DE ZILVEREN HAMER
PANDA EN DE POLYDINGUS
(Marine „4 doet
wonderen bij pijn of griep!
ngestipt
POLLE, PELLI EN PINGO
Verolme zou in
Kaapstad een
duikbootwerf
gaan bouwen
VS protesteren bij
de Sovjet-Unie
Toch uitkering voor
niet-verzekerde
slachtoffers
Amokmaker schiet
zijn vader dood
Scherpe controle:
veel minder
ongelukken
In België voorlopig
geen beroepsleger
,ï*wu
\.,-W M
M
De vier middelen, verenigd in Chefarine
„4" - elk afzonderlijk al beroemd - wer
ken tezamen nog beter en helpen vaak
ook dan wanneer andere middelen falen.
De combinatie is ideaal om pijn of griep
snel en doeltreffend te bestrijden.
TIJDELIJKE TYPISTE? STENOTYP»
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1967
17
Een roman uit de vikingtijd door
VERA HENDRIKSEN
Alleen op GRASMACHINES
nu 15 korting
Reactie op desertie
Eilandsraad wil meer
onafhankelijkheid
voor Aruba
Brug-ramp Curacao
HEEFT U LEKKE DAKEN
Kees Stip
Kerkelijk nieuws
B
R
A
M
M
E
T
J
E
F
O
K
- 'V-;:'; c
-V'
V. 99Z
89)
Die avond was Olve voor het eerst
zo nuchter, dat het mogelijk was, een
normaal gesprek met hem te voeren,
's Middags had hij Finns wonden ver
zorgd en Ingerid geleerd, hoe ze haar
zieke man moest behandelen.
Finn lag op Egge, ondanks het ver
zoek van zijn schoonvader om hem
naar Gjevran over te brengen. Blo-
tolf had verklaard, dat hij, nu zijn
zoon gestorven was, zijn schoonzoon
als de erfgenaam van zijn hoeve be
schouwde.
Maar Finn had allesbehalve goede
herinneringen aan die tijd op Gje
vran. Daarom had hij zijn schoonva
der naar waarheid geantwoord, dat
hij zelf een hoeve had om te bestu
ren en dat hij hoopte, daar zo spoe
dig mogelijk naar te kunnen terug
keren. Tot die tijd zou hij op Egge
blijven, als Olve hem zolang wilde
hebben.
Blotolf had niet langer aangedron
gen. Hij wist heel goed, hoe moeilijk
Finn de tijd op Gjevran gevallen
was. Want als Ingerid zich al niet
als een feeks gedragen had, haar
moeder was werkelijk geen haar be
ter geweest, die twee hadden het er
echt op toegelegd, de jongen het le
ven te verzuren.
Hoe gaat het met Finn? vroeg
Sigrid, toen ze samen in de slaapka
mer waren. Denk je, dat hij weer
helemaal gezond wordt?
Het zal een tijd duren, ant
woordde Olve. Hij zal veel geduld
moeten hebben, maar ik geloof wel,
dat het in orde zal komen.
Hij glimlachte, toen hij hoorde, dat
Ingerid in verwachting was, maar
zijn gezicht betrok direct weer toen
Sigrid hem de groeten van Holmfrid
en priester Anund overbracht. Hij
ging daar niet verder op in en begon
over andere dingen te praten.
We gaan zware tijden tegemoet,
voorspelde hij. Olav Haraldsson is
een heerszuchtige, harde man, en hij
vindt blijkbaar, dat hij nog niet ge
noeg macht heeft om al zijn grillen
te kunnen bevredigen. Wat mij zelf
betreft, ik ben bang, dat ik me nooit
aan hem zal onderwerpen.
Maar Olve, zou het toch niet
verstandiger zijn hem trouw te zwe
ren als hij werkelijk in het hele land
de macht krijgt? opperde Sigrid be
zorgd.
Olve antwoordde liever te sterven
dan onder Olvas juk te lopen. Maar
Sigrid zei: Dat klinkt nu wel
mooi, maar wat moeten de kinderen
en ik zonder jou?
Olve keek haar ernstig aan.
Zou je willen, dat ik voor de
dikke Olav op mijn buik ging krui
pen, om mijn vege lijf en bezittin
gen te redden? En denk je dat het
voor onze zonen beter zou zijn, een
vader te hebben, die leefde in schan
de, dan een, die een eervolle dood
gestorven was?
Neen. Sigrid durfde hem niet te
gen te spreken, hoe pijn zijn woor
den haar ook deden.
Houd me vast! zei hij opeens
gebiedend. Houd me zo stijf vast,
dat ik het voel!
Heb je me gemist? fluisterde hij
heftig.
Als het langer had geduurd was
ik gek geworden, fluisterde ze terug.
Hoe kunnen die vrouwen het uit
houden, wier mannen jarenlang op
tocht zijn?
Dat zal ook niet gemakkelijk
zijn, zei Olve. Je weet, hoe het
mijn moeder verging, toen mijn va
der lang van huis was.
Hield ze van je vader? vroeg
Sigrid.
Ja, daat ben ik wel zeker van.
Maar hoe kon ze zich dan zo
misdragen!
Hoe zou jij je gedragen hebben
als je maandenlang alleen met die
malle bard in huis was geweest?
Sigrid moest hem het antwoord
schuldig blijven.
Ik heb hem nog gezien in de
strijd, zei Olve. Hij was aan boord
van het koninklijk schip tot zijn tan
den gewapend. Het speet me zo, dat ik
hem niet dicht genoeg kon naderen
om hem een houw met mijn zwaard
te geven. Ik had hem anders graag
de mond gesnoerd, voordat hij een
vers over de slag had kunnen ma
ken! Hij lachte wat spottend. Hoe
wel ik moet zeggen, dat die barden
zich altijd heel voorzichtig uitdruk
ken en iedereen stroop om de mond
snieren. Ze weten immers nooit pre
cies wie hun volgende meester zal
worden
Laten we vanavond niet over
Sigvat spreken, zei Sigrid, terwijl ze
zijn hand vastpakte. Er liep een le
lijk, diep litteken over de hele rug
van zijn hand. Ze drukte er voorzich
tig haar wang tegen aan.
Ik ben blij, dat je je maliën
kolder aan had, anders was het mis
schien erger aangekomen, ze ze.
Dat zou het zeker, maar we had
den er te weinig. Het was veelzeg
gen, dat de mannen op het koninklijk
schip allemaal een maliënkolder
droegen.
Sigurd heeft me verteld, dat
Einar de jarl redde, toen de mannen
van de koning zijn schip wilde ne
men.
Ja, zei Olve, Einar slaagde
erin een anker aan boord van Sveins
schip te gooien, waarmee ze het weg
sleepten. Maar de mannen van de
koning hadden de steven te pakken
met hun enterhaak, dus er zat voor
de jarl niets anders op dan zo snel
mogelijk die steven af te laten hak
ken.
Dat karwei moet aan verschei
dene mannen het leven gekost heb
ben...
Ja, was Olves korte antwoord.
Ik heb die Einar nooit sympa
thiek gevonden, voegde hij er aan toe.
Waarom niet?
Hij is sluw. Hij houdt alle par
tijen te vriend.
Maar als dat niet het geval is,
zou het me niets verbazen, als hij
een overeenkomst met Olav treft en
terugkomt. Hij maakt dan meteen
een goede beurt bij de koning om
dat hij Svein het land heeft uitge
jaagd.
Sigrid lachte.
Als hij zo slim is als hij denkt,
zal hij wel oud worden! Olve lach
te nu ook.
En jij hebt maar een lastige,
koppige man, die niet weet, wat hij
zegt als hij dronken is! zei hij.
Nu vertelde Sigrid hem, wat Holm
frid had gezegd.
(Wordt vervolgd)
JOHANNESBURG (AFP) De Ne
derlandse scheepsbouwer C. Verholme is
van plan bij Kaapstad een werf te bou
wen, waar tegen concurrerende prijzen
schepen van 300.000 ton kunnen worden
gebouwd. Ook zou men er marinesche
pen, waaronder duikboten, voor Zuid-
Afrika kunnen construeren.
Volgens het in Johannesburg verschij
nende blad „Die Transvaler" heeft de
heer Verolme dit meegedeeld bij zijn aan
komst uit Brazilië waar een van zijn wer
ven is gevestigd en hij een tweede wil
oprichten.
De heer Verolme schatte de bouwkos
ten van de werf bij Kaapstad op 37,5 mil
joen rand (ongeveer 187.5 miljoen), waar
van het grootste deel van Zuidafrikaanse
zijde zou moeten komen. Wanneer de fi
nanciering zal zijn geregeld, zou men aan
het werk gaan.
ADVERTENTIE
BN ATU W A, L. I 3 T e rs*
Asbest bloembakken en
vazen. Tuinartikelen in gro
te sortering.
Ged Oude Gracht 62
Tel. 11269
WASHINGTON.(AP) De Verenigde
Staten hebben bij de Sovjet-Unie gepro
testeerd tegen de „hulpverlening aan en
het onderbrengen en uitbuiten" van de
vier Amerikaanse matrozen", die onlangs
van hun schip in Japan zijn gedeserteerd
en in Moskou voor de televisie een pers
conferentie hebben gegeven.
Het protest geschiedde mondeling op
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken tijdens een onderhoud tussen
plaatsvervangend onderminister van Bui
tenlandse Zaken Foy Kohier en de Russi
sche ambassadeur in de V.S., Anatoly
Dobrynin. De Russische manier van op
treden werd „zeer onwelvoegelijk" ge
noemd.
ORANJESTAD. De eilandsraad van
Aruba heeft een motie aangenomen waar
in de voorzitter van de raad wordt ge
vraagd een commissie te benoemen om
de mogelijkheden tot verwerkelijking van
een zo- groot mogelijk zelfbeschikkings
recht voor Aruba te bestuderen en rap
port daarover uit te brengen. Er wordt
een krediet van 50.000 Antilliaanse gul
dens beschikbaar gesteld voor de werk
zaamheden van de commissie.
In de overwegingen wordt ondermeer
gezegd, dat het voor een gezonde groei
van de Arubaanse economie noodzakelijk
is dat Aruba over meer economische, fi
nanciële, politieke en staatkundige zelf
standigheid beschikt. Daarbij dient de ge
hele eilandenregeling 1951 op de helling
te komen.
ADVERTENTIE
Vier middelen In één tablet - waaronder het betrouwbare
maagmiddel Chefarox - helpen snel en... doen wonderen
WILLEMSTAD (Curagao) In de ver
gadering van de Eilandsraad is het onge
luk met de in aanbouw zijnde brug over
het Schottegat besproken.
Gedeputeerde Rozendal deelde mee
dat in het contract tussen rijkswater
staat en de N.V. Pletterij Enthoven in
Delft over de montage van de brug be
paald is dat de aannemer bij het begin
van het werk een polis moet overleg
gen, waarin de verzekering van alle bij
de bouw betrokken personen tijdens de
uitvoering van de werkzaamheden is ge
regeld. Aan deze bepaling was echter
vóór de ramp op 6 november plaatshad,
geen gevolg gegeven.
De hoofdingenieur-directeur van de
rijkswaterstaat in de directie Bruggen
ir. H. Kuiper, heeft echter het bestuurs
college medegedeeld dat de Pletterij Ent
hoven in Delft in overleg met rijkswa
terstaat garant staat voor een uitkering
van vierhonderdduizend gulden (Antilli-
aans) ten behoeve van de vijftien slachtof
fers van de brugramp, onafhankelijk van
de schuldvraag.
ADVERTENTIE
of GOTEN, VOCHTIGE MUREN
Deze worden vakkundig door ons
gemaakt
FA. BITEX - Dakbedekkingsbedrijf
Roemer Visscherstraat 275 - Haarlem
Telefoon 0 23-52947.
DORTMJJND (Reuter). De West-
duitse politie heeft de 27-jarige Klaus
Kohier gearresteerd, die wordt verdacht
van moord op twee mensen, onder wie
zijn eigen vader. De moordenaar, die ken
nelijk in een toestand van razernij ver
keerde, had in Dortmund bij de 54-jarige
Emil Kohier aangebeld. Toen deze door
een zij raampje keek wie er had gebeld
werd hij door hem met een pistool dood
geschoten. Daarop ging de moordenaar
naar het huis van de psychiater Ernst
Sturm, die zijn 68-ste verjaardag vierde.
Ook daar belde hij aan. De psychiater
deed open en werd door drie schoten ge
troffen. Hij is in het ziekenhuis overleden
Ten slotte ging de amokmaker naar het
huis van een hotelhouder. Hier vroeg hij
of er nog kamers te huur waren. Voor
de hotelhouder kon antwoorden vuurde de
moordenaar. De hotelhouder zou buiten
levensgevaar zijn.
AMSTERDAM. De speciale controle
welke de rijkspolitie sinds 21 september
uitoefent op de Gooiseweg tussen de Mer-
wedebrug en de Vechtbrug heeft het aan
tal ernstige ongevallen op dit gevaarlijk
gebleken deel van rijksweg 1 sterk doen
afnemen.
In de eerste veertien dagen van de ac
tie werden de automobilisten gecontro
leerd door politiemannen in burger, die
in gewone auto's reden. In deze periode
werden zeventig processen verbaal opge
maakt, in hoofdzaak wegens overschrij
ding van de witte streep welke de af
scheiding tussen beide weghelften vormt
Inmiddels zijn dergelijke overtredingen
zeer sterk teruggelopen.
De daarna volgende controle gedurende
zeven weken waarbij een met fotografi
sche apparatuur uitgeruste auto werd ge
bruikt, leverde 1270 verbalen op, waar
van de helft wegens overschrijding van
de maximum snelheid.
Inmiddels is men tussen beide bruggen
begonnen met het plaatsen van vangrail en
verbetering van het wegdek.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. België zal de eerstko
mende jaren niet kunnen overgaan tot
afschaffing van de dienstplicht en tot het
instellen van een beroepsleger. Dat heb
ben minister-president Van den Boeynants
en minister Poswick (Defensie) gisteren
gezegd tegen een delegatie van de C.V.P
(Christelijke Volkspartij). Uitlatingen van
de zijde van de liberale P.V.V., die tot
de regeringscoalitie behoort, hadden bij
de C.V.P. de indruk gewekt dat het be
roepsleger snel zou komen.
De minister-president heeft gezegd dat
de regering wel streeft naar een andere
indeling van de strijdkrachten, waardoor
het aantal eenheden zou kunnen worden
beperkt. Een en ander zal ter sprake ko
men in de ministerraad van de Navo, die
half december in Brussel bijeenkomt. De
nieuwe indeling zal in de loop van de
jaren 1968-1972 tot stand moeten komen
en het ligt in de bedoeling dat de doel
treffendheid van de nieuwe eenheden gro
ter zal worden als gevolg van de moder
nere uitrusting door een steeds toene
mend aantal beroepsmilitairen. Voor een
volledig beroepsleger ontbreken echter
voorlopig de financiële middelen.
Soms lijkt de wereld met sprongen
achteruit te gaan, met name wanneer
ik mag meerijden met mijn vriend
Plutus, een machtig man in een mach
tige auto. Die achteruitgang is natuur
lijk schijn en komt voort uit de voor
uitgang van de maximumsnelheid die
auto's kunnen bereiken sinds de maxi
mumsnelheid is ingevoerd. Landschap
pen, dorpen, steden, hele provincies
schieten voorbij alsof zij door een druk
op de verkeerde knop naar een andere
planeet worden gelanceerd. De heer
Plutus kan daar werkelijk niets aan
doenwant mensen met zo'n dure auto
zijn het aan hun zaak verplicht om er
elke dag nog zo'n auto bij te verdienen.
Het verbaasde mij dan ook dat hij,
toen hij Utrecht binnenschoot, zijn
snelheid zozeer verminderde dat zelfs
het bord met „Maximum 50 km" lees
baar werd. „Hier moet je oppassen",
zei Plutus. „Want als je hier harder
rijdt dan 80 nemen ze je auto in be
slag. Dat vind ik toch zo gemeen,
iemand te treffen in zijn brood".
Wij scheurden met gillende banden
langs een bakkerskar waarvan de be
stuurder zich met een sprong in vei
ligheid bracht. De kar reed tegen het
trottoir en viel om, de inhoud over
de straat verdelend. „Die moet het nog
leren", zei Plutus, terwijl hij sterk
remmend voor een zebra tot stilstand
kwam. Het publiek dat zich daarop
bevond, vloog naar twee kanten uit
een, zodat wij meteen weer konden
wegschieten. „Daar laten ze je dan
voor stoppen", zei Plutus misprijzend.
Een eind verder kwamen wij tegen
liggers tegen die met hun lichten
knipperden. „Ze staan er weer. de
stiekemerds", sprak mijn gastheer.
„Maar mij krijgen ze niet. Ik rij
scherp 79". „Je mag hier maar 50!",
riep ik. „En wat dan nog?", zei Plutus.
„Meestal word je gewaarschuwd door
mensen die zelf zijn gecontroleerd. En
ze controleren nooit naar twee kanten
tegelijk. Maar omdat ik voorzichtig
ben, blijf ik beneden de 80. Dan krijg
je op zijn hoogst een boete, dat wil
zeggen de zaak. En die kan het nog
aftrekken voor de belasting ook. Dat
kan aanmerkelijk voordeel opleveren.
Ik heb het wel eens expres gepro
beerd, maar dat lukt je nooit".
Een heftig gebarende agent bewees
dat het ditmaal gelukt was. Plutus
schoof de berm in en stak de man zijn
rijbewijs toe. Dit is een grensgeval",
zei de agent. „Eén kilometer sneller
en wij hadden uw auto in beslag
genomen".
„Wilt u vlug schrijven?", vroeg Plu
tus. Wij hebben haast". „Ik niet", zei
de agent. Plutus wachtte bleek maar
beheerst tot hij zijn rijbewijs terug
had. „Dat was dom", zei hij, terwijl
Utrecht achter ons wegspoot. „Als je
de waarheid zegt gaan ze saboteren,
de treiterkoppen. Zo dwingen ze je om
hard te rijden. Haal je handen maar
voor je ogen vandaan. Wij zijn in
Amsterdam.
Duizelig maar dankbaar stond ik op
de stoep. Mensen als Plutus, dacht ik,
maken de wereld welvarend. Als rijke
mensen zich kunnen veroorloven zo te
rijden blijven er alleen maar rijke
mensen over.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Qost-Kapelle L. Huisman
te Vlaardingen.
ADVERTENTIE
V,
2. Het afdraaien van het bandje met geluiden uit
Lydingus had heel vreemde gevolgen. Eerst spleet de
recorder en meteen daarop begon ook de vergader
zaal te scheuren. „We staan hier voor een raadsel
dat is duidelijk!" sprak de voorzitter van het Genoot
schap voor Ontdekkingsreizigers, boven het lawaai uit.
Het blijkt, dat er in Lydingus een niet ongevaarlijke
trilling in de lucht zit. Eh.het is aan onze leden
om te ontdekken wat daar precies achter steekt, zou
ïk zo zeggen.„Ik denk dat ik daar dan maar
even heenga", verklaarde een van de toehoorders. „Jol
ly avontuurlijk. En thuis zullen ze zo'n stuntje aardig
vinden. Leve het oude vaderland, en zo!" „Zeer goed,
Sir Mortimer!" zei de voorzitter. „We wensen u een
goede reis en vele ontdekkingen toe. Pas op voor vreem
de verschijnselen in Lydingus. Het is wel gebleken dat
die hinderlijk zijn; ze splijten een heel gebouw door
midden, als ik het goed zie!"
DIT VLIEGEND
TAPIJT 15 VAM
MIJN TANTE 6£-
WEÊST -ZIJ WAS
OOK EEN FAKIR
KOM, SCHILDPADJE,
JF 6ENT 6ERED
OOK EEN GELUK,
DAT IK FAKIR 6EN.'
C PI
VOt-C
MAAR TOEN IK
SCHILDPADJE
VAM DE ZONNE
BLOEM NAAR
BENEDEN WILDE
HELPEN 6ROEIDE
HIJ NOG VERDER
DOOR EN NU
IK ZELF BOVEN
BLIJVEN.
101 Met een gevoel van opluchting
stapt Rechter Tie af bij de Ijsvogel Her
berg. Er is veel gebeurd sinds hij eer
gisteren in Rivierstad aankwam, maar al
les is goed afgelopen. Een officier van de
Garde neemt zijn paard in ontvangst en
zegt: „Uw luitenant Tsjiao Tai is gearri
veerd, Excellentie. Hij wacht op U in de
gelagkamer". De Rechter mompelt geër
gerd dat hij geen Excellentie meer is. Hij
betreedt de gelagkamer waar Tsjiao Tai
verheugd opspringt. „Ik heb twee ever
zwijnen geschoten in het dorp waar we
uiteengingen. Edelachtbare," roept hij
geestdriftig.„En U? Hebt U veel vissen
gevangen?" Rechter Tie glimlacht. Tsjiao
Tai heeft kennelijk nog niets gehoord van
alle schokkende gebeurtenissen. „Ik heb
een grote baars gevangen, Tsjiao Tai,"
zegt hij, „maar ook een paar grote mis
dadigers." „Kunt U ze dan nooit met rust
laten?" roept Tsjiao Tai kwasi-verwijtend.
„Nou ja, laten we de goede afloop maar
vieren met een paar bekers van het edele
vocht". „Met alle plezier, Tsjiao Tai",
zegt de Rechter, en op een wenk ver
schijnt Violet met twee volle kruiken
wijn. „En U maar zeggen dat U een dok
ter was", zegt ze verlegen. „Een Excel
lentie notabene!" Rechter Tie knikt be
rustend. Hij moet er zich maar in schik
ken nog een uurtje Excellentie te zijn.
Morgen is hij in elk geval weer districts-
rechter!
EINDE VAN DIT VERHAAL
•jV.v.-.*;- v. u.:. -•
.y
,.:y wV-V-
993. Langs een glijbaan van aarde,
zand en grint verdween Bram in de diep
te. Hij viel en hij viel en hij viel, totdat
hij alle begrip van tijd en afstand ver
loor. Had iemand hem gezegd, dat hij in
China zou uitkomen, hij had het geloofd.
Zou iemand hem vertellen dat hij nooit
meer ergens terecht zou komen, dan zou
Bram dat ook nog voor mogelijk hebben
gehouden.
Maar er kwam een einde aan de val.
De rechte gang naar beneden maakte
een vrij plotselinge buiging, waardoor
Brams vaart werd geremd en zijn ver
stand weer ging werken. Vaag zag hij
voor zich voor zover zijn ogen niet vol
zaten met aarde en stof een lichtende
opening.
Het was ook daar nog steeds wit.
„Dan kan het China niet zijn" dacht
Brammetje snel.
