ii??
„Van de suikerbieten naar de kersen"
Burgemeester van Haarlemmerliede
Ruimere mogelijkheden voor
industrie in IJmuiden
Gans
kezen1?
7ii rofflantl
w°"™Wr°m doetU
het dan niet vaker?
nam afscheid van zijn gemeente
I BOEKHANDEL ERASMUS IJMUIDEN TELEFOON 16138 SANTPOORT ht°e°lfedfsotornAA8^34
Spanjaard
in Velsen-Noord
overreden
Fabriceren en
monteren in
één hand
Goedkoper aardgas
in Velsen
Noor aangevaren
bij Yerseke
Reisbureau
DE MAGNEET
is del
bestel
electronenflitser
film
foto
VRIJDAG 15 DECEMBER 196 7
7
kolen,olie, gas?
Stichting
Nutsspaarbank
DE MAGNEET
VAKANTIE
GIDS
FOTO GANS HEEFT V\
TELEFOON 1 57 05
ZU fascinerende verhaie
„-ken verte"en flitsende rapieren. 0
Wen' boeJe fregatten en romances opb| *r w„.
hooggeW'9d ti£,zalen. m00ie vrouWeri "a|s
glanzende en.
rode rozen, u jngen- h En uw boekha.rt
tederheden. zQ rorna j ^leeftnueenrwS
Dat maakt Ie.- Enwie,ee
>-x Mi
Haarlem
Schalkwijk
Suikerbieten
,,<«i <i
Het gastarief voor afnemers zal van 28
cent op 26 cent per kubieke meter worden
gebracht, met dien verstande dat nooit
minder dan 5 kubieke meter of 1,30 per
maand verschuldigd zal zijn.
Dit betreft dan de gebruikers in tarief
groep 1, die nu van 0 tot 375 kubieke me
ter per jaar afnemen, zonder vast recht,
indien per maand nooit minder dan 5 ku
bieke meter of 1,40 verschuldigd is.
ADVERTENTIE
MAAR IN IEDER GEVAL
kennemerlaan 150, telefoon 10745*, ijmuiden
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Op de hoek van
de Wenckebachweg en de Staalhaven-
«traat is woensdagavond om kwart over
tien een Spaanse gastarbeider door een
autobus overreden en zwaar gewond
naar het Rode Kruisziekenhuis overge
bracht. De man, werkzaam bij Hoog
ovens, stond stil bij het rijwielpad aan
de Wenckebachweg en wilde oversteken.
Toen de autobus van de NZHVM naderde,
keek hij een andere kant uit en stak par
does voor de rijdende autobus over. De
man werd overreden. Met ernstig hoofd
letsel en verwondingen aan rug en benen
is hij per ambulanceauto van het Hoog-
ovenbedrijf naar het Rode Kruiszieken
huis in Re ver wijk overgebracht.
JONGELUI,
sluit een jeugd-
spaarovereenkomst l
in de gemeente Velsen
IS
UIT
C. H. Moensstraat 13 - Beverwijk
Tel. 2 68 42
Kennemerlaan 25 - IJmuiden
Tel. 1 13 06
ADVERTENTIE
Koorknaap. Een 21-jarige voormalige
koorknaap is in Wuppertal tot levens
lang veroordeeld vanwege de sadistische
moord op vier schooljongens en poging
tot moord op een vijfde.
Het oudste lid van de raad van
Haarlemmerliede, de heer G. J. Rij-
keboer (rechts), neemt hier afscheid
van burgemeester F. W. M. baron
van Hövell tot Westerflier. Links
mevrouw Van Hövell en in het
midden loco-burgemeester H. M.
van Bruggen.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM. IJmuiden is wel bij
zonder Jjelangrijk en houdt grote beloften
in, aldus de heer A. J. van Buuren, di
recteur van de thans officieel opgerichte
United Contractors Union n.v. een ge
zamenlijke dochteronderneming van de Ne
derlandse Dok- en Scheepsbouw Maat
schappij en het Duits-Franse bedrijf Dil-
linger Stahlbau.
De IJmuidense dochteronderneming
van de N.D.S.M., de Machinefabriek IJ
muiden heeft tot dusver belangrijke aan
vragen moeten weigeren omdat de per
soneelsbezetting er niet op berekend was,
naast het fabriceren van zware omvang
rijke apparaten, die in delen voorgefa-
briceerd moeten worden, deze stukken
ook nog op de gewenste plaats te mon
teren. Het bijzonder slagvaardige bedrijf
leverde nog maar kort geleden de grote
moderne rijdende kraan voor het bij de
N.D.S.M. in aanbouw zijnde dok voor het
Staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden.
Dezelfde bezwaren werden door de
dochteronderneming in het Friese Koots-
tertille ondervonden. De N.D.S.M. Amster
dam zelf kon evenmin grote montageploe-
gen afstaan.
Wat voor zware apparaten geldt, geldt
eveneens voor zware staalconstructies en
pijpleidingen.
De wel zeer actuele bouwactiviteiten in
de olie-petrochemische en chemische in
dustrie leveren opnieuw het bewijs, dat
de opdrachtgever er de voorkeur aan
geeft fabricage en montage aan één or
ganisatie over te laten.
Montage is een vak van specialisten
met speciale uitrustingen. Dillinger Stahl
bau, dat over 2500 gespecialiseerde mon
tagevaklieden beschikt, zal door deze in
breng grote mogelijkheden inhouden voor
Unicon, dochter van N.D.S.M. en D.S.D.,
die van haar beide ouders opdracht heeft
complete fabrieksinstallaties, liefst in
combinatie met hun montage te verkopen.
Dillinger Stahlbau is in IJmuiden geen
onbekende: Hoogovens IJmuiden is reeds
vijftien jaar klant van dit Duits-Franse
bedrijf.
ADVERTENTIE
U ziet een uniek moment van
Uw kinderen. U grijpt Uw camera
en drukt nog net op tijd af...
Geen lichtflits: lampje los. Leu
ke foto foetsie.
Nu moet het uitwezen, zegt U.
Nu gaat U een electronenflitser
kopen. Maar dan meteen een
goeie. De beste die met Uw
portemonnee te koop is. Welke
is dat?
De beste electronenflitser geeft
het meeste en mooiste licht
(lichtspreiding en lichtkleur). Bo
vendien doet hij het op momen
ten dat hij het persé doen moet.
Wij hebben zo onze methoden
om flitsers die dat niet halen,
door de mand te laten vallen.
Dat is ons vak. Een fijn vak
overigens.
Wij zullen U graag laten zien
wat de beste electronenflitser
voor U is. En vertellen waaróm.
Komt U even langs, of belt U
vandaag nog op voor een af
spraak.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Nu gebleke'n is dat
aardgas voor afnemers die daarvan geen
gebruik maken voor kamerverwarming in
het algemeen geen financieel voordeel
oplevert in sommige gevallen zelfs
financieel nadeel ten opzichte van het
cokesovengas dat voorheen door Hoog
ovens aan de gemeente Velsen werd ge
leverd, zal het tarief voor sommigen wor
den verlaagd. Dit zal dan met ingang van
het nieuwe jaar een feit worden, mits de
gemeenteraad hiermee accoord gaat.
Vervolgens kwamen vertegenwoordigers
van de gemeenten Amsterdam, Haarlem.
Haarlemmermeer aan het woord. Voor
Amsterdam sprak waarnemend burge
meester dr. P. J. Koets, voor Haarlem
burgemeester mr. O.P.F.M. Cremers en
voor Haarlemmermeer burgemeester mr.
F. Th Dijckmeester. Alle drie hielden een
geestige toespraak waarin zij hun schei
dende collega lof toezwaaiden.
Pastoor H. W. J. Verbeek uit Halfweg
sprak namens de geestelijkheid van de
gemeente de burgemeester toe. Majoor
C. H. Honcoop, commandant van de rijks
politie district Amsterdam, getuigde van
de samenwerking, die steeds had bestaan
tussen de gemeente Haarlemmerliede en
de politie.
Donderdagavond werd in het raadhuis
in Halfweg een openbare ontvangst ge
houden.
ADVERTENTIE
YERSEKE. Tijdens dichte mist is
donderdag op de Westerschelde, op de re
de van Vlissingen, de Engelse supertan
ker „Lord Sranthcona" (41.980 brt.), in
aanvaring gekomen met het Noorse m.s.
„Balblom" (1420), de Noor liep vrij ern
stige schade op even boven de waterlijn.
Beide schepen liggen momenteel op de
rede van Vlissingen voor anker en zul
len indien mogelijk, hun reis naar Ant
werpen voortzetten.
Éii vs; %Jw~> ,v
(Van een onzer verslaggeefsters)
HALFWEG. „Wij noemden u wel-
tens „De Oliebaron", zo typeerde don
derdagmiddag in Halfweg burgemeester
mr.F. Th.Dijckmeester van Haarlemmer
meer zijn collega F. W. M. baron van
Hövell tot Westerflier bjj diens afscheid
van Haarlemmerliede en Spaarnwoude.
Zoals bekend is gaat burgemeester Van
Hövell naar Eist. Woensdag heeft het
gemeentepersoneel afscheid genomen,
donderdagmiddag was het de beurt van
de raad.
In het raadhuis in Halfweg waren be
halve burgemeester, wethouders en raads
leden ondermeer ook de burgemeesters
van de omringende gemeenten aanwezig.
Zelfs mr. G. van Hall, oud-burgemeester
van Amsterdam, kwam afscheid nemen.
De heer Van Bruggen sprak natuurlijk
ook over de planologische problemen
waarmee baron Van Hövell tijdens zijn
ambtsperiode van zes jaar te ma
ken heeft gehad. Een zwarte bladzijde in
de geschiedenis van de gemeente noem
de de loco-burgemeester de toewijzing van
Schalkwijk aan Haarlem. Een verheu
gend feit vond hij het structuurplan, dat
samengesteld na de aankondiging van de
vestiging van Mobil Oil, in mei 1965 werd
aanvaard door de raad.
De heer Van Bruggen zag de scheiden
de burgemeester als een enthousiast wer
ker die de belangen van Haarlemmerlie-
ADVERTENTIE
„U gaat van de suikerbieten naar de
kersen", zei het oudste raadslid, de heer
G. J. Rij keboer vervolgens in zijn toe
spraak. De heer Rijkeboer was het er
helemaal niet mee eens dat de burge
meester zo hals over kop naar Eist ver-
trbk. „Anders zou vanavond de begro
tingsvergadering zijn geweest", zo zei hij.
Namens de raad kreeg baron Van Hö
vell een radio aangeboden. De gemeente
secretaris, de heer M. A. C. Rovers be
trok ook de echtgenote van de vertrek
kende burgemeester in zijn hulde. Me
vrouw Van Hövell en de beide kinderen
waren in de raadszaal aanwezig.
Hierna voerde de scheidende burge
meester zelf het woord. „Wij zijn nooit
ja-knikkers geweest", vertelde hij,
„maar naar buiten zijn wij altijd als
een eenheid opgetreden", Baron Van Hö
vell bracht dank aan de wethouders en
de raad „Als ik u niet had gehad, was
ik nergens geweest".Ook de gemeente
secretaris en de directeur van de gemeen
tewerken betrok de heer Van Hövell in
zijn dankwoord.
Als eerste sprak donderdagmiddag de
heer H. M. van Bruggen, loco-burgemees
ter van Haarlemmerliede en Spaarnwou
de. „Uit ondervinding is u gebleken dat
de raadsleden van Haarlemmerliede niet
voetstoots in het spoor van burgemeester
en wethouders lopen, dat de raad zeer
beslagen ten ijs komt, dat de leden van
onze raad hun eigen inbreng willen heb
ben", zo zei de heer Van Bruggen. „Dat
daarbij een voorstel van B. en W. soms
gewijzigd, soms in het geheel niet wordt
aanvaard, zal teleurstellend zijn geweest,
maar het getuigt van uw energie om het
verworpen voorstel van betere en nieu
were argumenten voorzien weer ter ta
fel te brengen.
de in de moeilijkste periode van haar be
staan met grote toewijding heeft behar
tigd.
Behalve zeven burgemeesters of waar
nemend burgemeesters van om
ringende gemeenten was ook oud
burgemeester mr. G. van Hall van
Amsterdam met zijn echtgenote ge
komen om afscheid te nemen.
