Sint Jozef Ziekenhuis
Heemskerk
IN DE
L EN OP ZEE
SPHINX
HET INTERIEUR VAN UW DROMEN™
Iets nieuws! Een compleet servies
van „stootsterkvuurvast" porselein.
Van de Sphinx,
meubelcentrum
verpleegsters
Daar waar baby koning
Havenberichten
Sauna in Santpoort
8
UIT DE ZAKENWERELD
750.00
49.50
WOENSDAG 13 DECEMBER 1967
NIEUWS
IJMUIDEN Marktplein 38-40 -
Tel. 0 2550-12348
BEVERWIJK - Zeestraat 74 -
Tel. 0 2510-24539
Eethoek „Marian". De prijs is een kerst
verrassing. De afro-teak eetkamerstoelen
zijn bekleed met oersterk t
kunstleer, per stuk J
Bijpassende tafel
reeds vanaf J OU>UU
Bijpassend X 1TC nO
bergmeubel, vanaf J A D.U4J
Bankstel „Tina", fraai skai-leren bankstel,
met losse rug en zitkus-
sens. Royale vormgeving J 545.00
iTiiw k—iCTscrv»1
SS*"'
Eind maart, begin april van het komende jaar
zal in Heemskerk een nieuw paviljoen in ge
bruik worden genomen. In verband met de op
heffing van een kraamkliniek in de gemeente
was het namelijk wenselijk om de (bescheiden)
verloskundige- en gynaecologische afdeling in
het ziekenhuis meteen te vervangen door een
groter geheel. De nieuwe afdeling - die even
als het gehele ziekenhuis wordt uitgevoerd in
semi-permanente bouw - omvat 30 bedden en
20 bedjes. Door een bijzondere indeling is het
mogelijk dat alle moeders haar baby steeds in
het oog houden, terwijl zij - door de glaswand -
toch rustig kunnen slapen als baby mocht
huilen. De verpleegster echter hoort het door
middel van een babyfoon wel direct en kan
dan meteen gaan kijken.
Het is duidelijk dat deze organisatie zowel de
moeder als de verpleegster ten goede komt en
om te voorkomen dat alle sollicitaties straks
tegelijk moeten worden behandeld, roepen wij
nu reeds
op voor een functie in dit paviljoen. Gevraagd
worden nog twee subhoofden (voor respectie
velijk de verloskundige- en de gynaecologische
afdeling) en twaalf verpleegsters, allen in het
bezit van de kraamaantekening. Directe in
diensttreding in ons ziekenhuis 200 bedden)
is voor enkelen mogelijk; eventuele bemidde
ling bij huisvesting wordt gaarne verleend.
Alle nadere inlichtingen ontvangt U in een
persoonlijk gesprek na telefonische afspraak
onder no. (02510) 39100. Schriftelijke sollici
taties te richten aan de directrice, Ingenhousz-
straat 100, Heemskerk.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dinsdag werden in IJmui-
den in totaal 1430 kisten vis aangevoerd.
Bij de aanvoer waren 26 kisten tong en tar
bot, 56 schol, 15 schar, 625 haring, 32 mak
reel, 125 wijting, 585 kabeljauw en gul, 46
koolvis, 5 haai en 15 diversen.
Prijzen per kilogram, in guldens: gr.
tong 5,24-5,51, grm. tong 5,60-5,25, kim. tong
8.28-8,24, kl. tong 1 8,75-8,73, kl. tong 2
6,32-6,02, tarbot 1 7,60.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 260-104,
gr. koolvis zw. 100-98, gr. koolvis wit 142-
120.
Per 50 kilogram: tarbot 2 200-174, gr. en
grm. schol 55-43, kim. en kl. schol 1 66-60,
kl. schol 2 70-45, schar 56-54, kl. haai 26,
verse haring 43,20-24, makreel 30-13, wij
ting 64-42, gr. gul 67-36, middel gul 52-32,
kl. gul 54-39. kl. koolvis zw. 20, kl. koolvis
wit 40-30.
Besommingen in guldens: KW 99 8.390,
KW 141 6.000, KW 109 en KW 177 3.920,
KW 128 2.090. SCH 261 5.160.
In IJmuiden zijn woensdagmorgen door
82 vaartuigen aangevoerd: 1550 kisten vis
10.000 kilogram tong en 250 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren 180 kisten
wijting, 710 gul, 320 schol en 50 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: tar
bot 8.10-7.60, grote tong 4.50-3.69, groot
middel tong 4.18-3.99, kleinmiddel tong
5.92-5.50, tong een 6.43-5.98, tong twee 5.41
-5.26.
Per 125 kilogram: grote en middel ka
beljauw 130-110.
Per tien stuks grote kabeljauw 62-54,
middel kabeljauw 44-34.
Per 50 kilogram: kabeljauw een 37-30,
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Amstel-
Btroom, van Huil; Serooskerk, Antwerpen; Hon-
testroom, Sheerness; Lingeborg, Swansea; Mira,
Kotka; Ruth Dieter. Walkom; Strabo. Bor
deaux: Brio, Delfzijl, IJmuiden: Ei Cafetero,
Cristobal; Otello, Hudiksvall, Zaandam: Tor
Hollandia. Immingham; Dusseldorff, Antwerpen;
Riinstroom, Shoreham; Ilias, Antwerpen; Liana,
Avilez. IJmuiden; Vesta, Londen; Ch. Bohl,
Londen, IJmuiden; Montferland, Hamburg; Wed-
looper. Kristinahamn; Kostromales, Leningrad,
IJmuiden; Anneliese Oltmann, Leningrad.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Thea Na
gel. van Huil; Electron, Ipswich; Tuskar,
Burela: Delfborg, Kristinahamn; Servaaskerk,
Rotterdam; Neptunus, Rotterdam; Klaus Buck.
Wifsta. -
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Oleko
Bindich. naar Rotterdam; West Breeze, Antwer
pen; Thea, Londen, IJmuiden; Ostara, Poole,
IJmuiden; Martha Friesecke. Londen. IJmuiden;
Aardenburgh, Rotterdam; Mistras, Lvbië; Rev
Palayo, Duinkerken, IJmuiden; Solingen. Ham
burg; Riet. Great Yarmouth; Amstelstroom,
Hull; Embla, Rotterdam; Plover. Felixtowe:
Brio. Stavanger, IJmuiden; Hondsbosch. Ro
chester, Zaandam: Actuality, Immingham; Al-
derd L„ Belfast; Leverküsen, Antwerpen; Saint
Bernard Duinkerken; Hertha, Egersund Zaan
dam; Tilly, Delfzijl. Zaandam; Wittekind, Ko
penhagen; Tor Hollandia. Gothenburg; Carlton
Duinkerken; Joseph Camaret, Duinkerken;
Diogenes, Antwerpen; Scheldeborg, Mostyn, IJ
muiden; Jean E., Londen; Pallas, Rotterdam;
Fenice. Gdansk, IJmuiden: Vliestroom, Leith
IJmuiden; Andrea Ursula, Hull; Phidias, Rot
terdam: Severity, Londen; Bothnia, Odense, IJ
muiden; Waveney, Londen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Els
Teekman, naar Arbrouth, IJmuiden; Tiibingen,
Antwerpen; Zaanstroom, Goole; Gotha, Odense,
IJmuiden: Vikaren, Odense; Lars Meling, Bil
bao; Tagri, Londen; Vesta, Londen; Pionier,
Stockholm, IJmuiden.
(Indien achter haven van herkomst of be-
»!emining geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
kabeljauw twee 34-27, kabeljauw drie 31-
26, grove schol 46-40, schol twee 47-40,
schol drie 44-30, schar 48-39, gestripte wij
ting 55-38, dichte wijting 44-35, tarbot 224-
190, lever 23-16.50, kuit 67-54.
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit 150 kisten wijting,
600 gul, 400 schol en 6000 kilogram tong.
In de week van 3 tot en met 9 decem
ber werden in Urk 109.560 kilogram zoet-
vis aangevoerd, die voor 264.358,61 werd
verhandeld. Bij de aanvoer waren 55.519
kilogram tong, die ƒ221.943,23 opbracht,
en 40.975 kilogram schol, die voor
17.958,90 werd verkocht; 3875 kilogram
kabeljauw bracht ƒ2.357,95 op.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT Wethouder H. de Boer
van de gemeente Velsen heeft dinsdag
middag in Santpoort de sauna „Helsinki"
aan de Hoofdstraat 121 geopend, vast
stellend dat deze sauna de sport, de re
creatie en de volksgezondheid in de ge
meente dient. Hij complimenteerde de
exploitanten, de familie Dortmundt, met
het initiatief en de fraaie opzet van het
geheel.
Een relatie van de familie Dortmundt
stelde vast dat deze familie al vele jaren
een belangrijke rol speelt in het sport
leven en hij verklaarde daaruit het initia
tief. Overigens heeft deze familie vele
relaties in Santpoort, onder meer in de
kringen van het amateurtoneel. Dat ver
klaarde mede de grote belangstelling tij
dens en na de officiële opening.
De sauna is bijzonder fraai en ruim
ingericht en biedt een uitstekende accom
modatie voor het proces van stomen, kou
de baden en douches, ontspannen en rus
ten, dat lichamelijk en geestelijk zo uiter
mate verkwikkend is en de weerstand
aanzienlijk vergroot.
VAN DE IJMOND
In Velsen-Noord is dindsdagmiddag een
assurantie en financieringskantoor aan de
Wijkerstraatweg 205 geopend. Reeds en
kele weken geleden was begonnen het on
langs door de heer F. J. Koks uit Bever
wijk aangekochte pand. waarvan het bo
venhuis inmiddels was bewoond, te ver
bouwen tot een vrij ruim kantoor. Hierin
vestigde zich dinsdagmiddag het assuran
tie- en financieringskantoor van de heer
L. Tijms, die in Heemskerk reeds naast
zijn hoofdkantoor een filiaal heeft.
In het nieuwe kantoor is een ruime
balie gekomen, waarachter de kantoor
ruimte is, zodat bezoekers onmiddellijk
contact met het personeel kunnen opne
men.
De opening van dit nieuwe kantoor had
een flinke belangstelling. Met dit kantoor
is Velsen-Noord weer een zakenpand rij
ker, hetgeen het centrumidee ten goede
komt.
N.V. KONINKLIJKE SPHINX-CÊRAMIQUE WH PETRUS REGOUT MAASTRICHT.
Porselein is mooi, héél mooi. Jammer om't in de kast te zetten
voor netjes. Carillon - het nieuwe servies van de Sphinx - is dan
ook een porseleinservies, gemaakt voor alle 7 dagen van de week,
voor jarenlang gebruik. Kinderen mogen er met hun vork op
"timmeren", borden en schalen kunt u in de oven zetten en zelfs aan
een hardhandige afwas zult u geen schilfers overhouden. De decors
zijn onder glazuur aangebracht en daardoor onafslijtbaar - ook
in de afwasmachine. Is zo'n ideaal servies nu duur? Ach ja, duurder
dan gewoon serviesgoed, dat welMaar het gaat veel langer mee.
Servies Carillon wordt gebracht in Orienta, een diepblauw decor
ontleend aan Oosterse motieven. Carillon is een compleet servies,
maar alle onderdelen zijn afzonderliik verkrijgbaar.
Enkele prijzen; Kop en schotel f 3,95. Dessertbordjes f 3,50.
Theepot f 11,75.
Wilt u meer weten? Ga kijken in de winkel of vraag folder bij
staat nü nog in de grote toonzalen van Unie. Het kan straks uw woning omtoveren tot een gezellig home waarin het goed
en gezellig toeven is. Kom nü kijken naar onze permanente meubelshow op internationaal niveau. U kunt kiezen uit
vele moderne of klassieke meubelen. Vakkundige verkopers geven antwoord op al uw meubelvragen, en een gezellig kopje
koffie ontbreekt natuurlijk ook niet. Wij bieden u enkele kerstverrassingen wat de prjzen betreft. Let u maar eens op de
aanbiedingen in deze advertentie.
Bankstel „Extase",
geheel kunstleer, op
stalen poot. Met losse
kussens. Onverwoest
bare constructie
Salontafels,
reeds vanaf
