JAPANSE CONCURRENTIE IN EXPORT
VAN BOLLEN NIET TE VREZEN
Waakzaamheid
toch geboden
AUTODEALERS
KOENE
F.
JACKSON
AUSTIN
ED. KIMMAN
VOLKSWAGEN
VOLVO
ZWANENBURG
Dansen voor een zomerterras
gaat IJmuiden toch verlaten
Te kleine bedrijvendie te weinig produceren
VAN WIJK
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
C0ÖP. BOERENLEENBANK
Zanguitvoering
door tieners
en bejaarden
WOENSDAG
13 DECEMBER 196 7
7
A ant all en
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort Tel. 7757
CHEVROLET
A. J. VAN LENT's
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
CITROEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
F i A T Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
FORD-TAUNUS
ZWIER
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
N S U
GARAGE Koster
OPEL
A. J. VAN LENT's
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Automobielbedrijf v. d. VELDEN
RENAULT
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
SAAB V4 1968
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
G. INI A
KENNEMER GARAGE
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
DICTUS
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
Welvaart
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Vroeg kerstfeest
in Velsen-Noord
GA OVER OP
OLIESTOOK IS
GOEDKOOP!!
LEEUWERIKLAAN 35
IJMUIDEN-OOST
TELEFOON: 7 54 04
Leerlingen muziekschool
exposeren en musiceren
In IJmuiden is donderdag 30 november een actie begonnen ten bate
van de zwaar gehandicapte kinderen, die verblijven in huize „Buiten
zorg" aan de Hoge Rijndijk in Zoeterwoude. De verzorging door de
directrice, mevrouw G. Zandvliet en haar staf van jonge verpleegsters
is hier boven alle lof verheven. Deze zware taak wordt met grote liefde
verricht voor de ruim veertig kinderen, die moeilijk zijn te bereiken
omdat zij geheel in een eigen wereldje leven.
SPAARBANK BANKGIRO
GEZINSREKENING
DE BANK VOOR IEDEREEN
Kerstconcerten
Hoogoven Harmonie
nn-nr^nTm|n^1.
(Van onze medewerker
bloembollencultuur)
Nog niet zo lang geleden hadden de
exporteurs van bloembollen op de Ver
enigde Staten een zeer belangrijk onder
werp: de concurrentie van de Japanse
bloembollen. Ze waren goedkoop en
broeiden vroeger dan de Nederlandse.
Men bezag de toekomst niet van de zon
nige kant. De laatste jaren zijn de klach
ten wat verstomd. Professor Schenk, di
recteur van het Laboratorium voor
Bloembollenonderzoek te Lisse heeft op
zijn reis door Japan van 17 mei tot 18
juni veel gezien. Een zeer positief punt
voor Nederland in zijn verslag is, dat al
les in Japan niet zo geperfectioneerd is,
dat de kostprijzen niet zo laag zijn en dat
dezelfde vlucht naar de stad als overal
ter wereld het elan uit de tuinbouw haalt.
Op wetenschappelijk gebied echter kijkt
men weinig meer af en is men zelfs ver
der op het gebied van de veredeling
dan in Nederland.
De gehele Nederlandse visie op de Ja
panse bloembollenexport werd beheerst
door vrees en vrees is een slechte raad
geefster. Bovendien vertekent vrees het
beeld. Professor Schenk schrijft, dat de
bollen in Japan worden geteeld op een
breedtegraad, die bij ons vergelijkbaar is
met Zuid-Frankrijk en in de koelere ge
bieden met Bretagne. Iedere bloembol
lenman weet dan, dat de collga's in Ja
pan het niet gemakkelijk hebben. Zo'n
klimaat is aangenaam voor luizen, die het
virus overbrengen. Virus remt de groei
en maakt strepen op de bloemen. Andere
parasieten, waaronder schimmels die be
kend zijn onder de verzamelnaam fusa-
rium, kunnen dan welig tieren. Kortom,
de ziektebestrijding is moeilijk.
Een voordeel is en dat zagen de Ne
derlandse exporteurs in de Verenigde Sta
ten, dat die bollen vroeger in bloei kon
den komen en niet zelden mooier dan de
Nederlandse. Het is begrijpelijk, want als
een Nederlander vroege tulpebloemen wil
hebben, dan laat hij het laatste jaar de
bol in Frankrijk groeien. De plant sterft
veel vroeger af en kan veel vroeger wor
den geprepareerd. De Japanse omstandig
heden zijn precies zo en dus kunnen de
Japanners „vroege broeiers" verkopen.
De Nederlanders zagen dus alleen in de
Verenigde Staten iets van Japan. Ze wis
ten bijzonder weinig van de manier,
waarop de bollen worden geteeld. Ze wis
ten wel, dat de Japanse export „veel be
ter georganiseerd was". Er waren niet
ADVERTENTIE
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 Santpoort
Telefoon 02560 - 8550
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 1 19 06
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 79 09 75
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
Huvgensstr. 67 - IJmuiden Tel. 111 59
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 1 42 08
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN - TEL. 023-1 19 26
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 02560)
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
dealer voor Santpoort,
tL Bloemendaal en Overveen
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560 - 8288
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 1 02 71
DIRECT LEVERBAAR
Zandvoortselaan 365,
Telefoon 4 22 12
Div. SAAB-occasions in voorraad
Bentveld
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 1 43 24 - 1 62 38
dealer voor gemeente Velsen, Haarlem
en omstreken
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
AUTO- en
MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 1 46 94
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL 1 90 00
Zeeweg 5 Tel. 1 55 44 IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen
Telefoon 5 56 02
en BARKAS-DEALER
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4,
IJMUIDEN-O Telefoon 1 41 55
veel exporteurs en die werkten nog coö
peratief. Er zijn 13 exporteurs van bloem
bollen, die lange tijd bollen tegen lage
prijs konden aanbieden. Enkele jaren ge
leden kreeg de Japanse teler ongeveer zes
cent per tulpebol. In het verouderde sor
timent krijgt de Nederlandse heus niet
veel meer. Alleen de Nederlander haalt
twee tot drie keer meer bloembollen van
een bepaalde oppervlakte. Hyacinten le
verden in Japan 0,35 per stuk op.
Er werden 320 miljoen bloembollen
verhandeld in 1964. Daarvan werd 62 mil
joen stuks geëxporteerd. De Verenigde
Staten zijn de grootste afnemers. In dat
jaar r.am dat werelddeel 23 miljoen stuks
tulpen af, waartegenover Nederland meer
dan 110 miljoen verkocht. Bij onze totaal
export van meer dan een miljard tulpen
maken de Japanse cijfers weinig indruk.
Daarna is de Japanse export vrij snel
gedaald. Er zijn verschillende oorzaken
voor te vinden. Wat economen al hadden
voorspeld, werd werkelijkheid: de lonen
en kosten zouden in Japan ook gaan stij
gen en dus zou de concurrentiepositie
moeilijker worden. Dat is volgens profes
sor Schenk gebeurd. Het werd moeilijker
om tegen de Nederlanders te concurre
ren. Dezen brachten ook goedkope tulpen
in het verouderde sortiment tegen lagere
prijzen.
Iets anders is, dat de welvaart in Ja
pan steeg, waardoor er wat meer ruimte
voor bloemen kwamen. De Japanner kan
zijn bollen en bloemen tegen betere prij
zen op de thuismarkt kwijt en vergeet
dan de export. Daarbij komt dan ook
nog, dat de kwaliteit en de gezondheid
van de Japanse bollen nogal eens te wen
sen overlaten. Geen nieuwtje overigens,
want de import van lelies uit Japan is een
nogal riskante bezigheid, die enorm veel
vakkenis vergt.
Bovendien werkt men moeilijk in de
bloembollenhandel. Er zijn zeer vele klei
ne land- en tuinbouwbedrijfjes met een
langzaam vergrijzende beroepsbevolking.
Het verzamelen van flinke hoeveelheden,
een typische groothandelstaak, wordt dan
een vrij kostbaar werk.
Beschouwt men aan de hand van dit
verslag de situatie nuchter, dan zal men
bemerken, dat de Japanse producenten
en handelaren wel in hetzelfde schuitje
zitten als de Nederlanders. Er is een
vlucht naar de stad, er is dikwijls een te
versnipperd aanbod en er zijn te dikwijls
te kleine partijen. De Nederlander heeft
het echter een stuk gemakkelijker dan de
collega aan het andere einde van de we
reld, omdat hier alles meer gecentrali
seerd is.
Professor Schenk ziet niet zo snel ver
betering in de Japanse situatie. Bedrij
ven kan men niet zq maar vergroten,
vraag en aanbod zijn niet zo maar te
concentreren en bovendien zullen vele
tuinbouwers zich meer moeten gaan spe
cialiseren om beter te kunnen werken.
Nu hoeft men niet juichend op te
springen, feest te gaan vieren en op de
lauweren te gaan rusten. Japan is als Ne
derland klein, als men het niet te bebou
wen gedeelte niet meetelt en moet alles
doen om honderd miljoen mensen zoveel
mogelijk te laten verdienen. Men slaat
daarvoor soms andere wegen in dan wij
in Nederland, dat soms zalig voortdrijft
op de monopoliegedachte. In Japan is men
al achttien jaar doende de tulpen weten
schappelijk te veredelen en men is verder
dan Nederland. Er wordt origineel onder
zoek gedaan, kortom, men zit niet stil.
Het is wel prettig te weten, dat men
voorlopig rustig mag slapen, maar indut
ten zeker niet.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. De afdeling Vel-
sen-Noord van de Nederlandse Christen
Vrouwenbond was dinsdagavond de eerste
onder de verenigingen uit dit deel der
gemeente die, in het gemeentelijk ver
gaderlokaal aan de Van Diepenstraat, het
kerstfeest vierde.
De presidente, mevrouw Suurmond Hu-
ser begroette in haar openingstoespraak
een groot aantal leden en belangstellenden
waarna werd overgegaan tot het lezen
van de door de Bond speciaal voor het
naderende kerstfeest uitgegeven kerstli
turgie, afgewisseld met samenzang en een
korte overdenking Aan het orgel begeleid
door de heer J. Hop, zong een koortje
een aantal kerstliederen.
Mevrouw Bruinsma las een kerstver
haal.
Met het „Ere zij God" werd deze ge
slaagde kerstbijeenkomst gesloten.
ADVERTENTIE
OLIE
Op Plein 1945, recht tegenover het Velsense raadhuis, worden thans
de laatste handen gelegd aan een fleurig gebouwtje dat zijn eigenaar, de
heer L. W. de Jong uit Velsen, voornemens is maandag 18 december te
openen als kranten- en tijdschriftenkiosk ,,'t Centrum". Hiermee is dan
tevens de bestemming onthuld: een verkoopadres voor kranten, tijd
schriften, pocketboeken en rookwaren. En dat reeds van 's morgens
vijf uur af, want de heer De Jong heeft zich voorgenomen zijn kiosk
dagelijks reeds op dit ongewoon vroege uur voor het publiek open te
stellen. Het tijdstip van sluiting is daarbij door hem bepaald op zes uur
's middags.
De heer De Jong is bij dit alles
stellig niet over één nacht ijs gegaan,
zoals dit wel eens wordt genoemd,
want hij heeft zijn plannen wel dege
lijk voorbereid. Hij stelde daarvoor
reeds lang tevoren een soort privé-
marktonderzoek in, teneinde zo moge
lijk te bepalen of zijn kleine onderne
ming voldoende levensvatbaarheid zou
hebben. En de uitkomsten daarvan
stemden hem bijzonder optimistisch.
De eigenaar heeft namelijk op deze
De vierjarige cursus voor algemene
muzikale vorming van de stichting
„Muziekschool Velsen" zal dinsdag 19
en woensdag 20 dec. worden afge
sloten met twee einduitvoeringen in de
Stadsschouwburg, waarop door de
voorzitter van het stichtingsbestuur
aan de leerlingen een getuigschrift
wordt uitgereikt Deze einduitvoeringen
staan geheel in het teken van het ge
zamenlijk musiceren, zodat het pro
gramma zal worden verzorgd door di
verse ensembles in verschillende sa
menstellingen.
Voorts zullen op beide avonden in de
foyer van de Stadsschouwburg de te
keningen worden geëxposeerd, welke
door de leerlingen ten behoeve van de
muziekschoolkrant werden vervaar
digd. Een aantal hiervan zal door een
jury worden beoordeeld en bekroond,
waarbij de prijswinnaars eveneens tij
dens deze einduitvoeringen bekend zul
len worden gemaakt.
ADVERTENTIE
wijze kunnen vaststellen, dat het punt
als een concentratieplek van busreizi
gers kan worden beschouwd, mede
doordat dagelijks ongeveer 2500
werknemers op de been zijn voor con
tinudiensten bij de industrieën in Vel-
sen-N. En hij achtte het aldus stel
lig lonend mede voor hen een kiosk te
openen, waar reeds vroeg in de mor
gen dag- en sportbladen verkrijgbaar
zullen zijn.
Daarnaast is hem gebleken dat de
N.Z.H. alleen des morgens tussen ze
ven en acht uur al een vierhonderd
passagiers naar het Haarlems station
vervoerd zoals hem uit eigen
waarneming duidelijk is geworden
ruim 50 reizigers zich hier geregeld
van een ochtendblad voorzien. En de
heer De Jong is ervan overtuigd dat
deze passagiers, nu hiervoor over enige
dagen de mogelijkheid wordt openge
steld, voortaan hun bladen reeds in
Velsen kunnen kopen.
De heer De Jong is vol lof over de
medewerking, welke hij voor zijn plan
nen van de zijde van het Velsense ge
meentebestuur heeft mogen ondervin
den, evenals hij bijzonder tevreden is
over de miniatuur winkel, die de ge
meente-architect, de heer H. A. Peters
uit Driehuis voor hem heeft ontworpen.
Het wordt n.l. inderdaad een klei
ne winkel die door de kopers kan wor
den betreden, zodat zij niet door een
loket zullen worden geholpen. De op
pervlakte beslaat vier bij vier vierkan
te meter, waarbij de kiosk voor het
grootste gedeelte door glas zal worden
omgeven. Het houtwerk krijgt een fleu
rig aanzien, terwijl het geheel nog door
een brede luifel zal worden omgeven.
En omdat tenslotte "nog een neonver
lichting zal worden aangebracht lijkt
ons de veronderstelling gewettigd, dat
de vele busreizigers hier straks een aan
trekkelijk gebouwtje zullen vinden,
waar zij zich van hun lektuur kunnen
voorzien.
kantoor SANTPOORT,
Hagelingerweg 69 - Telefoon 8173
kantoor IJMUIDEN,
Wijk aan Zeeërweg - Telefoonl2556
kantoor SANTPOORT-ZUID,
Bloemend.straatweg 54 - Tel. 8199
on alle andere bankzaken bij
met gunstige openstellingsuren
(ook 's-avonds)
Tijdens een bezoek, dat door enige
dames uit IJmuiden aan huize „Buiten
zorg" werd gebracht, vernamen zij
dat de directrice voor „haar kinderen"
gaarne over een zonneterras zou be
schikken, zodat zij straks volop van
lente en zomer kunnen genieten. Deze
dames hebben inmiddels „Idee '67" be
reid gevonden voor dit mooie doel een
dansavond te organiseren, waarvan de
opbrengst reeds voor dit kindertehuis
is gereserveerd.
In aansluiting hierop wordt nu zater
dag 16 december een tweede dans
avond gehouden en wel in zaal „De
Weyman" in Santpoort. Onder auspi
ciën van „Criterion" zal de dansmu
ziek worden verzorgd door „The Star
lights" en ook dit batig saldo is weer
voor het zonneterras in Zoeterwoude
bestemd. Eeventuele bijdragen kunnen
ook worden gestort op postgiro num
mer 9011, t.n.v. Alg. Bank Nederland,
met vermelding „Aktie Zoeterwoude".
Nadere inlichtingen worden nog gaar
ne verstrekt door de initiatiefneem-
I
Men zal zich wellicht herinneren dat
enige maanden geleden de heer F.
Jackson, hoofd van de prot. chr. Dr.
De Visserschool in IJmuiden nogal
„in het nieuws" is geweest, omdat er
tussen hem en het schoolbestuur in
verband met zijn relaties met de Pink
stergemeente ernstige moeilijkheden
waren gerezen. De heer Jackson werd
om deze reden zijn ontslag aange
zegd. met welke gang van zaken door
de meeste ouders der leerlingen ech
ter geen genoegen werd genomen. Dit
verzet had tot gevolg dat het ontslag
van de heer Jackson moest worden
uitgesteld, zodat hij meer gelegenheid
kreeg naar een andere werkkring om
te zien. Hij heeft deze inmiddels ge
vonden in Breda, waar door hem met
ingang van 1 januari 1968 een nieu
we functie in de zakenwereld zal wor
den aanvaard.
Als opvolger van de heer Jackson
zal binnenkort door het schoolbestuur
officieel worden geïnstalleerd de heer
J. Borst, thans onderwijzer aan de
Bethlehemschool in IJmuiden. Dit
bestuur wenste evenwel geen mede
werking te verlenen aan een afscheids
receptie voor de heer Jackson, zodat
hiervoor thans het initiatief is geno
men door een uit de ouders samenge
steld comité.
Men heeft hiervoor een der zalen
van het Cultureel Centrum aan het
Moerbergplantsoen afgehuurd voor een
receptie, welke donderdag 14 decem
ber, des avonds om acht uur zal wor
den gehouden. Op deze wijze zijn ou
ders en andere belangstellenden toch
nog in de gelegenheid afscheid van de
heer en mevrouw Jackson te nemen.
sters: mejuffrouw Minnebox, Berken
straat 26 en de dames A. en L. Sluy-
t£r, Ruysdaelstraat 51, IJmuiden, tele
foon 16036.
Met Willem Steyn als dirigent, zal
door de Hoogoven Harmonie in de her
vormde kerk aan de Grote Markt in
Beverwijk óp dinsdag 19 december het
eerste kerstconcert worden gegeven.
Hieraan wordt medewerking verleend
door het gemengd koor „Zang en
Vriendschap", onder leiding van Thijs
Kamer en de sopraan Maria Diederik.
Voor dit concert is een speciaal kerst
programma samengesteld, onder meer
bestaande uit „Die Weihnaehtsgeschich
te" van Bronckhorst, „Cantique de
Noël" van Adam en „Gloria in Excel-
sis Deo" van Van Zutphen. Ook is er
samenzang van koor, orkest en de aan
wezigen.
Vervolgens wordt door de Hoogoven
Harmonie op donderdag 21 december
in de Dr. Prinsenhal in Heemskerk on
geveer hetzelfde programma uitge
voerd. Alleen de medewerkenden be
staan dan uit de verenigde Heemskerk-
se koren, onder leiding van F. Kocx
en het Heemskerks scholenkoor, onder
leiding van F. C. C. Teunissen.
Kruimels
Voor de vrijdagavonden 5 en 12
januari worden door de federatie „Be
jaardenzorg" uit Velsen twee zanguit
voeringen georganiseerd, welke in het
Patronaatsgebouw aan de Willemsbeek-
weg zullen worden gehouden. Hiervoor
is een programma van „Elck wat
wils" samengesteld, te verzorgen door
het christelijk mannenkoor „IJmui
den", onder leiding van de heer Geert
de Boer en het Algemeen Velsens Be
jaardenkoor en het tienerkoor „IJmui
den", onder leiding van mejuffrouw
Jeanne van Asselt.
