Koploper Stormvogels weer
eens aan thuiswedstrijd toe
4000 ideeën
bij Hoogovens
„PANAMEZEN" IN SPAARNDAM
In '68 nieuwe toeristische
attractie voor IJmuiden
„Kreativiteit in Kennemerland"
te zien in Felison
loodsboot
Rectificatie
Gemorste odorant
in gasverdeel-
station deed aan
leidinglek denken
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Verzending zeepost
De Velser Gemeenschap verg aderde
Nieuwe type
Velsen kan zich in
kopgroep spelen
Havenberichten
üéh
TEL. 15000
SCHILDERSBEDRIJF A. J0NGELINC
t 1.1'W.'11. 'IfMl 'If, SlijlW
d<:n men Is „II,.s fciw
ZATERDAG 2 DECEMBER 1967
POSTZEGELS
G. BAKKER
IJMOND. Onder het motto
„Kreativiteit in Kennemerland" werd
vrijdagavond in gebouw Felison in de
Heidestraat een expositie van werken
van acht beeldende kunstenaars, af
komstig uit Kennemerland, geopend.
De officiële opening werd na een
korte aankondiging verricht door de
wethouder van culturele zaken in de
gemeente Velsen, de heer H. de Boer.
Terecht noemde de wethouder een
kunstenaar een bevoorj echt mens, die
de dingen mag uitbeelden zoals hij
ze ook ziet. „Dit in tegenstelling met
ons politici, die juist niet altijd regel
recht tot uitdrukking kunnen brengen
wat zij eigenlijk bedoelen", aldus de
wethouder.
i onze beddenzaak:
2000 heerlijk warme dekens
Als Sint Nicolaas-verrassing
met 10 korting
TAXI 3000
TEL. 23000
In onze cadeaukelder:
honderden originele
Sint Nicolaas-geschenken
van 1.95 tot 895.-
In onze meubelafdelingen.
Grandioze keuze in
bankstellen van
695.- tot 3500.-
In onze tapijtafdeling
kamerbreed tapijt, meer dan 300
soorten en kleuren direct uit voor
raad leverbaar v. 32.50-220.- p.m.
In onze gordijnenafdeling:
Meer dan 200 kant-en-klaar ge
naaide banen hangen voor U klaar
om thuis Uw keus te bepalen.
VELSEN. De tijdens het afgelopen zomerseizoen ingestelde bootdienst
voor toeristen tussen Amsterdam en Velsen is een groot succes gebleken,
doordat alle plaatsen van deze rondvaartboot bijna dagelijks geheel door
passagiers waren ingenomen. Vandaar dat de rederij heeft besloten voor
de zomermaanden van 1968 een dubbele bootdienst in te stellen, terwijl
voorts wordt overwogen in aansluiting daarop ook dagelijkse tochten op
zee te gaan ondernemen. Hiervoor zal een volkomen zeewaardig schip in
de vaart worden gebracht, dat enige honderden passagiers kan vervoeren.
Het is duidelijk dat, wanneer deze plannen doorgang kunnen vinden, een
en ander voor IJmuiden straks een toeristische attractie van de eer?
orde zal betekenen, welke in geen enkele andere Nederlandse badplaats
kan worden aangetroffen.
Dit werd vrijdagavond in het Cultureel
Centrum van IJmuiden meegedeeld door
ir. J. F. Clausen, die als vertegenwoordi
ger van de plaatselijke VVV mede aan
wezig was op een periodieke vergadering
van het algemeen bestuur van de Velser
Gemeenschap. Zoals bekend is dit bestuur
samengesteld uit leden van de bij deze
stichting aangesloten secties. De vergade
ring werd ook bijgewoond door de bur
gemeester van Velsen, mr. J. C. Biihr-
mann, die de hier uitgebrachte rapporten
met grote belangstelling beluisterde.
Zoals het verslag van de heer J. J. M.
van der Kroft, die namens de Velser
Jeugd Centrale diverse geslaagde activi
teiten kon releveren. Hierbij behoorde
ongetwijfeld de „Speliade 1967", voor
welk vakantiewerk door ongeveer tien
duizend jongens en meisjes bezocht de
VJC zeventig jeugdige leiders en leidsters
als vrijwilligers wist in te schakelen.
Minder te spreken was de heer Van der
Kroft over de ervaringen in Duitsland en
Engeland bij de laatste jeugduitwisselin
gen, zodat het bestuur zich over een even
tuele nieuwe organisatie daarvan nog
gaarne nader wil beraden. Tenslotte stel
de hij een rapport in het vooruitzicht,
waarin de VJC uitspraak zal doen over de
wenselijkheid deze centrale bij de ver
anderde mentaliteit van de jeugd aan te
passen.
Na dit huishoudelijk gedeelte werd
door de heer A. A. J. van der Velden,
directeur van de Peregrinusstichting nog
een causerie gehouden over de manier,
waarop deze organisatie zich nuttig maakt
voor de buitenlandse werknemers en hun
gezinnen in de IJmond.
(ADVERTENTIE)
vandaag besproken in de ERBIJ
Postzegelrubriek
zijn verkrijgbaar bij
POSTZEGEL - SIGA
REN- EN MUNTEN-
HANDEL
Snelliusstraat 53,
IJmuiden
Telefoon 15053
ROTTERDAM In Sliedrecht is de
Engelse loodsboot „Lodesman" te water ge
laten, een vaartuig van bijna 22 meter
lengte, voorzien van een dubbele huid, dat
onder alle weersomstandigheden dienst
moet kunnen doen.
De „Lodesman" luidt een nieuw tijdperk
in bij het Britse loodswezen. In Folke
stone zijn ongeveer 200 zeeloodsen beschik-
rjdiej schepen begeleiden van de Straat
van Dover tot aan Gravesend in de mon
ding van de Theems. Zij gaan van een
loodsboot In volle zee met een jol naar het
te navigeren schip. Aan boord van de
loodsboot maken zij veel onproduktieve
uren. Bovendien is een loodsboot met dertig
koppen kostbaar in exploitatie. Het Engel
se loodswezen besloot daarom een- nieuw
type loodsboot te doen bouwen, dat onder
de slechtste weersomstandigheden langszij
kan komen.
De „Lodesman", welke in 1968 in de vaart
komt, is het resultaat van twee jaar studie.
Het schip is voorzien van twee schroeven
en een dubbel roer. Twee dieselmotoren
van 230 pk. zorgen voor een snelheid van
ruim tien knopen.
Uit 29 gegadigden, waarvan 28 in Enge
land, ging de opdracht tot de bouw destijds
naar de werf Van Bennekum in Sliedrecht.
De bijzondere dienst in de Oud-Katho
lieke Kerk in IJmuiden op dinsdag 12 de
cember begint niet, zoals in de krant van
vrijdag stond, om acht uur 's morgens,
maar om acht uur 's avonds.
Het 4000ste idee van dit jaar kwam bij
de Ideeënbus van Hoogovens binnen op
29 november, juist drie maanden na het
2500ste idee, dat op 30 augustus werd be
loond met een hazelnoottaart.
Vrijdag 1 december was de walnoten-
taart gereed om te worden overhandigd
aan de 4000ste inzender, de heer W. Baars
uit IJmuiden. De heer Baars is werkzaam
bij laboratorium Rooswij k, het laborato
rium van de Verenigde Kunstmestfabrie-
ken Mekog-Albatros N.V.
Ir. W. Singer, in zijn kwaliteit van
voorzitter van de centrale ideeëncommis-
sie, vond het verheugend dat de taart
bij Mekog terecht kwam, aangezien daar
de laatste tijd een toenemende stroom in
zendingen vandaan komt. De blij verras
te heer Baars zat alleen nog met de moei
lijkheid de grote doos met inhoud onge
schonden thuis te brengen. Of zijn vondst
zelf ook nos zal kunnen worden beloond
moet nog blijken wanneer het onderzocht
is.
(Van een verslaggever)
VELSEN. -In een vrij uitgestrekt ge
bied ten zuiden van de Velsertunnel werd
vrijdagmiddag een stank waargenomen,
die aan aardgas deed denken. Automobi
listen en andere passanten in deze vrij
wel niet bewoonde omgeving meenden,
dat ergens een grote gasbuis lekte e n
waarschuwden het gemeentelijk gasbe
drijf. Gelukkig bleek er geen sprake te
zijn van ontsnappend gas. Op het aard
gasverdeelstation aan het Spekkenwegje
was een hoeveelheid odorant, een vloei
stof die aan het reukloze aardgas wordt
toegevoegd om lekken in aardgasleidingen
en openstaande gaskranen te signaleren,
door een ongelukje in de grond gedron
gen.
De met deze odorant doordrenkte aard*
wordt verwijderd.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip.
Argentinië: ms „Pasteur" 4-12 en ms
„Montferland" 8-12; Australië: ms „City
of Winchester" 4-12; Brazilië: ms „Pas
teur" 4-12 en ms „Alhena" 8-12; Canada:
ms „Beaveroak" 6-12; Chili; ms „Cd de
Tunja" 5-12; Kenya, Oeganda: ms „Moha-
si" 8-12; Tanzanië: ms „Indus" 7-12; Ned.
Antillen: ms, „Artenis" 5-12; Suriname:
ms „Palamedes" 5-12; Verenigde Staten:
ms „Atlantic Saga" 6-12 en ss „American
Resolute" 7-12; Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-
W.-Afrika: ms. „Agol" 6-12.
(Van een onzer verslaggevers)
Mist over Spaarndarx. Door het
poortje met het wijsgerige vermaan
duiken de schimmen op van drie be
zoekende schepen. Het zijn Pana-
mezen die gebruikt worden bij het
zoeken naar olie in de Noordzee
bodem. Op de scheepswerf De Riet
pol ondergaan ze een reparatiebeurt
in afwachting van een charter voor
een Amerikaanse booronderneming.
i
De heer De Boer betrok ook de pres
tatie-regeling van de overheid voor kun
stenaars, de z.g. „contra-prestatie" in
zijn openingswoord; de wethouder zei
daarin niet te geloven en hij hoopte dat
er voor deze desondanks gelukkig be
staande regeling eens een andere oplos
sing gevonden zou kunnen worden, waar
bij het opslaan van kustwerken in de kel
ders van de overheid dan tot het verle
den zal behoren. Hij noemde het een taak
voor de overheid oin voor de ontplooiing
van de kunstenaars andere vormen te vin
den.
Dat de gemeente Velsen blij is met Fe
lison en zijn aanhangers kwam ook dui
delijk in de woorden van de spreker tot
uitdrukking.
Op de expositie, waaraan wordt meege
werkt door Ruud Cornelisse, Santpoort,
Haije Gemser uit Velsen, Truus Menger
uit IJmuiden, Jacques Clay uit Santpoort,
Willem J. Bosman uit Santpoort, Wil de
Bie uit Heemskerk. Hendrik Ames uit
O verveen en Arie Schouten, zijn teke
ningen, olieverven, gouaches, collages, en
beeldhouwwerken te bewonderen; ze blijft
geopend tot en met 22 december; terwijl
op de uitnodiging nog staat vermeld dat
de tentoonstelling speciaal op de Koop
avonden voor Sint Nicolaas en Kerstmis
eveneens geopend is.
BEVERWIJK. Prei 15-37. groene
kool 18-23; rode kool 6-13; boerenkool
10-22; sla 8-14; andijvie 20-72; tomaten
40-108; waspeen 13-32; knollen 10-33: uien
10-26; spruiten 30-109; witlof 118-154;
breekpeen 5-18.
ADVERTENTIE
Aan het begin van deze vergadering
had de voorzitter van de Velser Gemeen
schap, de heer J. van Os van den Abelen
nog meegedeeld, dat het Patronaatsge
bouw in IJmuiden gelukkig voorlopig
voor het verenigingsleven blijft behou
den. Men heeft namelijk besloten de lei
ding in handen te geven van een nieuwe
niet-religieuze directeur, zodat de
zaal de eerste tijd niet behoeft te worden
gesloten.
Voorts stelde spreker zogenoemde
hooravonden" in ht vooruitzicht voor
IJmuiden-West en IJmuiden-Oost, terwijl
hij tenslotte bekendmaakte dat zal wor
den getracht de administratie van het
bureau van de Velser Gemeenschap met
een nieuwe functionaris uit te breiden.
Besloten werd nog de heer G. W. F. de
Man, die weer overwerkt is en dus rust
moet houden, behalve de beste wensen
voor een spoedig herstel ook een bloem
stuk,je te zenden.
ADVERTENTIE
ÜP
IJMUIDEN
en tel. 14864 - Garage: Scheldestraat 1317
Voor BEVERWIJK
GARAGE BREESTRAAT 55
(Van een medewerker)
IJMOND. In de tweede klasse A
speelt koploper Stormvogels na het ecla
tante succes tegen HFC zondagmiddag
voor het eerst sinds ruim een maand
weer eens in eigen omgeving. Niet op
sportpark Schoonenberg, maar op het ter
rein van Waterloo. Zwakke broeder QSC
komt op bezoek en zal waarschijnlijk
trachten met verdedigend spel een puntje
in de wacht te slepen. Voor Stormvogels
mag dit echter geen beletsel zijn om een
ruime zege te behalen. VVB krijgt be
zoek van OSV dat aanzienlijk hoger ge
klasseerd staat. Toch hebben de Breesa-
pers een goede kans op revanche voor
de eerder geleden 2-1 nederlaag. DEM
ontvangt Zaandijk en deze ploeg start in
Beverwijk als favoriet.
In 3A staan Beverwijk en ADO'20 voor
zware opgaven. Beverwijk gaat op be
zoek bij HSV dat samen met de Bever-
wijkers op de eerste plaats staat. De
thuiswedstrijd ging voor Beverwijk verlo
ren en zondag wordt het dan ook een
zware partij voor de defensief niet al te
sterke Beverwijk-ploeg. ADO'20 gaat op
bezoek bij Always Forward. De Heems
kerkers krijgen in Hoorn een knap spe
lende ploeg tegenover zich. Always For
ward dat enkele weken terug in Bever
wijk tegen Beverwijk zeer onproductief
bleek, kan af en toe het doel wel dege
lijk vinden: de vorige week scoorde de
Hoornse ploeg tegen Foresters vijfmaal.
Het wordt dus oppassen voor ADO'20. De
Kennemers ontvangen Foresters en de
Beverwijkers zullen moeten winnen om
nog mee te willen tellen.
In de derde klasse C krijgt Velsen een
mooie kans om zich weer in de kopgroep
te werken, nu USVU op bezoek komt.
De ploeg uit Uitgeest heeft nog wat goed
te maken, want op eigen terrein werden
de mannen van Piet Vessies naar een
1-6 nederlaag gespeeld. Het kan een span
nende strijd worden aan de Kwekerslaan.
VSV schijnt een vast patroon aan te hou
den: uit gelijkspelen en thuis winnen.
Wordt dit aangehouden, dan betekent dit
zondag weer een zege, want VSV speelt
thuis. HBC is de tegenstander en dat
zal wel een wedstrijd worden met weinig
doelpunten. IEV speelt thuis tegen Aals
meer en moet winnen om wat uit de ge
vaarlijke zone te geraken.
In de vierde klasse C krijgt koploper
Schoten weer een aanval op zijn topposi
tie te doorstaan: concurrent Hoofddorp
Boys komt op bezoek. Kinheim gaat op
bezoek bij debutant WH dat enigszins
op dreef is gekomen. WH scoorde even
als Kinheim in zijn laatste drie wedstrij
den niet minder dan tien doelpunten. De
VVH-defensie werd in deze periode ech
ter 15 maal gepasseerd en de Kinheim
verdedigers werden zesmaal verschalkt,
zodat 'n doelpuntrijke wedstrijd verwacht
mag worden met Kinheim als favoriet.
Wijk aan Zee krijgt het op te nemen tegen
ZSGO dat duidelijk favoriet is. ZGSO ver
sloeg Schoten afgelopen zondag en alleen
dat wapenfeit lijkt voldoende om Wijk
aan Zee weinig kans te geven op re
vanche voor de in Amsterdam geleden
6-0 nederlaag.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Waver-
stroom, van Per; William J. Everard, Plymouth;
Vard, Klaipeda; Gasselte, Kingslynn; Temar,
Ipswich; Tauger O. Wulf, Cuxhaven, IJmuiden;
Yelkenei, Casablanca; Hontestroom, Slieerness;
Rein, Wilhelmshaf en; Carlton, Durban; Breehees,
Par, Velzen; Free Enterprise 1, Dover; Rijn
stroom, Shoreham; City of Antwerp, Rotter
dam; Krefeld, Rotterdam; Aquitaine, Le Havre;
Jofrey, Londen; Electron, Huil; Karimun, Rot
terdam; Stegsvig, Oxelosund; Chantenay, St.
Nazaire, Courier, Oxexlosund; Olympia, Sauda,
IJmuiden.
Vrijdag van IJmuiden vertrokken: Takis, naar
Birkenhead; John. V., Londen; Trio, Westhart-
lepool, IJmuiden; Polyphemus, Londen; Rzeszow,
Hamburg; Hurunui, Avonmouth; Warfleth, Rot
terdam; Anholt, Kircaldy; Michael M., Londen;
Edward Stone, Wisbeck; Reestborg, Halmstad,
IJmuiden; Forel, Noordzee, IJmuiden; Tauger O.
Wulf, Wilhelmshaf en, IJmuiden; Grete Gunda,
Great Yarmouth, Beverwijk; Delf borg. Delfzijl,
Beverwijk; Mercurius, Barbedos; Dora Darnel-
sen, Silloth; Sheratan, Avonmouth; Thea, Cork;
Rita Holst, Hamburg; Leda, Kotka, Velsen;
Frigg, Oslo; Gazelle, Boston, Zaandam; Bruse,
Oslo; Yewforest, Hull; St. Pierre, Duinkerken;
Yewdale, Southampton; Hydra, Londen; Gebina,
Antwerpen: Lingeborg, Milford, IJmuiden; Amra,
Helsinki, Velsen; Emsstein, Christobal; Boreas,
Rotterdam; Gruno, Felixtowe; Andrej Strug,
Hamburg; Gasselte, Welhs; Anna Fremo. Sillith;
Diana, Bilbao, IJmuiden.
Zaterdag te IJmuiden aangekomen: Castor
van Rotterdam; Attis, Aantwerpen; Kylebank,
Workington; Madzy, Londen, IJmuiden.
Zaterdam van IJmuiden vertrokken: Irene S.
naar Stockholm; Kolge, Stettin; Holger Sif, Li
merick; Kroonborg, Delfzijl; Magas. Rotterdam;
Novel, Wisbeck.
WIJ VERZORGEN UW BEDRIJFSREKLAME
OP AUTO'S, BORDEN ENZ. TEL 14866
EVERTSENSTRAAT 1 - IJMUIDEN
9h KnWf»nn« - re»r
-m i n*
EXTRA SINTERKLAASVERRASSING
Bij een besteed bedrag van 10.- contant
doosje Delftsblauwe kaarsen en servetjes
voor 1.- en cadeau 1 bouwplaat en
1 gezelschapsspel.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Vrijdag werden in IJ
muiden in totaal 2500 kisten vis aange
voerd. De aanvoer bestond uit: 623 kisten
tong en tarbot, 712 schol, 12 schar, §10
haring, 225 makreel, 16 schelvis, 162 wij
ting, 215 kabeljauw en gul, 5 koolvis en
20 diversen.
Prijzen, per kilogram in guldens: gr.
tong 3,85-3,79, grm. tong 2,96-2,76, kim.
tong 3,55-3,39, kl. tong I 4,33-4,16, kl. tong
II 4,19-4,13, tarbot I 4,80-4,70.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 158-
76. grote zwarte koolvis 96.
Per 50 kilogram: tarbot II 154-120, gr.
schol en grm. schol 35-33, kim. schol en
kl. schol I 38-30, kl. schol II 27-20, schar
48-32, kleine witte koolvis 28, verse ha
ring 34-14, makreel 28,80-18, gr. schelvis
42, grm. schelvis 61-52, kim. schelvis 61,
wijting 25-13, gr. gul 49-31, mid. gul 31-
26. kl. gul 28-21.
Besommingen, in guldens: KW 34-
19.180, 173-14.550, 215-22.060, 201-15.980,
17-2850, 99-19.160, 100-6550, 109 en 177-
1490.
ADVERTENTIE
Natuurlijk zijn wij ook GEOPEND op zaterdag
avond van 7—9 uur; op maandagavond van
7—9 uur en dinsdag tot 18.00 uur.
Woninginrichting
EUROPA
MARKTPLEIN 29 - IJmuiden - Tel. 02550-10541 MEUBEL:
