Veelgeld
Uw eerste
voordeel
in 1968
bijzondere
HrU voordelen
welke u niet mag missen
Spalt
GEHATE
Ook voor W.-Duitse visserij
was 1967 teleurstellend
Schaakduel tussen abonnees
en Kijk Uit
ZEVEN
EEUWEN
HAARLEM
LIKDOORNS?
RUTRANEX
Zuid-
Scharwoude
240 WINTERMANTELS
MEVR. J. C0LLEWIJN
Webbe's Groentebedrijven
Afzet viel tegen
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
„De beer" wordt
gesprongen
V erkiezingsquiz
van de A.V.H.
Havenberichten
VAN GELDER ZONEN N.V.
voor uw gebruikte
meubelen
Goede zorg
kost tijd!!
Woensdag - donderdag - reklame
panklaar gesneden
DINSDAG 9 JANUARI 196 8
N oorwegen
N oord-Ier land
GERRIE
GREET en TON
KEES
IN UW MODEHUIS
*5
werkt binnen
10 minuten
likdoorntinctuur
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN
39.— en 49.— per stuk.
ADMIN. KRACHT
bekwame en aank.
MACHINESTIKSTERS
en LEERLINGEN
STRIJKSTER
52 miljoen ton in 1965 de traditionele
markten storend beïnvloedt.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Terwijl nog onder de
indruk van de slechte resultaten in 1967,
de Nederlandse zeevisserij in de tweede
week van het nieuwe jaar langzaam op
gang komt, zijn dezer dagen de uitkom
sten van de West-Duitse visserij in het
vorig jaar bekend geworden. Ook bij onze
oostelijke buurman heeft het jaar 1967
niet beantwoord aan de gestelde ver
wachtingen.
Ofschoon in de eerste tien maanden de
aanvoer van verse vis 6700 ton meer
was dan in de overeenkomstige periode
van 1966 bleef uiteindelijk het verwachte
betere economische resultaat uit. De
sterk teruglopende tendens in de afzet
van verse vis duurde voort.
Niet alleen in de verse vissector was
een sterke terugslag, ook de haring viel
tegen en er heeft ook geen verbetering
van betekenis ten aanzien van bevroren
vis en visprodukten plaats gehad.
De Westduitse visserijrederijen zijn
vervuld van grote zorgen voor de toe
komst. Moet, vraagt de Allgemeine Fisch-
wirtschaftszeitung, 1967 als een bijzonder
crisisjaar worden beschouwd als gevolg
van allerlei oorzaken, zoals een veran
derde vangstsamenstelliiïg en de langdu
rige warmteperiode, alsmede de algeme
ne economische recessie, of heeft een en
ander alleen maar de tendens van de
ontwikkeling op de verse vismarkt duide
lijker gemaakt?
Wie de internationale pers zorgvuldig
bestudeert, kan niet ontkomen aan de
indruk dat de toegenomen wereldvispro-
duktie van 22 miljoen ton in 1951 tot
De Noren hebben in 1967 ruim drie mil
joen ton vis gevangen en dat is meer
dan ooit tevoren.
Maar de opbrengst was lager. Dit moet
worden toegeschreven aan het feit, dat
bepaalde vissoorten in prijs zijn gedaald.
In het jaarrapport van het Noorse vis
serijbedrijf geeft een overzicht aan dat
de exportwaarde 1700 miljoen kronen be
droeg.
De belangrijkste exportprodukten wa
ren vismeel, gedroogde vis, diepvriesfi
lets en verse vis.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Maandag werden in
IJmuiden in totaal 6850 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren 760 kisten
tong en tarbot 2460 schol; 15 schar; 2 bot;
1458 haring; 240 wijting; 845 kabeljauw
en gul; 15 haai en 55 diversen.
Prijzen, per kilogram in guldens: gr.
tong 4.88-4.51; grm. tong 4.88-4.50; kim
tong 6.58-5.70; kl. tong 1 7.63-7.09; kl
tong 2 7.33-6.92; tarbot 1 8.30-6.30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 280-
50.
Per 50 kilogram: tarbot II 306-244; gr.
schol en grm. schol 42-29; kim. schol en
kl. schol 1 29-24; kl. schol 2 32-15; schar
50-42; bot 4.50; verse haring 31-23 60-
wijting 60-44; gr. gul 72-52; mid. gul 53-
45;' kl. gul 53-35; kl. haai 44-31.
Besommingen, in guldens
KW 197 8580; 103 5650; 204 12.800; 190
'"6660; 167 8540; 186 5230; 146 4900; 98
6270; 196 7170; 35 11.250; 63 7950" 128
4740; 191 4300; 30 8140; 130 7100: 26 3490'
183 6360; 172 532(1; 152 10.840; 134 7400-'
W6, ?S5,0; 217 1389°; 222 16.300; 8 13.050;
144 17.100; 87 13.740; 38 6590; 195 12.770'
200 8370; 173 9540; 90 6000; 24 6040' 148
5960; 12 9420; 79 4170; 96 4450; 137'3520
110 2310; 34 3640; 40 4110; 72 7960' 169
2120; 92 3690; 70 3890; 100 2210; 105 4780'
114 4000; 91 6510; 111 840; 108 4050' 194
5830; 202 13.000; 201 12.950; 161 306o'- 178
400; 17 4830; 145 10.620; 160 6420; IJM 3
5940; IJM 73 4930; IJM 46 9910' WR 51
5150; KW 166 6410; KW 212 12.340.
Dinsdagmorgen werden door 21 vaartui
gen in IJmuiden aangevoerd 2480 kisten
vis 20.000 kilogram tong en 190 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren 900
kisten schelvis, 80 wijting, 90 gul en kabel
jauw, 180 kleine gul, 100 koolvis, 910 ha
ring. 1632 kleine kisten haring, 450 schol
30 tarbot, en 140 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heilbot
i'I®" tarbot 8.20-7.50, grote tong 4.57-
4.37, grootmiddel tong 5.15-4.68, kleinmid-
del tong 6.50-6.02, tong een 7.78-7.43 tong
twee 7.58-7.29.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 170
middel kabeljauw 172, grote leng 124 gro
te koolvis 164.
Per tien stuks: grote kabeljauw 136-126
middel kabeljauw 88-65.
Per hoop: vleet 276.
Per 50 kilogram: grootmiddel schelvis
96, kleinmiddel schelvis 75, schelvis een
75, schelvis twee 80-77, kabeljauw een 68-
53, kabeljauw twee 61-53, kabeljauw drie
58-50, grove schol 44-28, schol twee 44-32
schol drie 30-27, schar 55-50. bot 16, poon
51, haai 45-40, koolvis een 52-48, koolvis
twee 49-48, gestripte wijting 52-48 dichte
wijting 51-50. haai 24, ham 236, tarbot
302-190, griet 126, lever 24-20.
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit 1000 kisten import ha-
300 kleine kisten import haring en
200 kisten spanharing.
Aanvoer in kilogrammen en prijzen in
guldens in Lrk, waar dinsdag 24 vaar
tuigen Noordzeevis hebben aangevoerd'
22.870 tong, 4.46-7,65; 1677 tarbot, 3 50-
7,62; 503 griet 1,50-1,77; 30.120 schol 0.43-
0,90; 5080 kabeljauw 0,72-1,05; 2560 wij
ting 0,76-0.97: 40 schar 0,85-1,04; 50 tong
schar 1,60-1,84.
Ook in Noord-Ierland is in 1967 belang
rijk meer vis aangevoerd. Volgens ra
mingen zou de vermeerdering ten opzich
te van 1966 rond de 50 percent liggen.
De Ierse zeevisserij krijgt staatshulp
volgens een nieuw schema, waardoor
Noord-Ierland op de zelfde voet komt te
staan als Brittannië.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. De laatste dagen, vooral
in de avonduren worden de bewoners van
Velsen-Noord, een deel van Beverwijk,
maar ook degenen, die woonachtig zijn in
IJmuiden, Direhuis en Santpoort opge
schrikt door vrij hevige explosies.
Deze zijn afkomstig van het Hoogoven
terrein. Na de ingebruikneming van hoog
oven 6 is men namelijk nu begonnen met
het geven van een schoonmaak- en onder
houdsbeurt aan hoogoven 2. Daartoe be
hoort ook het verwijderen van de zoge
noemde „beer". Dit is het restant, dat
is overgebleven na ontelbare malen ge
bruik van de hoogoven. Dit restant be
staat uit samengeklonte ijzerresten, slak
en brokken metselwerk, welke een totale
dikte hebben bereikt van ongeveer zes
meter. Het verwijderen door gebruik van
trilboren is niet mogelijk. Daarom wor
den in deze „beer" gaten geboord, waar
in springladingen worden aangebracht.
Met veel beleid en uiterst voorzichtig
wordt dan de beer stukje voor stukje ge
sprongen. Bij voorkeur wordt in de nach
telijke uren „geschoten", zoals men dit
bij Hoogovens noemt. Een ploeg van twin
tig man is daarbij in touw om de omge
ving geheel af te zetten. Een Duitse fir
ma, welke zich op dit gebied heeft ge
specialiseerd verricht deze werkzaamhe
den. Het werk zal ongeveer nog twee we
ken in beslag nemen. Daarna wordt hoog
oven 2 gemoderniseerd. Medio april hoopt
men haar weer in gebruik te kunnen ne
men.
- - i - A -
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND Om de belangsteling voor I
haar kandidatenlijsten bij de verkiezingen
te vergroten schreef de Algemene Vereni-
gm van Hoogovenpersoneel (AVH) een
verkiezingsquiz uit met als prijs een
draagbare transistorradio. Uit de talrijke
inzendingen bleek de heer A. Hienkens,
werkzaam bij de centrale diensten afde-
ling kantoormaterialen, de juiste oplos-
sing het meest nabij te zijn. De juiste op
lossing was: 1327 stemmen; 27 kiesgroe-
pen en 556 handtekeningen. De heer Hien
kens kreeg het winnende radiotoestel
aangeboden door de voorzitter van de
AVH de heer P. C. Tolk, tijdens re
lunchpauze in bijzijn van een grote groep
collega's. In een korte toespraak bij deze
SriJS*UT^rreiking stelde de heer Tolk, dat
de AVH door een en ander in de raden
van overleg is gegroeid van 17 naar 35.
Spreker noemde het een resultaat, dat
veel beloften inhoudt voor de volgende
verkiezing.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Ceres van
Bremen; Georgina V. Everard, Birkenhead- The-
nte'hk tarvlk'iJl?uideri; Texelstroom, Liverpool-
Otello, Igesund, Zaandam; Helga Dehde Korsör:
Bern, Fowey, IJmuiden: Jacco, Köge Is'is Ques-
sant; Ermland, Mantyluoto; Plover Feli'xtowe
Poseidon, Kotka; Prinses Margriet terug vari
Noordzee; Fossum, Novaseatia. IJmuiden- Nii-
m' R°tterdam: Delfborg. Skutskar. Zaandam
Fimt1 38 1Je1rt.rokken "it Mmuiden: Adolf
Relfeet u Helsingborg. IJmuiden; Lingeborg
u ?n: Caravel|e, Sharpness, iJmui-
h I, DS?.°re Noordzee. IJmuiden; Aarden-
burgh, Rotterdam; John Kruse, Rotterdam; Oos-
terburgl^ RotterdamIJstroom, Dagenham; Ner-
vrietla'«t mZ!J1: xAsk' Rotterdam; Prinses Mar
griet, St. Malo; Lannck, Leith; Yewarch New-
Ftesena, Rotterdam; Wotan. Dagénham
Dithmarchen. Rotterdam; Dania, Rotterdam'
Bern, Zwijndrecht, IJmuiden i
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Bothnia
van Harlmgen, IJmuiden; Eileen M„ Leith'
Senegalkust, Freetown: Scheldeborg, Swansea-
Glory, Great Yarmouth; Capri. Rotterdam IJ-1
muiden; Koraale, Oxelosund; Nordfels, Duin-
Pasajes Vliestroom, Grangemouth; Marichu,
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Claus naar
Londen, IJmuiden; Doris, Dule, IJmuiden;' Ivan
Moskvin, Leningrad; Emma Retzlaff, Londen-
Susanna, Oxelosund, IJmuiden; Georeina V
Everard, Belfast.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
IJMOND Zoals reeds min of meer
verwacht kon worden komen bij het vor
deren van de correspondentieschaakpartij
tussen de lezers van de IJmuider en Bever-
wijkse Courant enerzijds en de schaakclub
Kijk Uit anderzijds meer verschillende zet
ten binnen. De eensgezindheid wordt wat
minder groot omdat iedereen een eigen
zienswijze op de stelling heeft en aan de
hand daarvan een zet instuurt. Bij de lezers
kreeg de torenzet Tfl-el de meeste voor
keurstemmen en is dus de 11de zet. In de
ladderwedstrijd levert dit 5 punten op; de
pionzet a2-a3 ontvangt 3 punten; alle an
dere gewenste voortzettingen 1 punt. Kijk
Uit antwoordde met Pd5-b6.
Uiterlijk met de eerste postbestelling van
vrijdag 12 januari moet uw voorkeurzet
ontvangen zijn op één der volgende adres
sen: IJmuider Courant, Lange Nieuwstraat
427, IJmuiden; Beverwijker Courant, Zee
straat 18, Beverwijk of bij onze schaak
medewerker de heer Tj. de Jong, Sant-
poortse Dreef 104, Santpoort-Noord.
Stand na de 11e zet van zwart
„KIJK UIT"
Zeer blij en dankbaar hopen wij, D.V. IS januari 1968
de dag te gedenken dat onze ouders
G. J. DOMPELING
en
A. G. DOMPELING-JANSEN
25 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. Dat zij
nog lang voor ons gespaard mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen.
ANNEKE en JOHN
IJmuiden, januari 1968 JENNIE
Planciusstraat 8 BERT
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 13 januari a.s.
van 15.00- 17.00 uur in het Cultureel Centrum. Moer-
bergplantsoen 22. IJmuiden (bushalte Cultureel
Centrum).
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze grote
droefheid van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
lieve mama. dochter en schoondochter
GRETA CATHARINA OUWERKERK - BUS
op de leeftijd van 36 jaar.
A. P. OUWERKERK
PIETER
CORRIE
PAULTJE
Fam. BUS
Fam. OUWERKERK
IJmuiden, 7 januari 1968.
Casembrootstraat 40
Corr.-adr. P. Potterstr. 15 te IJmulden-O.
De overledene is opgebaard aan het adres Paulus Pot
terstraat 15.
Gelegenheid tot condoleren aldaar van 19 - 21 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag
11 januari a.s. om 14 uur op de begraafplaats „Duin
hof' te IJmuiden-O.
Vertrek P. Potterstraat om 13.30 uur.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis dat onver
wacht van ons is heengegaan mijn lieve man en pappa,
onze geliefde zoon en schoonzoon
CORNELIS WIJKER
op de leeftijd van 42 jaar.
M. A WIJKER - UNDERS
ADRIE
Fam. WIJKER
Fam. LINDERS
IJmuiden. 8 januari 1968
Lange Nieuwstraat 120
Corresp.-adres Lange Nieuwstraat 430
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek van 15-16 en van 19-20 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag
11 januari a.s. op de begraafplaats „Duinhof te
IJmuiden.
Vertrek,,L?nge Nieuwstraat ,430 PJp.AP,A5,uur,w
Aan huis geen bezoek.
Heden overleed, geheel plotseling, onze innig ge
liefde broer, zwager en oom
CORNELIS WIJKER
oud 42 jaar.
J. WIJKER
E. WIJKER-DE BRUIN
E. M. WIJKER
M. WIJKER
E. WIJKER-GROEN
N. v. VEELEN-WIJKER
L. v. VEELEN
Neven en nicht.
IJmuiden, 8 januari 1968.
Lange Nieuwstraat 120.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze collega
CORNELIS WIJKER
Met veel respect zullen wij aan hem terugdenken.
Coop. Vletterliedenveren., IJmuiden.
bij aankoop nieuwe.
I Rechtstreeks van fabriek
I aan particulier met volle
dige fabrieksgarantie.
Betaling in 6 - 12 of 18 mnd
Vraagt vrijblijvend catalagus
Postbus 538 - Den Haag.
delen 1 en III
Haarlems mooie
binnenstad
gevels
hofjes
kerken
beelden
straatnamen
rijk geïllustreerd
op kunstdrukpapier
Dagelijks
verkrijgbaar
aan onze bureaus
Prijs 2.50
p. deel afgehaald
aan onze kantoren.
Uitgave
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
BREESTRAAT
BEVERWIJK
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
Laat u toch niet langer
kwellen door die
ondingen. Uw likdoorns
verdwijnen snel en
pijnloos met Rutranex
likdoorntinctuur.
Eenmaal per dag stipt u
die vervelende likdoorn
aan en weg is de pijn.
Rutranex likdoorn
tinctuur helpt ook tegen
pijnlijke eeltplekken.
Verkrijgbaar bij iedere
apotheker en dfdgTst,
m
bij hoofdpijn, griep en
rheumatische pijnen
BIJ het reageren op ad-
j vertentles, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede it houden dat wij
I alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht-
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
I dua niet onder.
Wilt U
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
x XXXJOOCXXXXXDOOOOClOOorv O00000000000C5000CX
„LEZERS"
Voor de afdeling Technische Inepectie van ons bedrijf te Velsen
zoeken wij een
machinist
die tot taak zal hebben de papiermachines en de omringende
apparatuur systematisch te inspecteren en enkele installatiedelen
te bedienen.
Voorts stelt deze functionaris zelfstandig wachtrapporten op en
verricht hij kleine onderhoudswerkzaamheden.
Het werk wordt in volcontinudienst verricht.
Gewenste opleiding: Diploma VD/Landmachinist A.
Sollicitaties onder no. 68-1 te richten aan de afdeling Personeels
zaken, Postbus 54, Beverwijk. Voor telefonische afspraken 02510-
23841, toestel 462.
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is I
30 autominuten vanaf Haar
lem, heerlijk buiten, nabij
zwembad, sportvelden, park
I en 10 minuten van zee,'staat
I uw
4-KAMER WONING
Koopsom vanaf 29.300.—,
incl. alle kosten.
Hypotheek mogelijk tot
ƒ26.300. Rente nu nog 6V2%.
Bern. K. BREGMAN,
makelaar O.G.
Turfweg 7, Bergen, N.-H.
Telefoon 0 2200-21525
WEGËNS TE LATE LEVERING EN
VERGEVORDERD WINTERSEIZOEN
in vele maten en dessins, uitsluitend de allerlaatste
mode
Niet duurder
Mantels met edelbontkragen gaan mee voor
dezelfde prijs.
Verder nog aanwezig een fabuleuze collectie
mantels en mantelcostuums van wereldbekende
reputatie (origineel geëtiketteerde Cashmere
camelmantels) iets hoger en gevarieerder in prijs.
(mannequin)
KLEINE HOUTSTRAAT 24 HAARLEM
Uien
Wortelen j J
Koolraap I JL
Groene kool ron|
Rode kool Ceni
Zuurkool 1 per
Gekookte bietjes nnnH
Geschr. Worteltjes
HANDAPPELEN NU SPOTGOEDKOOP
Golden Delicious3 pond 59 ct
Wijnappelen 4 pond 79 ct
Handgoudreinetten 4 pond 79 ct
Cox d'Orange 3 pond 89 ct
Moesgoudreinetten 3 pond 49 ct
Zoete appelen 3 pond 79 ct
Zoete jaffa's10 voor 99 ct
Zoete mandarijnen ,.rf v,j0 yoor £1.10
Grote citrqenen 4 voor 39 ct
Diepvrieë spinazie, 700 gf&nf' "rt"
van 1.15 NU 89 ct
ZEEWEG 238 - IJMUIDEN-O. - TEL. 15854
GEVRAAGD
voor halve of enkele hele dagen per week. Enige kennii
van boekh.. loonbel. en soc. verz. strekt tot aanbeveling.
Br. met uitv. inl. over ervaring, opl. en gewenste vergoe
ding per uur, onder nr, IJ 267, bureau van dit blad.
GEVRAAGD VOOR DIRECT
voor damesmantels voor ons atelier.
TEVENS
VOOR HELE DAGEN,
voor het nader openpersen van stoffen
damesmantels.
Hoog loon, goede sociale voorzieningen,
reiskosten worden vergoed.
Aanm. dag. van 8 -17 uur
GROENELAAN 27 (bij de Zeestraat)
BEVERWIJK.
