Stijgende betekenis van nationaal-communisme is
voor de meeste Russen moeilijk verteerbaar
Oktoberrevolutie voor
niet basis van alle
vele buitenlanders
ontwikkelingen
Vereniging Nederland-USSR
bestaat twintig jaar
Lenin voorop
13MA
Nieuwe revolutiegeschiedenis
hekelt Leon D. Trotzki
DE SOVJET-UNIE BESTAAT SO .TA AP
CCCP
Critiek op Stalin is veel minder
AAN MIJN
KLEINZOON
9
mrmETKY sabepluhm üocpoh*
Ss
HET KREMLIN
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1967
$*-
(Van onze correspondent)
MOSKOU. AI geruime tijd staat het politieke leven in de Sovjet-Unie
in het teken van de vijftigste verjaardag der bolsjewistische oktoberrevo
lutie, die op 7 november wordt gevierd. Het is niet verrassend (althans
gezien vanuit het eigen ideologische gezichtspunt) dat de huidige beheer
ders van de revolutionaire erfenis die gebeurtenis niet alleen beschouwen
als het grootste feit uit hun vaderlandse geschiedenis, maar ook uit de
wereldgeschiedenis en gaarne zouden zien dat de hele wereld die mening
deelde. Voor de gelovige communisten is 1917 het jaar van de ommekeer
in de ontwikkeling van de mensheid, het jaar één van een communistisch-
proletarisch tijdperk. Alles wat sindsdien is gebeurd, lijkt ondenkbaar
zonder de oktoberrevolutie en alles wat vandaag gebeurt wordt aangeduid
als een stap naar het einddoel, waarvoor bij de oktoberrevolutie de basis
is gelegd: de zege van het communisme in de gehele wereld.
N ationaal-communisme
Egocentrisch
Këxnifry
C0103A
O
R I
A
DE REGERING
DE KOMMUNISTISCHE FART'JökhsjewikS
-
Achmed Erikeev:
Dit is het leidende driemanschap in de Sovjet-Unie. Van links naar rechts
partijvoorzitter Breznjev, premier Kosygin en president Podgorny.
Het politieke dilemma van deze met
missionaire aspecten belaste filosofie is,
dat zij nationale en internationale verlan
gens onontwarbaar met elkaar verbindt.
Door Marx en Engels als een internatio
nale ideologie geschapen, is de politieke
gestalte van het communisme door de Rus
Lenin en diens Georgische opvolger Stalin
gecorrigeerd aan de hand van de voor
hun tijd ondenkbare these, dat het socia
lisme ook in nationaal verband zou kun
nen worden ontwikkeld. Niettemin bleef
de internationale pretentie bestaan. Zij
werd voor de Sovjet-Unie zelfs het leiden-
Met de viering van vijftig jaar oktober
revolutie in de Sovjet-Unie valt in Ne
derland samen de viering van het twin
tigjarig bestaan van de vereniging Ne
derland-USSR. De redactie heeft een spe
ciaal jubileumnummer het licht doen
zien, waarin tal van bekende Nederland-
ders vertellen over hun ervaringen in de
Sovjet-Unie en tal van bekende Russen
spreken over de verhouding tussen de
twee landen.
Het spreekt welhaast vanzelf dat in dit
gezelschap verschillende schakers zijn.
Oud-wereldkampioen dr. M. M. Botwin-
nik is tenslotte voorzitter van de ver
eniging USSR-Nederland. Behalve zijn
bijdrage vindt men onder meer stukken
van Salo Flohr, prof. Euwe, Bouwmeester
en mevïouw Heemskerk. Het nummer
wordt geopend met een gelukwens van
de Russische ambassadeur in ons land,
Vladimir Lavrov. De voorzitter van de
unieraad van de opperste Sovjet, Ivan
V Spiridonov, constateert dat zich diep
gaande veranderingen voltrekken in de
verhouding van het Nederlandse volk je
gens de USSR.
Tal van gebieden worden in dit num
mer behandeld. De Amsterdamse emeri
tus-hoogleraar prof dr. J. Brummel-
kamp gaat in op het schoolwezen in de
Sovjet-Unie, burgemeester Thomassen
van Rotterdam spreekt over de banden
tussen zijn stad en Leningrad, de pianist
Geza Frid schrijft over het kunstleven.
De Leningradse burgemeester A. Sizov
is aanwezig, de filmactrice Irina Skobt-
seva, de voormalige Russische ambassadeur
V. Valkov en de componist Katsjatoerian.
Naast Raissa Stroetskova, prima-balle
rina van het Bolsjoi-ballet, en de clown
Popov bevat het nummer ook een bij
drage van de Pravda-correspondent in
Vietnam, Ivan Sjtsjedrov, die constateert
dat een van de bronnen van de Neder
lands-Russische vriendschap de strijd te
gen het fascisme is. „Ook in de strijd
tegen de nieuwe oorlogsdreiging vecht de
Sovjet-Unie en vechten alle Nederlanders
van goeden wille voor het behoud van
de vrede. Want overal op de muren in
Nederland zagen wij met de hand aan
gebrachte leuzen zoals „Vrede in Viet
nam!", „Weg met de oorlog" en „Yan
kees, weg uit Vietnam!"
Het blad bevat verder onder meer bij
dragen van ruimtevaarder Titov, de kin
derboekenschrijver Sergej Michalkov en
Annie M. G. Schmidt, die zegt zo graag
meer Russische kinderboeken te gaan
vertalen. Ook vindt men een bijdrage
van de directeur van - het Frans Hals
museum, H. P. Baard.
Uit een mededeling in het blad blijkt,
dat de heer W. Hulst Theun de Vries is
opgevolgd als voorzitter van de vereni
ging Nederland-USSR. Theun de Vries
heeft in navolging van de CPN-lijn voor
de vereniging bedankt.
de motief bij de regeling van de betrek
kingen met de na 1945 tot stand gekomen
communistische regimes, van welke lange
tijd op ideologische gronden een absolute
discipline ten gunste van Moskou, als
oudste centrum van de communistische
revolutie, werd geëist.
Door het Kominformconflict met Joego
slavië, de Oostduitse opstand van 1953, de
Poolse oktoberrevolutie, de Hongaarse re
volutie van 1956, het Russisch-Chinese con
flict en Roemeniës nationalistische esca
pades is de wereld het bestaan van een
nationaal-communisme al min of meer
vanzelfsprekend gaan vinden. Voor Mos
kou is het echter een nog altijd niet goed
verwerkte realiteit, zoals juist in deze da
gen kort voor het feest van de revolutie
weer herhaaldelijk is gebleken.
Een andere verklaring is er bijvoor-
beeld niet te vinden voor het feit, dat het
partijblad Pravda onlangs van een spe
ciaal voor de herdenking geschreven arti
kel van de Joegoslavische president Tito
hele passages liet vervallen. Die passages
bevatten onder andere een aantal door de
Sovjet-Unie begane vergissingen en de op
merking dat de weg der communistische
ontwikkeling ook kan worden bewandeld
zonder te steunen op een groter voorbeeld.
Alleen al zulke correcties demonstreren
hoe moeilijk het Moskou valt te begrijpen
dat buitenlandse communisten de ontwik
keling van de laatste vijftig jaren niet
louter beschouwen als een logisch voort
vloeisel van de oktoberrevolutie. Hoewel
in de strijd met China door Moskou bij
voorbeeld steeds de „export van de revo
lutie" wordt afgewezen, werden de Rus
sische televisiekijkers nog onlangs in een
jubileumuitzending geconfronteerd met de
bewering dat de Chinese revolutie zonder
de triomf van het rode leger in de tweede
wereldoorlog niet mogelijk zou zijn ge
weest.
De figuur Lenin blijft in de Sovjet-
Unie onvergetelijk. De foto toont
een fragment van een voorpagina
van de „Izvestia" van enkele dagen
geleden.
JlEHHOro
Zo'n egocentrische interpretatie van de
geschiedenis, waarmee dankbaarheid en
volgzaamheid tegenover de Sovjet-Unie
moeten worden bevorderd, leidt echter lo
gischerwijs tot even nadrukkelijke tegen
argumenten. De Roemeense partijleider
Ceausescu heeft het voorrecht gehad
ook al in een jubileumbijdrage aan de
Pravda nog eens de problematiek te
behandelen van de betrekkingen tussen de
Moskouse centrale en de communistische
bondgenoten. Voor de nog in internatio
nale dromen gelovende communisten moet
het schokkend zijn, de volgende conclu
sie te lezen: „In onze tijd consolideert de
natie zich als een belangrijke, inspireren
de kracht In de historische ontwikkeling en
is zij geroepen nog lange tijd een belang
rijke rol in de ontwikkeling van de mens
heid te spelen." Men kon in het artikel
van de Roemeense partijleider veel lezen
over de natie en maar heel weinig over
het internationalisme.
Vanzelfsprekend was het uitgangspunt,
dat die vrijheid en soevereiniteit van de
natie juist door het communisme mogelijk
waren geworden en aan de wieg van het
communistische tijdperk stond de bolsje
wistische oktoberrevolutie. Maar zulke tot
niets verplichtende verbuigingen van Le
nin's inspanningen na een halve eeuw ver
doezelen niet hoezeer de ideologische in
ternationaal gerichte politiek van de bols
jewistische leiders van 1917 in de laatste
vijftig jaren van politieke werkelijkheid
door nationale interesses en verlangens
van hun opvolgers (en niet in de laatste
plaats van die in Moskou zelf) van ka
rakter is veranderd.
ft i> ut urVSHttvKm.
Wtt.tMMtr ÜJ1V
V»u
VA-
ADVERTENTIE
BIJ VERKOUDHEDEN
KfldTOÏ flfMCWTIGO
VOOR VADER, MOEDER EN KIND
f y.-r
:L.v.,iv;
x' »-,•» ■i.tf
;4K-\ ■>**- VxoiH.
V >i-
-KST;
v -
V;Wll a
ïSComcf,*
4 -
•:n -
m
i
MOSKOU (AP). In een nieuwe, door
de communistische partij in de Sovjet-
Unie dit weekeinde uitgegeven geschiede
nis van de bolsjevistische machtsoverna
me in 1917 wordt een van de vermaard-
ste revolutionairen, Leon D. Trotzki, zo
goed als niet genoemd.
Het boek herhaalt een voorstelling van
zaken, die teruggaat tot de dagen van
Stalin, om Trotzki aan te vallen en hem
af te schilderen als niet meer dan een
van de vele communisten, die aan de re
volutie hebben deelgenomen.
De ex-dictator Joseph V. Stalin wordt
36 maal met name genoemd, meestal
evenwel bij het opsommen van personen,
die aanwezig waren op bijeenkomsten.
Trotzki wordt echter door geschied
kundigen uit het westen beschouwd als
de belangrijkste persoon na de leider van
de communistische machtsovername, V
I. Lenin.
Het boek maakt geen melding van het
feit, dat hij heeft meegewerkt aan activi
teiten te Petrograd, (thans Leningrad),
die hebben geleid tot de communistische
machtsovername op 7 november, noch
van het feit dat hij na de revolutie het
rode leger heeft georganiseerd.
Inplaats hiervan worden in het eerste
boek van het derde deel van de officiële
geschiedenis van de partij de beschuldi
gen uit de Stalintijd herhaald, dat Trotz
ki een anti-Leninist was.
Het boek herhaalt in de geschiedenis
van de woelige periode van maart 1917
tot maart 1918 de beschuldiging dat
Trotzki zich heeft schuldig gemaakt aan
„gebrek aan vertrouwen in de innnerlij-
ke krachten van de revolutie" omdat hij
VERKLARING VAN DE KAART
Grens van Unie-Republiek.
Grens au tanome republiek.
Gebiedsuitbreiding van de
Sovjet-Unie in de periode
1939-1945 Ootale opper
vlakte is groter dan Frankrijk 1
Concentratie \«n zwane
industrie, (ca. 807* var*
het nation, inkomen van
de.Sovjet-Ume is afkomstig van de
industrie. Het spoorwegvervoer is
een zwak punt in de economie van
de Sovjet-Owe. alsmede de wegen
Nieuwe steden gebouwd
na 1945
brieken. Deze gebieden
zijn beschermategen
atoombom aanva1 en.
*1 ^V«r. Staten
V Ldwrercej
Het duurt 10uur voor de zon is opgegaan boven heel de Sovjet-Unie
N 0 ORDEL'JKE 'JSZEE
Amsterdam
WPflNGff^
•'afr.bcnj
Srocvko
Pt" :S
-X3n;*
STILLE
OCEAAN
HWJS
H* sink!
ESTL4N
DR'JF J
Archohgcl
inw.
KOMI
Moskou
^\AF(Mockba)
q 11-1
(•ufon.rep)...
6,5 mi Ij. mw.
Voed./
(auron. republ.
JAMA'.-NENZPi
CEBiEO
Jö Chor kef
Oebof-
MOLDAVI?
fff 0CH0TSK
Veiligheidsgebieden met
ZWARTS
2EE
BASJKIrIE
S") J KomsMnoiek
'^AMOEft-GEBIQJ
j, §1*091
rURK'JE
Ruimtevaart-en raket
centrum te vergelijken
met Cope Kennedy in de
Ver. Staten.
K A ZA K HSTAN
r dan W.-Europa ®n
voor de helft uit woestijn en s
4Z-«-
Br'DSti4M
lrkoet.sk
voortdurend bevroren
grond
JAPAN
C H 1 N
MANDSJOEBUC
£™0-£[OEW!N CjEft
De Sovjet-Unie produceert de
meesre gerst en tarwe van de wereld
Borovit»k]f-poopt
'woanqspoort)
Ashkhabad
IRAN (PERZIË)
Ta si ken
fl mfl-Ara
MONGOOLSE
VOLKS REPUBL.
tfodomodnaya
watv toren
uwfHj'5 anmusfum
KIRGIZIË
C H I
SINKIAN6
afdefinf
Museum over d*Tsaren
STAAT
Ka2ernes\en politie mleger
Eers frooraafivji
Scoor Knsmlinpaieis
vocgadrYAa! v*n de
Opper** Raad
SOVJET-UNIE
S.SR
AS SR
Sojus Sovjetskich Sotsjalis-
rcn Respublik
8 Au ton ome
Troil-skr'eon
15 Unierepublieken
verdeeld in 112 gebie
den en provincies.
De republieken hebben
een eigen regering, 3zijn
I'd var. de VerNj?'es
20Autonome re
publieken. Bezitten
Deperkt zelfbestuur
binnen eer ünierepub!
htsjeskrc
Een unie van republieken
meteen kommunistische
regering. Er worden 200
talen gespróken
provincies
en geheime
gang
Arsenaal en worengen
OKRUG
10 Nat distrikh
pe muren zip ra.
krr lang en 15-I(
meter hoog
katSedraai
Ktokfaetorenv.
STAATSHOOFD en
voorzitter Opp. Raad
EERSTE PARTIJSECRETARIS
(sleutelpositie m Rusland)
geneime po
werkkamer r. Leren
PART'JPRESIDIUM
12 Leden
okvd wereld
Tsaren klok"
- -n 11
/Reqerings-
bureau's
FCRETARIAAT
bestuurt partij
hoogsbe partij-
orqamsar»
PRESIDIUM vd-OPPERSTE RAAD
°eger ngstmeaLfs
CENTRALE COMTTE
175 leden
kiest OjL de partijsecret.
OPPl RSTF RAA O
Opperste Sovjet)
bestaat uit:
Raad yd Na- I Raadv.d.Unie
tionalitei ten
(wetgevende macht)
De U^3candidaten v.d. Op
perste Raad worden door de
partij aangewezen en door
het volk gekozen
ITBURO-
Partijcommisaje.
TUIN
PARPJCONGRES
gewoonlijk 1 aperij aar.
kiest het Centr. Comité)
venvoestj
Vtmadwzui
nternationaie
homm. organisatie*
RAAD v. MINISTERS
wordt benoemd door de
Opperste Raad
uitvoerende macht)
PARTULEDEN'kfa$k&fr<b-k
De amRen n deSovjet-lAiie mogen slieendoor partijleden.wor"
bekleed. i2miljoen partijleden en 23m'ljoen leden van de jeugü
organisatie vormen d« partij. Andere partijen zijn verboden
Graf MnUntn
RODE PLEIN
Vergadert^ van a«.
de mmottrraad
beS'cInfo*™
FEITEN
•Bevolking:
Sovjet-Unie 235 milj*.
Ver Staten 200 n
China 700
•Aandeel in de wet
produktie(in*/*):
STEENKOOL
Sovjet-Unie 19
Ver. Staten 20
China 3
RUW UZER
Sovjet-Unie 18
Ver. Staten 24
China 11
Tstaal
Sovjet-Unie19
Ver. Sta ten 26
China 6
'aardolie
Sovjet-Unie 15
Ver. Staten 30
China -1
'elektriciteit
Sovjet-Unie 13
Ver. Sta ten 37
China ---1
KATOEN
Sovjet-Unie 7
Ver.Staten 30
China 22
TE MOSKOU
Middeleeuwse burcht Elke
eeuw voegde er een nieuw
geoouwbij. Thans is het
regenngs-en parrijeentrum,
een brandpunt in de wereld
politiek.
Er zijn behalve regerings
gebouwen ook kerken, ka
zernes, paleizen en musea
Mr>i$t»riev®n
Riittnlandse Zake»*
de wereldrevolutie wilde voorafgaan aan
de organisatie van het communisme in
Rusland.
Het boek wijkt echter lichtelijk af van
de grote Sovjet-encyclopedie door ten aan
zien van Trozki niet meer de uitdruk
king „Vijand van het Leninisme" gege-
bruiken.
Stalin wordt in het boek niet zo zwaar
becritiseerd als Trotzki.
In een gedeelte over de activiteiten in
Petrograd, die tot de revolutie hebben
geleid, wordt Stalin ervan beschuldigd
een brief van Grigori Y. Zinovjev te heb
ben gepubliceerd in het orgaan van de
partij zonder daarvoor tevoren toestem
ming te hebben gekregen van de redac
tieraad.
Zinovjev, die een van de intiemste me
dewerkers van Lenin is geweest en een
sleutelfiguur in de revolutie, is als „vij
and van het volk" doodgeschoten tijdens
Stalins zuiveringen in 1936. Evenals
Trotzki blijven officiële geschiedenisboe
ken hem afschilderen als een verrader.
Stalin zelf is in 1956 aan de kaak ge
steld door de toenmalige premier Nikita
S. Kroesjtsjev. Sindsdien hebben geleide
lijke stappen om hem gedeeltelijk te re
habiliteren de vorm aangenomen van
verhalen over de tweede wereldoorlog,
waarin lof wordt toegezwaaid aan
leiding tijdens die oorlog.
zijn
Alles, waardoor ik leef,
is verbonden met jou.
In de woorden die ik met
voorliefde gebruik
Ligt jouw ziel. Jij werd mijn lot,
Mijn liefde, illusie en geluk.
Alles, dat ik niet gedaan heb
voltooi het.
Een vruchtboom komt voort
uit het zaad.
Open alle geheime schuilplaatsen
van je ziel
Voor de muziek van het goede,
waarvan de auteur de tijd is.
Streef de oneintiige loop van de
planeten voorbij.
Alles dat mij niet gelukte
om te doen doe het.
Ruk een toekomstige eeuw een mij
>nbekende eeuw binnen als een
vriend en als een koene heerser.
Alles dat ik begonnen ben
voer het uit.
Beërf het recht met een
koene heldendaad.
Wilde ik licht, roem en liefde:
in jou zijn mijn liefde, mijn licht
en roem.
Jij bent het hart dat klopt
in mijn borst.
Ik ga inslapen, laat je niet tot
zwijgen brengen op de weg.
Alles, dat ik mijn hele leven zocht,
vind dat
en ik sluit mijn ogen
zonder ongerustheid.
(Vertaling door Kees Maas naar een
Russische overzetting uit het Tartaars
van S. Lipkin.)
