 4 mode
kleuren.
Normaal 17.90
Voordeelprijs
in nylon en courtelle watté. Royale
sortering.
Normaal 24.50
Voordeelprijs 15.95
Leuk roosdessin in 2 kleuren.
Normaal 14.90
Voordeelprijs 11.90
BEVERWIJK
Keuze uit de nieuwste dessins en
kleuren. Normaal 32.50-29.75
Voordeelprijs
Helanca stretch in 6 moderne kleuren.
Normaal 23.50
Voordeelprijs
Voor alle aanbiedingen geldt: „ZO LANG DE VOORRAAD STREKT"
w oir
omdat
de kombinatie voortreffelijk eten en
prettig dansen werkelijk uniek is
de muziek er altijd goed is en de
sfeer zo prettig
de bediening keurig netjes is en
de prijzen betaalbaar zijn
er iedere dinsdag kabaret is
onze specialiteit Fondue de Boeuf
Bourguignonne werkelijk speciaal is
Reserveringen en inlichtingen: 02520-53 47
Zalen voor iedere party van 10-1000 personen.
('s maandags gesloten)
omdat
omdat
omdat
omdat
A. B. SCHELVIS - WIJK AAN ZEE
Telefoon 02517 - 219
biedt u deze week in een gezellige en intieme
steer naast de reeds bekende vleesspecialiteit,
Chateau Briand Woronof, een schotel voor 2 per
sonen, en wel
MATELOTTE A LA NORMANDE
Een visgerecht, bereid van verschillende verse
vissoorten o.a. tong, tarbot en paling, geflambeerd
met Calvados en geserveerd met broodcroutons,
gekookte aardappelen, gemengde salade en fijne
worteltjes.
Tijdens hel weekend aan het Hammondorgel
H. VAN NIEUWENHUIZEN.
NIEUWI KERKSPLËIN HAARLEM
PARALLELWEG
(achter station Beverwijk)
Tel. 02510-2 4545
Kalfsvleespasteitje
T omatensoep
Wiener Schnitzel,
verse groente,
geh. aardappelen
IJs met slagroom
KINDERMENU 12.50
PLATE SERVICE
Breek met de sleur!
Ca eens fijn uit eten
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef. 0 2550 -
12743 - 12744 - 12745
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
DIVERSE MENU'S
vanaf 7.50
o.a.
Grapefruit cocktail
Heldere kippesoep
Kalfszwezerik Royal
met spaghetti
en doperwten
IJs met slagroom
Zaterdag en zondag
speelt voor u
Fred Eric Roth, piano
Plate service v.a. 3.50
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven
Waar u „uit" en toch
„thuis" bent.
't Kopje van
Bloemendaal
Weekend menu 8.
Grapefruit Cocktail
met sherry
Champignonsoep
Biefstuk
Diverse groenten
Gebakken aardappelen
IJs slagroom
Onze keuken heeft de
reputatie zeer goed
te zijn.
Parkeren géén probleem
Tel. 023 - 5 11 62 of 6 04 37
hout in diverse soorten
triplex, hard- en zachtboard in diverse
soorten
plastics, formica, plastic golfplaten
asbestprodukten
wandbekledingen in diverse
uitvoeringen
Grote voorraad deuren in div. maten
en vele andere artikelen
Weg grijs haar.
Grijs haar verdwijnt als
sneeuw voor de zon met
Crème Marchal. Makkelijk
en volmaakt onschadelijk.
Gratis folder krijgt u bij
Drog. v. LEEUWEN,
L.Nieuwstraat 795, IJmuiden
1 4:
f v~.-
SIMCA 1000, VANAF F 5195,—
N-87-10
Voor Gemeente Velsen
Kennemerlaan 222-226 - IJmuiden
Telefoon 02550- 14324-16238
i.no-K.mi
uur.
KEES DELFSWEG 4-6, TELEFOON 02510-23862.
Na zes uur 24090 BEVERWIJK
Dagelijks geopend van 8-12 en
's Zaterdags 8-12 uur.
NYLON versterkt BOUCLETAPIJT 49.-
