IN DE VISHAL EN OP ZEE
659.-
Havenberichten
Herfst was
zeer nat
Zoekt u een goede recorder
met een eenvoudige, probleemloze bediening?
Dan is een Philips cassette-recorder
een uitstekende keus!
Zoekt u een goede recorder
een precisie-instrument met heel veel mogelijkheden?
Dan is een Philips spoelen-recorder
een uitstekende keus!
't is'n
uw merk van service en vertrouwen
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1967
Mishandeling
Bromfietsen
Geen losse spoelen "bij het Philips cassette-sy
steem, maar een kleine cassette, niet groter dan
eensigarettendoosje.Daarinzitdegeluidsband
veilig opgeborgen. De bediening is bijzonder
eenvoudig: u legt-klik - de cassette in, druk op
de knop... klaar voor opname of weergave.
Een Philips cassette-recorder is een complete
recorder, want u kunt er zelf mee opnemen en
weergeven. Bovendien kunt u kiezen uit meer
dan 300 musicassettes.
*Musicassetteskant-en-klare programma's
van wereldbekende artiesten en musici. Er is
volop keus uit een groot repertoire. Reeds
vanaf 7,50
Alle onderdelen van Philips recorders zijn af
gestemd op maximale geluidskwaliteit en
blijvende betrouwbaarheid. Een luchtspleet
van 0.002 mm garandeert, dat de magneetkop
elke toon in volle glorie weergeeft. Zelfsme-
rende, gesinterde lagers garanderen een ge
lijkmatige loop, een lange levensduur en een
minimum aan onaernoua. Aan een rnmps re
corder beleeft u veel luistergenoegen. Maar
ook de mogelijkheden zijn bij Philips recor
ders zeer groot. Duoplay-schakelingèn, multi
play-schakelingen, trucage - mogelijkheden?
De gevorderde geluidsfan vindt bij Philips
veel opwindend schakel-plezier!
♦Minicassettes.: een extra argument voor de Philips cassette-recorders
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. Met het zinnetje „Da-
nes, als de melk zuur is, laat ze dan
staan", ontwrichtte maandag een kanti
nejuffrouw een zaak voor de Haarlemse
politierechter. De officier van justitie kon
niet anders dan bij gebrek aan bewijs
vrijspraak vragen tegen een 44-jarige
kantinejuffrouw en haar 63-jarige en 56-
jarige collega's. Zij zouden bjj een groot
Haarlems warenhuis uit de kantine melk
hebben gestolen.
De werkneemsters hadden de gewoon
te om de overgebleven flessen melk des
avonds mee naar huis te nemen. Bij de
rechter-commissaris had hun cheffin ver
klaard dat zij het kantine-personeel uit
drukkelijk verboden had melk mee te ne
men. Maar deze van een handtekening
voorziene verklaring verwierp de als ge
tuige gehoorde vrouw maandag voor de
politierechter.
Hoe de officier van justitie ook tegen
haar van leer trok, zij bleef ijskoud bij
de bewering dat die getekende verklaring
een vergissing was. Zij zou alleen ge
zegd hebben. „Als de melk zuur is, laat
ze dan staan". De drie verdachten knik
ten, naast elkaar gezeten op een bankje,
verheugd de getuige toe. De klaar gehou
den zakdoeken bleken niet nodig te zijn.
„Zelden zo'n vreemde zaak gezien",
concludeerde de officier van justitie. De
tegenstrijdige verklaringen maakten het
hem onmogelijk het bewijs te leveren,
hij vroeg vrijspraak voor de drie ver
dachten die wel ontslagen zijn bij het
warenhuis. De raadsman hoefde niet meer
te pleiten en de politierechter veroordeel
de de drie vrouwen conform de eis.
Tegengestelde getuigenverklaringen
brachten maandag ook vrijspraak mee
voor een 39-jarige vloerenlegger en een
49-jarige bankwerker uit Haarlem. Alleen
wat de broer van de vloerenlegger be
trof, een 33-jarige nachtwaker, zag de
politierechter mishandeling bewezen.
De drie mannen waren op 2 maart op
een feestje. De nachtwaker was met een
geleende auto gekomen en zag op een
moment hoe iemand met parkeren de
ze auto raakte. Hij stormde naar bui
ten en zou de bestuurder van de auto,
een 44-jarige schilder, een stomp hebben
gegeven. Hoe het begin ook was, op een
bepaald ogenblik rolden beide mannen
over de grond.
De twee andere mannen en verdere
feestvierders en hun vrouwen kwamen
het huis uit en mengden zich in de strijd.
De schilder verloor zijn schoenen, sok
ken en portefeuille. Met de komst van de
politie werd de strijd direct gestaakt.
De nachtwaker zei voor de politierech
ter dat hij de eerste klap had gegeven
omdat de schilder dreigende bewegingen
naar hem maakte. De vrouw van de schil
der viel haar man bij als getuige, zij
had gezien hoe haar man plotseling was
aangevollen. De officier van justitie eiste
tegen de nachtwaker honderd gulden boe
te en tegen de beide andere verdachten
75. De politierechter sprak de laatste
twee vrij en veroordeelde de nachtwa
ker tot 75 boete.
Een negentien-jairge jongeman uit
Krommenie werd door de politierechter
veroordeeld tot zes weken gevange
nisstraf, waarvan de helft voorwaarde
lijk, omdat hij zeven bromfietsen had ge
stolen. De officier van Justitie had zes we
ken geëist, waarvan twee voorwaardelijk.
Op een gestolen brommer was de knaap
naar Assen gereden en vervolgens naar
Antwerpen. Als een bromfiets defect raak
te stal hij een andere. Van enkele brom
fietsen had de verdachte de framenum
mers veranderd en de benzinetanken in
het water gegooid.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Woensdag werden In
IJmuiden in totaal 1750 kisten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren: 76 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 75 schol, 258 ha-
hing, 295 makreel, 255 schelvis, 125 wij
ting, 305 kabeljauw en gul, 5 leng, 26 haai,
6 poon, 328 koolvis en 15 diversen.
Prijzen per kilogram, in guldens: heilbot
6,50, gr. tong 4,31-4,13, grm. tong 3,42-3.12,
kim. tong 4,69-4,50, kl. tong 1 5,08-4,77, kl.
tong 2 4,37-3.99, tarbot 1 5-4,40.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT De herfst is vooral in het
Westen van ons land bijzonder nat ver
lopen. In Den Helder werd 395 mm re
gen gemeten (normaal 245 mm.), een hoe
veelheid welke sinds 1843 alleen in 1852
met 410 mm. werd overtroffen. Op de 3e
plaats komt de herfst van 1950 met 394
mm. In de Wieringermeer en in de Haar
lemmermeerpolder is de 400 mm. regen
overschreden, hetgeen de landbouw bij de
oogstwerkzaamheden geen goed heeft ge
daan.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 124-68,
gr. koolvis zw. 82-81, gr. koolvis wit 172,
gr. leng 67.
Per 50 kilogram: tarbot 2 138-126, gr.,
grm., kim. en kl. schol 1 57-29, kl. schol 2
41-23, verse haring 35-30, makreel 50-13,
gr. schelvis 63-61, grm. schelvis 60-46, kim.
schelvis 48-38, kl. schelvis 1 56-40, kleine
schelvis 2 60-46, wijting 36-25, gr. gul 37-32,
middel gul 35-32, kl. gul 34-27, kl. haai 30-
23, poontjes 21, kl. koolvis zwart 27-20, kl.
koolvis wit 51.
Besommingen, in guldens: KW 159-
17.220, KW 117-4940, KW 170-10.620, KW
32-10.100, KW 52-6260, KW 67-8500.
Donderdagmorgen werden in IJmuiden
door vijf vaartuigen aangevoerd: 250 kis
ten vis en 5500 kilogram tong.
Prijzen, per kilogram in guldens: tarbot
4.70-4.40, grote tong 4.05-3.73, grootmiddel
tong 3.52-2.98, kleinmiddel tong 4.75-3.86,
tong een 5.20-4.13, tong twee 4.50-3.99.
Per 50 kilogram: grove schol 54-33,
schol twee 52-37, tong drie 50-25, schar
32, gestripte wijting 40-35, dichte wijting
25-23, tarbot 172, kabeljauw een 58, ka
beljauw twee 50-44, kabeljauw drie 38-30.
Per tien stuks: grote kabeljauw 78-73,
middel kabeljauw 48.
De aanvoer in Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit 100 kisten wijting,
300 gul, 350 schol en 550 kilogram tong.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Emma
Retzlaff, van Zandvoorde; Heinrich Schulte,
Monrovia; Mertola, Londen; Martha Friesecke,
Londen, IJmuiden; Beta, Goole; Portsmouth,
Dover; Hanne Skou, Antwerpen; Boreas, Rot
terdam; Draco. Rotterdam; Stephan-J., Xpila;
Tor Anglia, Gothenburg; Regina Ida, Goole, IJ
muiden; IJstroom, Dagenham; Mercurius, Rot
terdam; Advet, Boston, IJmuiden; Kronborg,
Hamina; Wotan, Dagenham; Groningen, Londen,
IJmuiden; Billiton, Antwerpen; Skaumor, Pepel,
IJmuiden; Swift 3, Londen; Nicol Schiaffino,
Le Havre; Hydra. Londen; Canada. Londen;
Hoijer Sif. Rotterdam; Hermes. Bremen; Zaan-
stroom, Goole; Siwa, Rotterdam, IJmuiden;
Strabo, Oporto; Memnon, Rotterdam; Leda, Ha
mina, Velsen.
Donderdag te IJmuiden aangekomen: Bruse,
van Oslo; Sheratan, Rotterdam; Anholt, Great
Yarmouth; Michael-M., Antwerpen; Confid,
Londen, Zaandam; Anna Frem, Londen; John-
V., Colchester; Heinrich-S., Rotterdam.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Hercules,
naar St. Maarten; Oriëntal Envoy, Brake; Rijn
stroom, Shoreham; Gulf Scotl, Abadan; Am-
rum, Rouaan; Rey Palayo, Bilbao. IJmuiden;
Makkum, Milfordhaven; Reiger, Wisbeck; Arion,
Rocheford; Voorwaarts, Wisbeck; Jean-E., Lon
den; Jans, Londen; Transoceanica Franceses,
Rotterdam, IJmuiden; Balje, Danzig, Beverwijk;
Haine Cay, Aqua Dulez; Geisha, Rouaan; Zee
vaart, Londen; LLanrick, Leith; Bonn, Heroya;
Fauna, Kemi, Velsen; Augsburg, Bremen; Dus-
seldorff, Bremen; Stazcnic, Bremen; Tessa,
Hamburg: Martha Friesecke. Londen, IJmuiden;
Tor Anglia, Immingham; Rotenstein. Hamburg;
Dependance, Boston. Koog aan de Zaan; Rat-
trey Head, Huil; Tuthersund, Stockholm; Su
sanna, Rotterdam; Hendrik-B., IJstad, IJmui
den.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Timi-
soara, naar Constanza; Wilpo, Delfzijl, Zaan
dam; Moritz Schulte, Puerto Limon; Aque.
Cork; Dahomeykust, Rouaan.
Gek
voor spoelen? op spoelen?
PHILIPS
,ir- Wv tCHSiSKft i-f i-. .t' iiv - AS'SJ
- h ;;nf
uiW ihVJï
Hierboven afgebeeld: Philips batterij-cassette-recorder. Samen
met oómpact-cassette met een half uur muziek, handige draagtas,
verblndingssnoer en gevoelige microfoon met afstandsbediening
In luxe, grotere uitvoering met toonregeling en OfiQ
grote luidspreker 299.-
Hiernaast afgebeeld: Philips net-cassette-recorder met o.a. op
wippende cassette-houder, uitschakelbare automatische opname-
sterkteregeling, geluidsreflector voor gerichte weergave. Samen
met compact-cassette met een half uur muziek, verbindingssnoer
en gevoelige microfoon O A
Stereo net-cassette-recorder 429.- O
Philips stereo-handrecorder met o.a. stereo-opname, ipengmo-
gelijkheid, duo- en multiplay. Stereo-weergave via mono- of
stereo-radio of versterker. Vier sporen, twee bandsnelheden.
Samen met microfoon, verbindingssnoer, spoelen en langspeel-
band.
Keuze uit 8 spoelen-recorders.
Van 299.- tot 1198-
PHILIPS
74025
