HHIJC-COACH BEN DE BRUIN:
„Tophockey hard nodig, maar
gezelligheid niet vergeten"
O
Haarlem B - Telstar B
Ledenraad van Ajax staat
eenstemmig achter bestuur
Amsterdams basketbalteam kansloos geworden
Landlust verloor in laatste
seconde van het Franse Asvel
Aiphonaar
100,- boete
voor Bosveld
Hockey: leuk om
te doen, vreselijk
om naar te kijken
Ronde doelpalen
bij Eindhoven
Fraaie zege van
Okker en Riessen
Brackets record
erkend door UCI
Kernploeg van
hockeyers vergroot
YYCS gaat praten
over zaak-Keizer
KNYB-arbiters
fluiten langer
Schaakteam tegen
Engeland
Centrale
training
handbalteam
grammofoon
Henk Lamberts als
coach naar Canada
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1967
25
VOOR U MEVROUW..I
n.v.metzelaar
Uitblinkers
Mentaliteit
vrijdag 24 november 1967.
582ste STAATSLOTERIJ
TWEEDE KLASSE
ALPHENAAR
KRUISWEG 47-49 TEL.11532
Sport in het kort
wvwvwuwwww
watt het aks.
www I
ipf mo}:d$êhe;:i dnnk is afT rdct «vrd -geboden.
m ...sar.pcïtjt' Wtti on* titel, waal op de i» hneVeyLysn-
gebruikelijke «aa» „Komt er nog wal vteet'f (dit «a-
li; had gtciHsssnkvfd. étu «.te gastheren welt reit wei wj
rooi •-fe&'ft' was hel atuwrHwd: Hebt ïoüit al tea pilsje
gehad: tutu Je laf (it-sir II veisk; teyea feendlty: tevetM."
Ik Vb hier tenslotte ..nteidjttg vat gewaakt aan <jl v\x>reitl
ïer V0: 4t .«asShei c« f
TVweatUsjerv tjfe bleek tic vojsauttes vta vie setaki-j
rechters st: 'tut {KujuscheiJsresdnet u-nsataV. hi> ïnx
he! doorgeven. Ptij et hits pret..
föt ia.-;'••-<!«!' w k' vijf vat Jc stug htsven tit ui.titr..J
om co n iïtfeiUyeaavctt't^iöaaie btk«j-«Tt4»?rii<l it vpeka.
CJfiiuksjjj ia tea dergelijke tl'UXEÏBj: ee« grele -ttttitdWettCg.'
wam ttadm .»t hes mei at hoehevsport „backward" gsaa.j
H ill: Eivl'UsJ
wvwvwvwwwvwwwwwwvwvwwwvwwvwvwwwwvwvwwwvwwwv
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. De voetbalvereniging
Eindhoven, zal als eerste de halfronde
doelpalen toepassen. De KNVB heeft haar
goedkeuring aan deze beslissing gehecht.
Eindhoven is tot dit besluit overgegaan
naar aanleiding van een nog niet zo lang
geleden verongelukte Duitse doelman die
als gevolg van de vierkante doelpalen
dodelijk blessures opliep.
DEN HAAG. De Sparta-speler Char-
ly Bosveld heeft een boete van honderd
gulden gekregen omdat hij tijdens de
wedstrijd ADOSparta van zondag spot
tend applaudiseerde, toen scheidsrechter
Aalbrecht een ingooibal afkeurde. Bos
veld werd geen schorsing opgelegd en
Sparta kan dus zondag in de wedstrijd
tegen Go Ahead een beroep op hem doen.
VOLLEYBAL. Voor de competitie van
de Nederlandse volleybalbond is gisteren
één wedstrijd gespeeld. In de eredivisie
dames won Boemerang met 3-1 van SOS.
(15-10, 13-15, 15-8, 15-6.).
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Onder het kopje Bekeren.ja, gezellig", klaagde
HHlJC-coach Ben de Bruin in het weekblad Hockeysport zijn nood over
een minder geslaagde bekerwedstrijd. Geslaagd in geen enkel opzicht. De
wedstrijd was te hard, de leiding was zwak. De scheidsrechters legden
veel nadruk op de overtredingen van HHIJC een doelpunt van de Hage
naars werd afgekeurd en zagen van de tegenstander veel door de vin
gers. Een doelpunt met de bolle kant van de stick gescoord door de tegen
stander van HHIJC vond wel genade in de ogen van de scheidsrechter.
Maar dat vond Ben de Bruin zo erg niet. Het feit dat de onprettige sfeer
tijdens de wedstrijd ook daarna nog voelbaar bleef deed de Haagse coach
in de pen klimmen. „Ik was een beetje geprikkeld. Naast de vele aandacht,
die er tegenwoordig aan het tophockey besteed wordt, moet toch de ge
zelligheid niet vergeten worden".
Daarmee bedoelt 29-jarige Ben de Bruin
niets ten nadele van tophockey te zeggen.
„Tophockey is nodig. Je moet zo goed
mogelijk voor de dag komen om de jeugd
te blijven trekken. Ook in de vereniging.
De clubs zijn in hoge mate verantwoor
delijk voor de prestaties van het Neder
landse team. Ook wij verlangen beper
kingen van onze spelers. In Duitsland is
men daar al veel verder mee. Spelers,
die hier bij Bromberg komen, moeten
eerst nog een tijd aan hun conditie wer
ken op de centrale training. In Duitsland
hebben ze dan al een goede conditie. Men
is daar verder met de clubdiscipline".
Ook bij HHIJC zou De Bruin de
jongste hockeycoach in de westelijke
eerste klasse die discipline wel verder
op willen voeren. „Het kan gewoon niet.
We hebben er mensen bij, die studeren
in Leiden of Rotterdam en dienstplich
tigen. Bovendien zitten er enkele met
handen en voeten aan hun werk gebon
den. Je kunt die mensen gewoon niet
verplichten een paar avonden in de week
beschikbaar te stellen voor hockey. Het
zijn amateurs. Voor zover dat mogelijk
is, heeft Ben de Bruin voor zijn spelers
een trainingsschema samengesteld. „Vrij
dagsavonds geeft Gerrit van Osch 22
jaar lang trainer van HVV ander
half uur conditietraining. Zaterdagsmid
dags neem ik dan de tactiek en techniek
met ze door. Op die dagen zijn ze er
vrijwel allemaal. De spelers brengen er
ADVERTENTIE
In onze showroom aan de Gonnetstraat
hebben wij een groot assortiment Bosch
huishoudelijke apparaten, o.a.:
WASAUTOMATEN
VAATWASMACHINES
VRIESKISTEN
KOELKASTEN
KEUKENMACHINES etc.
Komt u eens bij ons kijken. Wij bieden een
grote service. Wij zijn het immers die het
ook voor u repareren.
GONNETSTRAAT 11-1? HAARLEM
TELEFOON02500 - 17564
SAO PAULO. Tom Okker heeft sa
men met de Amerikaan Martin Riessen
gisteren de herendubbelspeltitel gewon
nen van het indoortoernooi van Pinheiros
in Sao Paulo. In de finale won het Ne
derlands-Amerikaanse dubbel met 6-0,
6-3 van de Brit Roger Taylor en de Bra
ziliaan Ronald Barnes. Vooral op de ba
lisslagen waren Okker en Reissen veel
sterker dan hun tegenstanders. In de ge
hele Braziliaanse finale van het herenen
kelspel won Thomas Koch met 0-6, 7-4,
6-1, 8-6 van Edison Mandarino.
dus heus wel wat voor op. Er zijn er zat,
die voor die training een feest van hun
dispuut of iets dergelijks laten lopen.
Bovendien eisen we van ze, dat ze zich
matigen wat drinken betreft en op tijd
naar bed gaan. En dan hebben ze de
morele plicht dat wordt niet gecontro
leerd dat ze de zelfdiscipline hebben
om dinsdagavond zelf een uur aan hun
conditie te werken".
Een dergelijke voorbereiding is normaal
voor de clubs in de westelijke eerste klas
se. De meeste kampen met dezelfde moei
lijkheden om hun spelers vrij te krijgen
voor enkele trainingsavonden in de week.
„Meer trainen zou inderdaad nuttig zijn.
Kijk naar Kampong. Dat zijn allemaal
studenten uit Utrecht. Die zijn de hele
week bij elkaar en trainen ook meer. Het
resultaat is opvallend. Kampong staat
bovenaan. Ze hebben geen uitgesproken
cracks in het team, maar het is gewoon
een goede eenheid". Die uitblinkers heeft
HHIJC wel in doelman Brederode - de
vaste reserve voor oranjedoelman Boks
en Kist die tijdens het toernooi in Lon
den zijn debuut in het Nederlands team
maakte. Desondanks bezet HHIJC de
laatste plaats in de westelijke eerste klas
se. Zijn eerste jaar als coach wordt voor
Ben de Bruin dan ook zeker een moeilijk
jaar. De magere prestaties tot nu toe zijn
voor een deel verklaard door het feit dat
schutter Burna het vorig seizoen top
scorer bij HHIJC dit jaar niet beschik
baar is. Hij heeft een baan in het oosten
van het land en blijft daar voorlopig wo
nen.
Maar over optimisme, een onmisbare
eigenschap voor een coach, beschikt Ben
de Bruin in ruime mate. „Ik zie ons heus
niet degraderen. Er zijn nog wel vier
clubs in die afdeling waarvoor wij niets
onder doen. De stemming is uitstekend.
De wil om te winnen is er. Dat moet ook.
Bij het begin van de wedstrijd verdwijnt
de gezelligheid op de achtergrond. Je
speelt om te winnen. Anders hoef je niet
aan wedstrijdsport te doen". Bankem
ployé De Bruin vindt het als coach zijn
grootste taak zijn spelers die wedstrijd
mentaliteit „aan te praten". „De Engel
sen hebben dat. Verkerk ook. Er uit per
sen wat er in zit als het nodig is".
De bewondering voor Piet Bromberg is
dan ook niet toevallig. „Om die kerels,
zoals hij in Londen deed, vijf maal achter
elkaar geladen in het veld te krijgen, dat
is een enorme prestatie. Natuurlijk heeft
hij het wat makkelijker. Bromberg hoeft
bij niemand te soebatten of hij alsjeblieft
op de training wil komen. Hij stelt ge
woon zijn eisen. Als een speler die niet
kan opbrengen, dat geeft niets. Maar dan
komt hij ook niet in aanmerking voor de
selectie. De hockeyers die er wél in zit
ten, kun je dan ook zeker topsporters
noemen".
Ondanks zijn passie voor de hockey
sport, is Ben de Bruin voetballiefhebber.
„Hockey haalt het als kijkspel niet bij
voetbal. Hockey is leuk om te doen, maar
vreselijk om naar te kijken. Het wordt
doodgefloten. Juist als het leuk wordt,
hoor je een fluitje. Ik ben er een groot
voorstander van de scheidsrechter niet
meer te laten fluiten voor ongevaarlijk
sticks of onbenullig shoots. Dat eindeloze
gefluit haalt de vaart eruit." Ook de
sportman zelf speelt het spel, volgens Ben
de Bruin, niet zo aantrekkelijk als het
zou kunnen zijn. „De Nederlander is van
ADVERTENTIE
Prijzen van
10 zijn gevallen op de nummers eindigende op 4
100 zijn gevallen op de nummers eindigende op 602
200 zijn gevallen op de nummers eindigende op 632
400 zijn gevallen op de nummers eindigende op 997
1000 zijn gevallen op de nummers eindigende op 8379
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 017284
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 000789
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 013667
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 091268
is gevallen op het nummer 069176
is gevallen op het nummer 045689
De prijs van 25.000 is gevallen op het nummer 061794
LET WEL Op dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
Een prijs van 2000
Een prijs van 5000
HHIJC-coacIi De Bruin.
nature niet atletisch. Ze sjouwen over het
veld. Voetballers als Moulijn en Cruyff
bijvoorbeeld zijn uitzonderingen. Die
lopen veel makkelijker. Het lijkt of ze
over het veld vliegen".
Toch moet het er van komen, vindt
ook Ben de Bruin: „Aantrekkelijk hockey
om de jeugd te blijven trekken. Hockey
zou ik bepaald niet méër de sport van de
„upper ten" willen noemen, al trekt het,
omdat het nu eenmaal voornamelijk op
de middelbare scholen gepropageerd
wordt, wel een bepaalde laag. Tophockey
is dus een harde noodzaak, maar daarom
hoef je de gezelligheid nog niet helemaal
uit te bannen. Het moet een spelletje
blijven"
GENÈVE. De 48.0934 km die de Belg
Ferdinand Bracke op 30 oktober in Rome
in één uur aflegde, zijn gisteren door het
bestuur van de internationale wielerfede
ratie (UCI) officieel erkend als wereld
uurrecord. De tijd van Anquetil daaren
tegen werd niet erkend, omdat de proto
collen over de dopingcontrole ontbraken.
DEN HAAG. De kernploeg van de
hockeybond is door coach Piet Bromberg
tot 23 spelers uitgebreid. Na het voor
Olympische hockeytoernooi van Londen
zijn zes nieuwe spelers uitgenodigd: vier
Kampong spelers: Van Staveren, Bender,
Temmerman en R. Westdijk, de HMC-er
Hylkema en Buma en DKS. Voor de trai
ningen, die op 6 maart in het Olympisch
Stadion te Amsterdam beginnen, leve
ren Kampong en Laren de meeste spe
lers, resp. zes en vier. Uit deze groep
van 23 worden de elftallen samengesteld,
voor de interlands en semi-interlands in de
maanden april en mei. Voor deze maan
den zijn vier interlandwedstrijden ge
pland. Wanneer na 26 mei definitief vast
staat dat Nederland deelneemt aan het
Olympisch hockeytoernooi in Mexico-
stad.
De internationale hockeyfederatie
moet ons land op de vergadering van fe
bruari nog plaatsen bij de zestien landen
die in aanmerking komen terwijl het NOC
beslist over de uiteindelijke uitzending
wordt de definitieve Olympische ploeg sa
mengesteld, bestaande uit 18 spelers.
ADVERTENTIE
Zondag a.s. blijft heel Haarlem en omstreken door een wonderlijke samenstelling
van het competitieprogramma verstoken van betaald voetbal, maar wie toch een
interessante wedstrijd wil zien, zouden wij willen adviseren zaterdagmiddag de
returnmatch
niet te verzuimen. De reserves van de roodbroeken. die dit seizoen opmerkelijke
successen boekten, zijn serieuze kandidaten voor de bovenste plaats en zij zullen
er stellig alles aan doen om hun veelbelovende positie op de ranglijst te behouden.
Zaterdagmiddag om half drie aan de Jan Gijzenvaart!
AMSTERDAM. De ledenvergadering
van Ajax heeft zich gisteravond eensge
zind achter het door het bestuur gevoerde
beleid gesteld inzake de kwestie-Keizer.
Men heeft besloten van verdere maatre
gelen af te zien en hoopt dat de tijd de
emotionele gevoelens ten aanzien van het
spelen van Ajacieden in het oranjeteam
zal doen slijten. De eerstvolgende inter
land waarvoor Ajax-spelers weer in aan
merking komen, wordt immers pas in
april gespeeld.
Over deze zaak verstrekt Ajax de vol-
DEN HAAG. De vereniging van
contractspelers gaat zich maandagavond
beraden over „de zaak-Keizer". Het be
stuur van de VVCS, dat het met de uit
spraak verre van eens is, heeft gisteren
het volgende communiqué verstrekt:
De VVCS heeft met ontstemming ken
nis genomen van de uitspraak in „de
zaak-Keizer". Eens te meer blijkt hoe
onaanvaardbaar de huidige strafrecht
spraak in de KNVB voor clubs en spe
lers is. Het bestuur van de VVCS zal
maandag in spoedvergadering bijeenko
men om zich te beraden over eventueel
te nemen stappen.
DEN HAAG. De scheidsrechterscom-
missie van de KNVB heeft besloten de
leeftijdsgrens op te trekken, waardoor
scheidsrechters niet meer op hun 45e,
maar op hun 47e jaar zullen worden „af
gevoerd".
De nieuwe maatregel gaat in per 1
augustus 1968. Scheidsrechters die voor
dat tijdstip de leeftijd van 45 jaar bereiken
worden „gepensioneerd", scheidsrechters
die na 1 augustus 47 jaar worden, mogen
het seizoen 1968-'69 uitfluiten.
De nieuwe leeftijdsgrens geldt voor alle
scheidsrechters en maakt een eind aan de
uitzonderingspositie van de internationals,
die na hun 45e jaar gewoonlijk nog Ze
kere tijd dispensatie kregen om verder
te gaan. j
DEN HAAG. De nationale schaak
teams van Nederland en Engeland zul
len elkaar op zaterdag 2 december en
zondag 3 december in Harrogate ontmoe
ten voor de jaarlijkse strijd om de
„Scheldetrofee".
Het Nederlandse tiental, dat zonder
Donner, Van den Berg. en Zuidema uit
komt, is als volgt samengesteld: Ree,
Bouwmeester, Langeweg, Kuipers. Prins,
Van Scheltinga, Barendregt, Scholl, Van
Geet en Cortlever. Reserve is Hartoch.
De Engelse ploeg bestaat uit: Penrose,
Kottnauer, Hartston, Clarke, Lee, Keene,
Basman, Haygarth, Whiteley en Hollis.
(Van onze basketbalmedewerker)
AMSTERDAM. Het Amsterdamse
Landlust heeft de eerste wedstrijd voor
de Europa-bokaal voor bekerwinnaars met
69-70 verloren van het Franse Asvel Vil-
leurbanne. Maar de Amsterdammers zijn
na een vaak enerverdende tweede helft
eervol ten onder gegaan in de hoofdstad.
Het was eerst in de laatste sekonden van
de wedstrijd dat Michel Le Ray, Frank-
rijks topbasketballer '66. zijn ploeg Asvel-
Villeurbanne aan de zege kon helpen. Uit
zichten op een plaats in de volgende ronde
hebben de Amsterdammer natuurlijk niet
In de eerste helft had het er allemaal
niet naar uitgezien dat het zo'n klgine ne
derlaag .voor Landlust zou worden. De fel
pressing spelende Fransen gaven het ner
veuze Landlust weinig kansen en slaagden
er zelf in uit snelle breaks meestal door
de frêle Alain Gilles tot scoren te komen.
Na 5-6 en 8-10 rukte Asvel op naar 14-21
en 19-29, waarna de 33-41 ruststand een
juiste afspiegeling van de krachtsverhou
ding was en voor Landlust het ergste
deed vrezen, vooral omdat Sterker met
vier fouten al naar de kant was gehaald.
De felle pressing had voor coach Buf-
fière echter ook nadelige consequenties het
kostte n.l. veel persoonlijke fouten. Dit
was de reden dat zijn ploeg na rust zone
ging spelen, evenals Landlust. Geleid door
de dynamische Rijsenwijk en het nu sterk
meelevende publiek kwam Landlust snel
tot 37-41 terug. Maar luttele minuten later
was het al weer 40-53.
De terugkeer van Sterker en het feit
dat Witte zowel aanvallend als verdedi-
Gérard Moroze van Asvel wordt
gedwarsboomd door Wanders
(links) en Dijkstra (rechts).
gend, steeds sterker ging spelen, gaf Land
lust nieuwe impulsen. Bij 53-56 was de
spanning er volop. Toen ging Witte raak-
schieten en Landlust kwam voor met 65-6
en nog ruim twee minuten te spelen. Door
Gilles werd het 67-68, maar het door Witte
benutten van twee vrije worpen en de
treffer van Rijsenwijk leken voor Landlust
de zege te betekenen, 69-68. Tegelijk met
het eindsignaal kwam de ontnuchtering. L
Ray schoot van afstand raak en het was
69-70.
Voor Landlust scoorden: Sterker 12-0;
Witte 2-12; Rijsewijk 6-11; Dijkstra 6-7;
van der Kroon 4-6. Voor ASVEL La-
mothe 6-4; Gilles 12-3, Moroze: 6-4; Le
Ray 4-9.
gende verklaring: „In de donderdagavond
gehouden vergadering van de ledenraad
van Ajax is de kwestie-Keizer uitvoerig
besproken en is het door het bestuur in
deze gevoerde beleid aan het oordeel van
de ledenraad onderworpen. Met algemene
stemmen heeft de ledenraad zich volledig
achter dit beleid en in het bijzonder ach
ter dat van zijn voorzitter gesteld. Daar
bij werd de hoop uitgesproken dat ten
aanzien van het uitkomen van Ajax-spe
lers in het Nederlands elftal de komende
maanden als een afkoelingsperiode zullen
werken en dat in deze periode thans nog
levende emotionele gevoelens zullen zijn
verdwenen. Voorts werd de hoop uitge
sproken dat ten spoedigste de reglemen
ten en de rechtspraak in de KNVB aan
de ontwikkeling van het betaalde voetbal
zullen worden aangepast".
UTRECHT. In verband met een aan
tal interland zaalhandbalwedstrijden
heeft op 1 en 2 december in het K.N.V.B.-
centrum te Zeist een centrale training
voor dames plaats. Hiervoor zijn uitgeno
digd de doelverdedigsters G. van Maanen
(Athleta), D. van Maanen (Swift) en G.
Hollenberg (FSA), alsmede de veldspeel-
sters M. de Meurichy (walcheren), A.
Venneker De Vries (AVA), L. Lam-
merink Wessels (Donar), W. Draanen
Gillissen, C. Piller en K. de Waart (Ni-
loc), Th. Hendrix, A. Thissen Kusters,
I. Heitzer, W. Aarts, I. Vossen en S.
Geerdink (Swift), T. Zwanenburg en M.
Schouten (Athleta), M. van Kapel. E. Ka-
gie en W. Proper (Hellas), Tj. de Groot
(Hygiea) en A. Meyer (Blauw Wit).
Op 8/9 en 15/16 december worden nog
maals centrale trainingen te Zeist gehou
den, waarna het voorlopig Nederlands elf
tal onder de naam van Antilopen op 6
januari tegen Niedersaksen uitkomt.
In januari, februari en maart volgen in
terlandwedstrijden tegen Noorwegen,
tweemaal Joegoslavië wereldkampi
oenschappen) en een,nader aap te wijzen
tegenstander.
ADVERTENTIE
BACH-HANDEL: Alt Aria's
Aafje Heynis, alt 11.90
FEESTELIJKE ORGELKLANKEN
Günther Brausinger speel uw
favoriete orgelmuziek 11.90
STRAWINSKY, Petrouschka
U.S.S.R. Symph. Orkest ƒ11.90
BRAHMS PIANOCONCERT No 2
Wiener philharmoniker
Wilh. Backhaus, piano ƒ23.50
HANDEL MESSIAH,
compleet 3 platen 30,
SINT NICOLAAS LIEDJES
door de Damrakkertjes L.P. 11.90
KERSTMIS in de Kathedraal,
Jongenskoor o.l.v.
Dr. A. I. M. Kat 9.90
JOHN WOODHOUSE
and his magic Accordeon 11.90
JOHN WOODHOUSE, Melodia.
45 t. pl. 4.25
DEN HAAG. De oud-coach van de
kernploeg van de KNSB Henk Lambert»
zal begin volgend jaar naar Canada gaan
om daar schaatstrainers te instrueren.
De KNSB heeft van de Canadese bond
een verzoek ontvangen een Nederlandse
trainer te sturen en heeft daarop Henk
Lamberts, ambtenaar sportzaken van de
gemeente Deventer, aangewezen.
VOETBAL. Een 22-jarige Duitse voet
baller, die 12 november bij een kopbal een
hersenbloeding opliep, is in een ziekenhuis
te Kassei overleden. Hij is na de fatale
botsing niet meer bij bewustzijn geweest.
VOETBAL. Roemenië heeft woensdag
voor 40.000 toeschouwers voor een verras
sing gezorgd door in Boekarest in een
vriendschappelijke wedstrijd met 1-0 van
het Westduitse voetbalelftal te winnen.
