MEDISCHE VERZORGING
Twee jaar
tegen Italiaan
geëist
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Luidsprekers
FAILLISSEMENTEN
VAN LOOIM'S
Tegen jongeman
uit Wormerveer
half jaar geëist
Havenberichten
Vijftien maanden
geëist wegens
diefstal
Acht weken
gevangenisstraf
voor radiodiefstal
1 's-ïKK
s hTtó'er ct sonS.stejtgu's riïiï f FSVf
RENAULT - LANCIA - D.K.W.
VRIJDAG 5 JANUARI 196 8
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-l WAGENS!
Betrouwbare
gebruikte wagens met
schriftelijke garantie!
DE OUDE
45. Tel. 15458, IJm. Te kooP aangeboden
AUTOMOBIELBEDRIJF^®»
Korte Kleverlaan 30-42
Fa. v. Kalmfhout
v. Niel
(Var) een onzer verslaggevers)
HAARLEM. „De hele zaak is uit zijn
proporties gehaald en opgeblazen. Het is
een spelletje geweest van aantrekken en
afstoten Aldus de raadsman van een
-«-jarige losarbeider uit Wormerveer don
derdag in zijn pleidooi voor de Haarlem
se rechtbank. De jongeman moest terecht
staan wegens poging tot doodslag op en
aanranding van een 18-jarige inpakster
uit Krommenie. De officier van Justitie,
die de* doodslag niet bewezen achtte
maar wel poging tot zware mishandeling
eiste zes maanden gevangenisstraf, waar
van twee voorwaardelijk met aftrek van
voorarrest.
In de nacht van 14 op 15 oktober was
het meisje na een café in Krommenie te
hebben bezocht in de richting van haar
huis gewandeld. Het meisje had die
avond zoveel gedronken, dat de caféhoud
ster geweigerd had haar nog verder te
tappen. Dezelfde kant als de inpakster
waren twee jongemannen opgegaan, on
der wie de verdachte. Zij liep echter haar
huis voorbij. De verdachte had haar op
een gegeven moment vastgegrepen en
had haar de straat over geduwd in een
schuur achter een huis. Het meisje gaf
toe zich aanvankelijk niet erg te hebben
verweerd, maar dit pas bij de schuur te
hebben gedaan. De jongeman had haar
hier bij de keel gepakt. Dit was volgens
de officier misschien in paniek gebeurd,
omdat zijn avances werden afgewezen.
De tweede jongen was op haar hulpge
roep toegesneld en had de los-arbeider
Weggerukt.
De raadsman van de verdachte meende
dat een en ander gebeurd was, omdat de
jongeman twintig glazen bier had gedron
ken. Een verzoek van de verdediger tot
invrijheidstelling werd door de recht
bank afgewezen.
De uitspraak is bepaald op donderdag
18 januari, 's ochtends om half tien.
Puzzel nr. 53
7.50: M. v. d. Vaart, Pelikaanhaf 76,
Beverwijk.
5.00: C. P. v. d. Bosch, J. P. Coenstraat
6, IJmuiden.
2.50: Mevr. Boonstra, Satumusstr. 50,
IJmuiden.
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 uur tot maan
dagmorgen 8 uur: P. Brouwer, Ko
ningin Wilhelminakade 79, tel. 14507;
W. A. Oepts. Zeeweg 295, tel. 14023; j'.
de Vries, Wilhelminakade 78, tel. 14954.
Apotheek: Apotheek Ledeboer. Kenne- HEEMSKERK.
kerkse, Kerkweg 11-13 is niet de week
ends, wel alle avonden in deze week
geopend; tel. 02510-32490.
Voor dierenarts en voor tandarts, zie
onder IJmuiden.
merlaan 80, tel. 14229.
Verloskundige: Voor verloskundige I
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (Boodschappendienst) om te ver
nemen welke verloskundigen de dienst
waarnemen.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk: alleen voor spoed
gevallen zaterdag en zondag van 17 tot
17.30 uur: C. Ph. Hamann, Vondellaan
27, Beverwijk, tel. 02510-23017.
Wijkverpleging: Groene Kruis: voor
IJmuiden en IJmuiden-Oost zuster C.
Artsen: Van zaterdag 6 januari 10 uur
tot zondag 7 januari 9 uur: dr J H
Schutte, Gr. Willem Il-laan 26, tel.
02510-32266; zondag van 9 tot 24 uur:
dr. A. J. M. Schumacher, v.d. Palm
straat 5, Heemskerk, tel. 02510-31420.
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse
Kerkweg 11-13, tel. 02510-32490.
Voor dierenarts en tandarts: zie onder
IJmuiden.
-T TT Donderdag aangekomen te IJmuiden: Plover
Nap, Hofdijklaan 10, Driehuis, tel. „an, FelixtoWe; Amstelstroom, Huil; Audacia'
Q2550-16195; voor Velsen-Noord en Vel- h?™ Sl?orV Paramaribo: Brilliant, Rotter!
sen-zuid zuster J. Markerink, Geel- ArStoteles" Antwe^en"1 BIisWOrth' Dagenham;
9bQ9Rtraat Y^en-Noord tel. 02510- Donderdag vertrokken van IJmuiden: Emile
39.30, voor Driehuis en Santpoort ZUS- Pelmas. naar Duinkerken; Stentor, Rotterdam
ter K. Langejan, Irissenstraat 14, Sant- Plo™er; Feiixtowe; Fivei-
DOOrt tel 025^0-7477 D°rs. Boston IJmuiden; Dintelborg, Portsmouth,
l/7' IJmuiden; Valdailes, Raahe; Bertha Morgen-
Wlt-Gele Kruis: zuster P. H. de Graaf rotlJ- Sk°ghall; Hansy, Emden; Charlotte Da-
Broekbergenlaan 4, Santpoort tel senham- Blitar, Bremen; Edelgard, Antwerpen.
02560-8809 lJ0muj£e": Alcetas Hamburg; Egret. Rotterdam;
r** j T"\ iI Jan Tiedemann, Antwerpen; Tagri Plymouth-
Dierenarts: De dienst voor zieke huis- Aldebaran, Rotterdam; Hanna Jakobs Gotheni
dieren in de IJmond wordt dit week- g: C' H- Bohl' Londen, umUiden.
einde waargenomen door de dieren-LVriJdaf aa»5tkomen te IJmuiden: Hayiing
iaem:telD02^iy3ir6S4 28'
iem, tel. UZ«5-ldlb4. I Gram, Kinshasa, Antwerpen; Lens, Monrovia
r, vrmwr, IJmuiden; Christiane Oldendorff, Gent IJmui-
SANTPOORT den; Weserstein, Bremen; Duurt-2 Antwerpen
IJmuiden.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe- 9ongeb°rg. Rotterdam; Elbmarsehen. Rotter!
mendaalsestraatweg 149, Santpoort-1
Stavanger; Reind, Aarhus; Diogenes, Rotterdam-'
mrvrouT.v Emsworth, Southampton; Ladon. Hamburg;
BEVERWIJK. Novel, Londen, IJmuiden; Sinon, Rotterdam.
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr <Indjen achter de haven van herkomst of be-
Fierst ra jr., Lange, pSin^ddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de naar Amsterdam is gegaan.)
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. Tegen een 37-jarige Ita
liaanse draaier, woonachtig in Amster
dam, is donderdag twee jaar met aftrek
van voorarrest geëist wegens poging tot
doodslag.
Op 4 oktober 1967 heeft de man drie
pistoolschoten gelost op de ruit van een
uitzendbureau voor lassers aan de Kleine
Houtweg in Haarlem. Ten gevolge van
agressief optreden tijdens zijn werk was
hem door zijn baas zo goed als ontslag
aangezegd. Woedend ging hij naar het
uitzendbureau, waar hij te woord werd
gestaan door de directeur en de bedrijfs
leider. Tijdens het gesprek dat volgde
greep hij een stoel en maakte een bewe
ging alsof hij ermee wilde slaan of gooien.
De directeur liep naar buiten om de poli
tie te waarschuwen. Ook de draaier liep
het gebouw uit, pakte een pistool uit zijn
auto, laadde het en schoot driemaal door
de dikke ruit. In het kantoor daarachter
zocht de bedrijfsleider dekking. Hij werd
niet geraakt.
Uit de verhoren bleek, dat de man al
bij het binnenkomen de aanwezigen had
toegevoegd: „Als ik geen werk krijg,
schiet ik jullie allebei dood". Een paar
dagen daarvoor had hij tegen een bemid
delaar in Amsterdam ook gezegd, „ieder
een te zullen doodschieten".
Het pleidooi van de verdediger voerde
de landsaard van de Italiaan als excuus
aan voor diens gedrag. De advocaat wees
op het hartstochtelijke Italiaanse karak
ter, dat zich graag in gebaren uit. De
poging tot doodslag was volgens hem
stuntelig geweest en tot /nislukken ge
doemd.
Uitspraak op donderdag 18 januari om
half tien.
zaterdag 12 uur tot zondag 9 uur: J. M.
H. Rolink, Duinvlietstraat 2, Velsen-N.,
tel. 02510-23745; zondag van 9-24 uur:
dr. C. Versélewel de Witt Hamer, Von
dellaan 29, Beverwijk, tel. 02510-23969;
voor de artsen: Ten Harmsen van den
Beek, Peeters, Swaab, Vos en Zeijl-
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Donderdag werden in
mans, van zaterdag 12 uurYtot zondag IJmuiden in totaal 1550 kisten vis aan-
24 uur: dr. M. ten Harmseh van den gevoerd. Bij de aanvoer waren: 225 kisten
Beek, Lessestraat 1, Beverwijk, tel. tong en tarbot, 400 schol, 25 schar 5 bot
02510-25356. 5 haring, 160 wijting, 670 kabeljauw en
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen- gul 60 diversen.
Noord van vrijdag 5 januari 18 uur tot Prijzen, per kilogram, in guldens: gr.
vrijdag 12 janurai 18 uur: Apotheek tong 5.34-5.21, grm. tong 5.62-5.50, kim
Huisman, Wijkerstraatweg 164, Velsen- tong 7.76-7.10, kl. tong I 8.41-7.57, kl tong
Noord, tel. 02510-23883; zaterdag van II 7.15-6.07, tarbot I 9.20-8.60.
8-12.30 uur is eveneens geopend Apo- Per 125 kilogram: grote kabeljauw 324-
theek Donker, Breestraat 61, Beverwijk, 170.
tel. 02510-27955; Apotheek De Heems-1 Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
58-48, kim. schol en kl. schol I 68-56 kl
schol II 70-46, schar 65-52, bot 11, verse
Lessen
Hoogovens IJmuiden vraagt baring 41, wijting 55-51, gr. gul 68-57, mid.
meisjes van 17-25 jr ter opl. §ul 56-44, kl. gul 46-38.
tot kwaliteitscontroleuse bij Besommingen, in guldens: KW 128-1950
lopende 'baX^' Dog" SflVSf WR H 10°"1800'
dienst, zaterd. vrij. Goede 173 194"423°. WR 51-3645.
salaris- en arbeidsvoorw. twaalf vaartuigen hebben vrijdagmor-
Vrij vervoer. Inl. personeels- Sen in IJmuiden aangevoerd: 600 kisten
10 autorijlessen voor 47,50. vot>rziening Buitenhof Staal-
Ver.volg- en losse less, 6,50 f_(maand- t.m.
Fonkelnwe V W 's Bonds- vrijd. v. 8.30-1u.) Telli
[autorijschool ..De Centrale" (Beverwijk) toestel] Kamers gevraagd
tel.
vis, 6700 kilogram tong en 60 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren 30 kisten
wijting, 360 schol, 80 gul, 10 tarbot en 30
varia.
Prijzen, per kilogram in guldens; tar
bot 9.10-8.40, grote tong 5.80-5.40, groot
middel tong 6.37-5.52, kleinmiddel tong
8.75-8.10, tong een 9.84-9.05, tong twee
8.78-8.02.
Van 125 kilogram grote kabljauw 154-
142.
Per tien stuks: grote kabeljauw 114-84
middel kabeljauw 68-61.
Per 50 kilogram: grote en middel schol
60-56, kleinmiddel en schol een 73-65
schol twee 72-62, schol drie 75-45, schar
61-50, bot 20, haai 30, gestripte wijting
76-63, dichte wijting 57-54, tarbot 246-198
kabeljauw een 80-70, kabeljauw twee 65-6
kabeljauw drie 57-54, kuit 44-42.
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 20 kisten wijting, 80
gul en kabeljauw, 20 schol, 700 import
haring en 600 kilogram tong.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 2 januari in staat van faillissement
verklaard: W. G. Bakker, wonende in
Haarlem, Korteweg 10. Rechter-commis
saris: mr. B. Swanenburg. Curator: mr.
H. J. M. Weustink in Haarlem.
D. H. van Andel, wonende in Aalsmeer,
Julianalaan 18. Rechter-commissaris: mr.
B. Swanenburg. Curator mr. J. H. A. M.
van Son in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 2 januari uitgesproken de opheffing
van het faillissement van: Cornelis Jan
Maas, eigenaar van een Machine- en Con
structiewerkplaats, wonende in West-
Knollendam, gemeente Wormerveer. Bak-
Verdachte blijft ontkennen
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. De officier van Justitie
bü de Haarlemse rechtbank heeft don
derdag tegen een 24-jarige kelner uit
Amsterdam vijftien maanden gevangenis
straf met aftrek van voorarrest geëist, we
gens diefstal op 19 juni van het vorige jaar.
Hiermee vorderde de officier eenzelfde
straf als een vriend van de kelner heeft
gekregen, die samen met verdachte en
diens broer een grote partij sigaretten
stal in een magazijn in Koog aan de
Zaan. Ook de broer werd al veroordeeld.
De kelner echter ontkende ook maar iets
van de diefstal af te weten.
Hij had de diefstal wel toegegeven te
genover de rechter-commissaris in de zo
mer van het vorig jaar. Daarna ontkende
hij echter alles ten stelligste. Als ver
klaring voor het feit dat hij toch die ene
keer had toegegeven zei de kelner dat
zijn broer hem tijdens die zitting een
wenk hiertoe had gegeven.
Als getuige werd de vriend van de ver
dachte gehoord. Deze weigerde aanvan
kelijk de eed en een verklaring af te leg
gen. Tenslotte ontkende hij onder ede
dat de kelner van het Centraal Station
afgehaald is om naar Koog aan de Zaan
te gaan, zoals een avond voor de diefstal
werd besloten.
Een jongen uit Koog aan de Zaan ge
tuigde drie mannen te hebben gezien.
Iets minder positief dan bij de vorige
zitting waarop de twee andere daders
werden berecht, verklaarde hij van de
twee veroordeelden zeker te zijn, maar
kon weer niet met zekerheid zeggen of
de verdachte bij hen was.
De raadsman, mr. Van Wijngaarden
meende in zijn pleidooi dat de elementen
van het onderzoek tijdens de zitting geen
bewijs opgeleverd hadden. Hij bepleitte
daarom vrijspraak.
De uitspraak is op donderdagmorgen 18
januari om half tien. Dan zal ook aan
het licht komen of van meineed sprake
geweest
kerstraat 22, uitgesproken op 23 mei 1967,
Bij beschikking van de rechtbank van
2 januari is de aan de naamloze vennoot
schap Bocam Plastics N.V., gevestigcf in
Haarlem, Aelbertsbergstraat 45, kantoor-
houdende aan de Anthony Fokkerlaan 26,
definitief verleende surséance van be
taling ingetrokken en is voormelde
naamloze vennootschap Bocam Plastic
N.V. in staat van faillissement verklaard,
met benoeming van mr. P. Heidinga in
Haarlem tot curator.
Bij beschikking van de rechtbank van
2 januari is de aan Johannes Biesheuvel,
wonende in Adlsmeer, Oosteinderweg 55*
definitief verleende surséance van beta
ling ingetrokken en is voornoemde J.
Biesheuvel in staat van faillissement ver
klaard, met benoeming van mr. A. J. Fib-
be te Haarlem curator.
Bij beschikking van de rechtbank van
2 januari is voorlopig surséance van beta
ling verleend aan: Hendrik van Malsen,
wonende in Haarlem, Engelandlaan 164,'
handelende onder de firma Machinefa
briek en Constructiewerkplaats Zijma
met benoeming van mr. D. Rens in Haar
lem, Jansweg 52, tot bewindvoerder.
Het verhoor der schuldeisers omtrent
het definitief verlenen van de gevraagde
surséance van betaling zal plaats hebben
in het gebouw van de rechtbank op dins
dag 20 februari 1968 des namiddags te
14.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De politierechter heeft
een 35-jarige timmerman uit Haarlem
wegens diefstal veroordeeld tot acht
weken gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest en een proeftijd van drie jaar.
De officier van justitie had drie maanden
gevangenisstraf met een maand voor
waardelijk en aftrek geëist.
De timmerman had in de nacht van
18 op 19 november vier transistorradio's
gestolen uit een radiowinkel in Haarlem.
Zijn vriend die bij hem was, waarschuwde
hem nog het niet te doen.
De verdachte was onder invloed van
alcohol en nam toch de radio's weg. Als
excuus voor zijn dronkenschap bracht de
verdachte zijn lichamelijke toestand naar
voren. Hij leed toen erge pijn wegens
reumatiek en hernia.
Ook zijn raadsman gebruikte dit argu
ment en bepleitte clementie.
NCVB. De afdeling Velsen-Noord
Van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond houdt dinsdag 9 januari haar maan
delijkse bijeenkomst in het gemeentelijk
vergaderlokaal aan de Van Diepenstraat.
In deze bijeenkomst zal mevrouw A. E.
Schipper, interniste, spreken over het
onderwerp: „Huisvrouw en reuma".
Vamor autorijschool fe.A„e- J»™ L I
Tel.14565. T^sen* inTam helmina^de^ 259' ïjmükten Reidi?urant Dreefzicht vraagt
nus 17 M en Renault R8 en tel 14782 Camnl lTt T. "1<',sjes dle 0P§(',eid willen M-s. echtpaar zoekt inwon.
jarenlange ervaring. I lef! 84481. Tevens' verhuur I worden v d- bediening, 5-d. H°ge beloning. Br. L 143. Voor uw T.V.-repar. D. de
Oudsteen grootste sportin- X 6j' iS111,! 2?1' ^rde?' Fonteinlaan 1, Haarlem, ml Jon8e onderwijzeres zoekt z, fel. ^ïefl^Ook^'s av'. I moTY'tAiY" mV0°r pi?,k
V^b^élZ°V^r-busfedsUfCor- iQrBuU /4CH ®eze TTk kapucijners, 59 I 8 Boterschelpen voor 1.50
tina en Opel Rekord Taxi IJm'Per bllk- Kalls. Trdinpstr. Banketbakkerij Beeksma
5000. Scheldestr. 15, IJm. Tel. Deze week 2 erote nollen Wlj verwerken uitsluitend
15000 of 14864 I „„iA t? I I roomboter.
sp. mog. gestoff. kamer met
stituut in Kennemerland! w^-t^Öosteroarkstr
Sportakademie Nauwelaerts °osterParkstr. 41, tel.
de Agé heeft clubs overdag Merck Shapre Dohme Um. Br. L 150,
en 's avonds voor dames L. I J5e^erl- N/V"., Chemische-
kookgeiegenh. omg. Santp. ,Iakke„reparatie. ook zaterd
appelmoes voor 95 ct. Kalis. Prima Meerlanders. Grof
rompstr. 71. 12 cent per kilo. Bestellen. VW 1300, 41.000 km. gereden
Tussenbeeksweg 61 IJm. jaar juni 1966. Van Breemen
Valeriuslaan 21, Drieh. Tel
100 ct. Kalis, Trompstr. 71. Aardgas, de mod. en voord. 13901-
verw. Vakk. aanleg en keus
Kamers aangeboden
Gemeub. zit-slaapk. m. gebr.
Shoe-bar Wilms Vlne+ KenSprinten in blik nu voor 98 uit de merken Bocal, Etna. Hollandia ondergoed voor h.
nemerlaan 69 TTm et. groot blik. Kalis, Tromp- Dru, E.M. Jaarsma, Beckers hele gezin is verkrijgbaar
str. 71. gasconvectors. Fa. v: d. Oute bij C. Lodder, Driehuis.
naar en Raave. Tulndersstr
gymnastiek en herenconditie yande'sort8erwijs in IJmui- Farmaceut. Ind., Nijverheids
training. Spelclubs voor vol- $re'V n, van de grootste weg 60-62, H'lem vr. v.h.
leybal en badminton Privé- Nederlandse onderwijsinstel- verpakking geneesmiddelen
lessen. Sportzalen té huur JmSen Bessels Mooij gaat enige Dames. Pers. aanm.
Inl. Bloemendaalseweg 152 januan, weer een aantal tel. afspr. tel. 22070 toestel
Overveen tel. 023-53256 nieuwe lessen verzorgen 231 op het bedrijf. t
voor type», steno, middenst.- van keuk voor echtp. Hotel ;rux® verhuur z. chauff v I Beschuit 3 rol voor 89 cent. f5.50 P«' m2. Zaanlandsche 7er- Een abon. kost 30 p. 'j.
dipl., boekhouden M.B.A., Uevr. een 1ste en een 2de Bellevue, W. a. Zeeerweg 29, &r- e" kl auto s v.a 12,50 Kalis, Trompstr 71 Houthandel, Kalverstr 1-3 Stort 1.25 op postgiro 850785
I p.d., 100 km vrij, over km 1 - - L- -
Autofinanc tel. 02550-16262. Wat zijn ze heerlijk. Kip al 93, IJmuiden. Tel. 10815.
S, T; d' Vondel" vanaf 225 ct. Kalis, Tromp-
laan urienuis. str 71 Plastic golfplaten, 1ste soort. Nederlandse tijdschrift op
Veel weten van antiek is
voordelig. Antiek het enige
ook in fraaie kleuren, vanaf dat gebied maakt u véél wij
conv.lessen en handelsc. bediende. Banketbakkerij IJmuiden
Frans, Duits, Engels, Neder- Smit, Rozengr. 15, A'dam-C.
lands, Spaans en Italiaans en Tel. 020-245867.
eenv. Nederl. Inschr. iedere
dinsdag v. 18.30-22.30 uur in I Bijverdiensten. Medewerker
onze leslokalen v.h. Gebouw ster gevr. Moet in bezit zijn
Rembrandtlaan 45 te IJmui- van enig geld. Br. L 54.
den en dagelijks aan ons
t.n.v. De Tijdstroom Lochem
onder verm. proefno. Antiek
Elke A-1 auto is door ons
grondig geïnspecteerd
en gereconditioneerd, en
wordt schriftelijk ge
garandeerd.
Kom kijken naar deze
speciale aanbiedingen:
Instituut Santpoorterstr. 42 Co-op Haarlem vr. voor haar
(hoek Kleverpark) te Haar- filiaal Planetenweg 74 IJm
lem. Tel. 64979. caissière. Inl. bij de filiaal
chef of afd. personeel, Don
kere Spaarne 42, Haarlem,
Tel. 023-18830.
Woningruil
5 cent. Behalve zat., zondag I v w Luxe iSfi2. vw T'1 llin4.i. IJm.
NnachteeaanaanS'5DflmuMyar!' ,jUX^ 1961Trabant'i960; Fia^ Sparta brommer, loopt goed en u kunt vrijblijvend ken-
Tel H108 IJmuiden. 600 1960i event zonder aan- Prijs _f40,-. Driehuizerkerk- met dlt Prachtige
tijdschrift.
betaling. Bovag-garantie Gar. weg 152.
hIT1™!' I Vr'jdag's tot Vu'' geopend I Commode wit met teakhou- yauxha", f;re.sta, van le eig
Huish. pers. gevr.
Boekhandel Vernout vr.
I r»xr~ 1 i ZW filialen te Bloemendaai
Jt. ur 01 en Overveen beschaafde win-
15 iaar &v Breuken han kelmeisies. Soil. Warmoesstr
ketbakkerij, ifager^tr. l"" Haarl<™. Tel. 023-10547
tel. 15362 (achter de Noostr., Thuiswerk, sorteerwerk
Gevr. werkster 1 a 2 ocht. sXTj"fw^nz' In^Posri
bosch.
12 M '65 Mevr- Schoone, Min. v.
17 Tvr TcHoutenlaan 7 vr. wegens te-
11 ivi is 04 leurstelling nogmaals een
20 M TS '65 werkster voor 2 of 3 ocht.
Thunderbird '63 I Per week.
Cortina GT '67
Bedrijfspers. agb.
Ger. ass. accountant voor
11(1 Gevr. eeïï hulp i.d. huish. v. administratie 1968 en jaar-
1 ou llu 2 of 3 ocht. p. week in gezin I stukken met belastingaan-
Opel Rekord 1700 J - -
'67
20 M 4-deurs
12 M Bestelwagen
Cortina
20 M Stationcar
15 M
17 M 4-deurs Stationcar
17 M 4-deurs
Ford Corsair
Opel Admiral'65
Skoda 1000 MB '65
Simca 1000 '64
'66 zond. kind. De Genestetlaan gifte 1967. Vertr. inl L 7702
03 13, Driehuis. Tel. 15478. 1
Jonge vrouw zoekt eenvoud
1 Gevr. zelfst. werkster voor 2 thuiswerk Br nr L 145
«4 ocht. per week. Br. L 166.
'65
Gevraagd een flinke hulp ^^Br. lV^
voor 1 ochtend per week. De
65 Noostraat 125.
'65
'66
Bedrijfspers gevr.
Jongeman, 28 jr. biedt zich
tijdelijk aan, i.b.v. rijbew.
Br. L 157.
Centrale verwarming techni
rus heeft nog enkele avon
tt T 17S0 ,an Bezorger gevr. voor ochtend- delï vrij voor het ontwerpen
r.T, 1750 bestelwagen 67 I blad, ca. 1 uur 15 min. be- en berekenen van c.v. instal
Anglia Estate '65 zorgen. Belastingvrij. „De Iat'es- Br. no. L. 171.
4-pers. Caravan Reitsma Telegraaf", Rosier, Kenn.ln
met veel access I '^3, IJm.
Huizen gevraagd
En nog diverse andere auto- Wij vragen voor ons mod.
mobielen. atelier: naaisters, volleerde
aank. eh leerl., tevens meis-
s Avonds geopend tot 8.30 u. jes 0f seh. dames v. onze Pr°ge pakhuisruimte gevr.
Zaterdags van 818 uur.
afwerkafd. (evt. halve dj. 150-100 m2. Tel. 15487, IJm.
Ons atelier is 3 min. v.a. het
I station gel. reisk. worden I Te huur of te koop ge
vergoed. Prett. sfeer. Voor vr. omg. H'lem v. kl. gezin
alle inl. Hensen N.V. Conf. woning of winkel, event, ged
Bedr. Phoenixstr. 6, H'lem, bewoond geen bezwaar. Bij
tel. 023-11857, na 7 u. 023- huur genegen stoffering e.d.
62705.
over te nemen tel. 18035.
Modehuis A. en K., Gr. Hout-
str. 12, H'lem vr. v.h. afd.
japonnen en mantels mede
werksters met enige vakbe
kwaamheid, 5-d. werkw. m.
Huizen aangeboden
lang weekend ('s maand, de Te koop, leeg te aanv. vrij
v j i-i huis, 100 m2 grond, woonk.,
gr. keuken, 3 slaapk.. Kuij-
geh. dag gesloten). Soil, te
riU
I Gi\ Houtstu, 12, H'lemt Telt
kensweg 97, Beverwijk. Tel.
023-12524,
Aangeb. 4-kam.flat c.v. te cktmeborden, in alle letter-11 ^"fTTT" ","a !""v I Pracht bronskléuricrV anto
iat^Tirrf^fomB°f 3"r'" 'leemsker^'1' telef°°n 32454' Occasion B.M.W. Coupé i». 11 B, IJm'. m. open dak, kunstleer etc.
L 141 omgev. Br. em.koik.,g7 Qpel ,g7 dg Luxe ODe] Prijs 2450^ ^8^ Wijk, BI
Te
huur
'67 Opel '67 de Luxe, Opel
1700 '65 nieuwe Sunbeam '67 I 1 of 2 valhelmen,
Mooie 4-kam.flat, pr. uitzicht mnd juni een strandhuisie iat i15()0 comfort '65- '66.
Waalstr. IJm. Ruilen voor LJ „f lij Triumph .Spitfire '66 Ford
jrpvr voor dp oo nieuwe öunoeam i or e, vameimen, z.g.a.n. 11Q9R
2 Fiat 1500 comfort '65, '66, a 15,-. IJsselstraat 53 I. 11926-
daalseweg 329, O'veen. Tel,
ben. Br. L 148 I str^' ^muiden3"' °ran'ie' no2 enkele goedkope inruil- aan: Trabant de luxe type dona'an2q°5nË'
a8~ IJma'de"-wagens 6 mnd. garantie, ge- f 1450,-, R 8 de luxe 1963 12-9'50 Wlel"
Aangeb.4-kam.hen.flat met Omg Merwedestr Meeee makk- betalingsvoorw. Wij 1500,-, Opel caravan 1961 T^i noo oiRor
tuin in Linnaeusstr. Gevr. 4- fopen kater je wit front" I Zijn genegen onze wa-J „1450,-, Anglia Estate, tvne I TeI' 023-21601.
kam flat in Zeewijk. Br. nr. «rijSi zwart gestr. rug. Maas- f,d °P Pfoef te geven 62 stationcar850 - Fiat Gr. partij gebr. dames-, he-
straat 23. IJmuiden. ?P. het juiste adres. Gar 958, rijdt zeer goed, ren_ en kinderriiwlplAn Q
bedrijf M. F. v.d. Vaart Zijl met veel aeeëssoires 350.-! ƒ35" Wiel'derT1'1^^^ VR4
Aangeb. ruime 4-kam.flat le Coupeuse - naaister heeft ^eg 292 H'lem, tel. 18035. Anglia esstale 1961 stationcar Haarlém TeV o2T21601
€ta^G, prachtig Uitzicht ,u' I J I I Oolz -rülr_ on (tomoonlninnlnl I f 7511 - "fin irnnei 1 14 I O olwl,
°P tijd om werk aan te nemen 9ok riik" en gemeenteinstel- f 750,-, fin. zonder vooruit-
bos en duin, ruime balkons, kinderj., jap. en verander- lingen behoren tot onze cliën betaling, 3 mnd. schriftelijke DAF-vol-autom.. 1 vol iaar
acjiter voor .5- of 6- werk. Êvertenstr. 7, telefoon Iten- farantie. Zaterdag de gehele gar. Weer beschikbaar eniee
kam.flat of dubbel bewoon- 14659, IJm. daf geopend. Zondag tot aantrekkel. DAF-occ Auto-
baar huis. Br. L 165. -Prima Meerlanders ƒ5,- per I 13.30 uur. Tel. 02550-12912 bg mobielbedr H. P Kooiiman
Wij kunnen weer meubel- bal' ?Jud' Drielingen ƒ3,50 16704. IJsselstr. 37, IJmui- Brederodestr. 6-10 Z'voort
stoffeerwerk aannemen. Gro- alf, mud- Bruine bonen den. Tel. 02507-3242. Official Daf-
te stalen collectie meubel- Ui'" P."v. duc'i ne,s 0.601 dealer.
Diversen
stoffen. Wacht niet tot het P kS- bd P- A. Kroon, Ring- Ent. led. en driedel veren
voorjaar, dan is er mis- weg 4 Spaarndam. bed ƒ25,-. Ruysdaelstr. 9 IJ Gebruikte bromfietsen! EEG
Een T.V.-toestel huren is het Jong's WoMnginrfchtin^' Ko Prima Puch hromfiets, mod. Weekendrecfame. Dit week- t75b3y5oXfeU255Ó-6"oClSpa^
voordeligst en gemakkelijkst, ningsweg 2 A. Velsen-Noord. ?tu"r' g0«d ,in. cbroom en ™Jsk™ voor L50 Ban ta 125-225-375, Batavus 125-
Huur een nwe. tv-ant. v.a. Tel 25517 banden. Vork is ontzet en ketbakkerij Beeksma, Fr. 200 enz enz In- en verk en
25 p.m. en maak bij ons lamp Prijs f 85,-. Vergierde- Naereboutetr. 72 IJm. Tel. I verhuur. Wielders Rozenst?
keus uit Philips Erres, Grun Laat u vrijblijvend inlichten weg 30. Tel. 53859."4Q-63, H'lem. Tel. 023-21601.
huur in eigend.' Onbeperkte 'nerbreed ""tapijt" Heus het servft"* 'naaT'cTïrabont,." Zeeuwse ^Manken d10kl k^' Er ls iedere dag
Stephensonstr. 61, IJmuiden. inrichting, Koningsweg 2 A, Vu;,dags tot 10 u. ge- iu Div. belegde broodjes, pa-
Velsen-Noord T.l d„.ÜVf/ ,'S S"S g'.Kfi S'
Gerev. T.V. v.a. ƒ75. Radio ƒ5.75. Duinaardappelen de ferii-Snackhar Rlap^w w flJ
A. Tol, L. Nieuwstr. 5, IJm. echte 10 kg ƒ2.25 mud fan Zeeërwev TTm'
Tel. 10059. 1/7.75. Bel op 15379 IJm. ???.7 31' IJm' Tel'
Tervoort, Trompstr. 6 IJm.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tev.
in- en verkoop van gebruikt.
Wielders, Rozenstraat 63
Haarlem. Tel. 023-21601
Te koop gevraagd
aardappelen op- I ^2560^730AanbIed' teI taling ként
Silo koelkasten met 5 jaar Gratis bezorgd
garantie, 140 liter ƒ195. Be-
Gaat u
slaan? Denkt u dan om anti-
sprultpoeder? Firma Engel- 1„. en verkoop en verhuur sloot' L' Nleuwstr- IJm-
laan' "(i^Tjit e" Kenn v rij wielen, bromfietsen en Prima Solex
Elektronische orgels, vanaf
35 per maand met of zon-
taling kunt u regelen. Vak- Koop nu een wollen of dra- der voor.ithé!aln J MÏ-vT
kundige plaatsing. Loender- 'on deken. 1 pers. vana'f handTtkem^Wit't
44 75 2-oers vanaf f 51- u,lls™- W1JK aan
gewatteerde dekens 1 pers! 45' IJmuiden"°-
pers. I "Tfsi 10197
Sparta effen 22,- 2 pers gebloemd
Robson herenpyjama's en.
kamerjassen. Prima kwali
teit en verkrijgbaar bij C.
Lodder, Driehuis.
Nieuwe en gebruikte piano's
in elke prijsklasse. 'Stem
men, repareren, modernise
ren. Muziekhandel Uniken.
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost. Tel. 10127
Polycel plafondtegels 50-50
cm. ƒ0,50. 100 x 50 cm. ƒ1.
Eenv. te plakken en hagel
wit. Assenbroek v. h. Rasch,
Huvgenstraat 59, telef. 14858.
IJmuiden.
Wij hekleden uw trap met
vinylvloerbedekking voor
slechts ca. ƒ150,-. Swager-
man. Pres. Stevnstr. 47-49
IJm. Tel. 14769.
Bij aankoop van een was
machine combi of volauto-
maat geven wij een leuke
inruilprijs v. uw oude was
machine of centrifuge. Velo,
Trompstr. 66-68, IJm. Tel.
15198.
Speciale aanbieding. Philips
draagbare radio ƒ69,50 bij
Radio D. de Vries, Steenbok
straat 9, IJm. Tel. 16244.
Sneeuw. Stalen en houten
sleden v.a. 9,95. Loender-
jdoot L. Nieuwstr. IJm Tel.
14654.
Kapstokken, luxe spiegels,
krantebakken en rookstan-
daards. Wat u zoekt heeft
Loendersloot, L. Nieuwstraat,
IJmuiden.
Tornado wandrekken en boe
kenrekken. Alle onderdelen
los verkrijgbaar bij Loender
sloot, L. Nieuwstr. IJm.
Keuze uit 40 modellen ser
viezen. Alles los verkrijg
baar. Een feestelijke gedekte
tafel begint bij Loendersloot,
L. Nieuwstr. IJm.
Aparte verlichting, kronen,
schemerlampen en wandlam-
pen. De grootste keuze Loen
dersloot, L. Nieuwstraat.
IJmuiden.
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
Bezoek onze
Zelfbedieningswasserij
Zeeweg 263, Tel. 16573
Voor uitdeuken, plaatwerk
Ro0z°ensté ^Te^^lèo"8' Willebrordst™a> 33 95. De Jong's Woning
nozenstr. bJ. iel. 023-2160.. 26, IJm. mr. Koningsweg 2A Velsen-N
HerenTuTnw. V' L° 3l! ^Tr. ^ltt1eg8br,,idsjapoa Pr. h. kostuums. Goede kwal Voor de zelfdoeners! Be
Huisadr. Stolstr. 11B, IJm.
Tel. 12960,
v„„„ Na 19 uur Da Costalaan 11,
Voor receptie, bruiloften, Driehuis. Tel. 10485
partijen en vergaderingen
zalen beschikb. in het Herv.
Jeugdgebouw, Rembrandtin -r- i
alle kl. en maten 40-/50. kleed pw trap goedkoop met
Bandrecorder in redeliike st I ^°hw Ve!"balstweg 32, BI'- le klas vinyl pakket. Compl.
l\ra 19 f,?,I daal (part.huis). met strips en lijm' ƒ90,-. De
Jong's Woninginr. Koningsw
Kamerbreed Enkalontapijt. 2A, Velsen-N. Tel'. 25517
Alle bekende merken. Gra- 1-
tis gelegd. Fa. Meijer en Polyether matrassen grote
Boerrigter, Scheepmanlaan keus 1 pers. vanaf 49 50
J 27, Driehuis of tel. 023-67434 2 pers. vanaf 75,-. grote
Uw T.V. defect? Bel 10849 I kollektie chenille spreien.
(ook 'sav.) en wij komen Een zaan ronde tafel nf gebied alle De Jong's Woninginrichting
dir W F Harrerns '4teen z's'a n r0"de tafel ol materialen, spec. v. d. Doe- Koningsweg 2A Velsen-N
bokstr! 17,IJm Ste6n" T^3,^ tafel het-zelver"v Gebr. Hermans Tel. 25517 VelSe" N' 1
L. Nieuwstr. 570, IJm.
Kennl. 11, IJm. Tel. 11324.
der chauffeur V.W de I.uxe I ^P™!.5„V°?r ',0 ct' Kalls' I Kenn'laan 159' tel- 1077°. Um nmginrichting. Koningsweg 1
1™ 1 -eee I x 1 u«ips>xr. ii. 1 2A, Velsen-N. Tel. 25517.
1300, Ford Taunus 1200 en
Inlijsten van oude foto's, re-
BLOEMENDAAI-Tel.02500-59311 vS
ORIGINELE ONDERDELEN
ook voor uw accessoires
o.a. wielsierringen voor Renault, nu vanaf ƒ9.—
Zaterdags geopend van 8.00-17.30 uur
OFFICIAL FORDDEALER
Marktplein 15—25
HOOFDDORP
Telefoon 0 2503 -6143
