VAN DAG TOT DAG
V.S. willen Cambodja niet in
armen van Ho of Mao drijven
Prins Sihanoek is voor
overleg met „Washington
l
„Griekse pers
dramatisch
onderdrukt"
VS kopen meer
Britse wapens
Half-uur-extra-pian wordt een sneeuwbal
Rennies
President Johnson sprak met dr. Barnard
commentaar op actuele zaken
Hart ee kleur
Belgrado ontslaat
chef van de
veiligheid sdienst
Israel laat 500
krij gs gevangenen
uit Egypte vrij
Politiemannen bij
Ku Klux Klan
Paus Paulus deed
oproep voor vrede
Curie-hervorming
uitgesteld
Wij bellen wel
Brandend maagzuur,
Sjeik Abdoellah
van Kasjmir vrij
Eban wil „EEG
met Arabische
landen
telegrammen
DINSDAG 2 JANUARI 1968
Treinbotsing in de VS
veroorzaakte vuurzee
Na vlucht Rajakovitsj
Nieuwjaarsboodschappen
- T:
Subtiele diplomatie
IPI-jaaroverzicht:
I'M SAtkïNtS BmTAiH
Vij£ stenotypistes
inspireren
Engeland
helpen direktf
Het nieuwe jaar is voor de 58-jarige
tandarts Philip Blaiberg in Kaapstad
met een sensatie begonnen: hij heeft van
dr. Barnard en diens specialistenteam een
nieuw hart gekregen en hij profiteert
daarbij van de nieuwe gegevens, die het
tragische verloop van de harttransplan
tatie op wijlen Wasjkansky heeft opge
leverd.
De kansen van Blaiberg zijn groter,
indien althans de operatie zelf een even
gunstig verloop blijkt te hebben gehad
als die welke op Wasjkansky werd ver
richt. Dr. Barnard heeft er na de dood
van Wasjkansky meermalen de nadruk op
gelegd dat door onbekendheid met het
proces van reacties de nazorg voor Wasj
kansky min of meer op goed geluk moest
worden uitgevoerd. Die onbekendheid is
voor een groot deel weggenomen, al blij
ven er factoren meespelen die buiten alle
medische berekening om nadelig kunnen
werken.
Een typische bijzonderheid van deze
tweede harttransplantatie is, dat het
nieuwe hart genomen is uit het lichaam
van een kleurling. Men moet aannemen
dat de toestemming tot het. wegnemen
van dit hart door de ten dode opgeschre
ven patiënt zelf of zijn familieleden ge
geven is, evenals dat het geval was bij
het meisjeshart dat Wasjkansky ontving.
De kleurling leed aan een ongeneeslijke
hersenaandoening en was nog niet over
leden toen hij werd uitgekozen als donor.
Men moet eveneens aannemen dat hij
door geen enkele chirurgische ingreep
meer te redden was, een situatie die bij
hérsenaandoeningen uiteraard vaak zal
ontstaan.
Merkwaardig genoeg blijkt uit de be
richtgeving geen enkel symptoom van
aarzeling, noch bij de doktoren, noch bij
de patiënt, over het feit dat het donor
hart dat van een niet-blanke zou zijn.
Merkwaardig, omdat het geval zich in
Zuid-Afrika afspeelt, waar aan de licha
melijke verschillen tussen de mensen zo
veel waarde wordt gehecht. Het zal velen
in de Unie van Zuid-Afrika sterk aan
spreken dat een vitaal, elementair orgaan
als een hart niet blijkt te vallen onder de
essentiële „schatkamers van blanke supe
rioriteit", maar eenvoudig verwisselbaar
wordt geacht. Misschien zal deze hart
transplantatie bijdragen tot een verdere
vervaging van misverstanden ten aanzien
van de rasverschillen. Wellicht zal zij
sommigen kunnen brengen tot bezinning
over dat probleem, waardoor misschien de
door een grote meerderheid der wereld
bevolking onderschreven stelling van de
elementaire gelijkheid der mensen nog
wat meer aanhangers in Zuid-Afrika
zal krijgen.
Er zijn wel eens stemmen opgegaan
die de regering van Zuid-Afrika drin
gend aanrieden, een politiek \'an rassen-
menging te gaan volgen om zich op lange
termijn te verlossen van het grote pro
bleem der zwart-witte tegenstelling in
haar land. Men had daarbij uiteraard de
normale, natuurlijke menging door hu
welijken op het oog. Nu hebben Zuid-
afrikaanse doktoren een soort kunstma
tige rassenmenging bewerktstelligd, waar
mee zij hebben aangetoond dat zij geen
geloof hechten aan de theorieën der
pseudo-deskundigen, die de lichamelijke
vereniging van kleurlingen en blanken
brandmerken als een door de schepping
verboden en strafbare biologische wan
daad.
De officiële medische wetenschap in
Zuid-Afrika heeft zich op deze wijze ge
distantieerd van de verderfelijke propa
ganda, in wetenschappelijke verpakking
op de markt gebracht, die zegt: „De ne
ger is geenszins een zwarte Europeaan;
hij is zowel anatomisch als psycho
logisch een heel ander mens" (dr. H. J. T.
Bijlmer, „De Evolutie van de Mens"
1946) maar zonder aarzeling het verschil
in huidskleur genegeerd als een volstrekt
niet ter zake doende bijkomstigheid.
Als deze harttransplantatie gelukt en
de patiënt de normaal te verwachten aan
vallen van het lichaam op het vreemde
weefsel zal doorstaan, mag men niet al
leen op zuiver medische gronden maar
ook uit het oogpunt van zindelijkheid in
het maatschappelijke denken deze in
greep als een historische gebeurtenis
beschouwen.
RICHMOND (Reuter) Bij Richmond
in de Amerikaanse staat Indiana zijn
gisteravond twee goederentreinen in bot
sing gekomen, geladen met olie, benzine
en ammonia. Er ontstond een geweldige
vuurze, die tot op vijftig kilometer af
stand te zien was.
Twintig huizen gingen verloren. Per
soonlijke ongelukken deden zich niet voor.
De bijna 250 inwoners van het dorp Dun-
reath zijn tijdelijk naar een veiliger plaats
gebracht.
iWWIWIWWIAfMWWWWWWWIIWIIWAIWWMWWWWWWWWWt
VmftUfWIWWIMWWWIlWIAIIIIIMWWWWIlWIIWIIWWIIMWIIIIWMMWIl*'
BELGRADO (DPA) De chef van de
Joegoslavische staatsveiligheidsdienst in
Piran is intslagen.
Dit ontslag houdt verband met de ge
slaagde vlucht van de Oostenrijkse oud-
SS-officier en medewerker van Eichmann,
Erich Rajakovitsj in de herfst van dit
jaar uit het vakantieoord Istrien.
De Nederlandse regering had in oktober
aan de Joegoslavische regering uileve
ring van Rajakovitsj gevraagd toen zij
had vernomen dat deze zich in Joegosla
vië bevond. Rajakovitsj werd toen in Is
trien onder huisarrest gesteld, maar het
gelukte hem toch te ontvluchten.
TEL AVIV (AFP) Voor de eerste
maal sinds de zesdaagse oorlog heeft Is
raël 502 gewonde Egyptische krijgsge
vangenen naar Egypte gerepatrieerd.
De gevangenen, onder wie twee hoge
officieren, werden van een kamp in de
buurt van Haifa naar Kantara, aan het
Suez-kanaal, getransporteerd. In sche
pen, die de rode-kruisvlag voerden, gin
gen zij naar Egyptisch gebied.
In het kamp bij Haifa bevinden zich
nog meer dan vierduizend Egyptische
krijgsgevangenen, onder wie negen gene
raals. In Egptische krijgsgevangenschap
bevinden zich tien Israëlische militairen
onder wie drie piloten.
CHICAGO (Reuter). Het onderzoek
naar het aantal politiemannen in Chicago,
die lid zijn van de organisatie „Zwarte
Moslims" of van de Ku Klux Klan, zal
worden uitgebreid, zo heeft de burge
meester, Richard Daley, vrijdag tijdens
een persconferentie meegedeeld.
Eén van de „keizerlijke tovenaars" van
de Klan, James Venable, heeft vrijdag
toegegeven dat een van de zes politie
mannen die gisteren werden genoemd de
de hoogste functionaris van de Klan in
de staat Illinois is. Hij weigerde te zeg
gen hoeveel politiemannen in Chicago lid
lijn van de organisatie.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. Het gesprek van de
dag in de Amerikaanse hoofdstad is de
kwestie of de troepen in Vietnam toe
stemming moeten krijgen hun communis
tische tegenstanders te achtervolgen als
die na een gevecht hun toevlucht zoeken
achter de grenzen van buurstaten zoals
Cambodja en Laos. In militaire kringen
kan men hier en daar ferm horen beto
gen dat die toestemming natuurlijk moet
worden gegeven en dat het nu maar
eens uit moet zijn met het opleggen van
handicaps aan de Amerikaanse troepen.
AMSTERDAM (Reuter en AFP)
Paus Paulus VI heeft op nieuwjaarsdag
een beroep op de grote mogendheden ge
daan om alle mogelijkheden die tot be
ëindiging van de oorlog in Vietnam kun
nen leiden te baat te nemen en de ramp
van een eindeloos conflict te voorkomen.
„Wij zouden het dreigende gevaar van
de verschrikkelijke ramp van een oorlog
zonder einde, een oorlog die zich blijft
uitbreiden willen bezweren", aldus de
paus die sprak ter gelegenheid van
„wereldvredesdag".
President Ho Tsji-Minh van Noord-
Vietnam zei in een nieuwjaarsboodschap,
dat zijn land dit jaar zeker „veel meer
overwinningen" op de Verenigde Staten
zal behalen.
Koning Konstantijn riep in een niet
door de Griekse radio uitgezonden nieuw
jaarsboodschap de Grieken op tot natio
nale eenheid. Hij sprak de hoop uit spoe
dig naar zijn land te zullen terugkeren.
Premier Papadopoulos verklaarde, dat
het land was afgegleden naar een rode
dictatuur, maar dat nu orde en rust wa
ren hersteld.
President De Gaulle heeft in zijn ge
bruikelijke nieuwjaarstoespraak de een
wording van geheel Europa één van de
belangrijkste doelstellingen van de Fran
se buitenlandse politiek genoemd.
Maar president Johnson lijkt de zaak
zo voorzichtig mogelijk te willen spelen
en sind§ prins Sihanoek van Cambodja
in een interview met de „Washington
Post" opmerkelijk flexibele taal heeft he-
sproken over het probleem lijkt de Ame
rikaanse regering er op uit via diploma
tieke actie de zaak op te lossen.
Militair is het probleem voor de Ameri
kanen inderdaad niet mals. Naar in Wash
ington wordt aangenomen opereren nu
circa 20.000 Noordvietnamezen van uit
bases in het dun bevolkte oostelijke deel
van Cambodja. Die bases zouden groten
deels weer ondergronds zijn aangelegd zo
als gebruikelijk bij de Vietnamese com
munisten. Van achter de veilige bescher
ming van de Cambodjaanse grens, die de
Amerikanen en Zuidvietnamezen niet mo
gen schenden, stromen de Noordvietna-
mese troepen Zuid-Vietnam binnen als zij
de Amerikanen willen uitdagen tot een
een grote slag.
De recente gevechten bij Loc Ninh, Bu
Dop en Dak To werden allemaal op deze
manier gelanceerd en wie de kaart be
studeert ziet inderdaad hoe dicht deze
plaatsen bij de Cambodjaanse grens lig
gen. De situatie biedt de communisten
dubbel voordeel: als de Amerikaanse
overmacht te groot wordt kunnen zij zich
snel terugtrekken naar de bases in Cam-
VATIKAANSTAD (AP) Paus Pau
lus VI heeft de grote hervorming van de
curie voor twee maanden uitgesteld.
De paus maakte in een decreet bekend
dat de hervormingen, die een eind zou
den maken aan het eeuwenoude gezag
van de curie, pas op 1 maart in plaats
van op 1 januari van kracht zullen wor
den.
Woordvoerders van het Vaticaan zeggen
dat het uitstel geweten moet worden aan
de operatie van de paus in november,
die het hem onmogelijk maakte de de
tails van de hervormingsplannen uit te
werken.
De hervormingen houden onder meer
in dat alle curie-kardinalen automatisch
uit hun ambt worden ontzet bij het over
lijden van een paus.
bodja .terwijl bovendien door deze tactiek
grote Amerikaanse troepeneenheden naar
het dunbevolkte gebied bij de grens worden
gelokt, die daardoor vrijgemaakt moeten
worden van beveiligingsdiensten in de be
volkte gebieden waar de Vietcong-gueril-
la's voortdurend op de loer liggen.
Prins Sihanoek wiens grootste zorg
kennelijk is zijn nationale onafhankelijk
heid te bewaren om niet fijngemalen te
worden tussen de molenstenen China en
Amerika, heeft Washington in de afge
lopen dagen op meer dan één manier
laten weten dat zijn uitspraak over hulp
vragen aan communistische vrijwilligers
als de Amerikanen zijn grenzen zouden
schenden, niet helemaal zo moet worden
opgevat als hij klonk. Hij wil nu praten met
n Amerikaanse afgezant (lange tijd voelde
hij "daar niets voor omdat de diplomatieke
betrekkingen tussen Phnom Penh en
Washington sinds 1965 verbroken zijn) en
hij heeft laten doorschemeren dat als de
Vietnamese communisten zijn dunbevolk
te grensgebied inderdaad misbruiken hij
geen militaire maatregelen zou nemen in
het geval dat de Amerikanen de commu
nisten tot in dat gebied zouden achter
volgen.
Als de tekenen niet bedriegen zal pre
sident Johnson proberen van de gelegen
heid gebruik te maken de relaties met
Cambodja te herstellen en tegelijkertijd
de communistische bases in het nauw te
brengen. Liever dan met grof geschut
Cambodja in de armen te drijven van Ho
Tsji Minh en Mao Tse Toeng lijkt men
in Washington subtiele diplomatie te wil
len bedrijven.
Daarbij wil men voortbouwen op de
sympathie die Jacqueline Kennedy en
haar gezelschap kort geleden in Cambodja
geoogst heeft en gebruik maken van het
prestige dat sommige Amerikaanse poli'
tici zoals senator Mike Mansfield nog al
tijd in Phnom Penh genieten.
Maar er zal iets bereikt moeten worden,
want de Amerikaanse generaals, die
meestal weinig begrip hebben voor sub
tiele diplomatie, zullen zeker blijven
hameren op het thema dat het onzinnig
en unfair is de tegenstander een veilige
uitwijkplaats toe te kennen, waardoor de
Amerikaanse soldaat met een handicap
moet vechten. En dit laatste argument is
in een verkiezingsjaar ook politiek niet
zonder consequenties, hetgeen president
Johnson niet zal ontgaan.
ZÜRICH (Reuter) Het Internatio
naai Persinstituut IPI in Zürich laat zich
in zijn jaarlijkse overzicht van de pers
vrijheid in de wereld lovend uit over de
Amerikaanse pers-politiek in Vietnam.
„De oorlog in Vietnam wordt door pers
en televisie verslagen op een manier, die
in geen enkele oorlog in de geschiedenis
is geëvenaard", aldus het overzicht, waar
in deze politiek een goed voorbeeld wordt
genoemd voor de vele regeringen die de
pers wantrouwen.
Het optreden tegen de pers door het
Griekse militaire bewind ziet het IPI als
„de meest dramatische onderdrukking
van de persvrijheid in de afgelopen vijf
tien jaar". Na de staatsgreep van april
1967 is de Griekse pers teruggebracht tot
een spreekbuis van de regering en na de
mislukte coup van koning Konstantijn is
de situatie nog slechter geworden, aldus
het instituut.
Uit het overzicht blijkt verder dat meer
dan de helft van de wereldbevolking het
zonder persvrijheid moet stellen. In het
Internationaal Persinstituut zijn ongeveer
1500 uitgevers en journalisten uit vijf we
relddelen verenigd.
WASHINGTON (Reuter) De Verenig
de Staten hebben besloten om als tegen
prestatie voor de Britse aankopen van mi
litaire vliegtuigen bij Amerikaanse fir
ma's honderd miljoen dollar extra ter be
schikking te stellen voor de aanschaf van
wapens in Groot-Brittannië.
Dit werd gisteren bekend gemaakt. Een
Britse regeringsdelegatie onderhandelt in
Washington over mogelijke besnoeiingen
in de oorspronkelijke bestelling van F-11
vliegtuigen. Engeland wil deze order ver
kleinen met het oog op bezuinigingsmaat
regelen die het gevolg zijn van de deva
luatie van het pond sterling.
Volgens welingelichte kringen is het be
drag voor compensatieaankopen door het
ministerie van Defensie verhoogd van
725 tot 825 miljoen dollar.
De Britse opdracht behelst vijftig F-lll
„Swing-Wing" toestellen, F-4 Phantom ge
vechtsvliegtuigen en C-130 transporttoe
stellen.
De Zuidafrikaanse chirurg prof.
Barnard heeft in het weekeinde een
gesprek gevoerd met president
Johnson, die met zijn kleinzoon op
schoot vol belangstelling luistert
naar de man die de eerste hart
transplantatie-operatie verrichtte.
(Telefoto).
(Van onze correspondent)
LONDEN Pas wanneer, zoals ten tijde van Duinkerken, de Britten
met de rug tegen de muur staan wordt over hen de geest vaardig om de
handen in één te slaan en gezamenlijk hun uiterste krachten in te span
nen. In de tegenwoordige financieel-economische crisis komt het leider
schap niet van een tweede Churchill, maar van vijf eenvoudige steno
typistes van een kantoor in het ten zuidwesten van Londen gelegen
Surbiton. Zij hebben besloten dagelijks zonder extra-betaling een half
uur langer te werken om Engeland uit de put te helpen.
Haar patriottische voorbeeld heeft
het land geëlektrificeerd en zelfs de
stoot gegeven tot een nationale ,Help-
Engeland'-beweging. De vijf piepjonge
meisjes één van haar is pas zestien
zijn er helemaal beduusd van dat zij
plotseling als nationale heldinnen wor
den uitgeroepen. Prins Philip heeft
haar op de laaste dag van het jaar
een huidetelegram gezonden. Haar be
sluit was volgens hem het meest be
moedigende nieuws dat hij in 1967 had
gehoord.
De directie van 't bedrijf, dat verwar-
mings- en ventilatieinstallaties maakt
heeft de leiding op zich genomen om
andere firma's te bewegen hun eigen
voorbeeld te volgen. Want niet alleen
zal na het signaal van het vijftal nu
ook het hele personeel van 240 man
nen en vrouwen dagelijks een half uur
eerder beginnen en het overwerk onbe
taald verrichten, maar de leiding heeft
besloten een prijsstijging van zes per
cent waartoe na de devaluatie was
overgegaan, ongedaan te maken. De
belangrijkste aandeelhouders zullen ge
noegen nemen met een dividendver
mindering van 25 percent. Het ex
tra overwerk betekent een zeven per
cent produktiestijging. Indien het hele
land dit voorbeeld zou volgen, zou men
in een ommezien uit het moeras ge
holpen zijn.
De firma, die tussen dertig en veer
tig percent van haar produktie expor
teert, heeft zich reeds tot veertigdui
zend andere bedrijven gewend. Zij laat
bovendien honderdduizend insignes in
de nationale kleuren en plakstroken
voor auto's vervaardigen met de woor
den ,Ik steun Engeland'. Vijf andere
firma's hebben reeds besloten mee te
doen. Een hoteleigenaar in Torquay
heeft de vijf typistes als beloning voor
haar vaderlandslievend gebaar een gra
tis vakantie van een week aangeboden.
Een 73-jarige dame uit dezelfde bad
plaats heeft haar huis voor leden van
het personeel opengesteld.
De Engelsen hebben deze opkikkering
hard nodig op een moment dat zij met
angst en beven de mokerslagen af
wachten die de regering dezer dagen
op hen zal doen neerdalen. Er zal op
alle terreinen door de nieuwe kanselier
van de schatkist, Roy Jenkins, danig
met de bijl worden ingehakt om het
land, dat van geleend geld leeft, weer
solvent te maken. Sinds de oorlog is de
algemene critiek op Engeland, inclu
sief die van vooruitziende Britten zelf,
dat er niet flink genoeg wordt aange
pakt, waarbij nog veel te veel topfunc
tionarissen, die zeer laat in de ochtend
op het werk verschijnen, uren lang in
clubs lunchen en weer vroeg naar huis
gaan, om van lange weekends maar
te zwijgen, het averechtse voorbeeld
gaven. Verder zijn bepaalde vakbonden
voor bepaalde arbeidsremmende, af
tandse praktijken verantwoordelijk.
Wie weet zal de verandering, die
zich op dit gebied langzaam voltrekt,
door het opmerkelijke initiatief van de
vijf typistes een nieuwe impuls ontvan
gen.
FLORIDA (AP). Twee bandieten
hebben een echtpaar in Noord-Miami
in de Amerikaanse staat Florida, in
huis overvallen en voor tienduizend
dollar aan juwelen en geld gestolen.
Voor zij vertrokken, zei een van hen
nog tegen zijn slachtoffers: „Maak je
maar geen zorgen. Wij bellen de poli
tie wel."
En inderdaad verschenen een paar
minuten later de agenten die het echt
paar van de touwen bevrijdden.
ADVERTENTIE
druk op de maag, opgeblazen gevoel?
NEW DELHI (Reuter) De gewezen
premier van Kasjmir, sjeik Mohantmed
Abdoellah, is ter gelegenheid van het
mohammedaanse feest uit gevangenschap
ontslagen.
Hij was in mei 1965 gevangen gezet
toen hij terugkeerde van een bezoek aan
het buitenland, waarbij hij premier Tsjoe
En-Lai van China ontmoette. Zijn aanhou
ding geschiedde op grond van de bepalin
gen tot verdediging van India. Tevoren
had hij al bijna tién jaar in gevangenschap
doorgebracht nadat hij in 1953 was afgezet
als premier van Kasjmir.
Sjeik Abdoellah, die bekend staat als
de leeuw van Kasjmir", kan nu naar
Kasjmir terugkeren.
JERUSALEM (AP) De minister van
Buitenlandse Zaken van Israel, Abba
Eban, heeft zondag verklaard dat Israel
economische betrekkingen in de vorm van
een gemeenschap als de EEG zou willen
onderhouden met de Arabische landen.
Eban hield voor de Israëlische radio een
rede in het Arabisch ter gelegenheid van
nieuwjaar en het mohammedaanse ld el
Fitr-feest. Hij zei dat een van de wegen
waarlangs vrede in het Nabije Oosten be
reikt kan worden een „gemeenschappe
lijke markt" als de EEG is.
„Israël heeft redelijke voorstellen die
de belangen en de nationale trots van alle
landen in het Nabije Oosten ten goede
kunnen komen", aldus Eban. Hij vervolg
de dat Israel deze voorstellen gaarne ter
tafel wil brengen als de Arabieren met
Israel willen onderhandelen.
1
Aalmoezen. In de Indische plaats Kizja-
kari, in het zuiden van de staat Madras,
zijn zes bedelaressen in het gedrang
om het leven gekomen, toen er aan
enige duizenden armen aalmoezen wer
den uitgereikt. Twee misdeelden liepen
verwondingen op.
Hoofdredacteur. De 70-jarige Willi Bret-
scher treedt af als hoofdredacteur van
de „Neue Zürcher Zeitung" en wordt
opgevolgd door dr. Fred Luchsinger, die
nu chef is van de redactie buitenland.
De aftredende hoofdredacteur bekleed
de deze functie sinds 1933. Hij werkte
in totaal al vijftig jaar voor de krant.
Spoorwegongeluk. Bij een spoorwegonge
luk in het westen van Columbia zijn
dertien mensen omgekomen en dertig
gewond. Een passagierstrein liep bij
Cali door te grote snelheid uit de rails.
Man-van-het-jaar. Het Amerikaanse tijd
schrift „Time" heeft president Johnson
uitgeroepen tot „man-van-het-jaar". Het
Amerikaanse staatshoofd is in totaal
éénenveertig maal op de voorpagina
verschenen.
Explosie. In een olie-opslagplaats te Ma-
naus in Noordwest-Brazilië zijn na een
explosie zeventien mensen omgekomen
en acht gewond.
Kloppers. Van de deur van de Chinese
legatie in Londen zijn twee kloppers
verdwenen. De diefstal is door de Chi
nezen aangegeven bij de politie. Ze wa
ren van mening dat de diefstal het
werk is van „imperialistische revisio
nisten".
Pokken. Zeker duizend mensen zijn over
leden bij een pokkenepidemie in Oost-
Pakistans havenstad Chittagong. De epi
demie begon drie maanden geleden.
Actie. De Communistische Parij in Bra
zilië heeft voor het eerst haar leden op
geroepen zich voor te bereiden op een
gewapende actie tegen het huidige be
wind. Dit meldt het blad „Jornal do
Brasil".
