VAN DAG TOT DAG
Vietnambeleid basis
voor vrede in Azië
Man met het
„Ik voel me
nieuwe hart:
veel beter"
Griekse pers mag interview
met Karamanlis publiceren
Sint
wil ie
kaas
uit het
vuistie
■-
Conflict om Cyprus
ATHENE HEEFT VEEL VERLOREN
Londen werd
het ergst
getroffen
commentaar op actuele zaken
Nóg prettiger avondje
WEU wil met
Britten over
EEG praten
Nieuw München
vermijden
Eldoraket weer
niet gestart
■^hvw wvvzaaoA
Met Kerstmis geen
joden naar
Bethlehem
Parijse prefect laat
kerstversiering
verwijderen
Studenten ageren
tegen Franco
Duitse
jodenredders
onderscheiden
Frans plan voor
Midden-Oosten
Bemanning van
Emmanuel-M
gered
Debar nu ook door
kou geteisterd
3
telegrammen
DINSDAG 5 DECEMBER 1967
55
President Johnson in Washington
55
Russische resolutie
VOEDZAAM MAK^
M
«4
•4
«4
NJ
O
H
BS
93
3
Sr
■z
•V>
tm
J
Reumatische pijnen TOGAL
HELPT
Griep
TOGAL
HELPT
Migraine
TOGAL
HELPT
Menstruatiepijn
TOGAL
HELPT
Verkouden
TOGAL
HELPT
Hoofdpijn
TOGAL
HELPT
Spit
TOGAL
HELPT
eel verloren
Heilzaam
Makarios
Langzaam-aan-actie
O
O
O
0.1
O
0.3
0
0.1
4
1
0
1
0.1
O
O
O
O
O
O
O
O
0.1
O
0.3
O
O
O
0.4
0.4
0.2
O
O
O
O
O
De buitengewone gulheid die Sint Nico-
laas dit jaar ten toon spreidt, is op dit
moment in de meeste huiskamers nog
niet volledig aan het avondlicht gekomen.
Maar de winkeliers hebben intussen hun
kassa's geleegd en hebben, volgens een
algemene indruk, geen reden tot klagen.
De teruggang in de economie, die nog
iteeds niet tot stilstand lijkt te zijn ge
komen al zijn nu en dan opflakkeringen
van nieuwe vooruitgang ook niet af
wezig, heeft blijkbaar de kooplust niet
aangetast en de zin voor de weldaad aan
kinderen en dierbaren niet verminderd.
Over die zin voor de weldaad echter zou
den wij op deze Sinterklaasavond iets
korts willen zeggen, omdat het een ge
schikte avond daartoe lijkt.
Het wereldnieuws met ziin weinig ver
heugende aspecten, het nieuws uit land,
streek en stad met zijn nuchtere inslag
en zijn gecompliceerde achtergrond even
terzijde latend, verdiept men zich in de
huisgezinnen vanavond liever in de
dingen die kleur en zin aan het leven
geven. Een min of meer welvarende
familiekring, waarin men in staat is
iedereen datgene te geven wat hem ge
rieft of blij maakt, is een kostbare om-
slotenheid van een mensenleven. Niet
iedereen echter heeft die welvarende
veiligheid om zich heen. Er zijn altijd nog
mensen die door de mazen van het net
zijn gevallen en in een eenzame, gebrek
kige of anderszins moeilijke situatie mid
den in de feestvierende massa leven.
WWAmWVAW/WWWWVWWWWWWWWWVWWWWWVW
VUWWyWWWWWUMMWMMWWWWWWIMWIMM
(Van onze correspondent)
PARIJS. De Nederlander Van der
Stoel (PvdA) heeft gisteren op de eerste
dag van de nieuwe zittingsperiode van de
Westeuropese Unie (WEU) in Parijs het
vuur mogen openen door in de politieke
commissie zijn algemene rapport voor te
dragen dat hij aan de hand van de jong
ste persconferentie van president De
Gaulle eerst nog wat had bijgewerkt.
De heer Van der Stoel gaf als rappor
teur een warm pleidooi voor onmiddellij
ke onderhandelingen met Londen over dg
Britse kandidatuur voor de Euromarkt.
Die aanbeveling had het WEU-parlement
waarin met de zes EEG-landen ook En
geland vertegenwoordigd is, vorige
maand in Londen al in beginsel onder
schreven.
Een ander PvdA-lid, de heer F. Goed
hart zag zijn rapport over de militaire
situatie in en rond de Middellandse Zee
eveneens aangenomen. Met het oog op de
aanwezigheid van Russische vlooteen-
heden in dit gebied acht de WEU het nu
wenselijk dat samen met de Noordatlan-
tische verdragsorganisatie door de weste
lijke landen een collectieve politiek en
strategie voor het Middellandse Zee ge
bied zal worden ontworpen.
Er zijn mogelijkheden te over om die
mensen een hand te reiken. Een hand
met iets erin, dat men misser kan omdat
men andere zegeningen in het leven ge
niet, die tot dankbaarheid en tevreden
heid stemmen.
Er zijn talrijke mogelijkheden om via
charitatieve instellingen iets van eigen
overvloed te bestemmen voor misdeelden.
Overal zijn tehuizen van het Leger des
Heils, er zijn comités voor bijzondere
hulp, er zijn hulpacties van alle gezind
ten in kerkgemeentelijk of parochieel
verband. En er is nog bijzonder pijnlijke,
verborgen nood.
Bij het uitpakken der surprises en ge
schenken vanavond behoeit men zijn ple
zier niet te laten bederven door daar te
veel aan te denken. Maar men kan zijn
plezier vergroten door er éven aan te
denken en er éven iets aan te doen.
yy
WASHINGTON (AFP/Reuter)Presi
dent Johnson heeft in een redevoering tot
zakenlieden verklaard dat het Amerikaan
se beleid in Vietnam de basis vormt voor
vrede en vooruitgang in Azië.
Hij vergeleek de tegenstanders van zijn
beleid met hen, die ten tijde van Musso
lini en Hitier ook vrede tegen elke prijs
wilden.
„Veel mensen zoeken naar een gemak
kelijke ontsnapping", aldus Johnson, „Zij
deden dat ook in Mussolini's en in Hitiers
tijd. Zij dachten er niet aan dat het van
belang was voor hun veiligheid totdat het
bijna te laat was".
Op het nieuws uit Londen, dat volgens
de Russen verlenging van de voor Kerst
mis verwachte pauze in de bombarde-
KAAPSTAD (Reuter en AP) Louis
VVasjkansky, de 56-jarige Zuidafrikaan
die het hart van een bij een verkeerson
geluk omgekomen jonge vrouw heeft ge
kregen, sprak gisteren voor het eerst
sinds de operatie, die zondag in het
„Groote-Schuur"-ziekenhuis in Kaapstad
werd uitgevoerd. „Ik voel me veel be
ter", zei hij tegen de artsen, die de
wacht bij zijn bed hielden.
De buisjes, die in zijn keel waren aan
gebracht om met hulp van een zuurstof
apparaat de ademhaling te regelen, zijn
inmiddels verwijderd voor vandaag staan
soep en eieren op Wasjansky's menu.
Nog een aantal dagen zullen de artsen
in het „Groote-Schuur" ziekenhuis te
Kaapstad met angstige spanning luisteren
naar zijn hartslag. Het zal moeten blijken
of Waskansky's lichaam het vreemde or
gaan zal accepteren. Een woordvoerder
ADELAIDE (Australië), (AP). Voor
de tweede achtereenvolgende dag is de
Europa F62-raket niet gelanceerd van de
raketbasis Wooméfa. Dé 'fëdèiï' voof bet
nieuwe uitstel is nog niet bekend. Het
falen van dinsdag vólgde op een perfect
aftellen tot nul. De startmotoren van de
dertig meter lange drietrapsraket, die ten
doel heeft een ruimteschip in een baan
om de aarde te brengen, werkten normaal.
De raket bleef echter staan.
NEW YORK, (Reuter). De politieke
commissie van de algemene vergadering
der Verenigde Naties heeft een Russische
resolutie aangenomen, waarin wordt op
geroepen tot een verbod op het gebruik
van alle kernwapens.
ATHENE. (Reuter) De redacteur van
vier van de acht nog verschijnende dag
bladen in Athene, die door sluiting werden
bedreigd .hebben een succes geboekt in
hun verzet tegen de censuur.
Na langdurige besprekingen met de re
gering hebben zij maandag het recht ge
kregen om in de edities van vandaag al
le details te publiceren van het vraagge
sprek dat ex-premier Constantijn Kara
manlis heeft gehad met de dagbladen Le
Monde en de Times, waarin hij onder
meer heeft verklaard dat de crisis rond
Cyprus alleen kan worden opgelost als
het huidige bewind in Griekenland af
treedt.
De regering antwoordde zondag met de
beschuldiging dat Karamanlis trachtte
verdeeldheid in het land te zaaien op een
moment van groot gevaar voor de natie.
ADVERTENTIE
W
M
H
03
M
H
*A
f
M
H
H
O
N
f
f
M
De dagbladen Vradini en Apoghev Ma-
tini, die weigerden de beschuldiging op
te nemen zonder aan te geven waarover
Karamanlis gesproken had mochten maan
dag niet verschijnen.
Daarop besloten de hoofdredacteuren
van de rechtsgezinde ochtendbladen die
maandagmorgen niet uitkomen, de publi
catie stop te zetten als bij de verplichte
melding van de beschuldiging niet de ver
klaringen van Karamanlis mochten worden
afgedrukt.
van het ziekenhuis zei: „We hopen het
beste. Het moet nog blijken of Wasjkans-
ky in staat zal zijn het hart al dan niet
te houden".
Een jonge arts die de operatie mee
maakte vertelde: „We waren ons er al
lemaal van bewust dat hier medische ge
schiedenis werd gemaakt. Er heerste een
verschrikkelijke spanning. Het vormen
van de verbindingen van de slagaderen
en aderen van de patiënt aan het nieuwe
hart nam de meeste tijd in beslag".
„Nadat de laatste hechting was gelegd
werd het hart losgemaakt van de hart-
longmachine. Dit was het moment van de
waarheid. Iedereen leunde naar voren. Er
heerste doodse stilte. Toen mompelde pro
fessor Barnard, die de leiding had van
het team chirurgen, plotseling: „Het gaat
werken".
Volgens Barnard maakt het verschil
van leeftijd van dertig jaar tussen de do
nor en de patiënt niets uit.
„Het getransplanteerde hart was zeer
gezond", aldus een van de artsen. „Wij
hoefden na de vijf uur durende operatie
slechts een kleine schok te geven om het
te laten beginnen met kloppen. Het werd
in leven gehouden, door er tijdens de drie
uur dat het niet liep een vloeistof door
heen te pompen".
- - \jy r.ii tost -7\a snot irzin ijn ui'.
Dit is het medische team, dat voor
de eerste maal in de geschiedenis
een harttransplantatie heeft ver
richt. In de middelste rij, derde van
rechts prof. dr. C. N. Barnard, de
leider van de operatie. Toen hij zag
dat het hart klopte zei hij vermoeid:
„Nu heb ik een kop thee nodig".
menten op Noord-Vietnam voor onbepaal
de duur zeker zou leiden tot vredesbe
sprekingen, zei Johnson geen commen
taar te willen leveren.
De Canadese minister van Buitnlandse
Zaken Paul Martin riep gisteren opnieuw
op tot beëindiging van de Amerikaanse
bombardementen op Noord-Vietnam.
Volgens Martin is er geen absolute ga
rantie dat een bombardementspauze tot
vredesbesprekingen zal leiden, maar in
elk geval wel tot een nieuwe situatie,
waarin „aanzienlijke druk zou kunnen
worden uitgeoefend op de Noordvietna-
mezen om onderhandelingen of vooraf
gaande besprekingen aan te gaan, vooral
omdat zij en hun vrienden sterke nadruk
op dit punt hebben gelegd".
BETHLEHEM (AFP). Joden en mo
hammedanen zullen voor het eerst sinds
tweeduizend jaar tijdens het kerstfeest
geen toegang hebben tot Bethlehem. „Wij
zullen Bethlehem voor de christenen re
serveren", aldus heeft de Israëlische
commandant van het gebied van Jeruza
lem, kolonel Eliezer Amiti, op een pers
conferentie gezegd.
De Arabische christenen in de door
Israel bezette gebieden kunnen in Beth
lehem komen als zij speciale vergunnin
gen hebben. Ook Israëlische christenen
worden toegelaten.
De burgemeester van Jeruzalem ver
wacht in de kersttijd zestien a twintigdui
zend toeristen, tegen twaalfduizend vo
rig jaar.
Voor het eerst zal ook de nachtmis op
kerstmis per televisie worden uitgezonden
zij het niet rechtstreeks, maar per film.
Verder zal een speciale postzegel worden
uitgegeven.
(Van onze correspondent)
PARIJS. De Parijse politieprefect
heeft, onder de druk van verschillende
Kamer- en gemeenteraadsleden, gisteren
opdracht gegeven een aantal kerstdecora
ties van de Seinebruggen te verwijderen.
Fabrikanten en grote warenhuizen wa
ren' uitgenodigd tegen betaling" "hun 'pu
blicitaire bijdragen aan de decoraties te
verlenen. :Vele Parijzenaafs vonden het
echter van niet al te goede smaak getui
gen het feest des lichts op die koopmans
leest te schoeien en hun bezwaren heeft
de prefect nu blijkbaar onderschreven.
4,1 Jj-'
K'
J -
- - i. s-
.•/j.-Dyfy.- ■/■.wSAdt
',yr
MADRID, (AP). De bereden politie
in Madrid heeft ingeslagen op een groep
van tweehonderd betogende studenten, die
protestdemonstraties hielden tegen het
bewind van generaal Franco.
De strijd duurde anderhalf uur. Later
trokken de studenten naar de universiteit,
waar ze voor een van de faculteitsge
bouwen een versperring opwierpen van
trottoirtegels. Zij hadden een bord neer-
ADVERTENTIE
LONDEN (DPA) Twee Duitsers, die
zich in de nazi-periode voor de redding
van joden hebben ingezet en vele duizen
den uit de gaskamers hebben gehouden,
zijn maandag in Londen met de voor het
eerst uitgereikte vredesprijs van het inter
nationale Martin-Buber-genootschap in
Londen onderscheiden.
Een van de beide onderscheidenen is de
zestigjarige Oskar Schindler uit Frank
fort. Schindler werd verscheidene malen
door de Gestapo gearresteerd en heeft bij
zijn pogingen joden te redden zijn vermo
gen en zijn gezondheid verloren.
De andere onderscheidene, dr. Gerhard
Wolf, dié tijdëris de oorlog Duits consul
in Florence is geweest, kon wegens ziek
te niet naar Londen komen.
Voorzitter van het Martin-Buber-genoot
schap is de componist Igor Stravinski.
Het genootschap streeft naar bevordering
van de betrekkingen tussen joden en
christenen en het kweken van begrip tus
sen joden en Arabieren.
PARIJS, (Reuter). Frankrijk werkt
aan een vredesplan voor het Midden-
Oosten, zo wordt van regeringszijde in
Parijs vernomen. Het is gebaseerd op de
beginselen die al door de Veiligheidsraad
zijn aanvaard, namelijk ontruiming van
de veroverde gebieden door Israel, be
ëindiging van de staat van oorlog, erken
ning van de staat Israel door de Arabi
sche landen en vrijheid van scheepvaart
in de golf van Akaba en het Suezkanaal.
Jeruzalem zou een speciale status moe
ten krijgen, die de stad tot een centrum
van contact tussen de bewoners van het
gebied maakt en niet tot een grens. Enige
wijziging van de grenzen van Israel zou
eveneens nodig kunnen zijn voor de vei
ligheid van dat land en voor de handha
ving van de vrede.
Frankrijk zal het plan waarschijnlijk
indienen nadat de afgezant van de VN
voor het Midden-Oosten, Gunnar Jarring,
het gebied heeft bezocht en zijn rapport
bij de Veiligheidsraad heeft ingediend.
(Van onze reisredacteur,
mr. H. L. Leffelaar)
ATHENE. Politieke kringen in
Athene achten het waarschijnlijk dat
het conflict over Cyprus tussen
Griekenland en Turkije is uitgelokt
om de positie van de huidige dictato
riale regering te ondermijnen. Dit
vermoeden is gesterkt door de recente
onverwacht krasse uitlatingen van
ex-premier Konstantijn Karamanlis,
die vanuit Parijs de regerende Griek
se kolonels scherp heeft aangevallen
over hun beleid in de C.vprus-kwes-
tie.
De buitenlandse kranten, waarin de uit
latingen van Karamanlis waren opgeno
men, waren in de Atheense kiosken bin
nen enkele uren uitverkocht. De ex-pre
mier noemde het huidige Griekse bewind
„dom". Zijn naam wordt in Griekenland
al sinds enige tijd genoemd als de enig
mogelijke niet-militaire leider, wanneer
het kolonels-regime zou verdwijnen.
In deze misschien wat te voorbarige
theorie zou het oplaaien van het altijd
smeulende Cyprus-conflict gestimuleerd
zijn door vooraanstaande Grieken in het
buitenland, in samenwerking met de in
vloedrijke internationale mogendheden,
die weinig heil zouden zien in de ideeën
van de kolonels, die op 21 april de macht
in handen namen.
HOEWEL de Griekse kranten, die meer
het karakter hebben van personeelsorga
nen van de regering, zich zonder uitzon
dering lovend uitlaten over het beleid
van de kolonels die „een oorlog met Tur
kije wisten te voorkomen", is het voor
buitenstaanders duidelijk dat Athene in
de kwestie-Cyprus veel verloren en niets
gewonnen heeft. De kolonels hebben op
alle belangrijke punten aan de eisen van
de Turkse regering voldaan.
Generaal Grivas werd uit Cyprus terug
geroepen. Men is in principe akkoord ge
gaan met het terugtrekken van de Griek
se troepen boven het toegestane maxi
mum, dat bij de Londen-Zürich-overeen-
komsten werd vastgesteld. Men heeft bo
vendien ingezien dat een werkelijke mili
taire confrontatie met Turkije alleen op
een catastrofe kon uitlopen. Bovendien
bleek de Griekse regering ook dit keer
niet sterker dan de argumenten van bui
tenlandse bemiddelaars.
DIT ALLES heeft de positie van de ko
lonels geen goed gedaan. De vraag in
anti-regeringskringen in Athene is nu:
hoeveel heilzaam onheil is er aangericht?
Met andere woorden: ziet het ernaar uit
dat de machtspositie van de kolonels zo
danig is ondermijnd dat aan de mogelijk
heid van een andere en meer democrati
sche regering gedacht kan worden?
Het antwoord daarop is voorlopig rond
uit: neen. De kolonels hebben het niet
geringe voordeel dat hun macht geconso
lideerd is in de belangrijkste eenheden
van het leger. Iedere tegenbeweging zou
zich moeten verzekeren van de steun van
bijvoorbeeld het politieapparat en die
legeronderdelen die niet zonder meer ach
ter de kolonels staan. Dit betekent dat
een tegen-coup voort zou moeten komen
uit, of met de medewerking van, de leger-
kringen zelf.
Er zijn aanwijzingen dat een aantal of
ficieren met deze mógelijkheid speelt,
maar hun aantal en aanhang zijn voorlo
pig gering. Bovendien moet men zich, in
geval van een tweede staatsgreep van
de zijde van de strijdkrachten, afvragen
of de ene dictatuur niet vervangen zou
worden door een ander.
DAAROM GAAN de gedachten in Grie
kenland uit naar Karamanlis en, vreemd
genoeg, naar president Makarios van Cy
prus. Deze Griekse leider heeft in de af
gelopen weken en maanden blijk gege
ven van weinig enthousiasme over het
kolonelsbeleid. In het overleg tussen Athe
ne en Ankara werd de aartsbisschop pas
in de laatste stadia betrokken. De kolo
nels hebben gedurende de Cyprus-crisis
zich weinig aan hem gelegen laten liggen.
Zijn recente negatieve houding ten aanzien
van een uitbreiding van de troepenmacht
van de Verenigde Naties op Cyprus is er
niet op gericht de onderhandelingen van
de Griekse regering te vergemakkelijken.
President Makarios is om deze redenen
een factor in de speculaties omtrent de
zadelvastheid van het militaire triumvi
raat in Athene. Hij kan er in ieder geval
toe bijdragen dat de kolonels niet aan po
pulariteit winnen. Het is tegelijkertijd
zeer onwaarschijnlijk dat de aarsbisschop
het zover zou laten komen dat het moei
zaam bereikte akkoord tussen de Grieken
en de Turken opnieuw gevaar zou lopen.
Want ook hij, in naam onafhankelijk heer
ser van het eiland, heeft er belang bij dat
Cyprus vrij blijft van een Turkse invasie.
Een van de Spaanse studenten, die
vrijlating eisten van vijftien leiders
van het democratische verbond van
studenten en van zeventig collega's,
wordt hier gearresteerd.
gezet waarop stond: „Moordenaar Fran
co, prettige verjaardag". Franco is van
daag 75 jaar geworden. Een aantal stu
denten is gearresteerd.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Het is nu nog te vroeg om
het werkelijke effect van de langzaam-
aan-actie bij de Engelse spoorwegen te
voorspellen. De eerste dag viel het mee,
behalve voor het pond sterling, dat als
gevolg van de spoorwegmisère op de
wisselmarkt een veer moest laten. Het
zwaarst werden de 300.000 treinforenzen
in het Londense gebied en zuidoost-
Engeland getroffen.
Tientallen treinen vielen uit en ruim
200 ondervonden vertraging. In de avond-
spits bedroeg deze soms een uur. In de
rest van het land waren het voornamelijk
de goederendiensten welke tot stilstand
kwamen. Een deel van de goederen moest
op vrachtwagens worden overgeladen en
op kosten van de spoorwegen verder wor
den vervoerd. Moeilijker was het over
pompen van melk uit tankwagons.
Hoewel er van en naar Londen 40%
meer auto's op de weg waren dan gewoon
lijk, verliep het verkeer vlotter dan op
normale dagen, vooral dankzij het feit dat
duizenden forenzen enkele uren vroeger
van huis waren gegaan. Al om zeven uur
's morgens stroomden duizenden auto's
Londen binnen. Velen, die niet strikt
noodzakelijk in Londen moesten zijn, be
sloten weg te blijven.
HAMBURG (ANP-DPA) Hefschroef-
vliegtuigen hebben maandag 25 leden van
de bemanning en de kapitein van de
Griekse vrachtvaarder Emmanuel-M ge
haald, die zondag tijdens stormachtig
weer in de monding van de Elbe was ge
strand. De kapitein keerde later met vier
helpers op het 4636 ton metende schip te
rug, dat nog steeds aan de grond zit.
De Emmanuel-M zit op de beruchte Gro
te-Vogelplaat, waar in de afgelopen jaren
verscheidene schepen hun eind vonden.
BELGRADO. (DPA) De bevolking
van het in de afgelopen week door een
krachtige aardbeving verwoeste Zuidsla-
vische stadje Debar wordt opnieuw ge
teisterd, nu door de koude. In de nacht
van zondag op maandag zijn twee kinde
ren doodgevroren, die samen met duizen
den andere daklozen in tenten waren
ondergebracht.
J
Zes mensen doodgeschoten. Een dronken
soldaat heeft zes mensen doodgescho
ten in een dorpje bij Ciliacan in Mexi
co. Daarna is hij zelf door de politie
doodgeschoten.
Proces. De dertigjarige Rus A. Ginsburg,
die de veroordeelde schrijvers A. Sin-
javski en Juli Daniel heeft verdedigd,
zal naar wordt verwacht de volgende
week terechtstaan wegens propaganda
tegen de Sovjet-Unie.
Ongeluk. Drie militairen van het West-
duitse leger hebben maandagavond het
leven verloren en zestien zijn gewond
toen bij Eutin in Sleeswijk-Holstein
een personenauto op een marcherende
colonne inreed.
Scheepsramp. Op een meer bij Bhoesaval
in de Indische staat Maharasjtra is een
boot gezonken, die een dertigtal stu
denten en hun leraren vervoerde. Vol
gens de eerste berichten zijn zeker 23
personen verdronken.
Roof. Twee gewapende rovers hebben
een negentienjarig meisje een vinger
afgesneden om haar verlovingsring te
bemachtigen, zo heeft een politiewoord
voerder in Batu Pahath Zuid-Malei -
sië) verklaard.
Spuitbus. Een agent van politie heeft gis
teren kans gezien dertig tot veertig
vechtende mannen te kalmeren door
het gebruik van een spuitbus met een
gasachtig mengsel.
Topconferentie. De leiders van de socia
listische partijen van tien Westeurope
se landen, Canada en Israel zijn door
de Britse minister-president Wilson uit
genodigd voor een conferentie op 9 de
cember op Chequers.
I
