KARDINAAL ALFRINK
WAARSCHUWT:
„Beschouw pastoraal concilie
niet als een parlement"
Beraad in Noordzvijkerhout
met gebedsdienst geopend
en
bondig
Mr. Vermeer: „Ontslag werd
inderhaast bekokstoofd"
Agenda voor Haarlem en de IJmond
Dertien pet. moet
van A.O.W. leven
Voor Amsterdam
wordt 1968 een
moeilijk jaar
Rijdende badkuip
Geen dokter voor
gewond meisje
Italianen kort na
overval in arrest
Voor 90.000 uit
juweliersetalage
geroofd
Politie legt beslag
op 24 kg hasjisch
Zaak-Van der Molen in beroep
W aarschuwende
woorden van
Pengel
Vannacht wat vorst
A
DONDERDAG 4 JANUARI 1968
2
E
Amsterdamse bejaarden
VISSERS
Dr. Samkalden:
Defensie-opdracht voor
Nederlandse fabriek
In Heerlen
Geschil met Guyana
«litis
v,
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
(Van onze redacteur geestelijk
leven)
NOORDWIJKERHOUT .Dit
pastoraal concilie kan niet worden
gezien als een parlement dat beslis
singen neemt die de bisschoppen heb
ben uit te voeren", heeft kardinaal
B. Alfrink gisteren in Noordwijker-
hout heel duidelijk gezegd bij de ope
ning van het pastoraal concilie van
de Nederlandse rooms-katholieke
kerkprovincie. „Ik neem aan", zo zei
hy, „dat niemand er behoefte aan
heeft de verantwoordelijkheden van
de bisschoppen aan hun ambt in de
kerk verhonden te ontkennen of te
minimaliseren". Wel verklaarde hij
dat het beraad een uiterst kostbare
informatiebron kan zijn en dat de
bisschoppen de bedoeling hebben hun
beleid erop af te stemmen.
Kardinaal Alfrink tijdens zijn
toespraak.
AMSTERDAM B. en W. van Amster
dam hebben door de Nederlandse Stich
ting voor Statistiek een enquête laten in
stellen onder ongeveer 3000 van de ruim
109.000 bejaarden in Amsterdam teneinde
een inzicht te krijgen in de behoeften op
het gebied van de sociale en medische
verzorging en de huisvesting van de be
jaarden in de hoofdstad.
Uit het onderzoek blijkt dat 22 percent
van de bejaarden van mening is dat zij
zich financieel niet alles kunnen permit
teren wat iemand van hun leeftijd nodig
heeft. Vooral de bejaarden die minder
dan 100 gulden per week ontvangen dit
is bij 53 percent van hen het geval zijn
deze mening toegedaan. Van de Amster
damse bejaarden ontvangt 13 percent uit
sluitend AOW, 12 percent krijgt on
dersteuning op grond van de Bijstands
wet. Bij het stijgen van de leeftijd neemt
het percentage bejaarden dat uitsluitend
van AOW afhankelijk is en het percenta
ge dat bijstand krijgt, toe. Van de be
jaarden heeft 29 percent nog nooit van de
Gemeentelijke Sociale Dienst gehoord
De houding van de bejaarden werd
door de enqueteurs als volgt getypeerd:
79 percent is tevreden, 18 percent is be
rustend of neerslachtig en 3 percent is
ontevreden of opstandig. Als de bejaarde
moet kiezen tussen een bejaardentehuis,
een bejaardenwoning met aanvullende
hulp of inwonen bij kinderen, geeft hij de
voorkeur aan een bejaardenwoning met
aanvullende hulp (42 percent). Slechts bij
7 percent valt de keuze op inwonen bij
kinderen; 30 percent kiest het bejaar
dentehuis, en 21 percent heeft over deze
vraag geen mening. Van de Amsterdamse
bejaarden die alleen wonen kan 20 per
cent in geval van plotselinge ziekte of
van een ongeluk niet gemakkelijk iemand
waarschuwen. Van de bejaarden in Am
sterdam oefent 11 percent nog een beroep
uit; 5 percent heeft een volledige werk
kring. Ongeveer 10.000 bejaarden in Am
sterdam zouden graag hulp hebben, maar
kunnen er niet over beschikken omdat
hun financiën niet toereikend zijn of om-
flat deze hulp niet te krijgen is.
ADVERTENTIE
U WEET WEL
Kruisstraat 2, Haarlem
't Is koud buiten,
zet een hoed op.
\jEnorme keuze.
B Ziet onze etalages
op de hoek bij de brug
„Het is de bedoeling", aldus de kardi
naal, „dat zij op deze manier hun beleid
uit dit gezamenlijke beraad en overleg
doen opbloeien. Anderzijds zal men niet
willen vergeten dat de gezamenlijke bis
schoppen hun eigen verantwoordelijkheid
hebben en vanuit deze verantwoordelijk
heid hun beleid hebben te bepalen."
Kardinaal Alfrink wees er ook duide
lijk op dat het niet de bedoeling is zich
tegenover de paus te stellen. Hij zei on
dermeer: „op gevaar af van vervelend te
worden omdat het reeds zo vaak is ge
steld maar voor sommigen schijnt het nog
niet voldoende zou ik opnieuw willen
uitspreken dat het Nederlandse episcopaat
geen enkele behoefte heeft en ook geen
bedoeling heeft zich tegen iets in de kerk
op te stellen noch tegenover de broeder
in het bisschopsambt noch tegenover de
paus die wij gelovig aanvaarden als de
gene die de Heer over geheel zijn kerk
heeft aangesteld".
Kardinaal Alfrink benadrukte dat dit
beraad in Noordwijkerhout een novum is,
maar hij wees erop dat het toch berust
op de beslissingen van het Vaticaans con
cilie. Hij zei dat de bisschoppen aan heel
de gemeenschap van het kerkvolk in zijn
verschillende geleidingen en stromingen
gelegenheid en mogelijkheid willen geven
tot meningsuiting en tot inspraak.
Hij zei verder ook nog: „Het is te ver
wachten dat we bij alle goede manieren
ook fouten zullen maken. We zullen ons
moeten realiseren dat de eventuele fouten
en mislukkingen met name door de bui
tenlandse belangstelling met argusogen
zullen worden bezien. Dit moge ons ma
nen tot bedachtzaamheid. Van de andere
kant hebben de bisschoppen vertrouwen
gehad in de geloofsgemeenschap die aan
hun zorgen is toevertrouwd. Anders had
den ze dit experiment nooit genomen."
Het pastoraal concilie werd geopend
met een gebedsdienst, waarin ondermeer
de gereformeerde hoogleraar prof. dr. C.
van der Woude uit Kampen en twee vrou
welijke leken een gebed uitspraken. Het
Credo werd door de aanwezigen in het
latijn gezongen. Vandaag zal de concilie
vergadering het rapport over gezagsop-
vatting en gezagsbeleving behandelen.
AMSTERDAM. Burgemeester dr. I.
Samkalden van Amsterdam verwacht dat
1968 voor de hoofdstad een moeilijk jaar,
vol van grote onderling samenhangende
problemen zal worden. In zijn nieuw
jaarsrede gaf hij uiting aan zijn bezorgd
heid over het feit, dat de gemeente de
lasten van de noodzakelijke voorzienin
gen bij de thans bestaande regeling der
gemeentelijke financiën onmogelijk al
leen kan dragen.
„Zij dreigt ons bij onze investeringen
te brengen tot stagnatie waar groei ge
boden is om niet te verarmen en ons bij
het begrotingsbeheer te brengen tot het
terugschroeven van bestaande voorzie
ningen, onder meer voor onderwijs en
gezondheidszorg, naar een niet meer aan
vaardbaar minimumpeil. Ze dreigt ons te
brengen tot voortdurend hogere uitgaven
in de beleidssectoren waar de in mede
bewind verrichte uitgaven dwingend om
hooggaan met de stijgingen van lonen en
prijzen de vanwege het rijk beschikbaar
komende middelen regelmatig hogere te
korten overlaten", aldus de burgemeester.
Volgens hem is er buiten Amster
dam terecht op gewezen, dat deze re
geling de grote steden onbestuurbaar
dreigt te maken.
Ook wat de investeringen betreft loopt
de hoofdstad, aldus de burgemeester, met
het bestaande systeem van centrale fi
nanciering klem.
DEN HAAG. Stomverbaasd waren
twee politie-agenten die tegen midder
nacht in Den Haag een badkuip zagen
rijden. Het „voertuig" was bemand
door twee jeugdige loodgieters, die
voor de afgedankte badkuip een nutti
ge bestemming meenden te hebben ge
vonden. Zij hadden het twee meter
lange gevaarte voorzien van wielen,
een motor van een bromfiets, een rem
en een snelheidsmeter. Daar het voer
tuig echter niet aan de wettelijke eisen
voldeed het had geen verlichting
werd het in beslag genomen. De po
litie nam de overtreding niet al te
zwaar op en zal het geval, dat een
snelheid van 40 kilometer per uur kon
halen, waarschijnlijk aan de jongelui
teruggeven, echter onder voorwaarde
dat zij er niet meer mee op de openba
re weg gaan rjjden. Op de foto probeert
een fotograaf bij het politiebureau in de
badkuip te rjjden.
(Van onze correspondent)
VLAARDINGEN. De voorzitter van
de Huisartsenvereniging in Vlaardingen
stelt een onderzoek in naar de klacht van
een vader, dat zijn kind van anderhalf
jaar dat door een val gewond was ge
raakt, zonder medische hulp is gebleven.
De vader was met zijn fiets gevallen,
waardoor zijn anderhalfjarig dochtertje
dat voorop in een stoeltje zat, een hersen
bloeding opliep.
De te hulp geroepen huisarts was niet
thuis. De arts die de weekenddienst had,
adviseerde telefonisch het kind in bed te
leggen en het een aspirientje te geven.
Toen de toestand van het kind verergerde
werd een andere arts gebeld, die hetzelfde
advies gaf: met een paar aspirientjes
naar bed. Een vierde arts wilde niet
komen omdat het gezin niet in zijn wijk
woont.
Ten einde raad belde de vader de poli
tie. Tien minuten later kon het kind met
een ziekenauto naar een ziekenhuis wor
den vervoerd. Daar bleek dat het een
hersenbloeding had opgelopen. Het meisje
is nog steeds buiten bewustzijn. De toe
stand is zorgwekkend. De vader heeft de
politie proces verbaal laten opmaken van
het gebeurde. -
(Van onze correspondent)
UTRECHT. Gistermiddag hebben
twee Italiaanse gastarbeiders het postkan
toor in Kothen (Utrecht) overvallen. Een
half uur daarna werden zij door de rijks
politie gearresteerd.
Nadat de Italianen het postkantoor wa
ren binnengegaan bedreigde één van hen
de 46-jarige kantoorhoudster met een
wapen. Zij namen vervolgens een geld
kistje weg en renden naar buiten. De
vrouw sloeg direct alarm. Een 15-jarige
knaap gaf de politie een nauwkeurig sig
nalement van de auto van de overval
lers alsmede het nummer. De mannen had
den ongeveer ƒ200 buit gemaakt.
DEN HAAG. Het ministerie van De
fensie heeft de nv Hollandse Signaalappa
raten Hengelo een ontwikkelingsopdracht
gegeven voor een radarsysteem voor mo
biel anti-luchtdoelgeschut. Met die op
dracht werkt het Nederlandse bedrijf
nauw samen met de Zwitserse groep
Oerlikon-Contraves. De opdracht dient
speciaal om het Nederlandse bedrijf in
staat te stellen ervaring op te doen. Er
mag niet de conclusie uit getrokken wor
den dat de landmacht zal overgaan tot
aanschaffing van het in Zwitserland ont
wikkelde 35 mm. geschut.
HEERLEN. Uit de etalage van een
juwelierszaak zijn met edelstenen bezet
te sieraden en horloges ter waarde van
90.000 gestolen. De winkelruit was ver
brijzeld. Het rondvliegende glas veroor
zaakte bovendien nog een schade van
naar schatting 10.000 aan sieraden wel
ke de dader niet meenam.
De diefstal werd 's nachts om halfvier
ontdekt door een nachtwaker. Het is de
tweede juwelendiefstal in korte tijd in
Heerlen. Enkele weken geleden werden
sieraden ter waarde van 10.000 gestolen.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. De Amsterdamse
centrale recherche heeft 24 kilo hasjisch
bij een 20-jarige in de hoofdstad wonende
Amerikaan in beslag genomen. Dit is tot
nu toe de grootste partij waarop de poli
tie in ons land de hand heeft kunnen
leggen.
De Amerikaan, die een half jaar in
ons land woont, had de hasjisch in Pakis
tan gekocht. De hoeveelheid vertegen
woordigt op de zwarie markt een waarde
van 500.000. De man is gearresteerd.
Geen strafvervolging. Er zal geen straf
vervolging worden ingesteld tegen de
bestuurder van een Amsterdamse poli
tieauto, die op 31 oktober op het Rokin
een meisje aanreed, dat in een zieken
huis moest worden opgenomen. Robert
Jasper Grootveld en Rob Stolk hadden
de officier van Justitie om vervolging
van de bestuurder verzocht. Deze treft
echter geen schuld volgens de officier
van Justitie, die ambtshalve een on
derzoek heeft laten instellen. Daaruit
was gebleken dat het meisje met een
aantal hossende jongelui plotseling de
rijbaan overstak.
Maastricht: 5 miljoen tekort. Het ont
werp van de begroting van Maastricht
wijst een tekort aan van 5.301.230,-
Tot dekking van dit tekort zullen o.a.
de watertarieven en de straatbelasting in
Maastricht worden verhoogd.
Vrouw onder trein. De 54-jarige mevrouw
J. M. van Hamers veld-van Burgsteden
uit Hooglanderveen is zeer ernstig ge
wond doordat zij bij Hoevelaken door
een trein was aangereden.
Fraude in Suriname. De advocaat-gene
raal in Paramaribo, mr. J. Schampers,
is naar Nederland gekomen in verband
met een onderzoek tegen een ex-amb
tenaar in Surinaamse dienst, die thans
in Nederland woont. De ex-ambtenaar
zou de leiding hebben gehad bij een
reeks oplichtingen en valsheid in ge
schrifte, welke gedurende enkele jaren
ten nadele van de Surinaamse over
heid zijn gepleegd. In Suriname zijn
twee arrestaties verricht.
(Van onze correspondent)
UTRECHT. „Van spanningen tussen
burgemeester Van Hall en hoofdcommis
saris Van der Molen is nimmer sprake
geweest", verklaarde mr. A. Vermeer
gisteren tijdens de zitting van de Centrale
Raad van Beroep in Ambtenarenzaken.
„Wel bestond er bij de burgemeester een
grote mate van ongeïnteresseerdheid in
de werking van het politieapparaat. De
hoofdcommissaris nodigde de heer Van
Hall verscheidene keren uit aanwezig te
zijn op een stafbespreking. De burge
meester verscheen nimmer".
Volgens mr. Vermeer vond de heer Van
der Molen dat hij van mr. Van Hall wei
nig steun kreeg. Dat was ook een van de
redenen dat hij reeds in 1961 solliciteerde
naar het burgemeestersambt in Vlagt-
wedde.
Mr. Vermeer was van mening dat het ont
slag van de hoofdcommissaris in alle
haast op het ministerie van Binnenlandse
Zaken is bekokstoofd. De burgemeester
werd er pas van -op de hoogte,„gesteld
nadat het de heer Van der Molen al in
formeel was meegedeeld.
Over het gesprek dat de heer Van der
Molen enige dagen later met minister
Smallenbroek had (het gesprek van de
aantekeningen op het sigarendoosje) zei
de oud-hoofdcommissaris aan de centrale
raad: „De minister zei tegen me dat hij
PARAMARIBO. - Premier Pengel van
Suriname heeft voor radio en televisie
een toespraak gehouden over het grens
geschil tussen Suriname en Guyana. Hij
zei onder meer, dat geen enkel land dat
zichzelf respecteert, de schending van
zijn grondgebied als een bagatel kan
opvatten.
„Hoewel ons geduld nog niet is uitge
put, heeft de regering als eerste maat
regel tegen de agressieve handelingen
van Guyana overwogen om alle privileges
van Guyanezen in het Corantijngebied,
zoals hout- en visconcessies, in te trek
ken. Het zal van Guyana zelf afhangen
welke maatregelen de regering verder zal
nemen".
Premier Pengel dankte voor het aanbod
van een groot aantal personen om als
vrijwilligers het gebied te verdedigen.
„Het is nog niet zover dat de regering
van deze hulp gebruik zal maken", zei hij.
Stadsschouwburg, vandaag en vrijdag
20 u.: Toneelgroep Centrum met „De Vre
de", comedie van Aristofanes. Regie: Peter
Kleinschmidt.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u.: „El-
vis, beat en blues" ,a.l.
Frans Hals, 19 en 21.15 u.: „Dr. No",
14 j. Vrijdag 23.30 u.: „Vier snelle revol
vers", 18 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 u.: „Wacht tot het
donker is", 18 j.
Luxor, 14 19 en 21.15 u.: „On(t)roerend
goed", a.l. Vrijdag 23.30 u.: „Het meisje
van de zolderkamer", 18 j.
Minerva, 20 u.: „De kanonnen van Nava-
rone", 14 j.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „De on
tembare Angélique", 18 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „De schaam
telozen", 18 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „De jonge
Venus" 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van1 de 16de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Dagelijks van 10 tot 17
uur. Zondags 13 tot 17 uur. Bovendien in
het Prentenkabinet: „Een keuze uit de
collectie Van Looy".
Vishal (Grote Markt): Expositie van
beeldhouwwerk, grafiek en schilderijen
van „De Groep". Dagelijks van 10-17 u.
en op zondag van 13-17 u. Tot en met 7
januari.
Vleeshal (Grote Markt): Eretentoonstel
ling t.g.v. de zeventigste verjaardag van
de beeldhouwer Mari Andriessen. Dage
lijks van 10-17 uur en zondags van 13-17
uur. Tot en met 7 januari.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Permanente expositie van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Dagelijks, behalve maandag, ge
opend van 10 tot 12.30 en van 13.30 tot
17 uur. Tot en met 7 januari: Expositie
van beeldhouwwerk van Wim Jonker en
schilderijen, aquarellen en tekeningen
van Harry Balm. Dagelijks van 10-12 en
14-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Perma
nente expositie van schilderijen, fossielen,
mineralen en historische natuurkundige
instrumenten. Geopend op werkdagen
behalve maandag, van 10 tot 17 uur. De
eerste zondag van de maand van 13 tot
17 uur.
De Ark (Nieuw Heiligland): Expositie
van emaillewerk van Jan de Valk. Dage
lijks van 10-20 uur. Tot 14 januari.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31): Expo
sitie van werk uit Spanje van Wim Sceyn
en Poppe Damave. Dagelijks 11-17 u.
Maandag, woensdag en vrijdag ook 19.30-
21.30 u. Op zondag 14-17 u. Tot en met
12 januari.
Galerie Drengel (Bakkumstraat): Expo
sitie van werk van Ger Daniels, Jenny
Kramer en Pi eter Zwaanswijk op het the
ma „Oorlogsheerlijkheden".
Wijkcentrum Schalkwijk: Expositie van
schilderijen van Josef Santen. Zondags
van 14-17 uur Tot en met 7 januari.
Gemeentehuis Overveen (Bloemendaal-
seweg 58): Expositie van geborduurde
composities van Cecile Dreesmann. Dage
lijks van 10-17 u. en zaterdag en zondag
van 14-17 u. Tot en met 7 januari.
DIVERSEN
Poppentheater Merlijn (Hasselaers-
plein 35), vrijdag, 14.30 u.: „De Sprookjes
molen".
Waagtaveerne (hoek Spaarne-Dam-
straat), vrijdag, 19.30 u.: „Wie waagt die
zingt" m.m.v. Miel Cools, Dick Poons en
Astrid de Backer. Hierna: Hootenanny-
avond.
DONDERDAG 4 JANUARI
City, 20 u.: „Striptease-meisje Ariane".
VRIJDAG 5 JANUARI
City, 20 u.: „Mooi, maar slecht".
Stadsschouwburg, 20 uur: „De laatste
dagen van Khartoum".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
DONDERDAG 4 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „El
dorado".
Luxor Theater, 19.30 u.: „Dr. Zjivago".
Galerie Boumans, Breestraat 122, Ex
positie Paul Citroen, schilderijen, teke
ningen en gouaches, geopend van 9-12.30
uur en 13.30-18 uur.
„Het Zwanenest", Spaamestraat 1, 20-22
u.: expositie keramiek en schilderijen.
VRIJDAG 5 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „El
dorado".
Luxor Theater, 19.30 u.: „Dr. Zjivago".
Galerie Boumans, Breestraat 122, Ex
positie Paul Citroen, schilderijen, teke
ningen en gouaches, geopend van 9-12.30
uur en 13.30-18 uur.
met me kon doen en laten wat hij wilde".
Tevoren had mr. Mijnlief, directeur-gene
raal voor openbare Orde en Veiligheid
hem gezegd: „De minister wil je kwijt
en daar valt door jou niets tegen te doen.
Er staat voor jou niets anders open dan
akkoord te gaan met een financiële rege
ling. Je kunt natuurlijk gaan procederen
maar je hebt geen schijn van kans".
Mr. J. Droogleever Fortuijn, die de
minister vertegenwoordigde, zei dat op de
hoofdcommissaris geen pressie is uitge
oefend het ontslag te accepteren. Hij be
toogde dat het hier om een ontslag ging,
waarvan de gronden meer in de situatie
dan in de persoon liggen.
Hij bracht in herinnering dat mr. Van
Hall begin 1966 had gezegd dat het eind
van zijn lijden nu in zicht was, omdat
de heer Van der Molen enkele maanden
later met pensioen zou gaan. Mr. Droog
leever vroeg zich af wat de heer Van
der Molen nu eigenlijk wilde bereiken. De
financiële regeling aanvaardt hij en hij
maakt niet de indruk dat hij, wanneer
hij in het gelijk zou worden gesteld, als
hoofdcommissaris zou willen terugkomen'.
Waar het hem om gaat is, dat hij niet
kan accepteren dat hoge politiefunctiona
rissen met een naar zijn mening Franse
slag kunnen worden lontslagen. Wat dat
betreft kan hij gerust zijn, er wordt niet
met de Franse slag ontslagen, aldus mr.
Droogleever.
De centrale raad zal op 24 januari uit
spraak doen.
Het KNMI deelt mee:
Een lagedrukgebied van de Noordzee
trok via de Duitse Bocht in oostelijke
richting. Deze depressie gaf in de nacht
van woensdag op donderdag aanleiding
tot stormachtige noordwestelijke winden
en enige regen- of sneeuwbuien. Deze
Storing werd gevolgd door een rug van
hoge luchtdruk, waarin opklaringen voor
kwamen. Als gevolg van drukdalingen
door een nieuwe oceaanstoring, welke de
Britse eilanden heeft bereikt, neemt de
wind verder af en draait daarbij naar
zuidelijke richtingen. Na een nacht met
overwegend lichte vorst en weinig wind
neemt de bewolking vrijdag opnieuw toe
met kans op regen of sneeuw. In het tem-
peratuurverloop overdag komt weinig ver
andering.
WEERRAPPORTEN -I
Maximum- en minimum-
temperaturen
binnen- en buitenland
XJ-m
C
i u
a
a 3
S *3
SS ïs
Den Helder hagelbui nw 1 0 4
Ypenburg «neeuwbui nw 2 17
Vlissingen sneeuwbui wnw 5 17
Eelde sneeuwbui nnw 1-0 8
De Bilt sneeuwbui nnw 1-0 3
Twente sneeuwbui nw 2 0 5
Eindhoven sneeuwbui nw 2 14
Z.-Limburg geh. bew. wnw 2 16
Helsinki sneeuw n -9 -17 0.4
Stockholm onbewolkt windst. -19 -22 0
Oslo sneeuw no -11 -11 10
Kopenhagen geh. bew. zo -1 -2 0
Aberdeen sneeuwbui wzw 2-7 7
Londen zw. bew. nnw 9 0 0.1
Amsterdam hagelbui nw 0-0 5
Brussel zw. bew. nw 2 14
Luxemburg sneeuw wnw -2 12
Parijs zw. bew. nnw 8 3 0
Bordeaux half bew. w 12 7 4
Grenoble regen windst. 1-15
Nice onbewolkt n 12 2 0
Berlijn zw. bew. zo -0 -5 0
Zürich zw. bew. wzw -1 -2 9
Genève regen z -1-16
Locamo onbewolkt nno 7-7 0
Wenen onbewolkt verand. 0 -17 0
Innsbruck sneeuw w -1-5 1
Belgrado sneeuw wnw -4 0
Athene licht bew. wnw 18 11 2
Rome licht bew. wnw 8-0 0
Barcelona onbewolkt windst. 17 9 0
Madrid onbewolkt windst. 14 0 0
Mallorca licht bew. wnw 15 13 0
Lissabon licht bew. n 14 9 0
Vrijdag 5 januari
Zon op 8.48 uur; onder 16.43 uur.
Maan op 11.46 uur; onder 23.13 uur.
Maanstanden
Eerste kwartier 7 Januari 15.23 uur.
Volle maan 15 januari 17.11 uur.
Laatste kwartier 22 januari 20.38 uur.
Nieuwe maan 29 januari 17.29 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 4 januari
Hoog water 6.38 uur en 18.55 uur.
Laag water 2.18 uur en 14.39 uur.
Vrijdag 5 januari
Hoog water 7.21 uur en 19.38 uur.
Laag water 2.57 uur en 15.20 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort ii
10 tot 18 min. vroeger dan te LJmuiden.