BRANDT
NAAR TITO
M
Stakingen in Spanje
blijven onwettig
Doodvonnissen
in Seoel
Het Hellas van de kolonels
Zo maakt u ineen wip een vurrukkulluk toetje:
voor herstel
diplomatieke banden
DDR-missie wil
vriendschap
voorkomen
Anti-semitisme
in Sovjet-Unie
veroordeeld
Doodvonnis voor
Spaanse bankroof
UITSPRAAK VAN HET
HOOGGERECHTSHOF:
Europees beraad
over invasie
van ratten
Boycot van Israel
W, VOET ZONEN
WOENSDAG 13 DECEMBER 1967
Van Londen maatregelen
tegen Rhodesië geëist
Grootste gevaar"
Verlovingsringen
^lARTINSHOF
Britse ambassadeur
weer in Egypte
Het grootse plan van de Amerikaanse
planoloog Jokinen voor een drastische
hervorming en wederopbouw van de Am
sterdamse verkeersstructuur, welk plan
werd uitgebracht in opdracht van de
„Stichting Weg" waarin verkeersbonden,
Rai en oliemaatschappijen verzamelde be
langen hebben, is door Amsterdam als
onbruikbaar van de hand gewezen.
Het plan van Jokinen wordt als
fantastisch, onmogelijk en demagogisch
gekenschetst. De bewoordingen waarin de
Amsterdamse stadsplanoloog ir. De Gier
en ook de burgemeester van Amsterdam,
dr. Samkalden het Amerikaanse plan
hebben veroordeeld, laten geen ruimte
voor bijvoorbeeld een gedeeltelijke over
neming van details of een combinatie tus
sen het plan-Jokinen en bestaande Am
sterdamse plannen.
De Amsterdamse autoriteiten veroorde
len het plan in zijn totaal, niet alleen
De overheidsambtenaren hebben geen
reden tevreden te zijn over de ontwikke-
lcng van hun sociale zekerheid, omdat de
uitslag van de onderhandelingen tussen
hun bonden en de regering duidelijk in
hun nadeel zijn uitgevallen en de tendens
bevestigen dat het Rijk wil proberen be
zuinigingen door te voeren ten koste van
hun inkomen.
De ambtenaar heeft, wat zijn inkomen
betreft, diverse nadelen in vergelijking
met personeel in particuliere bedrijven.
Ook diverse voordelen, dat spreekt van
zelf, maar toch is het een gevaarlijke
redenering om die voordelen als argu
ment te gebruiken voor een proces van
beknotting der ambtenareninkomens.
Als het ontwerp, van staatssecretaris
Van Veen van Binnenlandse Zaken tot
vermindering van de kindertoelagen, ver
plaatsingskosten en spaarpremies der
ambtenaren door de Kamer wordt aan
vaard, zullen ambtenaren ongeveer vijf
tien miljoen gulden moeten offeren in de
staatskas, met dien verstande dat die be
zuiniging de komende jaren steeds om
vangrijker zal worden door de zich ver
menigvuldigende bezuiniging.
Het bedenkelijke van dit soort bezui
nigingen is, dat een bepaalde groep Ne
derlanders direct getroffen wordt, en in
die groep nog weer bepaalde individuele
gevallen zwaarder dan andere. Aange
zien de regering als werkgeefster niet erg
royaal is met gratificaties, tantièmes, va
kanties en andere toegiften die in het
particuliere bedrijfsleven gelden, is de
aantasting van het ambtenaren-inkomen
een ingreep die hard aankomt. Zij onder
graaft de stabiliteit van het inkomen,
maakt het beroep onaantrekkelijker en
kan de status der gezinnen afbreuk doen.
Dat het Rijk intussen zijn personeelsbe
leid heeft aangepast aan de bezuinigings-
dwang, betekent dat de onaantrekkelijk
heid van het beroep haar niet direct deert.
Maar als het waar is dat de economie op
waartse tendensen vertoont en de trek
naar het particuliere bedrijfsleven daar
door weer enigszins versterkt wordt, kan
een politiek van opoffering van ambte-
narenbelangen zich tegen het algemeen
belang keren.
Dat is één overweging, maar de zwaar
ste is, uit louter sociale ethica, dat de
groep werkers die zich direct in de greep
van de overheid bevindt, niet eerder en
sterker mag worden geknepen dan ande
re groepen in het patroon van maatschap
pelijke arbeidsverrichting.
»AAA<yilWMWIAIWUWmAAA»M\AA/WVUVWAtWi/WA.>/UW\<\l\A.
«MMMMMMWUUUWWUWUMiWIlUUWMlAMUVIAMUWUWW
ADVERTENTIE
VVVWWVVVVVVVVVVVWVWWMVVWVHVVVWVVVVVVVVVVVVVV
BONN (DPA) De Weslduitse
regering zal vandaag minister van
Buitenlandse Zaken Brandt opdragen
met Joegoslavië te gaan onderhan
delen over het herstel van de diplo
matieke betrekkingen. Dit is door
kanselier Kiesinger bekendgemaakt.
Bonn heeft in 1957 de betrekkingen
met Joegoslavië afgebroken, omdat
dit land Oost-Duits'and erkende.
Het afbreken van de betrekkingen aldus
onze correspondent in Bonn was toenter
tijd een logische consequentie van de zo
genaamde Hallstein-doctrine, volgens
welke de Bondsregering geen diploma
tieke betrekkingen kon onderhouden niet
regeringen die dezelfde betrekkingen met
het Ulbricht regime aanknoopten.
LONDEN (AP). Van twee kanten is
er bij de Britse regering op aangedron
gen krachtiger op te treden tegen Rho
desië. Vertegenwoordigers van het Geme
nebest eisten militaire maatregelen om
een eind te maken aan de regering Smith.
In het Lagerhuis werd van Labourzijde
aangedrongen op een stopzetting van het
vliegverkeer naar Portugees Mozambique
vanwaar uit belangrijke voorraden een
weg naar Rhodesië zouden vinden.
De Britse regering heeft tot dusverre
altijd geweigerd militair in te grijpen om
het 25 maanden oude regiem in Salisbury
tot zwijgen te brengen.
Kortgeleden keerde kaselier Kiesinger
terug van een reis naar India, Pakistan,
Ceylon en Birma. Tijdens deze reis had
hij de zekerheid gekregen dat deze landen
niet zouden overgaan tot een erkenning
van de D.D.R., wanneer men in Bonn het
taboe van de Hallstein-doctrine zou door
breken door officiële relaties met Belgra
do aan te gaan.
Op een conferentie tussen de West-
duitse ambassadeurs in Oost-Europa en
minister van Buitenlandse Zaken Brandt
in Bonn, die kortgeleden gehouden werd,
kwam men tot de conclusie dat het de
geloofwaardigheid van de politiek van de
coalitieregering ten opzichte van Oost-
Europa zal verhogen, wanneer tot het uit
wisselen van ambassadeurs tussen Bonn
en Belgrado zal worden overgegaan.
Sinds maandagmiddag is de Oostduitse
minister van Buitenlandse Zaken Winzer
in Belgrado. Hij wordt vergezeld door een
van de plaatsvervangende minister-presi
denten van de D.D.R., Otto Fischer. Deze
is specialist voor Zuidoosteuropese kwes
ties. Het bezoek van Winzer zal vandaag
ten einde lopen. In Belgrado werd over
het bliksembezoek niets medegedeeld. Het
is duidelijk dat de Oostduitse missie ten
doel heeft de nieuwe betrekkingen tussen
Belgrado en Bonn te verhinderen. De Joe
goslavische minister van Buitenlandse
Zaken, Nikezic heeft echter verleden
week nog eens laten weten dat zijn rege
ring bereid is diplomatieke betrekkingen
met Bonn aan te gaan. Het valt niet te
verwachten dat deze opvatting door het
bezoek van Winzer nog zal worden her-
Als gevolg van de pogingen van de
bondsregering vastere voet in Oost-Euro
pa te krijgen, moet ook het bezoek van
de Oostduitse partijleider, Walter Ulbricht
aan Moskou worden gezien.
In een communiqué aan het slot van
zijn tweedaagse bezoek wordt gezegd dat
de Westduitse regering het grootste gevaar
voor de vrede in Europa is. Dit meldt
het Amerikaanse persbureau Associated
Press. ,,In veel opzichten gelijkt de toe
stand in de Bondsrepubliek op de periode
toen Hitier, zijn misdadigersbende en
andere reactionaire groepen in opkomst
waren", aldus het communiqué.
De Sovjet-Unie en Oost-Duitsland zijn
vastbesloten om te voorkomen dat West-
Duitsland „een broeikas van het fascis
me wordt".
Voorts is gisteren Nicolae Ceausescoe,
zojuist gekozen tot president en partijlei
der van Roemenië, met een delegatie naar
Moskou vertrokken voor een vriend-
schapsbezoek. Een agendapunt zal zeker
de vernieuwing van het Russisch-Roe-
meense vriendschapsverdrag vormen.
Vernomen werd, dat Roemenië tegen ver
nieuwing zal zijn als het verdrag West-
Duitsland als agressieve en revanchis
tische mogendheid zou brandmerken.
omdat het Amsterdam zou degraderen tot
een „verpauperde stad met tochtige ver-
keersriolen", maar ook omdat het volgens
hen is samengesteld aan de hand van
verkeerde gegevens en cijfers en tot vol
komen foutieve conclusies komt. Boven
dien zijn zij van mening dat het plan-Jo-
kinen alleen rekening houdt met het in
komend autoverkeer en geen enkele
ruimte laat voor het openbaar stadsver
voer en het verkeer in de stadkernen.
Welk tegenargument heeft Amsterdam?
Het is bekend dat men in de hoofdstad al
vijftien jaar filosofeert over de wijze,
waarop het verkeer in en om de stad zal
moeten worden gemoderniseerd en ge
saneerd. Daaruit zijn plannen gegroeid
die voorzien in een voortreffelijk metro
net. een oplossing van het parkeerpro
bleem en de vorming van buiten-cities,
waardoor een spreiding van het stadsver
keer zal worden bereikt.
De verwezenlijking van deze plannen
zal echter jaren duren en miljarden kos
ten. Als het plan-Jokinen in dat opzicht
een ander perspectief zou hebben ge
opend, zou er misschien nog met de ont
werper te praten zijn geweest. Het plan-
Jokinen echter zal ten minste vijfentwin
tig jaar vergen en vele malen duurder
zijn.
De moeilijkheid in Amsterdam is, dat
men tot dusver niets anders heeft gedaan
dan plannen op papier zetten maar ver
der de problematiek heeft gelaten voor
wat zij is, een problematiek die zich in
die „praatjaren" steeds verder heeft ont
wikkeld en op dit moment tot een wan
hopige chaos heeft geleid.
Misschien heeft de steen, die Jokinen
in de hoofdstedelijke vijver heeft gegooid,
de uitwerking dat er nu eindelijk iets zal
worden gedaan dat men nu eindelijk
zal gaan beginnen met iets werkelijk te
doen. Er moge dan in Amsterdam geen
plaats zijn voor buitenlandse monstruosi
teiten, die het karakter van de stad zou
den veranderen in iets dat het midden
houdt tussen Chicago en Venetië, er is
toch een dringende noodzaak om bepaal
de karakteristieke trekken van Amster
dam op te offeren voor moderner situa
ties, en wel zo spoedig mogelijk. Daarbij
komt ook nog de dwingende eis dat die
modernisering zal moeten zijn gericht op
een verre toekomst, niet alleen omdat
men tot dusver hopeloos ig achtergeble
ven, maar ook omdat die verre toekomst
nu al dreigt met eisen die de bestaande
plannen verre te boven gaan.
De discussie in Amsterdam over het
„hoe en wat?" op gebied van de stadssa-
nering is nu' opnieuw fel in beweging ge
komen. Die discussie zal niet zo heel erg
lang meer mogen duren. Dat een man als
Jokinen door een bepaalde belangen
groep naar voren is geschoven met een
absurd en wanstaltig stadsplan zal andere
groepen, met name degenen die zich ge
roepen voelen niet alleen de auto, maar
ook de mens in zijn totaliteit van levens
behoeften in het middelpunt van de mo
gelijkheden te plaatsen, moeten aanspo
ren spijkers met koppen te slaan en aan
het moeilijke, dure karwei met de moed
der wanhoop te beginnen.
Amsterdam zit voor het blok en er is
geen keuze meer, wil het althans in zijn
essentie behouden blijven als mooiste,
gezelligste en vriendelijkste hoofdstad der
wereld.
I WWWWUMiMWmiMyuuUMAmwUMWWJWMUWiWWWUIAA.
Door Nobelprijswinnaars:
NEW YORK (AP. Bijna twintig
vooraanstaande artiesten en intellectue
len onder wie vijf Nobelprijswinnaars,
hebben het heftige anti-semitisme in de
Sovjet-Unie veroordeeld.
„Wij dringen er bij de Sovjetautoritei
ten op aan onmiddellijk in het gehele
land een opvoedingscampagne tegen het
anti-semitisme ter hand te nemen", aldu$
de oproep, die als advertentie van twee
pagina's is verschenen in het nummer
van 12 december van de „New York Re-
view of Books".
Tot de vijf Nobelprijswinnaars behoor
de dr. Martin Luther King jr.
MADRID (AP). Een Spaanse recht
bank heeft Jean Pierre Helle - Gouarch
een 24-jarige Fransman uit Pontivy-Mo-
rihan, ter dood veroordeeld wegens zijn
aandeel in een bankroof. Twee andere
leden van de Franse bende, Serge Jean-
Pierre Dupont (23 jaar) en Alin Gilbert
Bruneel (24 jaar) kregen dertig jaar ge
vangenisstraf. Een vrouwelijk bendelid,
Monique Madeleine Cardoso (21 jaar)
werd vrijgesproken.
MADRID (Reuter). Het Spaanse
hooggerechtshof heeft bepaald dat alle
stakingen „in principe onwettig" zijn in
Spanje.
Hiermee zijn de mensen in het ongelijk
gesteld, die stelden dat stakingen, mits
zij om economische en niet om politieke
redenen worden gehouden, gewettigd zijn
krachtens de herziening van het wetboek
van strafrecht, in december 1965 voltooid.
Het hooggerechtshof, dat uitspraak deed
in een industrieel geschil in de Baskische
stad Bilbao, verklaarde dat stakingen zon-
ADVERTENTIE
r» üïIh. i
m
1 uitte
yoghurt
rode
limonade
VAN DE
Grote Houtstraat 165 - Haarlem
Telefoon 12136
SEOEL (AP). Chung Kyoo-Myung,
een 39 jaar oude onderzoeker op het ge
bied van de theoretische fysika van de
universiteit te Frankfort, en Cho Yung-
Soo, lector aan een hogeschool te Seoel,
zijn ter dood veroordeeld op de beschul
diging voor het Noordkoreaanse commu
nistische bewind te hebben gespioneerd.
Voor de rechtbank van Seoel stonden
in totaal 34 personen terecht, die zich
moesten verantwoorden voor deelneming
aan een Noordkoreaanse spionagegroep,
die vanuit Oost-Berlijn opereerde.
Tot levenslange gevangenisstraf werd
veroordeeld de internationaal bekende
componist Yung I-Sang. Drie andere be
klaagden hoorden hetzelfde vonnis tegen
zich uitspreken.
(Door onze reisredacteur, mr. Leffelaar)
ATHENE. De jonge Griek, die mij rondreed, wees een groot ge
bouw aan. „En dat is het parlement", zei hij en lachte schamper. Meer
zei hij niet. In het Griekenland van de kolonelsregering, die op 21 april
met een machtsgreep aan het bewind kwam, komt het er ^ooral op aan
een goede verstaander te zijn. Zoals het parlementsgebouw lijkt alles
uiterlijk onveranderd. Het is de opgepoetste en ogenschijnlijk onschul
dige gevel, die Grieken en bezoekers het gevoel moeten geven dat er
geen wezenlijk verschil is tussen het Griekenland van \oor en
21 april.
na
De kolonels zijn, zoals van militai
ren te verwachten valt, goede gevel
poetsers. Wie verwacht dat het in
Athene sinds de staatsgreep wemelt
van soldaten en politie zal ontdekken
dat er opvallend weinig uniformen te
zien zijn. De terrassen zijn nog steeds
van vroeg tot laat bevolkt, de stads
bussen rijden op tijd en volgens som
migen zelfs regelmatiger, op de straat
hoeken ziten zoals altijd de kastanje-
poffende oude mannen. Een aantal eco
nomische en administratieve verbete
ringen werd doorgevoerd en ondanks
de devaluatie van het Britse pond bleef
de drachme stabiel.
Is er wel sprake van een dictatuur,
is het niet juister te spreken van een
bewind dat orde op zaken stelt in de
altijd rommelig gebleven parlementai
re democratie van de Griekse politici?
Dit is het beeld dat de politiek onge
schoolde en provinciale kolonels van
zichzelf geven. Om het met de woor
den van de minister van Binnenlandse*
Zaken, brigadier Stylianos Patakos. te
zeggen: „Wij willen een nieuwe chris
telijke samenleving vormen, waarin de
mens bijna volmaakt is."
Om dit Olympische doel te bereiken,
hebben de kolonels een aantal „vervol
makende" maatregelen genomen:
Een van de eerste stappen as het
voeten van militaire tribunalen ter
vervanging van de burgerlijke recht
spraak.
Particuliere ondernemers ontvingen
een rondschrijven waarin verzocht
werd rekening te houden met de „po
litieke achtergrond" van nieuwe werk
nemers. In de praktijk komt dit erop
neer dat ook oude werknemers met
links georiënteerde politieke belang
stelling uitangst voor represailles
worden ontslagen, en om dezelfde re
den moeilijk een nieuwe vaste betrek-
vinden.
Buitenlandse bedrijven dienen zich
voor het aannemen van Grieks perso
neel eerst in verbinding te stellen met
de politie, die een onderzoek instelt
naar de „betrouwbaarheid" van de be
trokkene. In een aantal gevallen duur
de een dergelijk onderzoek drie maan
den.
Alle werkgevers en employés in re-
geringsdienst ontvingen een formulier,
bestaande uit drie pagina's vragen over
persoonlijke overtuiging, de politieke
gezindheid van ouders en grootouders.
Het Griekse leger krijgt instructies
zich als „ware Grieken" te gedragen,
niet met buitenlandse meisjes om te
gaan en gesprekken in openbare ge
legenheden af te luisteren en te rap
porteren.
Op de scholen wordt leerlingen het
advies gegeven niet naar buitenlandse
films te gaan, zich niet „buitenlands"
te kleden, en zich niet laat op straat
te bevinden.
Voor het halen van Stukken bij offi
ciële instanties, zoals een paspoort,
dient men een das te dragen.
Op nationale feestdagen is het uitste
ken van de Griekse vlag verplicht. Bij
het in gebreke blijven zijn boetes gege
ven van ruim honderd gulden.
Regeringsambtenaren worden geacht
op zondag een kerkdienst bij te wonen.
Het is verboden te dringen in rijen
op de bushaltes. Agenten in burgerkle
ding zijn belast met het toezicht daar
Overtreders worden gearresteerd en
voorgeleid.
Bij de aanvang van voetbalwedstrij
den wordt omgeroepen dat het niet is
toegestaan scheldwoorden te bezigen
ter aanvuring of afkeuring van de spe
lers.
In alle hotels zijn geheime agenten
geposteerd om het doen en laten van
de gasten te observeren.
Telefoons worden afgeluisterd, post
wordt geopend, „verdachte personen"
worden geschaduwd en, indien noodza
kelijk, zonder meer gearresteerd, stu
denten- en jeugdorganisaties werden
ontbonden, zelfs de Grieks-orthodoxe
kerk werd „gezuiverd" door de aan
stelling van de nieuwe aartsbisschop
Ieronomos Kotsonis.
Dit is dan het Griekenland van de
kolonels, die „een nieuwe christelijke
samenwerking" willen vormen.
Dit is het Griekenland waarvan eer-
ste-minister Kollias op een persconfe
rentie zei: „De huidige toestand in
Griekenland kan niet worden vergele
ken met een anti-democratisch regime,
noch met fascisme of met een dicta
tuur, omdat er volledige bewegings
vrijheid is op het sociale vlak en in
de uitoefening van ieders rechten".
Op deze zelfde bijeenkomst zei hij ook:
Misbruik van zulke rechten ten koste
van de gemeenschap zal echter niet
worden toegestaan". Zoals, bijvoor
beeld, het recht om gasten te logeren
te hebben, want daarvoor moet men in
Griekenland nu eerst naar de politie
om aangifte te doen.
De dag na de staatsgreep zei een
kroegbaas: „We gingen als mannen
naar bed, en stonden als schapen op.
Dat is wat er met ons Griekenland is
gebeurd". Zeven maanden later zei een
jonge arbeider uit een conservatief -
politiek milieu tegen me: „Wij zijn
muizen. Er is een kat".
Dat is het wat er sinds de staats
greep van de puristische kolonels is
gebeurd. De schapen zijn muizen ge
worden.
der politieke motieven op grond van de
herziening niet meer als misdrijven wor
den beschouwd, maar daarmee nog niet
gewettigd zijn.
Het geschil in Bilbao gaat over eeh
ontslagkwestie. Arbeiders van een staal
fabriek aldaar hadden beroep aangete
kend tegen het ontslag dat zij hadden
gekregen na een staking. Hun advocaten
Stelden dat de rechbank, waarvoor de
zaak het eerst had gediend ,de staking
als onwettig had beschouwd, louter en al
leen omdat het een staking was. Deze
rechtbank had dus geen onderscheid ge
maakt tussen de verschillende soorten
staking.
Voorts stelden de advocaten dat deze
rechtbank in strijd met de grondwet ge
handeld heeft omdat de staat zich juist in
de grondwet heeft, verbonden zijn wet
geving te laten inspireren door de leer
van de r.k. kerk, en de kerk erkent het
takingsrecht.
Het hooggerechtshof was het hier niet
mee eens. In het decreet van het jong
ste Vaticaanse concilie over de branden
de wereldvraagstukken, aldus het hoog
gerechtshof, wordt alleen maar gezegd,
dat „staking ook nu nog een noodzakelijk
zij het uiterst middel kan zijn voor de
verdediging van de rechten van de ar
beiders en de inwilliging van hun recht
vaardige eisen". In de Bilbao-zaak is niet
gebleken dat staking een noodzakelijk of
laatste verdedigingsmiddel was. Het is
niet aantoonbaar dat de normale, wettige
middelen ter regeling van het geschil,
uitgeput waren.
Staking fungeert in de Spaanse wetge
ving niet als middel ter regeling van ar
beidsgeschillen, evenmin trouwens als uit
sluiting door werkgevers aldus het hoog
gerechtshof.
(Van onze correspondent)
PARIJS. In Parijs is vandaag een twee
daagse conferentie begonnen waarbij zes
Europese landen Frankrijk, West-
Duitsland, Zwitserland, Nederland, Bel
gië en Luxemburg zich bezighouden
met de invasie van muskusratten, waar
onder sinds kort ook ons land heeft te
lijden.
Het probleem heeft zelfs een grote Euro
pese omvang aangenomen, want hoewel
zij geen afgevaardigden hebben gestuurd
is in Parijs bekend geworden dat ook de
Sovjet-Unie en Denemarken zich ernstig
beklagen over het toenemende gevaar dat
die muskusratten nu opleveren.
Gevaarlijk is de muskusrat vooral voor
de waterbouw. De dieren nestelen zich bij
voorkeur in dijken en ondergraven die.
Het Nederlandse ministerie van Water
staat heeft in de persoon van de hr. Koen-
ders een gedelegeerde naar de Europese
organisatie in Parijs gestuurd.
DAMASCUS (Reuter). Het centrale
Arabische bureau voor de boycot van
Israel heeft de buitenlandse luchtvaart
maatschappijen laten weten dat zij uit
het Arabische luchtruim zullen worden
geweerd als zij Jeruzalem aandoen of
over door Israel bezet Arabisch gebied
vliegen.
CAIRO. (DPA) Na een tweejarige
onderbreking wegens de Rhodesiche kri-
sis heeft de Britse ambassadeur in Egyp
te, Sir Harold Beeley, zijn post in Cairo
weer ingenomen. Bij zijn aankomst zei
hij dat zijn eerste taak is zich voor de
heropening van het Suezkanaal in te span
nen. Zowel Engeland als vele andere lan
den hebben volgens de Britse ambassa
deur zeer veel belang bij de hervatting
van de scheepvaart door het kanaal.
t
