IJmuider Courant | 1968 | 4 januari 1968 | pagina 11

Luidsprekers

IN DE NIEUWE S-MARKT VAN SIMON DE WIT

KARBONADEN

ct.

REDUKTIE

KAPUCIJNERS

CU CHOCOLADE

HAGEL 1/2 KILO

REDUKTIE

VAATWAS

EO

AARDAPPELEN

2MIL0

SIMON
DE WIT

J. de 35o&i

OP VOORDEELCHEQUE No. 2 NAAR KEUZE...

89

,55

Tanker „Neverita" in grote sluis van IJmuiden

Redders worden
onderscheiden

Havenberichten

puur 139

Moderne

BRILMONTUREN

11

WOLFEDERATIE

LANGE NIEUWSTRAAT187 - IJMUIDEN

melk Mu

A.S. VRIJDAG
OPEN KLAVERJAS-DRIVE

DAT IS VOORDELIG!!

SLAGER IJ DE WIT

DONDERDAG 4 JANUARI 1968

mmÊmÊ

STEL EISEN EN KOOP PRIJSBEWUST
Wolfederatie-breiwol

20% VOORDELIGER

Lessen

alle soorten Bij tenminste 500 gram

vanOilvoorl

grote flacon

vanüüvoor

van «Kl voor

Deze week bij elke 10 gulden
aan boodschappen voordeelcheque
No. 3 GRATIS

Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 6 januari

Oe krant kunt U niet missen F

ZAAL

Du Commerce

schouderkarbonade 2.58

magere paardelappen 2.29

bieflappen 2.98

malse paardebiefstuk 2.08

ossestaart 1.29

paardeworst 1.25

Sï&'jypJSSSSWSSKWK

-.y.v

■w, S S .VS V5^-W.p,„ WV^.SS

(Van een verslaggever)

IJMUIDEN.De grootste tanker ooit
in Nederland gebouwd, de „Neverita",
heeft woensdag, zoals wij al hadden ge
meld, zijn technische proeftocht op de
Noordzee gemeekt. In de vroege morgen
vertrokken van de NDSM-werf in Amster
dam, waar de 110.000 tonner is gebouwd
in opdracht van Shell-tankers, kwam de
reus, met drie sleepboten voor en drie
sleepboten achter, omstreeks twee uur in
de middag voor de grote sluis van IJmui

den. Bij de sluis was grote belangstel
ling, ondanks het gure weer.

Onmiddellijk nadat een Russisch schip,
een Duitser en een Deen, op weg naar
Amsterdam, de sluis hadden verlaten,
kwam de „Neverita" de sluis binnen.
Het schutten verliep vlot, waarna de „Ne
verita" naar zee gesleept.

De tocht van Amsterdam naar IJmuiden
werd meegemaakt door Rijkshavenmeester
Hindirks Aan boord waren voorts ir.Boom
en ir. Leur van Verkeer en Waterstaat,
'bij het passeren van de Hembrug was

De „Neverita" in de grote sluis van
IJmuiden De tanker voert in ballast
en stak slechts 32 voet diep.

op de wal onderhavenburgemeester
Spaander aanwezig.

Verwacht wordt, dat de „Neverita" aan
het einde van deze maand zal worden
overgedragen.

Daar de NDSM niet over een dok be
schikt zal de tanker na de technische
proeftocht bij Wilton dokken om een gro
te schoonmaakbeurt te ondergaan.

AMSTERDAM. Op 17 januari zal jhr.
H. van Lennep, voorzitter van het bestuur
der Koninklijke Noord- en Zuid-Holland
sche Redding-Maatschappij in het ge
meentehuis in Den Helder aan schipper
P. W. Bot van de motorreddingboot
„Prins Hendrik", station Den Hel'der, de
grote gouden medaille der K.N.Z.H.R.M.
en aan de vijf overige bemanningsleden
van de „Prins Hendrik" de grote zilveren
medaille uitreiken. Zij krijgen deze onder
scheiding voor de redding op 18 oktober
1967 van de 25 opvarenden van het Liba
nese s.s. „Margariti".

Woensdag aangekomen te IJmuiden: Benin-
kust, van Antwerpen; IJselborg, Harlingen, IJ
muiden; Saturn, Duinkerken; Tor Anglia,
Gothenburg; Kursk, Ventspils; Charlotte, Kings-
lynn; Alca, Jakobstad, IJmuiden: Netty, Lon
den, Zaandam; Ch. Bohl, Londen, IJmuiden;
Hydra, Londen; Berkelstroom, Goole; Edelgard.
Rundvik, IJmuiden; Novel, Nijmegen, IJmuiden;
Sylt, Stettin; Dependent, Skutskaer, Beverwijk:
Alme, Selby, Zaandam; Memnon, Paramaribo

Woensdag vertrokken uit IJmuiden: John Hel
leskov, naar Londen; Pergo, Boston. IJmuiden
Rijnstroom, Shoreham; North Lord, Rotterdam,
Claus, Londen, IJmuiden; Offshore I, Harwich,
IJmuiden; Neverita, Noordzee, Trials; Star
Ballarat, West Hartlepool, Velsen; IJstroom,
Dagenham; Jan Meeder, Bremen, Zaandam; Ma-
gula, Aalborg. Zaandam; Paula, Hamburg,
Beverwijk; Wotan, Dagenham; Helmwood, Bil
bao, IJmuiden; Wilhelm-S., Antwerpen; Agnes,
Le Havre; Tor Anglia, Immingham; Advent,
Berwick on Tweed, IJmuiden; Aeneas, Rotter
dam; Areas, Bilbao; Störort, Hamburg; Alca,
Rotterdam, IJmuiden; Mentor, Hamburg; Poly-
dorus, Liverpool; Gert Staerke, Oxelösund;
Stevensland, Oxelösund.

Donderdag aangekomen te IJmuiden: Elselotte
Rehder, van Leningrad, Beverwijk; Alcetas, Rot
terdam; Taras, Rotterdam; Störort, Noordzee,
IJmuiden; Blitar, Rotterdam; Romeo, Wismar;
Elbmarschen, Par; Aegis, Rotterdam.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Wislica,
naar Hamburg; Fernleaf, Emden, IJmuiden

(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)

Wilt u
dat wij uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen

Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is

blijvend motecht goed wasbaar

*nminstens

Komen overtuig u

Gen. Cronjéctraat 66
Tel. 61012

Oudste en grootste sport
instituut in Kennemerland,
Sportakademie Nauwelaerts

de Agé heeft judolessen
met speciale afdelingen vr.
kleuters, jeugd, dames en
heren. Jui jitsu, karate en
bokslessen. Overdag ook pri
vé lessen. Inl. Bloemendaal
seweg 152, Overveen, tel.:
023-53256.

75

m

50

w®

49

25

Vamor autorijschool H. Ane-
pool. Tuindersstraat 63, IJm
Tel. 14365. Lessen in Taunus
17M en Renault R 8 en ja
renlange ervaring.

10 autorijlessen voor ƒ47,50.

Vervolg- en losse less, ƒ6.50
Fonkelnieuwe V.W.'s. Bond-
autorijsch. De Centrale Aan
meldadress. Jansstr. 5, Hrl.
Tel. 21118, b.g.g. 50509. Kon.
Wilhelminakade 25, IJm. Tel.
14762. Tev. verhuur V.W. '67
Heemstede. Campl. 1. Tel.
84481, Hillegom, Ardeal. 22,
tel. 7583, Z'-voort, Ooster-
parkstr. 41. Tel. 3660.

Huish. pers. gevr.

Gevr. net meisje voor de
huish. in gezin m. 3 sch.-
gaande en 2. ki kind. Mevr.
Meijer, Kon. Wilhelminaka
de 81. Tel. 10369

Gevraagd 4 ochtenden per
week zelfstandige hulp in de
huishouding, 2,50 p.u. Adres
te vernemen bur. v. d. blad.

Bedrijfspers gevr.

Gevr. te H'lem-Z. in pension
rusth. v. bejaarden een flin
ke hulpverpleegster of juffr.
dagel. v. 8.30-5.00 uur. Goed
loon en prettige werkkring.
Aanm. b.d. directie 's avonds
na 7 uur tel. [phone].

Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele perssters plaat
sen. Machinaal licht werk,
goed loon met aantrekkelij
ke premie, prettige werkkr.,
vergoeding van reiskosten.
Aanm. dagel. v. 8-17 uur:
Bl.'daalsestr.weg 17, Santp.-
Zd., vlak bij station en bus
halte. Tel. [phone].

Wasserij Hoek en Vaart vr.
verstelnaaister voor het re
pareren van bedrijfskleding
met mod. hulpmiddelen.
Goed loon, prettige werkkr.
en vergoeding van reiskos
ten. Aanm. dagel. v. 8-17 u.
Bl'daalsestr.weg 17, Santprt-
Zd., vlak bij station en bus
halte. Tel. [phone].

Thuiswerk naaister gevr. Tel

02560-7387.

Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V. chemische-far-
maceutische Industrie, Nij-
verheidsweg 60-62, Haarlem
vr. voor haar verpakking
geneesmiddelen enige dames
Pers. aanm. tel. afspr. telef.
22070 toestel 231 op het be
drijf.

Modehuis A. en K., Grote
Houtstr. 12, Haarlem vr. v.
haar afd. japonnen en man
tels medewerksters met eni
ge vakbekwaamheid. 5-dgse
werkw. m. lang weekend
('s maand, de geh. dag ge
sloten). Soil, te richten aan
ons hoofdkant. Gr. Houtstr.
12, Haarlem. Tel. 12239.

Leerling-verkoopster gevr.
in de textielwinkel van C.
Lodder, Driehuis.

Gevr. een 1ste en een 2de
bediende. Banketbakkerij

Smit, Rozengr. 15, Amsterd.
C. Tel. [phone].

le kapster gevr. Dameskap
salon G. P. Waasdorp, Bloe
mendaalsestr.weg 144. Sant
poort-Z. Tel. [phone].

Restaur. Dreefzicht vr. meis
jes die opgeleid willen wor
den v.d. bediening, 5-daagse
werkw. Sollic. Dreefzicht,
Fonteinlaan 1, Haarlem. Tel,
10670.

Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes

plaatsen voor eenv. en lichte
werkz.heden. Goed loon
prettige werkkring en ver
goed. v. reiskosten. Aanm
dagel. v. 8-17 uur Bl'daalse
str.wag 17, S'poort-Z. vlak
bij station en bush. Telef
02560-8200.

Bezorger gevr. voor ochtend
blad, ca. uur 15 min. be
zorgen. Belastingvrij. De
Telegraaf, Rosier, Kennemer-
iaan 142.

Huish. pers. agb.

Net meisje, b.z.a. voor huis
houd. of winkel, v. Leeuwen
str. 28 rd. IJm. Tel. 10076.

Bz.a. nette werkster van 9

12 uur. Br. L 134.

Bedrijfspers. agb.

All-round timmerman zoekt
timmerwerk voor de vrije
uren. Br. no. L 133.

Huizen gevraagd

Droge pakhuisruimte

vraagd, 50 - 100 m2.
15487, IJm.

ge
Tel.

Huizen te koop gevr. in gem

Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanv. Evt. gedeelt
Mak.kant. Sleutelhof, Zandv
weg 67, A'hout. Tel. [phone]
b.g.g. 43390.

Huizen aangeboden

Te koop een voor veel doel
einden geschikt woon-winkel
huis. Kon. Wilhelminakade
'by Juiianabrug) te IJmui
den. Inl. Mak. C. Visser Hzn
Maasstr. 1, IJmuiden.

Kamers gevraagd

A.s. echtpaar zoekt inwoning
Hoge beloning. Br. L 119.

Kamers aangeboden

Slaapkamertje met vol pen

sion aaft neer fot 50 jr. Br
nr. L 122.

Woningruil

Mooie 4-kam.fIat, pr. uitzicht
Waalstr. IJm. Ruilen voor
eengezinswon. of 3-k.flat,
ben. Br. L 124.

Ruilen Benedenflat, Lange
Nieuwstr. voor vrije won.,
omg. Driehuis. Br. L 128.

Ruilen. Mooie zonnige 3-k-
flat. Huur 106 per mnd.
Voor kl. eengezinswon. of 4-
of 5-kam.flat elders in IJm.
Hogere huur g. bezw. Haze-
vlak 13. Tel. 14808.

Aangeb. vrij huis kl. woon-
kam.. 3 slp.kam., keuk. Huur
ƒ11,30 p. week. Gevr. een-
gez.won. Eng. kam.. 3 slp.
kam., douche of 4-kam.flat
ben.huis. Br. L 131.

Diversen

Autoreclame, watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet, telef. 32454,
Heemskerk.

Gedipl. pedicure, J. Leegwa
ter, Julianaw. 39, Wijk aan
Zee. Tel. [phone], pedicure
aan huis.

Voor uw voll. schoonheids-
verzorging en make-up door

gedipl. schoonheidsspecialis
ten. Voll. behandeling 10.50
Salon F. Smit-Appelo, Drie-
huizerkerkw. 48. Driehuis.
Tel. 16418. Ook een gr. sor
tering cosmetica en parfu
merieën.

Autofinancieringen, telefoon
02550-16262. J. J. Hartman,
v. d. Vondell. 48, Driehuis.

Voor uw TV-rep. D. de Vries

Steenbokstr. 9, IJm. Telef.
16244. Ook 's avonds.

Uw T.V. defect? Bel. 10849,
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstr. 17, IJm.

Witten v.a. 15 p. plafond,

Behangen bill. Staalb. ter in
zage. Wintertar. tevens alle
soorten schilderwerk en
Ghiel geeft voll. gar. Telef.
023-57177. Prins en Co.,
Scheepersstr. 27 zw., H'lem.

HALLO KLAVERJASSERS HALLO

Bij KRAAK, Marktplein, aanvang 8 uur

Er zijn weer mooie prijzen, en ieder is welkom.
De opbrengst is bestemd voor de jeugd van
V.V. WATERLOO

Dus tot VRIJDAGAVOND!

DE JEUGDCOMMISSIE

Te koop gevraagd

Gotisch theemeubel. Br. no.

L 137.

Vlizo-trap. Telef. 11038, IJm
Fr. Halsstr. 18.

Te koop aangeboden

D.K.W. Junior de luxe type
F12- crème en rood leder,
voorz. van Philips radio
zeer mooi. Weinig gereden.
Uiterste prijs ƒ1.600,— Kan
gefinancierd worden. Van
Wijk, Bl'daalseweg 329,
Overveen, tel.: 11926.

V.W. Bestel, dec. '61, pr. mo
tor, geen olie, 625. Velser-
duinweg 135, IJm.

Noren mt 39-40, z.g.a.n. 35
Tel. 11229, IJmuiden.

Prima Solex en Sparta-

bromfiets. Willebrordstr. 26,
IJm.

Sneeuw! Stalen en houten
sleden v.a. 9,95. Loender-
sloot, L. Nieuwstr. Tel. 14654

Mooie Hollandia onderjur
ken jupons nachthemden
pyama's en dusters bij C.
Lodder Driehuis.

Onderbloeses in vele soorten

bij C. Lodder Driehuis.

Kamerbreed Enkaiontapijt

Alle bekende merkeh. Gra
tis gelegd. Fa. Meyer en
Boerrigter, Schaepmanlaan
27, Driehuis of tel. [phone].

Gasverwarming. Alle mer
ken, voll. service. Gebr. Her
mans, Kennl. 11 IJm. Telef.
11324.

Haal hout in de Houthal

Kennemerlaan 159. Tel. 10770
IJmuiden.

Wij maken alle sleutels. Fa.

N. P. Zwager, Kennemerl.
77, tel. 15607, IJm. 's Mor
gens brengen, 's av. klaar.

„Express" bakovenreiniger

verwijdert zonder enige
moeite alle vetaanslag, vuil
en oude korsten 2,95, spray
bus ƒ3.95. Loendersloot, L.
Nieuwstraat, IJm.

Bronco Pasta verwijdert al
le aanslag op uw haardglas
van kolen- en oliehaard 1,45
Loendersloot L.Nieuwstraat
IJmuiden.

Plastic golfplaten, le soort.

Ook in fraaie kleuren v.a.
5,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstr. 1-3,
tel. 10543, IJm.

Wie zoekt kent te Loo niet.

Wie te Loo kent zoekt niet.
Hele kip aan 't spit. Bestel
vroegtijdig. Bloemstr. 102.
Tel. 14962, IJmuiden.

le klas meubelen, dir v. fa
briek. Enorme keuze, lage
prijzen. Vrijblijvend be
zoek aan toon kam. Swager-
man, Pijgs^ St^ynstr. 47. Tel.

Er is weer ieflere dag onze
bekende erwtensoep, groen
te-, tomaten- en kippesoep.
Div. belegde broodjes, pa
ling. garnaal, ger. zalm, sla
gerskroketten enz. enz. Sla
gerij Snackbar Blaauw. Wijk
aan Zeeërweg 31, IJm Tel.
15717.

Aardgas. De mod. en voorde
iige verwarming. Vakkundi
ge aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna, DRU,
E. M. Jaarsma en Beckers
gasconvectors. Fa. v.d. Ou-
tenaar en Raave, Tuinders-
str. 93 IJm-O. Tel. 10851.

Sparta bromfiets (scooter
model) weinig bereden ƒ75.-
Thorbeckelaan 42 Velsen.

Kanaries poppen en mannen

en een driedelige broedkooi.
Oranjestraat 25 IJm.

Wegens plaatsgebr. te koop
Bankstel 50,-. Adres bur. v

dit blad.

Volvo P.V 544 1960. Wulver-
derlaan 4 Santpoort-Nrd.

V.W. '55 ƒ275,- Citroëu 11

Sport '54 met div. onderd.
ƒ125,- Jawa 250 cc. '53 ƒ65,-
Kruidbergerweg 13 Santprt.

Krediet voor iedereen tot

4000 voor aankoop meube
len, woningtextiel. Vr. gra
tis folder. Discrete behande
ling en zeer lage aflossing.
Postbus 1083, Rotterdam.

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz.
onze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2 - Telef. 14583

Foto Corns, v. d. Meulen

speciale aanbiedingen.
Zeestraat 2. Beverwijk.
Tel. [phone].

Elektronenflitser van een be
kend Duits merk met op
laadbare NC-accu, richtge
tal 16, klein van model. Van
139.nu 89.En voor uw
oude flitser ƒ5.terug.

Prachtig vergrotingsapparaat

geschikt voor alle negatief
formaten van 165.nu
125.—.

Duitse kleinbeeldvergroter

m. echt Wetzlar objectief
F -3.5 van ƒ209.— nu ƒ115.—.
Zelfde app. maar tevens ge
schikt voor alle negatieffor
maten van ƒ245.- nu ƒ165.-.

Echte Prismakijkers com
pleet in lederen tas, 2 jaar
gar. door enorme inkoop de
laagste prijs 7 x 35 van ƒ80.-
nu ƒ60.-, 8x40 van ƒ88.-
nu 65.-, 7x50 van ƒ98.-
nu 75.-, 10x50 van ƒ115.-
nu ƒ85.-, 12x50 van ƒ135.-
nu ƒ110.-.

De bekende Werra If met
ingebouwde bel.meter, 2.8
lens, sluiter van 1 sec. tot
750 met zonnekap en prach
tige echte leren tas van
ƒ169.- nu ƒ115.- compl.

Fujica Rapid S van ƒ59.50
nu ƒ29.50 in leren tas en
film cadeau.

Fujica Rapid D kleinbeeld
met 2.8 lens, volautom. Ook
het transport. Ook niet
autom. te gebr. Compleet in
tas met film ƒ119.-.

Braun Camera's 2.8 lens,
sluiter 30 tot 125 sec. Ingeb.
flits. Van ƒ89.- nu ƒ59.-.
Met ingeb. bel.meter van
ƒ99.- nu ƒ69.-.

De beroemde Olympus P en
F 18 x 24 reflex-caméra 1.8
lens van ƒ395.- nu ƒ295.-.

Kleinbeeld spiegelreflex met

lichtmeting door de f2.8
lens van ƒ135.- nu 225.-.
Tele- en groothoeklensen te
gen zeer lage prijzen.

Projectie-tafels met 2 ver
stelbare bladen van 39.50
nu 29.50. Extra mooi van
ƒ59.50 nu ƒ39.50.

Metalen diadoos voor 252
dia's van ƒ13.50 nu ƒ9.50.

Dia projectoren van le klas
kwaliteit. Halfautom. met
Halogeen lamp van ƒ169.-
nu ƒ129.-. Volautom. met
koelmotor, afstandsbed. en
scnerpsteliing nu 199.-. Vol
autom. met 24 V150 Watt
Halogeen lamp met Turbo-
koeling enz., enz. Een zee van
licht, een staaltje van Duitse
topklasse' tegen de laa^STC
prijs. Slechts ƒ269.50. Ook
te betalen in termijnen.

Vele geweldig mooie en
goedkope film- en foto
occasions.

Volautom. 8 mm filmcamera
met zoomlens, met alles er
op en er aan. Geweldig! Van
695.- nü 395.-.

Super 8 mm filmcamera met
zoomlens zeer modern. CdS
lichtmeting door de zoom
lens. Die moet u zien. 295.-.
Compleet in tas met hand
greep. Of een le aanbet. van
66.-.

Film de gegelligheid met een
filmzon. Compleet met 1000
Watt Halogeen lamp. Van
79.50. Nu 57,50 of 2 stuks
ƒ100.-.

Super 8 filmviewer met

laagvolt lamp. Van ƒ89.50
nu 69.50.

Geweldig! Filmprojectoren

Speciale prijzen. Super 8
filmprojector met zoomlens
slechts ƒ198.- 8 mm of su
per 8 met autom. filminleg,
voor- en achteruitproj.,
zoomlens enz. enz. Compleet
slechts ƒ298.- of 12x ƒ22.43
met 68.- aanbet.

Een bezoek aan onze zaak is
altijd in uw voordeel. Foto
film Corns, v. d. Meulen,

Zeestraat 2, Beverwijk. Tel.
02510-23405.

Mr CPTICIEN

Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 10119

500 GRAM

500 GRAM

500 gram

250 GRAM

500 gram

150 gram ham 98 cl

500 GRAM

Moerbergplantsoen 1 - IJmuiden - Telefoon 1 42 86
SPAAR ONZE ZEGELS 40 SP AARWINST