IN DE VISHAL EN OP ZEE
6e TEXTIELSUPERMARKT
Luidsprekers
CITY
alleen
sdag en
woensdag
VANGST
GROTE
ZAANSE KLOK
de Tijdmeter
OPENEN WIJ
ST0FFEN-VERK00PSTER
een „BRILLANT" idee
Havenberichten
Scholexporteurs
getroffen
6
onze
I
hebben
GR AFIN MARIZA
12.90 18.90
10.50 14.50
18.90 22.50
MAANDAG 27 NOVEMBER 1967
Kort nieuws
w*.
DE OUDE
Zeeweg 263. Tel. 16573
DONDERDAG 30 NOVEMBER a.s
's morgens om 10 uur
in de Narcissenstraat 4
te SANTPOORT
Dat wordt een enorm
Let op onze openings-advertentie
woensdag a.s. in dit blad.
TEXTIEL SUPERMARKTEN
GOED ZO
MEVROUW
MAAR DE GROTE WAS
DOET RHEE VOOR U
telefoon 80442
GER. GEMEENTE
Ds. Suyker
OPENBARE BEKENDMAKING
Sensationele aanbieding
Originele „DORMITA"
LAKENSETS
4 - 5 en 6 gulden voordeliger!
ERVAREN
breestraat
beverwijk
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Zesennegentig vaartuigen
hebben maandagmorgen in IJmuiden aan
gevoerd: 12.020 kisten vis, 80.000 kilogram
tong en 1100 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 820 kisten schelvis, 40 klei
ne kisten schelvis, 380 wijting, 320 gul en
kabeljauw, 810 koolvis, 4100 haring. 1310
kleine kisten haring. 610 makreel, 720 klei
ne kisten makreel, 130 poon, 70 haai, 2400
schol, 130 tarbot en 630 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heilbot
6.40-6, tarbot 4,70-4,40, gr. tong 3,87-3,72,
grm. tong 2,85-2,65, kim. tong 3,54-3,26, tong
1 4.35-4,21, tong 2 4,45-4,01.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 73-60,
middel kabeljauw 73-58, gr. koolvis 80-70.
middel koolvis 67-49. gr. witte koolvis 80-
66. gr. leng 51-43.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 52-35, mid
del kabeljauw 35-26.
Per hoop: rog 72-24.
Per stuk: haai 190.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Rubicon,
van Felixtowe; Reind, Aboe; Telamon, Antwer
pen; Tor Hollandia, Immingham; Amstelstroom,
Huil; Rothenstein. Antwerpen; Glory. Great-
Yarmouth; Markab, Londen; Holchart, Huil;
Groningen, Londen, IJmuiden; Maas. Londen;
Congokust, Antwerpen; White Rose, Antwerpen;
Daniel, Rochester; Wilpo, Alholmen, Zaandam;
Claus, Londen, IJmuiden; Makkum, Swansea;
Haine Cay, Rotterdam; Jean E., Londen; Argo.
Hamburg; Hercules. Antwerpen; Hebe 2, Oxelo-
sund; Tor Anglia. Gothenburg; Potomac, Phila
delphia; Roya, Kaliningrad; Reestborg, Dompsoe;
Moritz Schulte, Antwerpen; Warfleth, Topila,
Haarlem; Dusseldorf, Kaapstad; Castor, Frede-
riksvaerk; Lifana, Antwerpen; Wotan, Dagen-
ham; Thea, Poole; Hondsbosch, Londen, Zaan
dam; Arion, Londen; Japan Pine, Baton Rouge.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Prins Mau-
rits, van Liverpool; Dina, New Port, Zaandam;
Ruth Dieter, Soederhamn; Bonn, Sarpsborg,
Velsen; Roelof Buisman. Teignemouth; Jersey
Bridge, Freemantle; Hada 2, Par; Edward
Stone, Boston; Diligentia, Vlaardingen, Zaan
dam; Kolga, Mantyluoto; Eemshom, Londen;
L'Armoricain, Fowey; Staszik, Salvador; Hoegh
Benin, Casablanca, Grethe Gunda, Hamina;
Gemma, Klaipeda; IJstroom, Dagenham; Dania,
Kopenhagen; Magas, Lapari; Stolt Sildra, Rot
terdam; La Chacra, Montreal; Nerlandia, Go
thenburg; Oranie, Dieppe, Fallsund, Gdynia;
Tübingen. Antwerpen; Timisoara, Cork; Triton,
Mantyluoto; Nordstern, Karlstad; Dependance,
Gravesend; Novel, Pateniemi; Elsa, Kemi,
Zaandam; Morven, Seven Islands, IJmuiden;
Wien, Bremen; Achilles, Le Havre; Wodan,
Gdynia, IJmuiden; Palles, Kemi. IJmuiden.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Mira, van
Kotka; Rattray Head, Portishead; Plover, Felixx-
towe.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Jan Tiede-
mann, naar Rotterdam, Beverwijk; Helmos,
Alexandrië; Tilla Doris, Rotterdam; Trinitas,
Londen; Donata, Wisbeck; Jan Wilfried. Rotter
dam, IJmuiden; Electron, Hull; Dietert, Lon
den; Regina Ida, Goole, IJmuiden; Helios 2,
Kopenhagen; Havel, Hamburg; IJselborg, Klinte-
hamn, IJmuiden; Tor Hollandia, Gothenburg;
Peder Most, Londen; Curagao, St. Malo; Fede-
rico Ferrer, Rotterdam; Jo Tor, Malmö; Frans
van Seumeren. Hamburg; Amstelland, Tenerife;
Darmstadt, Antwerpen; Vliestroom, Leith; Riet,
Norwich; Swift 3, Londen; Sarpedon; Rotter
dam; Gabonkust, Hamburg; Waverstroom, Par;
Zuiderkerk, Kaapstad; Lobito Palm, Hamburg;
West Breeze, Bremen; Claus, Londen, IJmuiden;
Saima Dan, Bilbao, IJmuiden.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Gronin
gen, naar Londen, IJmuiden; Tor Anglia, Im
mingham; Container Forwarder, Bremerhaven;
Jarosa, Kiel; Sinon, Paramaribo; Rijnstroom,
Shoreham; Amstelstroom, Hull; Glory, Great
Yarmouth; Hontestroom, Sheemess; Gemma,
Harlingen; Ithaca Mariner, Malta Iron Horse,
Port Arthur, IJmuiden.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Roald
Jar, Leixoes.
Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 60-52, mid
del schelvis 55-41, kim. schelvis 36-27,
schelvis 1 32-19, schelvis 2 32-20, kabel
jauw 1 33-27, kabeljauw 2 30-24, kabel
jauw 3 22-17, koolvis 1 25-21, koolvis 2 17-
15, witte koolvis 1 27-18, grove schol 34-30,
schol 2 23-20, schol 3 21-17, schar 27, poon
19-15, haai 27-6,70, gestripte wijting 22-17,
haring 25-16, makreel 21-13, tarbot 162-98,
ham 238-214, lom 18, hake 2 140, hake 3 20.
Scheveningen had maandagmorgen een
aanvoer van 100 kisten schol, 200 wijting,
300 gul en kabeljauw, 450 koolvis, 450 ha
ring. 270 kleine kisten haring, 1000 makreel,
300 kleine kisten makreel, 400 schol, 400
kleine kisten schol, 100 varia, 150 stijve
kabeljauwen en 15.000 kilogram tong.
Duits bezoek. Van vandaag af tot en
met 2 december zullen twee opleidings
schepen van de Duitse Bondsrepubliek,
de „Donau" en de „Ruhr", met aan
boord 290 adelborsten, een officieel be
zoek aan Amsterdam brengen. Er is een
uitgebreid programma opgesteld, met
talrijke ontvangsten en bez eken, toch
ten door de grachten en havens van
Amsterdam, een reisje naar Den Hel
der, bezichtiging van 'n diamantslijperij
en sportwedstrijden. Op 29 november
bieden de bemanningen een feestje aan
60 Amsterdamse kinderen aan. Donder
dag- en vrijdagmiddag kan het publiek
de schepen bezichtigen.
Toen Tore Durdyev enige tijd ge
leden aan de Chardjou-rivier in
Turkmenia (Sovjet-Unie) zat te
vissen, landde deze enorme gier
naast hem. Het lukte de visser een
jas over het beest te werpen en het
mee naar huis te nemen. De gier is
nu zover afgericht dat hij uit de
hand van zijn „meester" eet. Op de
foto laat Tore de spanwijdte van de
gier zien.
Heden ontvingen wij tot
onze ontsteltenis het be
richt van het overlijden
van onze voorzitter, de
heer
J. J. BOLLAND
Dat hij in vrede moge
rusten.
Bestuur en leden
Aquariumveren.
„Velsen".
IJmuiden, 25 nov. 1967.
r
sv, vO tv11 >\N \\v\
63 cm., zeer mooi
185.-
Alleen bij
Horlogespecialist
Wagenweg 88
Eigen werkplaats
Grote verkoop van nieu
we kolen-, olie- en gas-
convectors met enorme
KORTING
INTERNO kolenconv.
nu ƒ290,—
DAVONETTE kolenconv.
nu 335,
VROLING kolenconv.
nu ƒ265,—
DAVONETTE olieconv.
nu ƒ316,—
FOBRUX olieconv.
nu ƒ343,—
Aardgashaarden bekende
merken met 300 korting.
Alle convectors met volle
dige garantie.
Alleen: ORANJEBOOM
STRAAT 68 HAARLEM
Telefoon 023-20948
- X<\ N N AS
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
Bezoek onze
Zelfbedieningswasserij'
Wapen-aankoop. Zuid-Afrika verwacht in
de komende twee jaar voor 500 miljoen
gulden wapens te kopen, ondanks het
Anglo-Amerikaanse wapenembargo te
gen dit land.
Mond- en klauwzeer. De mond- en klauw-
zeer-epidemie in Engeland heeft zich
over 57 tot dusver nog niet getroffen
boerderijen uitgebreid. Volgens het mi
nisterie van landbouw zijn nu 1.111
boederijen besmet.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De Nederlandse expor
teurs van schol, een platvissoort waar
voor Engeland tot dusver een goede be
langstelling had, beleven een onzekere
periode. De Nederlandse schol is door de
devaluatie van het pond sterling te duur
geworden en kan momenteel niet op tegen
de schol uit Denemarken, die door de me
de-devaluatie belangrijk goedkoper is.
Op de veilingen in IJmuiden, Den Helder,
Urk en Scheveningen is de laatste da
gen schol doorgedraaid, omdat de op-
vangprijs niet werd gehaald. Voor de En
gelsen is de schol uit Holland 15 percent
duurder geworden.
Zoals wij al eerder hebben gemeld, be
looft de scholvisserij op de klassieke vis
gronden in de toekomst niet zo best te
worden. Experimentele scholreizen in 1966
en dit jaar naar nieuwe gebieden in de
centrale Noordzee hebben niet het gewen
st resultaten opgeleverd. Een lonende
scholvisserij in de centrale Noordzee lijkt
in de maanden juli, augustus en septem
ber niet mogelijk voor de Nederlandse
kotters.
De Engelsen, dichter bij dit vangst-
gebied hebben veel betere resultaten be
reikt, maar de onderzoekers achten de
mogelijkheid niet uitgesloten dat ook de
Engelse scholvisserij in de centrale Noord
zee over haar hoogtepunt is en terug loopt.
HAARLEM IJMUIDEN
Schoterweg 34 Bloemstraat 70-71
ALPHEN ZWANENBURG
Prins Hendrikstraat 159 naast Dirk v. d. Broek
SANTPOORT
Narcissenstraat 4
LISSE
Vierkant
Lessen
Vamor autorijschool H. Ane-
pool. Tuindersstr. .63. IJm.
Tel. 14565. Lessen in Taunus
17 M en Renault R 8
jarenlange erv.
Als u wilt slagen, deze rij
school wil de zorg dragen.
Jan v. der Hoek, Pres. Kru-
gerstr. 46, IJm. Tel. 13614
en Joh. Vermeerstr. 6
Heemskerk. Wij verlengen
ook uw rijbewijs.
10 autorijlessen voor 47.50.
Vervolg- en losse lessen 6,50
Fonkelnieuwe V.W.'s. Gedi-
plom. instructeurs. Bonds-
autorij school „De Centrale"
Aanmeldingsadressen: Jans-
str. 5, H'lem, tel. 21118; Kon.
Wilhelminkade 25, IJmuiden
tel. 14782; Hillegom: Ardea-
laan 22, tel. 7583. Tevens ver
huur V.W.'s 1967. H'stede:
Camplaan 1, tel. 84481; Z'-
voort: Oosterparkstr. 41, tel
3660.
Bedrijfpers. gevr.
Bijverdienste. Wij zoeken e.
vertrouwd persoon voor in-
cassowerk. Br. L 7244.
Huizen aangeboden
Dubbel woonhuis met een
groot daarachter gelegen
bouwterrein, Kenn.laan 16 en
16 rd., benedenhuis leeg te
aanv., geschikt v. winkel te
verbouwen. Te bevr.: Sta
tionsweg 65, Velsen-Z. Tel.
15525.
Kamers aangeboden
Kosthuis aangeb. voor jonge
man, weekeind afw. Br. L
7246.
Diversen
Autofinanciering. Tel. 02550-
16262. J. J. Hartman, v. d.
Vondell. 43, Driehuis.
Autoreclame: watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet, telefoon 32454,
Heemskerk.
Hilde Hagedoorn Coiffures
heeft een speciale kinderka
mer ingericht waarin peuters
en kleuters van 1 tot 4 jaar
tijdens uw kapbeurt bezig
worden gehouden door een
ervaren kleuterleidster. Rui
me parkeergelegenheid.
Marktpleingalerij. IJmuiden
Bruidsreportages vanaf 50,-
compleet. Ellen Donalds,
Trompstr. 19, IJm. Tel. 14803
Uw T.V.-defect? Bel 10849
en wij komen dir. (ook 's-
av.), W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJm.
Speciaalverhuur? V.W.-bus
jes luxe en bestel met en
zonder chauff. V.W. de Luxe
1300, Ford Cortina 1200 en
1500, Taunus 17M. Arie Beek
huis Autoverhuur, Torricelli-
str. 32, IJm. Tel. 10179.
Centrale verwarming met 25
pet. korting. Complete vol-
autom. gasinstallaties in 5-
kamerwoning kost ƒ3995 of
ƒ84 p.mnd. 25 pet. korting
door directe fabriekslevering
Geen aanbet. Kwaliteitswerk
sedert 1954. Metaalwarenfa-
briek N.H.G. Postbus 2149,
Den Haag. Tel. 070-332829.
Voor uw T.V.-rep. D. de
Vries, Steenbokstr. 9, IJm,
Tel. 16244. ook 's avonds).
Verhuur Sint- en Pietkos
tuums. Geh. compl. p. stel
19.50. W ilhelminastr. 16.
Tel. 16884, H'lem.
Te koop aangeboden
Vauxhall Victor '59, v. Wan-
rooy, Elzenplein 27, Haarlem
Voor de heren hebben wij de
uitgebreide serie van: Onyx,
Tabac, Turnier, Old Spice,
Fresh Up, Bambus, Kaliber,
Victor, Mennen. Morney, Sir
Aqua Velva, Boldon, Fant.
Ook prachtige geschenkdo
zen. T. M. Riskes, Fr. Nae-
reboutstr. 68. Met Zilverze
gels.
Robson herenpyama's en ka
merjassen. Prima kwaliteit
en verkrijgb. bij C. Lodder
Driehuis.
De nieuwste pullovers en
vesten in de moderne kleu
ren bij C. Lodder, Driehuis
Kamerbreed enkalontapijt.
Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meyer en Boer-
rigter, Schaepmanlaan 27,
Driehuis of tel. 023-67434.
Prak. uitschuifb. raamwis-
ser, die sponst en zeemt
Ideaal voor flat 7,50 Loen-
dersloot, L. Nieuwstr. IJm.
Pledge in spuitbus geeft in
een oogwenk zonder boenen
een prachtige glans terwijl
u afstoft 3,25. Loendersloot,
L. Nieuwstr. IJm.
Vileda Zeemlap, lange le
vensduur en wordt nooit
glibberig. Bekend van de
T.V. 3,95 en spons cadeau.
Loendersloot, L. Nieuwstr.
IJmuiden.
Edy Lux centrifuge met
veiligheidsdeksel 2800 toe
ren en geheel geëmaill.
129,75 (1 jr. gar.) Loen
dersloot, L. Nieuwstr. IJm.
tel. 14654 (gemakkelijke be
taling).
Wasautomaten: Candy, Za-
nussi, AEG, Bico, Edy, Beta
ling kunt u regelen. Ruil
uw oude machine in bij
Loendersloot. L. Nieuwstr.
IJm. Tel. 14654.
Goede gebr. wasmach. ge
heel gerev. v.a. 50, Radio
A. Tol, L. Nieuwstr. 5, IJm.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in frisse kleuren, vanaf
ƒ5,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstr. 1-3.
Tel. 10543.
Haal hout in de Houthal.
Kennl. 159, IJm. tel. 10770.
Etalage- en winkelmateria
len v. iedere branche, glas
platen, spiegels ook verzil
veren, etalagevilt in divers
kleuren. J. Mertens, Snel-
liusstr. 14. IJm, Tel. 16140.
Aardgas, de mod. en voor
delige verw. Vakk. aanleg
en keus uit de merken Bo-
cal, Etna, DRU, E. M.
Jaarsma en Beckers gas-
convectors. Fa. v. d. Outen-
naar en Raave, Tuinderstr.
93, IJm-O. Tel. 10851.
Weet u niets voor de heren!
Wat denkt u van Douche-
Fresh of grote fles schuim-
bad van 2,95. Iets fijns,
T. M. Ritskes.
Volkswagen de Luxe, nov.'59
Pleiadenplantsoen 38, na 6
uur, IJm.
Ruime keuze in panty nylons
reeds v.a. 2,50, verkrijgbaar
in alle 4 zaken van Maison
Smits, Velserduinplein 5,
IJm.
enkel stukje
L F WASSEN
kan noodzakelijk zijn
CHEMISCH REINIGEN
BLEKERSVAARTWEG 57 HEEMSTEDE
D.V. hoopt a.s. woensdag 29 november in Het Cul
tureel Centrum voor te gaan
AANVANG 7.30 UUR.
KENNEMERLAAN - TELEF.I4307
MAANDAG (heden), DINSDAG en WOENSDAG
AANVANG 8 uur
RUDOLF SCHOCK in de prachtige operettefilm
RUDOLF SCHOCK zingt de beroemde melodieën
in Emmerich Kalman's bekende en groots ver
filmde operette
Een lust voor oog en oor in Prachtige kleuren! a.l.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland bij hun besluit van 24 oktober 1967, no. 450, goed
keuring hebben gehecht aan het besluit van de Gemeente
raad van 6 september 1967, no. 6, tot onttrekking aan het
openbaar verkeer van het westelijk gedeelte van de
Gildenlaan te Velsen (noord), ter lengte van ongeveer 75
meter,
Het goedgekeurde raadsbesluit ligt met ingang van 29
november 1967 gedurende veertien dagen op de gemeente
secretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inzage.
Van het besluit van Gedeputeerde Staten tot goedkeuring
van het raadsbesluit kan iedere belanghebbende tot uiter
lijk op de dertigste dag na deze bekendmaking beroep
instellen bij Hare Majesteit de Koningin.
Het adres van beroep moet worden ingediend bij de
Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Holland.
IJmuiden, 27 november 1967.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
SERIE I 2 DESSINS in 3 KLEUREN
150x250 180x250
-f 1 sloop 2 slopen
normaal
NU
18.90
24.90
SERIE II 3 DESSINS IN 3 KLEUREN
150x250 180x250
1 sloop 4- 2 slpn
normaal
14.50 19.75
NU
200 x 275
2 slpn
24.90
240 x 275
2 slpn
28.50
Voor deze aanbieding geldt:
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
In onze moderne zaak is plaats
voor een
Wij bieden naast een prima
salaris en een prettige werkkring
IEDERE MAANDAG VRIJ
3 weken vakantie
3 snipperdagen
korting in onze 5 zaken.
Sollicitaties schriftelijk of mon
deling na telefonische afpraak.
Tel. 02520-26921.
modehuis
beverwijk
Onze zaak is maandagmiddag 27 nov.
des middags geopend! Vanaf woens'
dag 29 nov. t.m. maandag 4 dec. ook
des avonds geopend
GOUDEN DAMESRING
met echte brillant v.a. 89,—
Driessen - Anegang 9 - Haarlem
