Vestigingsklimaat Noordzeekanaalgebied
moet snel worden verbeterd
CONCURRENTIEPOSITIE
IS NU ONGUNSTIG
alléén
deze week
rHOE is het ontstaan?-.
Parochianen St. Agatha namen
afscheid van deken B. G. Hosman
1
I
Schaakdnel tussen abonnees
en Kijk Uit
Bernhard Altmann
pullovers
Bernhard Altmann
pullovers
Bernhard Altmann
pullovers
l" j
in
Voorzitter Kamer van Koophandel in Amsterdam:
H. J. Wenning
ten grave gedragen
Recordvangst voor
Noorse vissers
s
„Man met durf en inzicht
m^m
L
tl
DINSDAG 2 JANUARI 1968
Alleen deze week 40% voordeliger:
Alleen deze week 40% voordeliger:
Alleen deze week 40 voordeliger:
Elektriciteit te duur
Schaalvergroting
A gglomeratiebestuur
Dit woord:
SCHAVUIT
Dit woord: KILLE
Dit woord: KIENEN
Dit woord:
SCHA VOT
Lopende receptie
w X -mm -ma
Zware taak
heeft
•szaak
Hout-
jaars-
)Oging
en op
i wer-
ik dat
i dak-
uit de
r bin-
nstal-
le in-
amen.
smpte
:r da-
van
eekse
werd
ge
Vel-
jepen
leden
n het
doch
rd in
Vel-
erga-
t D.
ïster-
;han-
irsle-
ojnst.
bijna
jaren
n de
i de
n H.
voor
va-
boe-
k de
:hon-
i de
inale
a de
eren
ocia-
zich,
ntal-
wel-
:gra-
ac-
en
atio-
iter-
Een
de
leid.
ïnde
•em-
atio-
rna-
be-
ge-
rleg.
ning
"van
die
ssen
selfs
„dat
vol-
wij-
5 op
ek".
een
i de
gro-
Ne-
rtale
i in
best
md-
;en-
van
ves-
het
>ont
:ge-
:ren
hij:
/es-
ler-
ieft,
en
mis
en-
tel-
het
een
•eel
egt
iral
oen
ent
teit
len
uit
>m-
■eel
ei-
de-
in-
=tn-
aet
'OU
an
nei
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Onder zeer grote
belangstelling heeft zaterdagmiddag op de
begraafplaats aan de Vergierdeweg in
Haarlem de begrafenis plaats gevonden
van wijlen de heer H. J. Wenning, die
gewoond heeft aan de Lekstraat in Bever
wijk en die vorige week in Haarlem op
achtenveertig jarige leeftijd plotseling is
overleden.
De heer Wenning, die werkzaam was bij
Hoogovens, genoot in Velsen-Noord grote
bekendheid wegens zijn actief aandeel in
het jeugdwerk van de speeltuin-Schulpen-
Meerweiden en de drumband van die
naam. Hij was medeoprichter van de
speeltuin De Meerweiden en van de
jeugddrumband met respectievelijk een
vijftienjarig en een ruim tienjarig be
stuurslidmaatschap. Voorts genoot hij be
kendheid als een van de organisatoren
van de jaarlijkse avondvierdaagse van de
N.H.W.B.
De erkentelijkheid voor zijn activiteiten
voor het jeugdwerk in Velsen-Noord en
speciaal voor de drumband manifesteerde
zich een deputatie van de band, gekleed
in het groen-witte uniform met kolbakken.
Deze deputatie, voorzien van vlaggen, be
geleidde de baar onder zacht tromgeroffel
naar de aula, wat op de vele aanwezigen
een diepe indruk maakte.
Aan de baar werd het woord gevoerd
namens de afdeling van Hoogovens waar
de heer Wenning werkzaam was, namens
de afdeling Velsen van de A.N.M.B. en
namens speeltuinvereniging en drumband
Schulpen-Meerweiden. Alle sprekers ge
tuigden van sympathie en waardering voor
't werk van de verscheiden vriend. Ds. C.
P. Hoekema, doopsgezind predikant in
Haarlem, sloot de droeve plechtigheid.
OSLO (AP) De Noorse vissers heb
ben in 1967, meer dan drie miljoen ton
vis gevangen, meer dan ooit tevoren. De
opbrengst was het afgelopen jaar echter
lager, daar bepaalde vissoorten tegen
woordig lagere prijzen halen. Een en an
der wordt meegedeeld in het jaarrapport
van het Noorse visbedrijf.
In het overzicht staat dat de globale
waarde van de totale vangst ongeveer
1.131 miljoen kronen bedroeg (160 mil
joen dollar).
De exportwaarde bedroeg daarentegen
1700 miljoen kronen (237.7 miljoen dol
lar), aldus het rapport. Voornaamste ex-
portprodukten waren dit jaar vismeel, ge
droogde vis, diepvries filets en verse vis.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN In zijn nieuwjaarsrede heeft de voorzitter van de Kanier
van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam, de heer W. Rehbock, als
zijn mening uitgesproken, dat het Noordzeekanaalgebied nog onvoldoende
is toegerust om wat de industriële vestiging betreft de concurrentie op te
nemen met vergelijkbare gebieden. In zijn pleidooi voor een verbetering
van het kader waarbinnen het bedrijfsgebeuren in dit gebied zich moet
afspelen sprak hij wat het vestigingsklimaat betreft als zijn stellige over
tuiging uit dat de situatie in Amsterdam en omgeving te kort schiet.
„Als men in andere belangrijke centra
van bedrijvigheid komt, dan ziet men
meestal dat de gehele bevolking en ook
de overheid er zich sterk van bewust is
dat de welvaart van de stad afhankelijk
is van bepaalde economische activiteiten.
Zo kan van Rotterdam gezegd worden
dat het een haven met een stad is; Eind
hoven is duidelijk een industriestad, Den
Haag is regeringscentrum, maar Amster
dam is Amsterdam. Amsterdam is name
lijk een stad met een haven, een stad met
industrie, een stad met een luchthaven,
een stad met handel, een financieel cen
trum en een trekpleister voor het inter
nationale toerisme. Ongetwijfeld ligt de
aantrekkelijkheid van Amsterdam als
vestigingsplaats in haar pluriformiteit,
maar het nadeel is dat men zich op geen
van genoemde terreinen voldoende druk
wenst te maken om juist datgene aan het
vestigingsklimaat toe te voegen wat het
zout in de pap betekent. Omdat nauwe
lijks iemand kan overzien hoe het conglo
meraat van economische activiteiten met
elkaar samenhangt en hoe dit elkaar on
dersteunt, meent men „straffeloos" tegen
minder aantrekkelijke aspecten, die aan
de aanwezigheid van bedrijvigheid in en
bij een groot wooncentrum verbonden zijn
te kunnen ageren.
Alleen in Amsterdam kunnen de gemoe
deren zo verhit raken als wij de laatste
jaren hebben meegemaakt ronde de vesti
ging van petrochemische industrie in het
Noordzeekanaalgebied. rond de moderni
sering van het in de binnenstad gevestig
de bankwezen en rond de uitbreiding
van Schiphol tot een modern geoutilleerd
vliegveld. Het blijkt mij verre van over
bodig om eens nuchter te constateren
dat bij alle hartstocht te gemakkelijk uit
het oog verloren wordt dat Amsterdam,
wil het economisch niet achterop raken,
zich eenvoudig niet kan permitteren een
alleen maar negatieve houding aan te ne
men tegen alle aspecten van een eigen
tijds economisch patroon", aldus de voor
zitter van de Amsterdamse Kamer van
Koophandel, die het gebyek aan duidelijk
heid in het economisch beleid van het
stadsbestuur een van de oorzaken noemde
-van de heftige reacties tegen maatregelen
die voor de ontplooiing van de stad nood
zakelijk zijn.
Sensationele aanbieding Bernhard Altmann pull
overs. De fijnste lambswool of merinowol. M. 38-44.
■975
Sublieme lambswool pullovers met turtle-neck of
ronde hals, lange mouw. Fully fashioned, m. 38-44.
22"
Beroemde Altmann pullovers met col en lange
mouw. Lambswool, fully fashioned, maten 38-44.
2475
Dat het Noordzeekanaalgebied nog on-
oldoende is toegerust om wat de industri
ële vestiging betreft de concurrentie op te
nemen met vergelijkbare gebieden, zou
volgens de heer Rehbock wellicht 't beste
geïllustreerd kunnen worden met de groot-
verbruikersprjjs voor elektriciteit. Veront
rustend noemde hij het, dat de grootver
bruikerstarieven in Amsterdam, Zaandam
en Haarlem tot de hoogste van Nederland
behoren en bijvoorbeeld ver uitgaan bo
ven hetgeen aan dezelfde categorie bere
kend wordt in het Waterweggebied.
De bestaande regionale differen
tiatie in elektriciteitstarieven lijkt mij
volkomen uit de tijd. Alleen al in Noord-
Holland zien we dat het voor de afnemer
een vrij belangrijk verschil kan uitma
ken of hij zijn elektriciteit betrekt van
het PEN, het GEB Amsterdam of van de
zelfstandige gemeentelijke distributiedien
sten van Zaandam of Haarlem. Een der
gelijke versnippering kan in een tijd
waarin de voortbrenging van steeds gro
tere eenheden voordelen biedt alleen
maar afbreuk doen aan de noodzakelijke
efficiency. Daarbij zie ik nog af van de
vreemde situatie dat bedrijven die in het
zelfde gebied op enkele honderden me
ters van elkaar gevestigd zijn al naar ge
lang hun aansluiting uiteenlopende prij
zen voor hun elektriciteitsafname betalen.
Ik zou er dan ook met de meeste kracht
voor willen pleiten om zo spoedig moge
lijk de bestaande grenzen in onze provin
cie op het gebied van de elektriciteitsle
vering op te heffen".
Alle onzekerheid over de toekomst van
de Europese gemeenschap ten spijt zal
de aanpassing van het Noordzeekanaalge
bied aan de optredende schaalvergroting
doorgang moeten vinden; alleen al om bij
te blijven bij de snelle evolutie van de
techniek. Gebeurt dit niet of onvoldoende
dan zal de structurele economische posi
tie van dit deel van de randstad Holland
verzwakken en zal een relatieve achter
uitgang van de welvaart het gevolg zijn.
De relatieve verarming van de oude
stedelijke gebieden rond het Noordzeeka
naal, waar stadssanering en stadsver
nieuwing op grote schaal zullen moeten
plaats hebben, biedt reeds een weinig
aantrekkelijk perspectief.
Het beeld van de arbeidsmarkt na de
kentering van de conjunctuur in 1966 kan
te gemakkelijk de indruk wekken aldus
de heer Rehbock dat de werkgelegen
heidssituatie in de gehele randstad een
nagenoeg gelijk patroon vertoont. Met na
me worden in dit verband het Waterweg
gebied en het Noordzeekanaalgebied nog
al eens in één adem genoemd. De cijfers
over de inkomensontwikkeling later ech
ter zien, dat het Noordzeekanaalgebied,
zeker structureel gezien een beduidend
ongunstiger positie inneemt, dan de zui
delijke vleugel van de randstad. Hoewel
er in 1960 in en rond Amsterdam een keer
ten goede valt waar te nemen bij de ves
tiging en uitbreiding van bedrijven, die
een structurele vernieuwing kunnen acti
veren, heeft het totale economische pa
troon toch nog steeds zoveel zwakke pun
ten, dat het de vraag blijft of de noodza
kelijke aanpassingen om de evolutie naar
een nieuw tijdperk mee te maken, wel
tijdig hun beslag zullen kunnen krijgen.
Het kader waarbinnen de vernieuwing
zich zal moeten afspelen, zal voor een
belangrijk deel door de overheid op ge
meentelijk, provinciaal en nationaal ni
veau geschapen moeten worden.
Op het gebied van bedrijfsvestigingen,
verkeren wij zo meent de voorzitter
van de Amsterdamse Kamer van Koop
handel en Fabrieken ten aanzien van
het bouwrijp maken van terreinen ten
westen van Zijkanaal F in een dusdanige
situatie, dat als de bestuursproblematiek,
die aan de hier optredende vertraging ten
grondslag ligt, niet binnenkort door de in
stelling van een agglomeratiebestuur kan
worden opgelost, zich de noodzaak op
dringt om op andere wijze een effectieve
regeling te treffen.
Binnen het algemene kader waarin de
economische ontwikkeling zich zal moe
ten voltrekken, vormt voorts de in
frastructuur een onmisbaar element. Ter
verbetering van zowel de droge als de
natte infrastructuur zullen in de voor ons
liggende jaren verschillende werken moe
ten worden uitgevoerd. Voorbijgaande
aan de weg- en railverbindingen zou ik
op het ogenblik alleen iets willen zeggen
over de verbinding te water met het ach
terland. Op het Havendiner heeft burge
meester Samkalden meegedeeld dat de
minister van Verkeer en Waterstaat
thans een duidelijke toezegging heeft ge
daan over het tijdschema voor de aan
passing van het Amsterdam-Rijnkanaal
aan de duwvaart. Als de uitvoering vol
gens dit schema verloopt, zal in de loop
van 1974 duwvaart in de normale forma
tie op het kanaal mogelijk zijn. Het ver
heugt mij bijzonder dat de beslissing over
de uitvoering van de voornaamste wer
ken ter verbetering van het kanaal ten
lange leste is gevallen. Eén grote zorg
heb ik echter behouden, en dat is dat door
het uitstel de duwvaart eerst in een ge
zien de concurrentie te laat stadium
de Amsterdamse haven zal bereiken. Het
komt mij voor dat daarvoor een oplossing
gezocht zal moeten worden, en wel in die
zin dat reeds op een belangrijk vroeger
tijdstip de beperkte duwvaart met koppe
ling en ontkoppeling in de formatiehaven
te Tiel een feit zal zijn aldus besluit de
heer Rehbock.
De kille binnengaan of binnentre
den is een zegswijze die uit de studen-
Een schavuit is een schelm, een tentaal is overgenomen in het alge-
schurk, een booswicht. Het Middelne
derlands scufuut of schofuyt
betekende: bedelaar, schooier. Maar
eigenlijk is een schavuit een nacht
uil. Het woord is ontleend aan het
oud-Franse chauvetteofchevot- v__
t e, dat in modern Frans chouette waarbij men moet aan nemen dat het
ïni'rlt Mm neemt aan dat deze woor- hiivoeeliike naamwoord kil het zelf-
mene Nederlands. Men verstaat er
onder: zijns intrede doen in de kille,
harde, zakelijke maatschappij na het
plezierige en onbezorgde studentenle
ven vaarwel te hebben gezegd. Het zou
natuurlijk een vreemde vorming zijn
luidt. Men neemt aan dat deze woor
den eigenlijk in oorsprong klankna
bootsingen waren, zoals nog duidelijk
is in de naam van de ransuil die
oehoe wordt genoemd. Het woord
schavuit werd namelijk aanvanke-
bijvoeglijke naamwoord
standige naamwoord m a a t s c h a p p ij
als het ware zou hebben ingeslikt.
Het is dan ook waarschijnlijker dat wij
hier te maken hebben met een verne
derlandsing van het joodse woord g e
lijk gebezigd voor verarmde edellieden h i 1 o h, ook geschreven k e h i 11 o, dat
die door diefstal aan de kost moesten betekent: gemeente. Oorspronkelijk
komen en roofridder werden. Evenals
de uil schuwden zij het daglicht en
vandaar dat zij werden genoemd met
de naam van deze nachtvogel.
Kienen is: het kienspel spelen,
het lottospel waarbij genummerde fi
ches moeten worden geplaatst op vak
jes
zou de uitdrukking dus betekenen: als
volwassene in de joodse gemeente
worden opgenomen.
Uit oude teksten blijkt dat men
vroeger het woord schavot gebruik
te voor elke houten verhevenheid
met hetzelfde getal. Wanneer waarop men zich kon bewegen, dus
iemand vijf nummers op één rij heeft bijvoorbeeld ook voor een toneel dat
belegd, roept hijkien! en aan die op een marktplein werd opgeslagen,
uitroep heeft het spel zijn naam te In de 15e eeuw begint de betekenis
danken. Dit woord kien is aan het zich te beperken tot: stellage waarop
Latijn ontleend. Vijf is in het Latijn een misdadiger te kijk werd gesteld of
quinque en: telkens vijf is q u i n i. onthoofd. Het woord is ontleend aan
Dit is vernederlandst tot kien. Kie- het oud-Franse chafaud, dat in he
nen is een lottospel. In het woord dendaags Frans échafaud luidt,
lotto schuilt het Germaanse woord Men weet niet zeker waar die van-
1 o t: levenslot en daarnaar is het Fran- daan komt. Het Engels heeft scaf-
se lot: aandeel, lot gevormd, evenals fold. Men leidt al deze woorden af
het Italiaanse lotto: lotbus, loterij
met inzet van getallen. Daaraan is nu
van een woord dat in het zogenaamde
vulgairlatijn catafalicum moet
weer ons woord lotto ontleend, dat hebben geluid, waarin twee woorden
dus uit het Germaans in het Romaans catasta: verhoging waarop slaven
en uit het Romaans weer in het Ger
maans is overgenomen.
ten verkoop werden geplaatst en f a 1 a:
houten toren, zijn samengesmolten.
fy
IJMOND. Zowel de lezers van de
IJmuider Courant en Beverwijkse Cou
rant als de leden van Kijk Uit hebben als
tiende zet in de correspondentieschaak
wedstrijd de korte rochade gekozen (dus
0-0). De openingsfase van de partij is nu
min of meer voorbij en het treffen komt
meer in het teken van het middenspel.
De lezers hebben nu tot taak de elfde
zet te bedenken en ervoor te zorgen dat
deze uiterlijk met de eerste postbestel
ling van vrijdag 5 januari 1968 in het
bezit is van: IJmuider Courant, Lange
Nieuwstraat 427, IJmuiden, Beverwijkse
Courant, Zeestraat 18, Beverwijk of bij
onze schaakmedewerker, de heer Tj. de
Jong, Santpoortse Dreef 104, Santpoort-
Noord.
De heer J. Heykoop uit Santpoort die
weer één der deelnemers was met de
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Boven het hartelijke afscheid, dat de parochianen van
St. Agatha deken B. G. Hosman bij de beëindiging van zijn functie als
deken en pastoor te Beverwijk hebben bereid, blijft voor de scheidende
herder een donkere wolk hangen. Deze „donkere wolk" betitelde deken
Hosman in zijn afscheidswoord, dat hij op Nieuwjaarsdag onder alle H. H.
Missen tot zijn parochianen richtte, als „het drama van de KSA". Het
destijds door de Stichting Sociaal Culturele Voorzieningen van het kerk
bestuur aangekochte KSA-gebouw is namelijk nog steeds niet betaald.
Als het kerkbestuur bij de Stichting op
betaling aandringt, ontvangt dit college
een laconiek briefje met als enige strek
king: „Wendt u tot de gemeente Bever
wijk". Deken Hosman wees er echter op,
dat niet de gemeente Beverwijk, maar de
Stichting het bedoelde gebouw heeft ge
kocht. Naar de mening van spreker moet
niet het kerkbestuur maar de Stichting
naar middelen zoeken om de overeenge
komen koopsom te kunnen betalen. Het
gaat niet aan het kerkbestuur naar de
gemeente te verwijzen. Deken Hosman
stelde, dat de parochie van St. Agatha de
dupe is van deze affaire. Noodzakelijke
nieuwbouw en onderhoudsvoorzieningen,
die met elkaar tienduizenden guldens heb
ben gekost, zouden uit de verkoop van
het KSA-gebouw bestreden kunnen zijn.
Nu heeft het kerkbestuur hiervoor gelden
tegen hoge rente moeten lenen, hetgeen
niet nodig geweest zou zijn. Deken Hos
man opperde nog de mogelijkheid of deze
post niet uit de Hoogovenpot al of niet
onder dwang van GS, zoals reeds eerder
is gebeurd geput zou kunnen worden.
In zijn toespraak wees deken Hosman
voorts nog op de grote ontwikkeling,
welke de IJmond heeft doorgemaakt ge
durende de bijna 21 jaar van zijn pasto-
2000000000000000000.V X200oaoOOOOOOOOOOOOO(0 J 1 1 11
raat, in welke periode hij ondanks alle
„LEZERS" moeilijkheden en zorgen zei gelukkig te
juiste inzending, ontvangt hiervoor op
nieuw 5 punten en voert het klassement
voor de ladderwedstrijd aan. De loperzet
Lc4xd5 is goed voor 3 punten, de overige
zetten leveren 1 punt op.
Stand na de 10de zet van zwart:
„KIJK UIT"
OOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOOOOOOOOOOOC
Tijdens de laatste eucharistie-vie-
ring in zijn functie van deken en
pastoor in Beverwijk reikte deken
B. G. Hosman de gelovigen de H.
Communie uit.
zijn geweest. Hij dankte tenslotte allen,
die zich voor de parochie in welke vorm
dan ook verdienstelijk hadden gemaakt en
vroeg voor zijn opvolger aller medewer
king.
Het sobere, maar ook hartelijke af
scheidsfeest werd begonnen met een ge
animeerde lopende receptie in de grote
zaal van paviljoen „Lommerlust" aan de
Alkmaarseweg op zaterdagmiddag. Op
deze bijeenkomst gaven onder meer acte
de présence burgemeester H. Nielen van
Heemskerk, burgemeester H. J. J. Aal-
ders van Uitgeest, wethouder J. van
Leeuwen van Velsen, wethouder H. J. M.
Roozen van Heemskerk, wethouder W. J.
Vessies van Beverwijk en de commissaris
van de Beverwijkse gemeentepolitie, de
heer L. H. Molenaar.
Tijdens de eucharistieviering van 12
uur op zondag 31 december, die werd ge
celebreerd door deken Hosman met assis
tentie van de kapelaans Obdam en IJde-
ma, prees burgemeester J. G. S. Bruin-
sma de goede eigenschappen van de
scheidende priester. In vogelvlucht schil
derde de heer Bruinsma de 51-jarige
priesterloopbaan van deken Hosman in
een zich telkens veranderende katholieke
wereld. Tevens belichtte spreker de zware
taak, die op de schouders van deken
Hosman in de dynamische ontwikkeling
van de IJmond heeft gerust, bij de ver
vulling van welke taak hij zich een man
met durf en inzicht, maar tevens een
hartelijk, eenvoudig en gastvrij mens
heeft getoond.
Namens het kerkbestuur stak de heer
A. Ranke de loftrompet over deken Hos
man. Namens alle parochianen dankte de
heer Ranke deken Hosman voor diens
priesterlijke zorgen en bood hem de
woning Spoorsingel 86 in gebruik aan.
