Loonsom mag niet meer
dan 5 percent stijgen
1
IJTUNNEL
COMPLEET
Aanleg stadsspoorweg
als rijk meebetaalt
Aantal werklozen tot
104.000
gestegen
morris
bh0°°
Verdwaald op
Zandvoortse
strand
HET WEER
Tal speelt
tegen onze
lezers
Blijvend hoge
werkloosheid
Auto rijdt
in Spaarne
Kosten 350
miljoen
Amerikaan met
nieuw hart is
ernstig ziek
Olie op Cuba
aangeboord
CENTRAAL PLANBUREAU OVER 1968
Eisen zwemdiploma
wellicht zwaarder
- na botsing -
Amsterdams verkeersplan
Ministerie spreekt
van een kentering
Andreas
Papandreou
mag land uit
Kardinaal Seper
opvolger van
Ottaviani
ffi
wm
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 13,— per
kwartaal, 14,50 franco per post, 1,—
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mye
V
WÈ
Winterweer
Schaaktovenaar naar
IJmuiden
Zie verder pagina 10
Snelle reddingsactie
baat bestuurder niet
Het woord is aan
Een op tien
Zie verder pagina 2
Generaal A. Baretta
overleden
„Newsweek"-journalist
moet Zuid-Vietnam
toch verlaten
STYLE AND PERFECTION
woninginrichting S P IJ K E R
SNELLIUSSTRAAT 23 - 27 - IJMUIDEN
REGENKLEDING
i lekker pakje ROGGEBROOD
neem dan STE/JVFORT
das
r/mwtFRANEKER!
met suiker»
53e JAARGANG NUMMER 56
DINSDAG 9 JANUARI 1968
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Van onze correspondent)
ZANDVOORT Door het in
grijpen van twee leden van de af
deling Zandvoort van de dierenbe
scherming is het leven gered van
een jonge zeehond. Bedekt met
stookolie werd het ongeveer acht
maanden oude diertje op het Zand
voortse strand aangetroffen. Het
zeehondje werd overgebracht naar
Artis. Het lijkt dat het dier zijn
angstig avontuur weer geheel te
boven zal komen.
Nadat het secretariaat van de
dierenbescherming in Zandvoort was
gewaarschuwd dat er een zeehond
was aangespoeld ter hoogte van het
kampeerterrein „De Lakens" trok
ken twee man er op uit om het dier
te zoeken. Aanvankelijk vonden zij
echter niets.
Na enkele uren van intensief
speuren trof men tenslotte het to.
taal uitgeputte dier aan tussen aan
gespoeld wrakhout vlak tegen de
zeereep. Het beestje was geheel be
dekt met stookolie en had waar
schijnlijk al geruime tijd op het
strand gelegen want het was vol
komen uitgedroogd. Desondanks ge
droeg de jonge zeehond met zijn
laatste krachten zich nog zeer
agressief. Uiteindelijk slaagde men
er echter toch in het dier in natte
juten zakken te wikkelen Artis
werd gewaarschuwd, dat een die
renarts inschakelde.
Met de auto van een der redders
werd de jonge zeehond vervolgens
naar Artis gebracht. Hier werd het
dier grondig schoongemaakt, waar
na het voor het eerst enig voedsel
nam.
Men zal de zeehond in Artis hou
den. Als men hem weer terug zou
zetten in zee, zou het dier zeer
waarschijnlijk opnieuw ergens op
het strand terecht komen. Ver
ondersteld wordt dat het diertje is
afgedwaald van een kudde.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2, 6
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Uit stad en omgeving4, 5
Feuilleton6
Beeldverhalen6
Radio en tv 9
Kunst 9
Economisch nieuws 10
Beurs 10
Sport 11
Ferdinand 12
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond:
Opklaringen, maar ook plaatselijk
enkele sneeuwbuien. Overwegend
matige wind, krimpend naar noord
tot noordwest. In de komende
nacht overwegend matige, in het
binnenland plaatselijk strenge vorst
Morgenmiddag in het binnenland
lichte vorst en aan de kust tempe
raturen om het vriespunt.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De grote Russische schaaktovenaar
Mikhail Tal zal op vrijdag 26 januari
in IJmuiden spelen tegen de lezers van
onze krant. Dit optreden van de legenda
rische oud-wereldkampioen vormt 'n hoog
tepunt in onze serie schaakshows, die wjj
jaarlijks tijdens het Hoogovenschaaktoer
nooi organiseren.
Tal is ook nadat hij de wereldtitel in
de revanchematch aan Botwinnik kwijt
raakte het idool voor de meeste schakers
gebleven. Zijn ongelofelijke combinaties,
zijn speeltempo en ook zijn houding aan
het bord, die hem onder meer de bij
naam „Zwarte panter" opleverde, bren
gen nog dagelijks allen, die zich voor
het schaakspel interesseren, in vervoer-
ring.
Behalve Tal zullen natuurlijk weer en
kele schaakkoninginnen in onze show op
treden.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Hoewel de details nog
niet bekend zijn, staat het vrijwel vast
dat de zwemexamens in de huidige vorm
zullen verdwijnen. In nauwe samenwer
king met ambtenaren van het departe-
met van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk werk bestudeert een tweetal
commissies voorstellen om met name de
zwemproef, bedoeld als toelatingsbewijs
voor het afleggen van de proef voor het
diploma geoefend zwemmer, te laten ver
dwijnen.
In de praktijk komt het er steeds meer
op neer dat ouders hun kinderen na het
afleggen van de zwemproef niet verder
laten doorgaan. Het gevolg hiervan is dat
steeds meer kinderen nooit geoefend
zwemmer worden.
De kans is groot dat de nieuwe eisen
reeds per 10 oktober aanstaande zullen
ingaan. Vermoedelijk zijn er dan slechts
twee zwemdiploma's te halen, waarvan
de eisen uiteraard wel zwaarder zullen
zijn dan de nu geldende.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Werkloosheid van ge
middeld 90.000 personen, een lichte ver
betering van de betalingsbalans, een stij
ging van de produktie met vier percent,
dat zijn ln het kort de voornaamste
verwachtingen van het Centraal Planbu
reau in het vandaag verscheden econo
misch perspectief voor het jaar 1968.
Het Planbureau gaat er bij het opstel
len van de prognose van uit dat in het
algemene loonpeil weinig verandering
zal komen. Het aandeel van de zogenoem
de factor arbeid in het geheel van onze
economie zal niet veel verandering onder
gaan. Evenals in 1967 is de loonsverhoging
voor werknemers met meerjarige con
tracten groter dan voor hen, die aan één
jarig contract zijn gebonden. Voor de
laatste groep ondergaat het reëel besteed
bare loon van 1967 op 1968, onder de ge
geven hypothese omtrent de loonontwik
keling, nagenoeg geen wijziging.
De gelijkblijvende verdeling tussen
loon- en overige inkomens draagt er toe
bij, dat de nationale spaarquote zich
handhaaft op 19 percent of wellicht wat
groter wordt. De overheidsinvesteringen
ten behoeve van de infrastructuur blijven
sterk toenemen. Met de verdere vergro
ting van de export gaat een groei van de
produktie met vier percent gepaard.
De toeneming van de arbeidsproduktivi-
teti in de industrie blijft groot. Minder
gunstig zijn de vooruitzichten ten aanzien
van de woningbouw. Het planbureau ver
wacht dat de produktiestijging hier zal
afnemen. Waar de woningbouw vorig jaar
een record bereikte van 130.000 woningen,
lijkt het de vraag of dit aantal in 1968 zal
worden gehaald. Ook moet rekening wor
den gehouden met het feit dat de inhaal
vraag naar bedrijfsgebouwen in omvang
afneemt.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM'. Na een botsing met een
andere auto is maandagmiddag omstreeks
half twee een personenauto in het Noor
der Buiten Spaarne bij de Werfstraat ge
reden. De bestuurder, de 63-jarige admi
nistrateur M. Hirschel uit de Ekster
straat, werd door een duiker van de
brandweer uit de gezonken wagen ge
haald. Hoewel geruime tijd kunstmatige
ademhaling werd toegepast bleek de heer
Hirschel bij aankomst in het ziekenhuis
St. Joannes de Deo reeds overleden te
zijn.
De heer Hirschel wilde uit een parkeer
haven aan de westzijde van de Spaarn-
damseweg met een grote bocht in noor
delijke richting weg rijden. Uit de rich
ting van de Prinsenbrug naderde een
auto, bestuurd door een 22-jarige maga
zijnbediende uit Santpoort. Er ontstond
een aanrijding waarna de wagen van de
heer Hirschel van de weg schoot en over
de kade het Spaarne in reed.
De 30-jarige machinist G. Steenstra
sprong te water. Hij sloeg met een ijze
ren staaf een portierraampje in maar het
gelukte hem niet de bestuurder uit de
auto te trekken. De brandweer die bin
nen drie minuten op de plaats van het
ongeval arriveerde nam het reddingswerk
over. Een kikvorsman had het slachtof
fer vrij spoedig bevrijd waarna met be
hulp van een zogenoemde pullmotor zuur
stof werd toegediend. De levensgeesten
bleken echter al te zijn geweken.
N. Kroesjtsjev:
Van sommige schilderijen kan men niet
onderscheiden of ze zijn vervaardigd
door de hand van een mens of door de
staart van een ezel.
ötf -t;<4
Vanmorgen is het laatste segment
voor de Amsterdamse IJtunn%l naar
zijn plaats gesleept, waar het wordt
aangesloten aan het reeds gereed-
zijnde deel van de tunnel.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Amsterdam zal de
komende tien jaar ruim 1,6 miljard gul
den besteden aan voorzieningen voor het
(Van ónze correspondent)
DEN HAAG Het aantal werklozen in
ons land is bij de jaarwisseling opgelo
pen tot 104.600. Al is de stijging van het
aantal werkloze mannen in december dan
nog meer dan 22.00 geweest, het ministe
rie van sociale zaken dat vandaag deze
cijfers bekend maakte, ziet er een gunsti
ge ontwikkeling is. Op grond van de ge
bruikelijke stijging in deze maand zou het
werklozental hoger zijn uitgekomen: op
rond 120.000.
Het ministerie becijfert dat het werk
loosheidspeil in ons land is teruggelopen.
ATHENE, (Reuter). De zoon van de
Griekse oud-premier Papandreou, Andre
as Papandreou, krijgt een paspoort om
in het buitenland te kunnen gaan werken.
Dit heeft vice-premier Pattakos meege
deeld. De 48-jarige Papandreou is on
langs onder een amnestie uit de gevan
genis ontslagen en heeft nu verzocht naar
een Scandinavisch land of de VS te mo
gen gaan om daar zijn loopbaan als pro
fessor in de economie te kunnen voort
zetten. Zijn verzoek is ingewilligd.
Verwacht wordt dat Papandreou Grie
kenland snel zal verlaten om nog voor
het aanbreken van de voorjaarscolleges
in de VS te kunnen zijn.
Alle officieren, die hebben deelgeno
men aan de koninklijke staatsgreep van
13 december, zijn op erewoord vrijgela
ten, zo heeft AFP in Athene vernomen.
De drie voornaamste deelnemers, de ge
neraals- Peridis, Essermann en Vidalis,
zijn enkele dagen geleden in vrijheid ge
steld.
De voormalige Griekse premier Kon-
stantijn Kollias, die koning Konstantijn
vorige maand in diens Italiaanse balling
schap is gevolg heeft zijn functie van pro
cureur-generaal bij het Griekse hoogge
rechtshof weer opgenomen.
Als het werklozencijfer namelijk voor
„het seizoen wordt gecorrigeerd" dan
blijkt het werkloosheidsniveau te liggen
op 71.500, bijna 17.000 minder dan eind
november.
Al is dan deze daling vrijwel geheel toe
te schrijven aan de zachte natte winter,
waardoor de bouw meer kon werken dan
normaal en de landarbeiders regenverlet
kregen in plaats van werkloos te worden,
het ministerie ziet ook een kentering. Het
meent dat er verbeteringen zijn van duur
zame aard. Anderzijds loopt de vraag
naar personeel steeds meer terug. Werden
er eind november nog ruim 36.000 mannen
gevraagd, eind december bleek de vraag
te zijn geslonken tot 33.700.
Ook nu weer is de werkloosheid regio
naal zeer verschillend: terwijl in Drente
één op de tien mannen zonder werk is,
komen de westelijke provincies op percen
tages tussen 1,6 en 1.8 Voor enkele an
dere provincies zijn de percentages: Gro
ningen 7,3, Friesland 6,1 en Limburg 6,2.
Brabant en Overijssel geven percentages
te zien van rond de 5. Het landelijk per
centage is bij de jaarwisseling op 3,6 ge
komen.
PALO ALTO (Reuter en AFP) De
Amerikaan Mike Kasperak, de vierde
mens die een nieuw hart heeft gekregen,
heeft een interne bloeding gehad en ver
keert in zorgwekkende toestand.
Er doen zich bij Kasperak bloedingen
voor in de slokdarm, maag en ingewan
den. De oorzaak daarvan is niet bekend.
De patiënt krijgt door middel van trans
fusie grote hoeveelheden bloed toegediend.
Het aantal bloedplaatjes in zijn bloed is
buitengewoon laag (bloedplaatjes bewer
ken de stolling bij bloedingen). Kasperak
ademt moeilijk, bovendien werk ziijn le
ver slecht.
Het hart van de patiënt functioneert
zeer goed. De complicaties worden „ern
stig doch oplosbaar" genoemd.
Kasperak lijdt volgens de artsen aan
een chronische longziekte. Wat voor een
ziekte dat is werd niet meegedeeld. Wel
werd gezegd dat hij jarenlang zwaar
heeft gerookt.
verkeer en vervoer. Het gemeentebestuur
heeft voor dgze investeringen een uitge
breid schema opgesteld. Voor dit jaar
worden de uitgaven geraamd op 126,3
miljoen gulden. Eén van de belangrijkste
punten van het tienjarenplan is de stads
spoorweg. De kosten hiervan worden op
ongeveer 350 miljoen gulden geraamd.
Dit omvangrijke werk kan alleen uit
gevoerd worden als het rijk bijdraagt in
de kosten. Ook voor het kanaal om de
west, dat de binnenvaart buiten het ste
delijk gebied van Amsterdam moet hou
den, is steun van het rijk noodzakelijk.
Voor de eerstkomende jaren wordt in
het tienjarenplan de nadruk gelegd op
verbetering van de voorzieningen in Am
sterdam-Noord en de zuidoostelijke stads
uitbreiding de Bijlmermeer. Ook wordt
extra aandacht besteed aan werken welke
samenhangen met de reconstructie van
het oostelijk deel van de binnenstad, waar
de IJtunnel begint.
HAVANA (Reuter) Bij Guanabo,
twintig kilometer van de Cubaanse hoofd
stad Havana, is maandag olie aangeboord.
De ontdekking van de olievoorraad
kwam enkele dagen nadat premier Castro
rantsoenering van de benzine instelde, om
dat de bevoorrading door de Sovjet-Unie
niet de behoeften van Cuba dekt.
Volgens sommige geruchten zou de ont
dekte voorraad groot genoeg zijn om het
land de komende jaren van de benodigde
olie te voorzien. Van officiële zijde is men
voorzichtiger. Men waarschuwde dat al
eens eerder is gedacht dat grote olievelden
waren ontdekt die echter snel waren uit
geput.
DEN HAAG. Luitenant-generaal A.
Baretta, oud-chef van de luchtmachtstaf,
is op 70-jarige leeftijd in Wassenaar over
leden. De crematie heeft heden in stilte
plaatsgehad.
ROME (AP). Kardinaal Ottaviani,
die is afgetreden als voorzitter van de
Vaticaanse congregatie voor geloofsleer,
zal worden opgevolgd door kardinaal Se
per van Zagreb.
Kardinaal Ottaviani, door de progres
sieve krachten in de r.k. kerk als de voor
naamste hinderpaal voor de kerkvernieu-
KARDINAAL SEPER
wing beschouwd, heeft het onslag aange
vraagd op grond van zijn hoge leeftijd.
Hij had al eerder zijn ontslag aangeboden,
maar toen werd dit door de paus gewei
gerd.
Kardinaal Seper, die 62 jaar is, heeft
het eerst de aandacht getrokken in Joe
goslavië door zich onomwonden uit te
spreken tegen het atheïsme. Later, ali
aartsbisschop van Zagreb, baarde hij op
zien op het Vatikaans concilie door aan
te dringen op drastische vernieuwing van
de kerk en op een in krachtige bewoor
dingen vervatte verklaring waarin de jo
den worden vrijgesproken van de schuld
aan de dood van Jezus Christus.
SAIGON, (Reuter). Everett Martin,
bureauchef van het Amerikaanse week
blad „Newsweek" in Zuid-Vietnam moet
morgen Zuid-Vietnam verlaten. Het Zuid-
vietnamese ministerie van Binnenlandse
Zaken blijft weigeren zijn visum te ver
lengen.
Het is de eerste keer sinds 1962, dat
Zuid-Vietnam een journalist uitwijst.
Newsweek heeft critiek geoefend op de
verrichtingen van de Zuidvietnamese
strijdkrachten.
ADVERTENTIES
Barteljorisstraat - Haarlem - Tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (0 20) 22 35 96 - Amsterdam
