Cardiff City liet NAC geen enkele hoop op succes in toernooi om EC voor bekerwinnaars FANTA ORANGE VAN CAMPEN'S ïiZU 47.50 Anderlecht heeft goede kans op plaats bij laatste acht GRATIS zu m R E REI E F mm Ri ha fris in de mond Dynamo Kiev uitgeschakeld in toernooi om Europa-Cup Masopust naar tweedeklasser in België Weer verlies voor De Robben Gerrie Kattestaart naar Xerxes/DHC Hemmes en Hordijk naar de VS Ickx tekende voor Ferrari Bridgers van USS klopten Buitenhof ondanks nederlaag (3-2) tegen Tsjechische kampioen Sparta Praag :V; Bekerprogramma voor basketballers van Campen I 1 zoveel kan alleen de ri-ha u bieden. DONDERDAG 30 NOVEMBER 1967 31 Mevrouw G.Meeuwsen-Verschuur, Waalstraat 12, Arnhem, koos de hoofdprijs van f 1000,-en krijgt.... Gefeliciteerd met uw duizendje Mevrouw Meeuwsen. En nog's f3000,- als T.V.- honorarium! U bent binnen. Wie volgt? Spaar kroonkurken van Coca-Cola, Fanta Sprite en win óók. Coke, Fanta, Sprite. Geweldig lekker! UITSLUITEND GELDIG OP VRUDAG EN ZATERDAG Silo haardroogkap Chelsea betaalde 100.000 pond voor aanvaller »- donderdag 30 november 1967 582ste STAATSLOTERIJ DERDE KLASSE snel bespeelbaar! het klinkt geweldig! betaalbaar! HAARLEM Gr. Markt 8-Tel. 1 13 38 Kreitlein wil geen internationale duels meer leiden LYON. Tien minuten voor rust van de wedstrijd Olympique LyonTottenham Hotspur (10, tweede ronde Europese beker voor bekerwinnaars) heeft een vechtpartij op het speelveld plaatsgevon den waarbij niet alleen het merendeel van de spelers van beide ploegen betrokken waren, maar ook een aantal toeschouwers. De moeilijkheden begonnen na een forse overtreding van verdediger Mullery tegen de Franse international André Guy. Fransman stond onmiddellijk met de vuisten klaar en gebruikte die ook. Mul lery sloeg terug. Nadat de spelers uit elkaar waren gehaald en het publiek van het speelveld was verdreven, hebben de tientallen van Olympique en Tottenham de strijd voortgezet. Zonder Mullery en Guy deden zich geen ernstige moeilijkheden meer voor. Dinallo maakte na de rust het enige doelpunt van de wedstrijd. Er waren 15.000 toeschouwers. De tweede wedstrijd wordt op 13 december in Londen gespeeld. CARDIFF. NAC is uitgeschakeld voor het Europese bekertoernooi van de bekerwinnaars. NAC verloor gisteravond in Cardiff, na een rust stand van 21 met 14 van Cardiff City. De eerste wedstrijd tussen beide ploegen was in Eindhoven in een gelijkspel van 11 geëindigd. TIEN MOEGESTREDEN Brabanders konden na het laatste fluitsignaal van de Deense scheidsrechter Gunnar Michaelson alleen nog maar glimlachen om een mooie droom, die in een grijsgrauw Cardiff als een zeepbel uit elkaar spatte. Slechts drie minuten heeft bij de mannen van oefen- meester Boh Janse nog even de hoop ge leefd, dat de volgende ronde geen onbe reikbaar ideaal zou zijn. Drie minuten maar. Toen schoot Welshman Brown het sprookje met een welgemikt schot aan diggelen. De verrassend sterke start van Cardiff had NAC hoewel deze werd verwacht toch nog overdonderd. Dat vroege doelpunt kwam hard aan. Zo hard dat NAC slechts met moeite overeind bleef tegen de stormlopen van een door het enthousiaste publiek aangevuurd Cardiff. Een schot tegen de paal van wederom Brown bleek uitstel van executie, want in de twintigste minuut, vlak nadat Nou- wens bij de eerste gevaarlijke NAC-aan- val juist over de lat had geschoten, plaats- ADVERTENTIE Zodra u de frisse en zuivere smaak van dubbel gezuiverde Doublemint proeft merkt u hoe keel en aangenaam Doublemint uw mond en adem houdt. Koop vandaag nog een pakje Doublemint - plezier voor twee - en ondervind zelf hoe Doublemint uw smaak ver frist. BRUSSEL. De Belgische tweedeklas ser Molenbeek heeft de vroegere Tsjechi sche international Masopust voor een pe riode van twee jaar gecontracteerd. Ma sopust en zijn vrouw zullen zich spoedig in België gaan vestigen. Van Gorp: Geen succes met NAC. te Jones de bal onbereikbaar voor doel man Van der Merwe tegen de Bredase touwen. Even gloorde er een sprankje hoop toen Frie Nouwens bij een alles-of- niets offensief doelman Wilson zowaar met een verraderlijk schot wist te ver rassen. Cardiff leek even aangeslagen en trok zich terug achter een inderhaast op geworpen bastion. De definitieve klap voor NAC viel echter drie minuten na de rust toen verdediger Frans Vermeulen kreunend op de grond viel. De ongeluk kige Nederlander moest met een verrek te spier in de lies van het veld worden gedragen en tien dappere NAC-spelers stonden voor de onmogelijke opgave het Cardiff City toen nog lastig te maken. Het lukte niet. Als een ware vloedgolf kwa men de Welshmen op het door Peter van der Merwe met verve verdedigde heilig dom af. Tegen een machtig 25-meter schot van Clarke was de NAC-doelman echter machteloos en twee minuten later rondde Toshack een prachtige aanval met een even prachtige volley doeltreffend af daarmee de eindstand op 4-1 bepalend. NAC was uitgeschakeld en al probeerden Jan van Gorp en zijn mannen nog wijzi ging in deze stand te brengen, Cardiff City wenste niet meer te capituleren. Er waren 16.411 toeeschouwrs. HAMBURG. De Hamburger SV heeft zich gisteren geplaatst voor de volgende ronde van het toernooi om de Europese beker voor bekerwinnaars door in Ham burg met 4-0 van het Poolse Wisla Kra- BOEKAREST. De Nederlandse wa- terpolokampioen De Robben heeft ook zijn laatste wedstrijd voor de halve fina lepoule van het toernooi om de Europese beker verloren. Maandagavond versloeg Dynamo Berlijn de Hilversummers met 5-2. In de laatste wedstrijd van het toer nooi, dat in Boekarest werd gehouden, won voorts Dynamo Boekarest met 5-4 van Tska Moskou. De eindstand luidt: 1. Dynamo Boekarest; 2. Tska Moskou; 3. Partizan Belgrado; 4. Dynamo Berlijn; 5. De Robben. Dynamo Boekarest en Tska plaatsten zich in de halve finales. ADVERTENTIE 53-12 VRUCHTENLIMONADE kau te winnen. In de eerste wedstrijd hadden de Duitsers al met 1-0 aan het langste eind getrokken. De doelpunten in het niet uitverkochte Volkspark-stadion in Hamburg werden gemaakt door Hans Schulz (24ste en 43ste minuut), Kurb- juhn (41ste) en Seeler (57ste minuut). LUIK. In de eerste wedstrijd won Standaard Luik met 3-0 van het Schotse Aberdeen. Nadat Claessen (zesde minuut) en Cajou (tiende minuut) hun club al snel aan een 2-0 voorsprong hadden ge holpen, bepaalde Pilot in de 64ste minuut de eindstand op 3-0 in het voordeel van de Belgen. De returnontmoeting is op 6 december. TRNAVA. De wedestrijd tussen Spar- tak Trnva (Tsj.-Sl.) en Torpedo Moskou (Rusl.), die gisteren onder leiding van scheidsrechter Aalbrecht zou worden ge speeld, is wegens de miserabele toestand van het terrein uitgesteld tot vandaag. Torpedo Moskou heeft de eerste wedstrijd met 3-0 gewonnen. DELFT. Gerrie Kattestaart, de aan valler van Go Ahead, die dit seizoen niet geregeld in het eerste elftal van de De- ventenaren speelde, zal na de tweede transferperiode uitkomen voor Xerxes/ DHC. De besturen van beide clubs zijn gisteravond tot overeenstemming geko men. DEN HAAG. De KNLTB zal twee spelers afvaardigen naar het jeugdtoer- nooi om de Orange Bowl Cup, dat van 22 tot 27 december in Miami (Florida) wordt gehouden: Fred Hemmes, jeugd kampioen in 1966, en Jan Hordijk, jeugd kampioen in 1967. Onmiddellijk daarna zullen de beide Nederlanders spelen in het individuele toernooi om de Sunshinecup in Miami. In de eerste twee weken van het nieu we jaar zullen Hordijk en Hemmes nog een tournee maken langs toernooien aan de Amerikaanse oostkust. De spelers zul len omstreeks 14 januari in Nederland te rug keren. MODENA. De Belgische coureur Jackie Ickx heeft zich voor volgend jaar contractueel gebonden aan Ferrari. Ickx was dinsdagavond in Modena, het Itali aanse mekka van de autosport, aangeko men en woensdagmorgen beproefde hij een Ferrari-formule-I. De Belg zal de tweede officiële Ferrari-coureur zijn voor het komende seizoen. Ook de Nieuwzee- landse coureur Chris Amon heeft een contract met de Italiaanse automobielfa brieken getekend. BELGRADO. Het Engelse Leeds United heeft gisteren in Belgrado voor 10.000 toeschouwers de eerste wedstrijd uit de tweede ronde van het toernooi om de jaarbeursstedenbeker tegen Partizan Belgrado met 2-1 gewonnen. ADVERTENTIE vervaardigd van slag vast polysty- rol met op 4 standen regelbare thermostaat, compleet met tafel statief en extra royaal snoer. Normale prijs 67.50 Klapper van de weekprijs DE ZAAK WAAR U NU EENMAAL VEEL MEER VOOR VEEL MINBER KOOPT CREMERSTRAAT 69 Radio-T.V.Randrerordersenz. en opéén minuut afstand DR. SCH AEPMANSTR A AT 23 Koelkasten HAARLEM-OOST TEL: 023-14750 ff' asmachines.Stofzuigers enz. (Van onze bridge-medewerker) AMSTERDAM. De Amsterdamse vereniging USS slaagde er als eerste team in het Haagse Buitenhof in deze competitie een nederlaag toe te brengen. Er werd met het kleinst mogelijke ver schil (4-2) gewonnen. Ook bridgekring Rotterdam schijnt zich voor een sprong gereed te gaan maken. Met Slavenburg Kreyns won het in Eindhoven met 5-1 van BTC en heeft daardoor het contact met de leidende teams nog niet geheel verloren. Culemborg speelde zich uit de degradatiezone door met 5-1 van de Haag se Bond te winnen. Toch zijn van Heus- den c.s. nog lang niet uit de zorgen. Na de helft der competitie (7 wedstrij den, maximum 42 punten) is de stand: 1. Buitenhof 30 pnt; 2. USSAmster dam 28 pnt; 3. Bridgekring Rotterdam en 4. BOCHaarlem 21 pnt; 5. Culem borg 19 pnt; 6. Continental Club 17 pnt; 7. Bond Den Haag en 8. BTCEindhoven 16 pnt. PRAAG. Sparta Praag heeft gisteren in de eerste wedstrijd uit de achtste fina les van het toernooi om de Europese beker voor landskampioenen met 3-2 van Anderlecht gewonnen. Bij de rust van deze ontmoeting, bijgewoond door 30.000 toeschouwers, leidden de Tsjechen met 2-1. Ondanks deze nederlaag waren de Belgen tevreden met het resultaat, want de twee doelpunten gescoord door Jurion in de 37e en door Van Himst in de 55e minuut kunnen in de return wedstrijd van groot belang zijn. De beste speler van het veld was de Tsjechische international Mraz. Hij speelde vorig jaar nog voor Dukia Praag. Sparta Praag begon zijn wedstrijd tegen Anderlecht duidelijk aanvallend, maar de eerste storm luwde al na tien minuten. De Belgische tegenstoten werden gewoon lijk geleid door de uitstekende linksbuiten Wilfried Puis. Het openingsdoelpunt, hal verwege de eerste helft gescoord, kwam als een volslagen verrassing. Met een ferme trap onderbrak de Tsjechische stop per Tichy een Anderlecht aanval. De bal belandde in het strafschopgebied van de Belgen en kwam via het hoofd en de linkervoet van Mraz bij Masek, die hem laag in de linkerhoek van het Belgische doel schoot (1-0). De Belgen openden een hevig tegenoffensief, maar dit resulteerde slechts in een aantal hoekschoppen. De Spartanen lieten dit offensief rustig over zich heengaan en toen het even afflauwde zetten zij onder leiding van Masek een tegenaanval in. Masek gaf een afgemeten pass naar Pospichael, die de bal hard inschoot. Linksachter Cornelis stopte enkele meters voor het doel de bal met de handen. Masek benutte de penalty: 2-0. Enkele minuten later verkleinde Jurion met een afstandschot de achter stand tot 2-1. Na rust toonden de Belgen zich een klasse beter dan de Tsjechen. Zij hadden niets van hun vechtlust verloren, plaat sten goed en waren veel sneller. Toch duurde het nog tien minuten voordat Van Himst de gelijkmaker kon scoren. De Tsjechische aanvalsleider Masek maakte echter in de drieënzestigste minuut na een solo het winnende doelpunt. In de laatste minuut miste rechtsbinnen Devrindt toen hij alleen voor het doel van Kramerius kwam een fraaie kans op de gelijkmaker. Uitblinkers bij de Belgen waren Jurion, Bergholtz, Puis en Kialunda. ZABRZE. Het toernooi om de Euro pese beker voor landskampioenen beleef de gisteren wederom een grote verrassing. Dynamo Kiev, in de eerste ronde glorieus overwinnaar over bekerhouder Celtic Glasgow, werd uitgeschakeld door het Poolse Gornik Zabrze. Nadat de Russen in de eerste wedstrijd op eigen veld ai met 2-1 het onderspit hadden moeten del ven, kwamen zij gisteren in het met 85.000 toeschouwers gevulde voetbalsta dion van Chorzow niet verder dan een gelijkspel (1-1). Beider doelpunten wer den in de eerste helft gemaakt. Eerst schoot Turyanschik Dynamo naar een 1-0 voorsprong, maar onder daverend enthou siasme van de Poolse toeschouwers, bracht Szoltysik nog voor de rust beide ploegen op gelijke voet. Van Himst: Doelpunt. MANCHESTER. Manchester United heeft zich geplaatst voor de kwartfinales van het toernooi om de Europese beker voor landskampioenen. Nadat de Engelse titelhouder in de eerste wedstrijd tegen Serajevo in Joegoslavië niet verder was gekomen dan een doelpuntloos gelijkspel, konden de „Busby babes" ook gisteravond voor 62,801 toeschouwers niet imponeren. De schamele 2-1 overwinning kwam tot stand door doelpunten van Aston in de eerste helft en George Best en de Joego- slaviër Delalic in de tweede helft. De Joegoslaaf Vujovic werd in de 61ste minuut uit het veld gestuurd door de Fransman Macin. Later noteerde hij bovendien Fazlagic en Jesenkovic na offi ciële waarschuwingen. BRAUNSCHWEIG. De Duitse kam pioen Eintracht Braunschweig heeft zich ook geplaatst bij de laatste acht. De Duitsers wonnen gisteren op eigen veld met 2-0 van het Oostenrijkse Rapid Wien, nadat de eerste wedstrijd in Wenen in een 1-0 overwinning voor de Oostenrijkers was geëindigd. 32.000 toeschouwers zagen de Duitsers na 37 minuten de leiding nemen door een doelpunt van Grzyb. Zes minuten later bepaalde Saborowskl de eindstand op 2-0. MADRID. Real Madrid heeft zijn tweede wedstrijd tegen Hvidovre uit Kopenhagen duidelijk gewonnen. Na een ruststand van 3-1 triomfeerden de Span jaarden op eigen veld met 4-1. De eerste wedstrijd in Kopenhagen was in een ge lijkspel van 2-2 geëindigd. In het Bernabeustadion waren nog geen 50.000 toeschouwers. De doelpunten wer den gemaakt door: Velasquez (16e minuut), Grosso (19), Petersen (29), Grosso (30) en Gento (76). TURIJN. Juventus heeft met 1-0 ge wonnen van Rapid, Boekarest, in de eerste wedstrijd van de tweede ronde in het Europees toernooi voor landskam pioenen. De ruststand was 0-0. De winnen de goal werd in de 57 ste minuut ge scoord door de Zweedse rechtsbuiten Roger Magnussen, die zijn debuut voor Juventus maakte. Er waren 25.000 toe schouwers. De returnwedstrijd wordt 13 december in Boekarest gespeeld. LONDEN. Alan Birchenall, voorhoe despeler van Sheffield United en vaste keus voor het Engelse elftal onder 23 jaar, is door zijn club voor 100.000 pond (ruim 860.000 gulden) verkocht aan Chel sea. Het was de eerste grote aankoop van Dave Sexton, de manager die Tom Do- cherty opvolgde bij de Londense club. De verkoop was een bijzonder grote verrassing, Sheffield United is namelijk in groot degradatiegevaar in de Engelse eerste divisie. In september had Shef field United bovendien al een andere aan valler, de eveneens 22-jarige Mick Jones, voor 90.000 pond aan Leeds United ver kocht. ADVERTENTIE BU4 DIKKE 25CTS REPEN: ADVERTENTIE Prijzen van 15 zijn gevallen op de nummers eindigende op 7 50 zijn gevallen op de nummers eindigende op 012 100 zijn gevallen op de nummers eindigende op 712 200 zijn gevallen op de nummers eindigende op 303 f 400 zijn gevallen op de nummers eindigende op 440 1000 zijn gevallen op de nummers eindigende op 4377* Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 020247 Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 060067 Een prijs van f 2000 is gevallen op het nummer 000297 Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 071706 Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 042421 Een prijs van f 5000 is gevallen op het nummer 010659 De prijs van f 30.000 is gevallen op het nummer 092609 LET WEL Op dit nummer zijn twee prijzen gevallen. ADVERTENTIE Dankzij het aantal voetmaten (toonhoogtes) zijn alle Ri-ha or gels zeer gemakkelijk te bespe len. Ri-ha biedt u 5 toonhoogtes per toets. U kunt hem desnoods met één vinger bespelen. Door meer kontrast in klankkleur en de grotere volheid van toon. Mede hierdoor heeft het Ri-ha orgel een toonaangevend karakter gekregen. Dankzij de grote produktie met export naar alle werelddelen kun nen in Ri-ha orgels veel meer speelmogelijkheden ingebouwd worden voor een lagere prijs. Voor f 1.995,- heeft u reeds een volwaardig Ri-ha produkt (4-korig en.... Preset-registratie. Keuze uit 8 modellen en 3 houtsoorten. Exclusief dëaler voor Haarlem en omgeving: (Van onze basketbalmedewerker) HAARLEM. Bij de basketballers is er deze week een bescheiden landelijk competitieprogramma, omdat de NBB- bekerstrijd de volle aandacht vraagt. Bij de heren zin nog twee Haarlemse ploegen in de strijd. Flamingo's nog ongeslagen in de eredivisie gaat naar Groningen om Pink Stars te bekampen. Voor de noorder lingen ongetwijfeld een evenement en voor Flamingo's plaatsing in de volgende ronde. Haarlem Cardinals krijgt zaterdagavond 8.45 uur bezoek van het Utrechtse Taveno en wij zien ook de Cardinals een ronde verder komen. Bij de dames gaan de winnaars zich al in de kwart finale plaat sen en ook de Haarlemse ploegen HOC en White Stars zullen daarbij zijn. Hier voor zijn overwinningen nodig in de uit wedstrijden tegen respectievelijk Sloter- meer en Amstelveen/Zapad, hetgeen in het laatste geval de meeste moeite zal kosten. Voor de rayoncompetitie krijgt Antilopen zaterdagavond, 7.30 uur de kans om tegen het Helderse Albino's de eerste winst te behalen. Het programma van het district Haarlem luidt: Vrijdag avond: 7.30 uur: Dames 2 A: Lions-ETO, 2 B: White Stars 4-Spetters 3, Heren 2A: Antilopen 2-ETO 2, Haarlem Cardinals 2- Typhoons 3. 8.30 uur: Dames 2A: Spetters 2-Sea Devils, Heren 1: ETO-Flamingo's 2, Akri- des-Exercitia 2, Heren 2C: Lions 2- Akri- des 3. 9.30 uur: Heren 1: Schoten-White Stars, Heren 2A: Akrides 2-Flamingo's 3, 2B: Exercitia 3-Antilopen 3, 2C: ETO 4-Fla- mingo's 5. Zaterdagavond: 7.30 uur: Dames 2A: White Stars 3-Typhoons, Heren 1: Lions- Typhoons 2, Heren 2A: HOC 2-White Stars 2. 8.45 uur: Dames 1: Exercitia-Akrides, Dames 2B: HOC 3-Typhoons 2, Heren 2C: Schoten 2-HOC 3. STL TTGART. De 48-jarige Westduit- se kleermaker Rudolf Kreitlein wil na achttien interlandwedstrijden en talrijke andere belangrijke ontmoetingen zijn in ternationale scheidsrechterscarrière beëin digen. Op 6 december zal hij als acht tiende en laatste interlandwedstrijd het treffen tussen Engeland en Rusland lei den. Kreitlein blijft wel wedstrijden voor de Westduitse bundesliga fluiten. 1

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1967 | | pagina 31