Visserij onderzoek IJmuiden
niet ongerust over winning
gas en olie uit Noordzeeplat
Prof. P. Korringa vertrouwt
op spelregels en controle
AUTODEALERSI
KOENE
,s3 VOLVO
VIJFENZESTIG JAAR GETROUWD
FEEST IN DE KOMPASSTRAAT IN IJMUIDEN
ZEVEN EEUWEN HAARLEM
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Schaakduel tussen abonnees
en Kijk Uit
AUSTIN
ED. KIMMAN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
ïm
Jongere burger in
woningcommissie
van Velsen
Verbreding van
spoorwegovergang
in Velsen-Noord
Wielrijder werd
zwaar gewond
V A N W IJ K
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
Beat in IJmuiden
Dode vogels" in Heemskerk
Indische gerechten
in Beverwijk
6
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1967
7
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
FORD-TAUNUS
ZWIER
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE Koster
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SAAB V4 1968
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
G.INIA
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
DICTUS
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Zelf surprises maken
A. BEEKHUIS AUTOVERHUUR
«8
lli
WASAUTOMATEN
(Van een verslaggever)
VELSEN. In de gemeente Velsen
zal de commissie van advies voor de
verdeling van woonruimte worden uitge
breid met een van de jongere burgers.
Ook in deze gemeente drukt de wo
ningnood in aanzienlijke mate op jonge
mensen uit de leeftijdklasse van twintig
tot dertig jaar, zodat het billijk zou zijn
een vertegenwoordiger van die groep in
genoemde commissie op te nemen.
Nog maar kort geleden zijn de leden
voor deze commissie benoemd, vijf in
totaal, zoals de verordening vergt. Hier
toe behoort geen „jongere burger". Door
een kleine wijziging aan te brengen in de
verordening waarmee de gemeente
raad nog accoord moet gaan kan de
commissie' met een lid worden uitge
breid. Aan het Politiek Jongeren Contact
in Velsen is nu verzocht een kandidaat
aan te wijzen.
(Van een onzer redacteuren)
IJMUIDEN. Niet zonder wantrouwen staat de Nederlandse visserij tegenover
de jacht naar aardolie en aardgas die volgend jaar op de Noordzee zal losbarsten.
Vele belanghebbenden bij de zeevisserij voor de Nederlandse kust zien de olie- en
gasjagers die vanaf hun drijvende booreilanden in de Noordzeebodem gaan prikken
als indringers rond hun visgronden. Al die activiteiten, zo stellen zij zich voor,
zullen de visvangsten bepaald niet bevorderen.
Het indrukwekkend operatieterrein van
ruim honderd blokken, elk van vierhon
derd vierkante kilometer, ten westen en
noordwesten van de Nederlandse kustlijn
van Breskens tot Delfzijl, met een „gou
den oliestrook" voor IJmuiden, mag dan
voor de economie van ons land gunstige
verwachtingen inhouden, voor de vissers
is het een reservoir waar zij hun dage
lijks brood uit halen. Met een door de
biologen geconstateerde visstand die in
de komende jaren geen beste vangsten
ADVERTENTIE
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort Tel. 7757
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
Dealer voor Haarlem
IJmuiden en Velsen
en Omgeving
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN - TEL 0 23 - 11926
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02580)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
O O F I c'ea'er voor Santpoort,
r E. L. Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
DIRECT LEVERBAAR
365, Bentveld
vl
Div.
Zandvoortselaan
Telefoon 42212
SAAB-occasions
in voorraad.
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
dealer voor gemeente Velsen, Haarlem
en omstreken:
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
AUTO- en
MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 14694
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 -TEL. 19000
Zeeweg 5
Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen.
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAÊREBOUTSTRAAT 4.
IJMUIDEN-O. Telefoon 14155
belooft lijkt er minder behoefte te zijn
aan nog meer activiteit op en in het wa
ter naast de toch «1 intensieve bevissing
dan aan rust.
Professor dr. P. Korringa, directeur
van het Rijksinstituut voor Visserijonder-
zoek in IJmuiden, maakt zich echter voor
lopig niet zo ongerust over die komende
olie- en aardgaswinnerij, er van uitgaan
de dat de betrokken maatschappijen zich
aan de spelregels zullen houden. De voor
schriften waaraan de exploitanten zich
hebben te houden, houden een voldoende
bescherming van de visstand in, alsmede
een zekere waarborg tegen verontreini
ging van het water. De olie- en gaswin
ning voor de Amerikaanse kusten hebben
de visserij daar niet verstoord en er is
geen reden te verwachten dat het hier
anders zal zijn. Er zal ongetwijfeld een
streng toezicht worden gehouden door de
rijksoverheid opdat niemand buiten zijn
boekje gaat.
Het zo genoemde seismisch onderzoek,
met duizenden explosies onder water, dat
aan de komende boringen is voorafgegaan
en al maanden achter de rug is. gaf
aanvankelijk meer reden tot ongerustheid
voor de visstand. Maar na minder pret
tige ervaringen op het IJsselmeer is men
daar en op de Noordzee bijzonder scherp
gaan opletten dat er niets zou gebeuren
waardoor nadeel aan de visstand en vis
serij zou worden berokkend. Vertegen
woordigers van de Visserijen met ver
gaande bevoegdheden hebben er aan
boord van de vaartuigen waarmee het
seismisch onderzoek werd verricht zorg
vuldig voor gewaakt dat visgronden met
rust werden gelaten.
Het lozen van schadelijke afvalstoffen
in zee door schepen heeft overigens nog
op grote schaal plaats. Het is een inter
nationale aangelegenheid die niet slechts
de aandacht verdient voor de visserij
maar in niet mindere mate voor de
strandrecreatie, die er grote schade door
kunnen lijden. Professor Korringa hoopt
dat er afdoende internationale regelingen
tot stand komen, en dit binnen afzienbare
tijd, opdat hieraan een einde komt. Uit
voerige voorbereidingen hiervoor zijn
gaande.
Dat de rijksoverheid in Nederland zich
bewust is van haar verantwoordelijkheid
in deze wordt wel bewezen door de stren
ge eisen, recentelijk gesteld ten aanzien
van afvalstoffen afkomstig van Duitse in
dustrieën die via Rotterdam in de Noord
zee, op verantwoorde afstand van de
kust zullen worden geloosd. De toestem
ming is voor slechts één jaar verleend en
voortdurend zal de samenstelling van de
te lozen afvalstoffen worden gecontro
leerd.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10
TEI.EFOON 14886
VELSEN. Onderhandelingen tussen
de gemeente Velsen en de Nederlandse
Spoorwegen hebben er toe geleid, dat de
spoorwegovergang in de Wij kerstraat in
Velsen-Noord, indien de gemeenteraad
hiermee accoord gaat, zal worden ver
breed. Dit zal ƒ140.000 kosten. Na de vol
tooiing zal per jaar nog ƒ2,620 moeten
worden betaald aan de N.S. voor onder
houdskosten.
Voorts zullen er werken moeten wor
den uitgevoerd aan de aansluitende we
gen ter verbetering van het kruispunt,
in de gemeente Beverwijk.
Op de begroting van Velsen is slechts
ƒ125.000 bestemd voor bedoelde verbre
ding, zodat het nodig zal zijn haar te
wijzigen.
Zaterdag 2 december zal er ongetwijfeld in de Kompasstraat in
IJmuiden weer eens sprake zijn van een ouderwets familiefeest. Er is
hiervoor trouwens voldoende aanleiding, want de volgende dag zal het
maar liefst vijfenzestig jaar zijn geleden dat Johanna van Noord aan
Dirk van der Lugt het door hem gewenste ja-woord gaf. Dit geschiedde
in 1902 in Vlaardingen, waarna het jonge echtpaar in 1905 naar IJmuiden
ging verhuizen.
Met het oog op de komende Sint
Nicolaasfeesten kan een aantal da
mes zich nog juist op tijd laten on
derrichten in het vervaardigen van
surprises, cadeautjes en klein
speelgoed. Een en ander op twee
cursusavonden (vrijdag 24 novem
ber en vrijdag 1 december) in een
der zalen van huize „Scheybeeck"
in Beverwijk. Deze cursus wordt
georganiseerd door de stichting
„Huishoudelijke en Gezinsvoorlich
ting" in Beverwijk en de kosten
hiervoor zijn vastgesteld op 2,50,
buiten de materiaalkosten. Gega
digden voor deze cursus wordt ver
zocht zich zo spoedig mogelijk bij
de leidster aan te melden. Zij is
van 10 tot 16 uur te bereiken onder
telefoonnummer 02510-27733.
Dirk van der Lugt is evenals zijn
vrouw in 1881 in Vlaardingen geboren,
waar hij reeds op achttienjarige leef
tijd het commando voerde op de „Har
monie", destijds in de volksmond een
„Vlaeringse stoomfiets" genoemd. Zo
als reeds gezegd werd in 1905 IJmui
den de nieuwe woonplaats voor het
echtpaar, in welk pas opkomende vis
sersdorp Dirk van der Lugt bij de
VEM het brevet van schipper kwam
voeren. De malaise van de dertiger
jaren noodzaakte ook hem weer een
positie aan de wal te zoeken en hij
slaagde erin bij Best en Dekker in
koper te worden van lever voor de
traanbereiding. Op deze wijze voorzag
hij in het levensonderhoud voor vrouw
en tien kinderen, waarvan er een op
jeugdige leeftijd is overleden.
De vijf dochters en vier zonen die
hen overbleven breidden de familie in
de loop der jaren uit met dertien
kleinkinderen, die 't echtpaar Van der
Lugt op hun beurt weer tien achter
kleinkinderen bezorgden.
De vier zonen blijken overigens het
zeemansbloed van hun vader te hebben
meegekregen, want allen kozen zij het
ruime sop, zoals dit wordt genoemd.
Een hunner heeft het hierbij gebracht
tot kapitein bij Bureau Wijsmuller n.v.,
welk voorbeeld door kleinzoon Hans
rap werd gevolgd. Helaas heeft het
meer dan diamanten bruidspaar zijn
tol aan de ouderdom moeten betalen,
zodat mevrouw Van der Lugt drie jaar
geleden na een ernstige ziekte min of
meer aan haar stoel bleef gebonden.
Ook de aanstaande bruidegom is uiter
aard niet meer zo rap ter been als
vroeger, zodat zijn dagelijkse wande
ling naar de vishallen, om hier met
oude bekenden vroegere herinneringen
op te halen, met minder regelmaat ge
schiedt. Gelukkig zijn hem in de direc
te omgeving van zijn woning hiervoor
voldoende vrienden overgebleven.
Hoewel mevrouw Van der Lugt zater
dag van 15 tot 17 uur tijdens de recep
tie enigszins zal moeten worden ont
zien, ziet het er toch naar uit dat het
voor het echtpaar en de kinderen een
blijde dag zal worden, die in een ouder
wets familiefeest resulteert.
In „De Brulboei" aan de Kanaal
straat in IJmuiden wordt zaterdag 25
november weer een dansavond gehou
den. De muziek zal worden verzorgd
door „The Insane Blues", alleen noe
men zij zich voortaan „Power House".
De Indische vereniging „DES" in
Beverwijk wil in deze omgeving de be
kendheid met de Indische keuken zo
veel mogelijk bevorderen. Vandaar
dat zaterdag 25 november van 12 tot
15 uur in het gebouw aan de Parmen-
tierstraat 2 door een aantal damesle
den verscheidene Indische gerechten
zullen worden bereid, zoals saté met
loutong, diverse hapjes en een volledi
ge rijstmaaltijd. Elke belangstellende
is hier van harte welkom om de re
sultaten van Indische kookkunst ter
plaatse te komen proeven en wan
neer men zelf een schaaltje meebrengt
kunnen de gerechten ook mee naar
huis worden genomen.
Door de gemeenschapsraad
„Heemskerk" worden in samen
werking met de K.C.S. en de plaat
selijke afdeling van 't Nut weer
twee filmvoorstellingen georgani
seerd, waarvan de data zijn vast
gesteld op donderdag 23 november
(20 uur) eti vrijdag 24 november
(15 uur). Het ligt allerminst in de
bedoeling met dergelijke voorstel
lingen tegenover de bestaande bio
scopen een concurrentiepositie te
gaan innemen, vandaar dat door
de gemeenschapsraad juist de films
worden vertoond, die het publiek
om de een of andere reden meestal
in de gebruikelijke bioscooppro-
programma's worden onthouden.
Door deze instelling wordt het de
toeschouwers mogelijk gemaakt een
film anders te beleven, vooral omdat
na afloop van de voorstelling over
strekking en inhoud van gedachten
kan worden gewisseld. Vandaar dat
voor de aangekondigde voorstellingen
de keuze is gevallen op „Dode vogels"
(Dead birds), een film waar tot nu
toe elke westerling met verbazing op
heeft gereageerd. Het is een ander
half uur durend epos over het leven
van een onbekende Papoeastam in de
Baliem-vallei op Irian, het voormali
ge Nieuw Guinea.
De film geeft een verslag van het
leven der inheemsen, dat plotseling
wordt verstoord door vijandelijkheden
van een naburige stam. Het komt al
dus tot een oorlog die, althans naar
onze begrippen, zich kenmerkt door
een uiterst merkwaardig verloop. Het
gaat er namelijk niet zoals in het
„beschaafde" westen zoveel moge
lijk tegenstanders te doden, maar eer
der om zoveel mogelijk vijanden te
sparen. Een dergelijke oorlog mag na
melijk slechts één slachtoffer eisen
en wel een kind. dat daarna met plech
tige riten wordt verbrand.
„Dode vogels" werd opgenomen
door een Amerikaanse filmploeg, sa
mengesteld hit de eerste blanken, die
dit mysterieuze gebied ooit hebben be
treden, een expeditie, welke destijds
door de legendarische Rockefeller is
gefinancierd. Het is tijdens deze ont
dekkingsreis geweest dat de jonge
Rockefeller naar men zegt door
zijn tactloos optreden tegenover de
bevolking op geheimzinnige wijze in
het oerwoud verdween.
ADVERTENTIE
BEVERWIJK. Dinsdagmorgen heeft
zich op het kruispunt Heemskerkerweg-
Hoflanderweg een ernstige aanrijding
voorgedaan tussen een vrachtauto en een
dertienjarige wielrijder uit Castricum. De
scholier, die de vrachtwagen te laat op
merkte, werd zwaar gewond. Met een
schedelbasisfractuur is hij naar het Aca
demisch Ziekenhuis in Leiden vervoerd.
ADVERTENTIE
DEEL I, II en III
JAN HOEBEN beschrijft de historie van Haarlems
oude binnenstad.
De boekjes zijn gedrukt op kunstdrukpapier en fraai
geïllustreerd.
Verkrijgbaar bij de kantoren van
LANGE NIEUWSTRAAT 427
IJMUIDEN
ZEESTRAAT 18 - BEVERWIJK
Prijs 2.50 per deel, afgehaald aan de loketten.
Speciaalverhuur V.W. BUSJES, luxe en bestel, me*
en zonder chauffeur.
V.W. DE LUXE 1300 - TAUNUS 17 M - FORD COR
TINA 1200 en 1300.
TORRICELLISTRAAT 32 - IJMUIDEN - TEL. 10179
IJMOND. Met slechts één stem ver
schil hebben onze lezers de keuze laten
vallen op de pionzet d2-d4 als 5e zet in de
correspondentieschaakwedstrijd tegen de
leden van de Velser schaakvereniging
Kijk; Uit. De keuzezet wordt voor de lad
derwedstrijd gehonoreerd met 5 punten,
Stelling na de 5de zet van zwart:
„KIJK UIT"
COOOOOOOCOOOOOOOOOCV
UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
y/y/s///.
CTX joooocoooooooocx
„LEZERS"
de zet d2-d3 levert 3 punten op, alle ove
rige voortzettingen 1 punt. Het antwoord
van Kijk Uit luidt nu: e5-x d4. Aan de le
zers nu de taak de 6e zet te bedenken
welke uiterlijk met de eerste postbestel
ling van vrijdag 24 november in het be
zit moet zijn van de IJmuider Courant,
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden, Bever
wijkse Courant, Zeestraat 18, Beverwijk
of van onze schaakmedewerker, de heer
Tj. de Jong. Santpoortse Dreef 104, Sant
poort-Noord.
Alle lezers, ongeacht speelsterkte, thuis-
of clubschakers kunnen aan deze wed
strijd meedoen.
ADVERTENTIE
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANIKER,
dagelijks demonstratie!
Marktplein - IJmuiden - Telefoon 14262
