Damrak zeer
flauw
HET WEER
President Nederlandsche Bank:
Devaluatie geen direct verlies
voor Nederlandse
Invalide Haarlemse bij
brand omgekomen
Athene roept
Grivas terug
morris
Gevonden: twee leeuwen
5 jaar
superslagerij
DE IJMOND
CAMBRIDGE HAARINSTiTUTEN
Geen verrassing
voor Hoogovens
„Vooral probleem
voor 1968"
Moeilijke periode
voor exporteurs
Blizzards uiteen
WIE WAT WAAR 1968
Superslagerij De IJmond
UW EIGEN HAAR TERUG
r 53e JAARGANG NUMMER 16
MAANDAG 20 NOVEMBER 1967
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 12,35 per
kwartaal, 13,85 franco per post, 95 cent
per week. Losse nummers 25 cent Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
Bollenexporteurs:
Lichte vorst
EEG landen akkoord
Spanje
BEA wilde vanmorgen
op Schiphol geen
ponden aannemen
Mmmm
Het woord is aan
Turkse vloot paraat
Brandend Noors schip in
de haven van Lissabon
REGENKLEDING
ZANDBERGEN
Uw slager [J
C.V. BOUWPAKKETTEN
TIMMERMANS
Nieuw uit Amerika
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
1
dwwwwwwwwwwwvwwwwwvrwwwww
IMWMWWVWIVWWVWVVWWWVWWWWWWW
(Van onze economische redactie)
IJMUIDEN In een verklaring over
de devaluatie van het Britse pond
zegt de directie van de Hoogovens in
IJmuiden vanmorgen dat deze niet on
verwacht is gekomen. Het nadelig ef
fect, dat hiermee gepaard had kunnen
gaan is tot een minimum beperkt. Op
iets langere termijn zijn wij, aldus
Hoogovens, zeer gebaat bij een gunstige
ontwikkeling van de Britse economie,
waarbij de devaluatie gunstig werkt.
Hoogovens exporteert jaarlijks naar
Engeland ongeveer 100.000 ton gewalst
materiaal.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM „De grootste moeilijkhe
den komen volgend jaar, als wij de
Engelsen duurdere bollen moeten gaan
verkopen", aldus de reactie vanmorgen
ln de kringen van bloembollenexporteurs.
Het directe nadeel van de devaluatie,
doordat partijen nu in goedkopere pon
den worden betaald, moet niet worden
overschat. De devaluatie kwam niet uit
de lucht vallen en verwacht mag worden,
dat de exporteurs zich voor wat de
reeds geleverde maar nog niet betaalde
partijen betreft tegen dit risico hebben
gedekt door ponden op termijn te verko
pen. Op reeds verkochte, maar nog niet
geleverde partijen bijvoorbeeld dahlia's
en gladiolen wordt wel een direct ver
lies geboekt, omdat het „dekken" via de
geldhandel daarvoor in de regel nog niet
zal hebben plaatsgevonden. De export
naar Engeland beloopt dit jaar ruim 3,1
miljoen pond.
(Van onze economische redactie)
AMSTERDAM De Amsterdamse
beurs heeft zoals te verwachten viel van
morgen op het nieuws van de devaluatie
van het pond sterling gereageerd met
een zeer flauwe stemming. Getroffen
werden met name de aandelen van Unile
ver, Koninklijke Olie en Philips. In de
niet-officiële handel (dus voor half
twaalf) werden koersverliezen geleden
van in doorsnee enkele guldens, over
eenkomend met 15 tot 20 punten op de
oude omrekeningsbasis. Er werd zeer on
zeker gehandeld aangezien het moeilijk
was noteringen uit het buitenland te krij
gen. Er werd geen notering opgemaakt
in het pond en de Deense kroon.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Uit stad en omgeving 4
Kunst i5
Radi o en tv 5
Feuilleton7
Beeldverhalen7
Aangestipt 7
Economisch nieuws 9
Scheepsberichten 9
Beurs9
Sport Zie bijlage
Dit nummer bestaat uit
achttien pagina's
uba 'TWN"H uea SunipBAuaA
maandagavond tot dinsdagavond:
Vannacht en morgenochtend lichte
vorst en op vele plaatsen mist.
Morgen overdag zonnig weer be
houdens plaatselijk aanhoudende
mist. Zwakke wind. Over het al
gemeen weinig verandering in
temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Engelse pond van f 10.08 naar f 8.64
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG/LONDEN. „Neder
land zal geen direct verlies lijden op
deviezenvoorraad als gevolg van de
devaluatie van het Britse pond ster
ling". Zo reageerde gisteren de presi
dent van de Nederlandsche Bank dr.
Zijlstra toen het grote nieuws van de
devaluatie over de wereld was heen-
gestort. Voor het bedrijfsleven in ons
land zijn de gevolgen echter nog niet
te overzien. Nederland exporteerde
het vorig jaar voor twee miljard gul
den naar Engeland. Verwacht wordt
dat onze exporteurs het vooral in de
eerste maanden zeer moeilijk zullen
krijgen.
Ten opzichte van de Nederlandse gul
den betekent de devaluatie met 14.3 per
cent dat het pond in ons land nu gekocht
kan worden tegen ongeveer 8.64 tegen
voorheen 10.08. Dit betekent dus dat de
produkten uit Engeland goedkoper wor
den, maar dat de Nederlandse uitvoer
naar Engeland moeilijker wordt. Vakan
tiereizen naar Engeland zullen als alle
omstandigheden gelijk blijven, voor ons
ook goedkoper worden. Ook de Britse
auto's zullen in prijs kunnen dalen.
Aangezien gisteren Ierland, Denemar
ken, Hongkong, Maleisië en Israel en van
morgen ook Spanje tot devaluatie van
hun geld en munteenheden besloten, geldt
hetzelfde voor die landen.
Vrij lagemeen was vanmorgen de opi
nie in het Nederlandse bedrijfsleven, dat
de Britse devaluatie niet groter had moe
ten zijn, omdat anders het gevaar van
een geconcentreerde druk op de Ameri
kaanse dollar zou ontstaan. Als maatre
gel tot sanering van de Britse betalings
balans achten insiders de devaluatie als
startpunt verkeerd. Zij had het sluitstuk
van het noodzakelijke saneringsproces
moeten zijn. De verhoging van het discon
to tot 8 percent vonden veel mensen, die
wij ernaar vroegen, veel te fors.
Inmiddels wordt er bij het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF) hard ge
werkt aan het Britse verzoek om een kre
diet van 1.4 miljard dollar. Alle EEG-
landen zijn in ieder geval bereid hun
steentje bij te dragen, zo viel vannacht
op te maken uit de woorden van de
Westduitse minister van Financiën
Strauss. De Westduitse bijdrage zal ze
ker 200 miljoen dollar bedragen. In een
verklaring van de Britse regering wordt
nog gezegd dat er een akkoord is bereikt
met een aantal centrale banken over aan
vullende kredieten. Verwacht wordt dat
de totale financiële hulp aan Engeland
zal uitkomen op ongeveer 3 miljard dol
lar.
Over de devaluatie van de peseta met
16.6 percent is door de Franco-regering
meegedeeld dat deze niet zo zeer het ge
volg is van de devaluatie van het pond
als wel van de binnenlandse economie
van Spanje. Financiële waarnemers in
SCHIPHOL Zolang uit Londen geen
gedetailleerde instructies zijn gekomen
over het nieuwe bedrag in Engelse valuta
voor de vliegbiljetten, verstrekt de Britse
luchtvaartmaatschappij BEA op Schiphol
en in Amsterdam deze niet tegen Engelse
ponden. Reizigers moesten vanmorgen in
Nederlands geld (ƒ102 voor een enkele
reis en 194 voor een retour naar Lon
den) betalen.
Voor Downing Street 10, de ambts
woning van de Britse premier, stond
zaterdag een grote menigte de ge
hele dag te wachten op een bevesti
ging of ontkenning van de devalua
tiegeruchten.
Madrid praten over een voorwendsel voor
een al maanden uitgemaakte zaak.
Met name speelt een grote rol hierbij
het teruglopen van de toeristenstroom.
Voor uitgebreid nieuws over de reac
ties en de gevolgen van de devaluatie
van het Britse pond verwijzén naar de
pagina's 3 en 9.
De achterzijde van Je woning aan
de Soutmanstraat in Haarlem waar
zondag een 79-jarige invalide
vrouw bij een felle binnenbrand
om het leven kwam.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Bij een felle binnen
brand in een woning aan de Soutman
straat in Haarlem is zondag de 79-jarige
mejuffrouw L. Lehmann om het leven ge
komen. Het slachtoffer was geestelijk en
lichamelijk gehandicapt.
De brand werd ontdekt door een be
woner van de Grebberstraat die rook uit
een achterkamer van de woning zag ko-
mmnmm
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Op de lijst van ge
vonden voorwerpen van de Amsterdam
se politie stonden gisteren twee leeuwen.
De dieren werden gevonden in een op de
Heerengracht geparkeerde bestelwagen.
Een omwonende, die de auto af en toe
zag bewegen, waarschuwde de politie.
Een politieman, die een luik van de auto
wilde openen, werd begroet door een naar
buiten slaande klauw van één der dieren.
Hij liet het luik onmiddellijk weer val
len en bracht met enkele collega's de
de auto naar het hoofdbureau.
Gisteravond meldde de eigenares van
de leeuwen zich: de 28-jarige artieste
Thea Kruiswegt uit Haarlem. Zij was in
gezelschap van de 21-jarige Oostenrijkse
dompteur Alwin Burghart uit Graz. Het
tweetal vertelde van plan te zijn met de
leeuwen te gaan optreden in een Am
sterdamse nachtclub, maar nog onderdak
voor hun dieren zochten. Omdat zij dit
nog niet hadden en omdat zij in verband
met de slechte toestand van de remmen
niet met de auto mochten vertrekken,
moesten de leeuwen voorlopig nog op het
bureau blijven.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN. De beatgroep „Cuby
and the Blizzards" is definitief uiteen ge
vallen. De 21-jarige Groningse pianist en
organist van de groep is in het huis van
bewarin^ in Den Haag opgesloten we
gens het "ebruik van verdovende midde
len en de Assense solo-gitarist heeft ge
zegd naar Engeland te willen gaan, om
dat hij daar meer zou kunnen verdie
nen.
men. Toen hij door de brievenbus keek,
zag hij dat de gang vol rook stond.
Samen met een kennis verschafte hij
zich via de achterzijde de toegang tot de
woning. In de achterkamer troffen zij de
bejaarde vrouw in een stoel te midden
van rook en vlammen aan. Door de ver
stikkende rook waren de mannen ge
dwongen het huis te verlaten. Zij waar
schuwden de brandweer die met twee
stralen het vuur heeft geblust. De
vrouw bleek inmiddels overleden te zijn.
Dr. Zeldenrust stelde bij sectie in de
Mariastichting vast dat zij als gevolg van
verstikking door rook en koolmonoxyde-
vergiftiging om het leven was gekomen.
De politie heeft geen aanwijzingen
dat er misdrijf in het spel is. De invalide
vrouw werd verzorgd door een 58-jarige
huisgenote. Deze was kort voor het on
geval naar de kerk gegaan.
Shakespeare:
Ontucht en oorlog dat is het enige
wat in de mode blijft.
NICOSIA, CYPRUS (AP). Generaal
Grivas, bevelhebber van de Cyprische
nationale garde en de Griekse troepen op
Cyprus, is uit Nicosia naar Athene terug
geroepen. Er lopen sterke geruchten dat
hij door de Griekse regering is terugge
roepen.
Sommigen zeggen dat hij is verwij
derd van het eiland op grond van een
Turks ultimatum aan Griekenland. An
deren zeggen dat Grivas van zijn taak
ontheven is, omdat hij heeft geweigerd
instructies uit Athene te gehoorzamen om
een einde te maken aan de aanval op het
Turks-Cyprische dorp Kophinou van
woensdag.
De leider van een Turkse parlementaire
delegatie naar de V.N. heeft voor zijn
vertrek uit Ankara naar New York ge
waarschuwd, dat oorlog tussen Turkije
en Griekenland over Cyprus „elk ogen
blik" zou kunnen uitbreken, zo meldt
Reuter uit Ankara.
De Turkse strijdkrachten blijven pa
raat. Schepen van de vlootbasis Bolcuk,
aan de zee van Marmora, zouden naar de
Middellandse Zee zijn uitgevaren en acht
schepen van de Turkse Zwartezeevloot
zouden door de Bosporus in zuidelijke
richting zijn gestoomd. Turkse jagers
hebben ook zondag over Cyprus gevlo
gen.
De Turkse premier Demiril heeft een
boodschap gezonden aan de Turks-Cypri
sche vice-president van het eiland Cyprus,
waarin hij zegt dat de Turkse bevolking
van Cyprus haar rechten zal krijgen, „wat
er ook gebeurt."
De Griekse diplomaat en oud-premier
Panayotis Pipinellis is vanmorgen be
noemd tot minister van Buitenlandse
Zaken.
De nieuwe minister is een kundig diplo
maat en een ervaren orderhandelaar.
Waarnemers brengen zijn benoeming in
verband met de gespannen verhouding
tussen Griekenland en Turkije.
(Zie verder
pagina 3).
de „Achtergrond" op
LISSABON (AP). Brandweerlieden
proberen in de haven van Lissabon een
felle brand te blussen in het ruim van het
noorse vrachtschip „Drammersfjord",
dat gedeeltelijk is geladen met Zweedse
lucifers.
Vijftig flessen droog ijs zijn in het ruim
van het 3.812 ton metende vaartuig uit
Oslo gepompt.
ADVERTENTIES
De verkoop van ons jaarboekje
is begonnen
Zie advertentie pagina 6
Barteljorisstraat Haarlem - Tel. 15532
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (020) 22 55 96 - Amsterdam
I E D T 'T
ESTE
Dinsdag-aanbieding
250 gram
biefstuk tartaar 1.28
4 Hamburgers 98 ct.
Magere speklappen
500 gram 1.68
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
Een gebeurtenis, die wij niet willen
vergeten
500 gram GEHAKT 1.98
met gratis mini receptenboekje
3 stuks TARTAAR
1.28
500 gram VLEESKRABBETJES 1.59
per kilo niet voor 3.18,
maar voor 2.48
De echte GELDERSE ROOKWORST.
Jubileumaanbieding, p. st. 79 ct
Let ook op onze WEEKEND-JUBI
LEUMAANBIEDINGEN in het Jour
naal van 23 november 1967.
N. RES, PLEIN 1945 no. 53, IJMUIDEN
GEN. CRONJÉSTRAAT 14 - TEL. 62109
voor
behandeling
Fantastische successen op haargebied.
Bovendien kunnen wij haarklachten ver
helpen, zoals roos, vet haar, droog haar,
stilstand in de haargroei, haaruitval, af
knappende haren. U kunt zo binnenlopen,
ook op zaterdag
Voor afspraken kunt u dagelijks terecht
van 11 tot 20 u., 's zaterdags van 11 tot 5 u.
na
behandeling
HAARLEM
Jansstraat 48
Tel. 0 23 - 10534
's maandags gesloten
AMSTERDAM
Rokin 38
Tel. 0 20 - 221937
's maandags gesloten
EINDHOVEN
Vestdijk 151
Tel. 0 40 - 18297
's maandags gesloten
