CARTERS
tTnatabank
CITY
ANGGLIQUG
VOOR KLEUREN T.V.
GRUNDIG T 800 COLOR
JLA
n.v.
n
MICHÈLC M6RCI6R
PRIJS f 2398.-
H0PPELP0PPEL
AUTO-DROP
CITROËN-DEALER:
Automobielbedrijf J. GIESBERTS
MEDEWERKER
ONTEMBARE
EEN KEUKEN
VOOR IEDERE BEURS!!!
kker»
WOENSDAG 10 JANUARI 1968
H. J. BONHOF
Verstopping?
Nu ook geopend op elke vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur.
„DE ARCHITECT
EN DE KEIZER
VAN ASSYRIË"
„HOE MEER
ZIELEN"
„DE VREK"
„YERMA"
„DE
LEEUWERIK"
AURORA'S BAKKERIJEN
POSTZEGELS en MUNTEN
G. BAKKER
REISBUREAU „SUCCES"
De 4e Angélique Film
ROBERT HOSSEIN
bekwame en aank.
mach. stiksters en
leerlingen
strijkster
MARKTPLEIN IJMUIDEN
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze grote
droefheid van ons heengegaan mijn lieve vrouw,
onze lieve zorgzame moeder en oma
DIRKJE SMIT-DEKKER
op de leeftijd van 60 jaar.
Uit aller naam
H. CHR. SMIT
IJmuiden, 9 januari 1968.
Lange Nieuwstraat 408.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek van 1920 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben vrijdag 12
januari a.s. om 14 uur op de begraafplaats ..Duinhof"
te IJmuiden. Vertrek huis 13.20 uur.
Aan huis liever geen bezoek.
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
JOHANNA ALBERTA VRUGTEVEEN
weduwe van
RIEKELT JOHANNES ALBERTUS WESTERHUIS
in de ouderdom van 85 jaar.
KINDEREN,
KLEIN- EN ACHTERKLEINKINDEREN
Santpoort, 9 januari 1968.
Beekvlietstraat 10.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te IJmuiden. Gelegenheid tot
bezoek van 19-20 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben vrijdag, 12 ja
nuari a.s. om 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden-Oost.
Vertrek van huis om 14.40 uur.
In de gisteren geplaatste overlijdensadvertentie van
CORNELIS WIJKER
is verzuimd het tijdstip van de begrafenis te vermeiden.
De begrafenis zal plaats hebben donderdag 11 januari
a.s. om 11 uur. op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden. Vertrek Lange Nieuwstraat 430 om 10.15 uur.
Aan huis geen bezoek.
Voor de betoonde belangstelling tijdens de ziekte en
de bewijzen van deelneming, welke wij van u hebben
ontvangen bij het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze moeder en grootmoeder
AAGJE ZWAAN - VISSER
zijn wij u zeer erkentelijk.
Uw medeleven en uw waardering voor de overledene
hebben ons zeer getroffen.
Ph ZWAAN
EN KINDEREN
IJmuiden, januari 1968
Jacob van Heemskerkstraat 49
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze welgemeende dank voor
de vele blijken van belangstelling, betoonde deel
neming en steun, welke wij van u mochten ontvangen,
bij het overlijden van mijn lieve man
ZACHARIAS VISSER
Mede namens de familie
M. VISSER - BUIS
Reggestraat 9, IJmuiden.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming ontvan
gen na het overlijden van onze lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
ERMPJE DAS-DE ZEEUW
Uit aller naam
M. KALKMAN-DAS
IJmuiden, januari 1968
Celsiusstraat 1
TANDARTS
11 en 12 JANUARI GEEN PRAKTIJK
Spoedgevallen op de spreekuren van de overige tand
artsen.
Vanaf maandag 15 januari wordt de praktijk voort
gezet op het adres Tesselschadeplantsoen 14, Driehuis
17 januari 1968 hopen D.V
onze geliefde ouders, be
huwd- en grootouders
MARTIEN WALLAST
en
MAARTJE MARIA
WALLAST-MALLET
hun 50-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, hopen hun
dankbare kinderen, behuwd
en kleinkinderen.
IJmuiden, Vechtstraat 37.
Voor de vele gelukwensen
bij de jaarwisseling ont
vangen, danken de heer en
mevrouw
NOORDA-VAN TOLEDO
u van harte en wensen
eveneens een goed en ge
lukkig 1968.
De heer en mevrouw
VAN DEN TOORN-
VAN DE BRUG
danken voor de vele geluk
wensen bij de jaarwisseling
ontvangen, en wensen U
wederkerig een voorspoedig
1968.
De heer en mevrouw
DE WEERDT-KWAK
danken u hartelijk voor de
vele goede wensen bij de
jaarwisseling ontvangen en
wensen u eveneens een voor
spoedig 1968 toe.
is eigenlijk Russisch, al lijkt
dat vreemd, omdat het zo
Nederlands klinkt. Hoppel-
poppel is een drank, die be
reid wordt uit rum, eidooier,
suiker en thee. In een Ne
derlands restaurant zult
geen hoppelpoppel op de
spijskaarten vinden.
In een rol AUTO-DROP
vindt u op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal. Vraag naar
Per rol 25 cent.
Grote verkoop van nieuwe
KOLEN-, OLIE- en
GASCONVECTORS
met enorme korting
Intemo kolenconv. nu 290
Davonette nu 335
Vroling nu 265
Davonette olieconv. nu 316
Fobrux nu 343
Aardgashaarden, bekende
merken met f 300.korting
Alle convectors met volle-
ge garantie.
Alléén ORANJEBOOM
STRAAT 68 - HAARLEM
Telefoon 0 23 - 20948
II-m!
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
Deze is onontbeerlijk- voor een
goede spijsvertering en de regel
maat van de ingewandsjuncties.
Doe dan de kuur met Carters
Pilletjes.
Ze zijn plantaardig en zacht, zij
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer van gal in de
darmen. U voelt zich weer prettig
en in een zonnig humeur, ffi
PILLETJES
Zakflaconf 1.45 Gazinstlaconf 2.90.
Ik wilde
fl
van u lenen
Het is niet moeilijk bij de 'Finata* Bank geld te lenen. Zelfs heel
snel. En voor welke privé-doeleinden dan ook.
Daarom: U bent van harte welkom bij één van onze 22 kantoren. Voor
inlichtingen over het redelijke rentetarief zonder allerlei extra kosten.
Over de prettige manier van terugbetalen. Of over de zekerheid dat bij
overlijden het restant van uw schuld wordt kwijtgescholden. En natuur
lijk ligt de uitgebreide 'Finata'-folder op onze kantoren voor u klaar.
Haarlem, Dreef 18, (023) 1 53 18
IJmuiden, Lange Nieuwstraat 783, (0 25 50) 1 12 48
hedenavond
donderdag 11 januari
zaterdag 13 januari
zondag 14 januari
dinsdag 16 januari
vrijdag 19 januari
TONEELGROEP
STUDIO met
van Fernando Arrabal.
Vertaling: Josephine
Soer.
Regie: Krijn ter Braak.
M.m.v. Ton Lutz en
Marius Crans.
Eenmanska baret
FONS JANSEN met
NEDERLANDSE
COMEDIE met
van Molière.
Vertaling: Hans Roduin.
Regie: Erik Vos.
M.m.v. Bob de Lange,
Nell Koppen. Petra
Laseur, Kittie Courbois,
Julien Schoenaerts, Wim
van de Brink, Rudolf
Lucier, Dick Swidde,
Pierre Myin. Hidde Maas,
Wim Poncia, Peter Hoek-
sema, Pim Peters.
DE HAAGSE
COMEDIE met
v. Federico Garcia Lorca.
Vertaling: Dolf Verspoor.
Regie: Joris Diels en Carl
v. d. Plas.
M.m.v. (in alf. volgorde)
Wiebe Brandsma. Inge
borg Elzevier, Georgette
Hagedoorn, Anne-Marie
Heijligers, Guus Hoes,
Annie Leenders, Frans
van der Lingen, Guido de
Moor, Anne Oostveen,
Paula Petri, Trins Snij
ders, Do van Stek, Maria
Stiegelis, Jan Veelo, Wie
be van der Velde, Nanni
Vermeer en Bop Wester
duin.
NIEUW ROTTERDAMS
TONEEL met
van Jean Anouilh.
Vertaling: Ferd Sterne-
berg. Regie: Johan Greter
M.-m.v. Annet Nieuwen-
huizen, Johan Schmitz,
Eric Schneider, Rie Gil-
huys, Gerard Hartkamp,
Elly van Stekelenburg,
Bas ten Batenburg, Mar-
tine Crefcoeur, Pieter
'Lüfcz. Adolf Rijkéns, Ed-
mond Classen, Sacco van
der Made. Petra Verbeek,
Frans Kokshoorn, Jan
Kruyk, Dries Smits, Fred
Vaassen, Hero Muller,
Pim Oskam.
Aanvana 8 uur.
PrijzenI 2 00 f 8 Of
Ca.i Plaatsbespreken
2 dagen vooruit vah
10-15 uur aan de kassa,
telefonisch na 12 uur
(023 -1 01 89).
CASEMBROOTSTRAAT 38-40
WEGENS STERFGEVAL
DONDERDAG 11 JANUARI GESLOTEN
SIGAREN
Op veler verzoek zijn wij nu naast
onze afdeling postzegels, ook gestart
met munten voor verzamelaars. Wij
kunnen niet onze gehele voorraad
opsommen maar komt u vrijblijvend
eens langs, dan kunnen wij u onze
kollektie tonen.
Snelliusstraat 53, IJmuiden - Tel. 15053
POSTZEGELS - MUNTEN
Tussenbeeksweg 7—9 - IJmuiden - Telef. 14156
Gezien de verhuizing van onze kookjuffrouw naar
Utrecht, vragen wij voor ongeveer 7 uur per week
een leerkracht voor de huish.vakken.
WIE KAN EN WIL ONS HELPEN?
Inlichtingen worden u gaarne verstrekt door het
hoofd der school F. G. Hesp te IJmuiden, Wille-
brordstraat 98. tel. 0 2550 - 13178 of tijdens de school
uren R.K. Internaatschool, Nic. Beetslaan 5, Drie
huis. Telefoon 0 2550- 12044.
Langs deze weg bedanken wij familie, vrienden,
kennissen, buren en collega's voor de grote belang
stelling die wij hebben ondervonden bij onze 25-
jarige echtvereniging.
Onze hartelijke dank.
Kortenaerstraat 32 zw.
H. M. QUAAK
R. QUAAK-VAN RHEE
KENNEMERLAAN - TELEF.I4307
De heer en mevrouw PIETERSE - PERRIN
betuigen bij deze hun hartelijke dank voor alle
goede wensen, ontvangen bij de jaarwisseling.
Orionweg 126, IJmuiden.
Voor het bureau Culturele Zaken wordt gevraagd een
in de rang van commies A.
Het bureau is belast met de voorbereiding en uitvoering
van diverse gemeentelijke taken op cultureel gebied Daar
onder vallen ook bestuurswerkzaamheden van de Stichting De
v eiser Gemeenschap De stichting, die is onderverdeeld in een
aanta] secties (toneel, zang, muziek, volksontwikkeling Velser
Jeugdcentrale e.d.l, is mede ingeschakeld bij de subsidietoe
kenning door de gemeente ten behoeve van aangesloten ver
enigingen (voorbereiding, controle e.d.).
De te benoemen functionaris zal onder leiding van de ge
meentelijke ambtenaar voor Culturele Zaken meer speciaal
worden belast met de administratieve en financiële werk
zaamheden van het bureau. Voorts zal hij genoemde amb
tenaar moeten kunnen assisteren bij diens overige werk
zaamheden.
Naast een financieel/administratieve kennis en ervaring
(o.a. blijkende uit geëigende vakdiploma's en een school
opleiding op middelbaar niveau), zullen de sollicitanten
dienen te beschikken over goede contact-eigenschappen,
alsmede kennis, inzicht en belangstelling voor verenigings
leven en sociaal-cultureel werk. Er dient rekening te wor
den gehouden met werk in de avonduren.
Salaris van 955.tot 1.158.per maand (incl. verho
gingen januari 1968). De gemeente Velsen is aangesloten
bij het I.Z.A. De verplaatsingskostenregeling is van toe
passing. A.O,W./A.W.W.-premie voor rekening van de ge
meente.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties met uitvoerige gegevens binnen 10 dagen na
het verschijnen van dit blad aan Burgemeester en Wet
houders van Velsen, Stadhuis IJmuiden.
Voor een GOED VERZORGDE REIS naar:
v.a.
v.a.
15 d. vliegreis Majorca
15 d. vliegreis Roemenië
15 d. vliegreis Bulgarije
15 d. vliegreis Costa Brava
15 d. vliegreis Joego Slavie
REISBUREAU „SUCCES"
voor al uw BUS-, VLIEG-, BOOT-
TREIN- en JEUGDREIZEN
Gen. Cronjéstraat 27 - Haarlem - Tel. 023 - 6 42 94
v.a. 299.—
v.a. 438.—
458
349.—
v.a. 369
VANAF DONDERDAG A.S. T/M WOENSDAG
IN ALLE AVONDVOORSTELLINGEN
ROMANTIEK SPANNING
en INTRIGE
triomferen ook In deze nieuwste
film naar de romanserie van
Anne en Serge Golon
IN KLEUREN EN CINEMASCOPE
18 jaar
Vele mogelijkheden, b.v.
Ideaal keuken174 cm 218.
Wano keuken 174 cm ƒ410.—
Alno keuken174 cm ƒ610.—
prijzen compleet met grijs granito blad.
Meerprijs voor roestvrij stalen blad ƒ80.
HANG- en LEGKASTEN vanaf 85.
Vlotte levering.
Bezoekt onze showroom vrijblijvend.
Geopend ma. t/m vr. 8-12, 13-18 uur en op zater
dagmiddag tussen 2 en 4 uur.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Kalverstraat 1 - 3 - IJmuiden - Tel. 0 2550 - 1 05 43
Gevraagd voor direct
voor damesmantels voor ons atelier. Tevens
voor hele dagen voor het naden openpersen
van stoffen damesmantels. Hoog loon. Goede
sociale voorzieningen. Reiskosten worden
vergoed.
Aanm. dagelijks van 8-17 uur, Groenelaan 27 (bij
de Zeestraat) Beverwijk.
.v A
Een Grundig juweel dat kleurentelevisie ook in kleinere kamers mogelijk
maakt. De kleuren maken televisie zo fascinerend, dat ieder naar het bezit
van een aparaat verlangt. Deze Grundig creatie met 48 cm beeldbuis past
in elke kamer en kan zelfs in wandmeubels worden geplaatst, Afme-
tingen slechts ca. 73x44x32 (-f- 14) cm. Gewicht slechts ca. 36 kg.
Technische details
86 buizenfuncties - universele, ruisarme, getransistoriseerde tuner met abso
lute weerkeernauwkeurigheid - geheugen voor 6 optimaal ingestelde pro
gramma's - 3 beeldmiddenfrequenten - 2 geluidsmiddenfrequenten - auto
matische storingsonderdrukking. - horizontale en verticale synchronisatie -
contrast- en helderheidsregeling - verlengde levensduur van de beeldbuis
door straalstroombegrenzing en elektronische beveiligingsschakeling - vonk-
bruggen, aan alle elektroden van de kleurenbuis - kleurdover - gesleutelde
AVR-regeling met contrastautomaat en 100% zwart-sturing - statische con
vergentie elektromagnetisch regelbaar óók voor blauwer - frontale bediening
van alle convergentie-regelaars zonder demontage van achterwand - kleur
contrast-regelaar voor instelling van de kleurintensiteit naar smaak -
kleurtoonregelaar voor optimale, natuurgetrouwe weergave, ook bij zwart
wit werkzaam - verder regelaars voor contrast en helderheid - klank
regelaar - standaard PAL-reflexvertragingslijn - uitklapbaar plat chassis
in het koude gedeelte van het apparaat voor langere levensduur van de
onderdelen - edelhouten kast in mat licht of diepglanzend donker gepoli
toerd - afm. ca. 74 x52 x 38 18) cm.
Kom vrijblijvend kijken en laat u voorlichten over de vele mogelijkheden
van kleuren-t.v. bij
TELEFOON 14262
