Labour kabinet
komt met zeer
ingrijpende
bezuiniging
Groot-Brittannië is
supermogendheid-af
Cl
HET WEER
Zes doden door
lawine in
Slowakije
Mobil Oil gaat
proefdraaien
Raad van Geleen aanvaardt
boycot besmette burgers
SCHAAKSHOW
op vrijdag 26 januari
morris
HOUSE OF LORDS
20-30-50°/. KORTING
Papandreou
in Parijs
OPRUIMING
Dure maatregelen
noodzakelijk
Tricobest gaat 200
man aannemen
Bouw-werkgevers
rekenen al op
10 meer loon
Onderhandelen
„te zijner tijd"
na staking van
bombardementen
Kunsthart met
draai-effect
Suède-Nappa jasjes
Wollen mantels
Lamsvachtjasjes
Regenkleding
RESTANTEN BEHANG
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, f 13,— per
kwartaal, 14,50 franco per post, f 1,-
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
Minder zacht
Leven en werken
bij de V.N. pagina 17
Watervoorziening van
W est-Ned er land
Het woord is aan
Uniek
Vertegenwoordiger van
Hanoi in Parijs:
UW EIGEN HAAR TERUG
LONDON HAARINSTITUUT
Ook behandeling tegen haarklachten
BOOT RUIMT OP
EN HOE!
Kuipfauteuil
I meubelen
DE PAUW-
IJMUIDEN N.V.
MARKTPLEIN 27
«V 9e*
adriaan bakker
„OP KOSTUUMS, KOLBERTS.
PANTALONS EN WINTERJASSEN".
Tevens herenmode-artikelen tegen sterk
verlaagde prijzen
HAARLEM - GEN. CRONJÉSTRAAT 86 - TEL. 55477
53e JAARGANG NUMMER 63
WOENSDAG 17 JANUARI 1968
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewyks
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
De F-lll
LORD LONGFORD
LONDEN (Reuter). „De Britse
regering erkent dat Groot-Brittannië
geen supermogendheid meer is". Dat
is de indruk die Wilsons rede in het
Britse Lagerhuis gisteren heeft ge
maakt; zo is deze indruk door de
Britse minister van Financiën, Roy
Jenkins, gisteravond voor de televisie
ook onder woorden gebracht. De be
zuinigingsmaatregelen, die premier
Wilson gisteren heeft bekendgemaakt,
waren zeer ingrijpend. Hij zei dat
Engeland zijn rol in de wereld moet
herzien en zijn verplichtingen op
realistische manier moet beperken.
Tegen eind 1971 zullen de strijdkrach
ten worden teruggetrokken uit Zuid-
oost-Azië en de Perzische Golf, vier
jaar eerder dan in de bedoeling lag.
De Britse order voor vijftig jacht
bommenwerpers van het type F-lll,
die in de Verenigde Staten waren be
steld, is geannuleerd. Een besparing
van vierhonderd miljoen pond over
tien jaar, die het Amerikaanse mi
nisterie van Defensie al heeft doen
verklaren dat de maatregel „zeer
wordt betreurd".
De maatregelen, waardoor de Labour-
regering de overheidsuitgaven met drie
honderd miljoen pond wil verminderën
en de inkomsten uit bijdragen voor ge
zondheidszorg met 25 miljoen pond wil
verhogen, komen verder hierop neer:
Voor de tot dusver gratis verstrekte
medicijnen van de gezondheidsdienst
moeten voortaan op enkele uitzonde-
Premier Wilson en zijn echtgenote
op weg naar het Lagerhuis.
JVeerrapporten 1, 2
Agande van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 19, 21
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Buitenlands nieuws 3, 17
Uit stad en omgeving5, 7, 9
Kennemer Kruimels 9
Kunst 11
Radio en tv11
Schrijvende lezers21
Feuilleton 23
Beeldverhalen23
Aangestipt 23
Economisch nieuws 25
Scheepsberichten 25
Beurs 25
Ferdinand 26
Sport 27
Luidsprekers 12, 13
Dit nummer bestaat uit
tweeëndertig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
woensdagavond tot donderdagavond:
Aanvankelijk nog enkele buien,
maar morgen flinke opklaringen.
Tot matig afnemende wind tussen
west en noordwest. Iets lagere
temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
BRATISLAVA (AP) Zes skiërs zijn
om het leven gekomen en 47 gewond ten
gevolge van een lawine, die dinsdag een
groep studenten in Noord-Slowakije heeft
bedolven, aldus meldt het Tsjechische pers
bureau CTK.
Reddingsploegen hebben de gehele nacht
gewerkt om de doden en gewonden te
bevrijden. Elf van de gewonden verkeren
in ernstige toestand. De lawine vond
plaats bij een skilift in Colny Kubin.
ringen na twee shillings en zes pence
per geval worden betaald.
Leerlingen van de middelbare staats
scholen krijgen met ingang van sep
tember niet langer dagelijks een gratis
portie melk.
Het plan voor het verhogen van de
leerplichtige leeftijd van vijftien tot
zestien jaar, welke maatregel in 1970
zou worden ingevoerd, wordt twee
jaar uitgesteld.
Het kabinet zou de salarissen van de
ministers met tien percent willen ver
minderen.
De leider van de conservatieve oppositie,
Edward Heath, heeft onmiddellijk het af
treden van de regering geëist. Het be
zwaar geldt voornamelijk de terugtrek
king van troepen uit Zuidoost-Azië. Het
nog niet verhogen van de leerplichtige
leeftijd is voor de Lord-grootzegelbewaar-
der Lord Longford aanleiding geweest af
te treden. Hij wordt opgevolgd door Lord
Shackleton.
(Zie ook de „Achtergrond" op pagina 3)
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Om van een goede wa-
teraanvoer naar de westelijke voorzie-
ningsgebieden van Nederland ook in de
droge perioden verzekerd te zijn, ko
men in een eerste fase in aanmerking:
het treffen van voorzieningen voor het
transport van water naar Delftland en
Schieland via Rijnland, de verwezenlij
king van een wateraanvoerkanaal tussen
het Amsterdam-Rijnkanaal bij Maarssen
en de Oude Rijn bij Bodegraven, het uit
voeren van een aantal werken aan het
zomerbed van de Waal en het treffen
van voorzieningen nabij de sluizen te
Tiel en Ravenswaay alsmede aan de ri
vierkruising Ravenswaay-Wijk bij Duur
stede, de bouw van een zogenoemd inlaat-
werk te Wijk bij Duurstede en het tref
fen van enkele voorzieningen aan het
Amsterdam-Rijnkanaal.
Deze projecten worden ter voorkoming
van een op den duur dreigend tekort aan
water in West-Nederland als eerste ge
noemd in het hoofdrapport over de Wa
tervoorziening van Midden-West-Neder
land dat vandaag is verschenen.
De maatregelen die in het rapport wor
den genoemd moeten in de eerste plaats
worden genomen omdat wordt ver
wacht dat de verdere ontwikkelingen in
het gebied van de noordelijke deltawa
teren een vergroting van het verziltings-
gevaar in de benedenrivieren tot gevolg
zal hebben. Hierdoor zal de positie van
de Hollandsche IJssel als aanvoerweg
van zoet water nog worden verslechterd.
Het werkcomité dat het rapport opstel
de, bestond uit vertegenwoordigers van
de provinciale waterstaatsdiensten van
Zuid-Holland, Noord-Holland en Utrecht,
van de hoogheemraadschappen Rijnland
en Delfland, van Rijkswaterstaat en van
het rijksinstituut voor de drinkwatervoor
ziening.
Op het uitvoerig rapport zullen wij de
zer dagen terugkomen.
BEST. Tricobest heeft besloten de
jaarproduktie van kousen te brengen op
30 miljoen paar. Als gevolg hiervan zal
in Tilburg een vestiging worden gesticht,
waar in de loop van dit jaar 200 man te
werk worden gesteld. Tilburg is gekozen
in verband met de gunstige arbeidsmarkt.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. De directie van
Mobil Oil hoopt vóór juni van dit jaar de
eerste olieraffinaderij in Amsterdam ge
heel draaiende te hebben. In de loop van
februari zal met de inwerkingstelling van
de raffinaderij worden begonnen door het
laten proefdraaien van een aantal ketels.
Hierna zullen de verschillende bedrijfson
derdelen met korte tussenpozen na elkaar
in gebruik worden genomen. Voor het
proefdraaien van de ketels is door Mobil
Oil 250 man personeel aangetrokken.
DEN HAAG. De onderhandelingen
over de nieuwe CAO voor de bouwnijver
heid zullen dit jaar weieens heel moei
lijk kunnen worden. Dit was vanmorgen
te horen in Den Haag waar de partijen
zijn begonnen aan de besprekingen over
het collectieve contract voor dit jaar.
Men neemt aan dat de werknemers
5,5 percent zullen eisen. Als verder reke
ning wordt gehouden met een eventuele
werktijdverkorting, met de sociale lasten
en de doorbetaling bij vorstverlet, dan
komt men, zo hebben verscheidene werk
gevers al becijferd tot een verhoging, die
zwaar boven de tien percent komt te lig
gen", Daarvoor zou weieens geen ruimte
kunnen zijn, aldus deze werkgevers.
Friedrich Dessau er:
Iedere ontdekking van een natuurwet
is een stap nader tot God.
•tcg
Andreas Papandreou is gisteren in
Parijs aangekomen. Samen met
zijn gezin werd hij op Orly gefoto
grafeerd. Van links naar rechts:
mevrouw Papandreou, Andreas Pa
pandreou, zijn moeder, Sophia
Papandreou, en hun drie kinderen,
Nicolas (elf jaar), Sophia (dertien
jaar) en Adrikos (negen jaar).
(Van onze correspondent)
GELEEN. De gemeenteraad van
Geleen heeft gisteravond na een urenlang
debat het voorstel aangenomen „om be
smettelijke ziekten uit het openbare le
ven van de gemeente te weren". Het voor
stel van B. en W. was gewijzigd ter ta
fel gebracht. Geslachtsziekten en hoofd-
onreinheid waren uit het ontwerpvoorstel
geschrapt en vervangen door „alle door
B. en W. in overleg met de commissie
van èociale Zaken aan te wijzen ziekten"
Tuberculose bleef wel genoemd in de
verordening, welke tbc-patiënten ver
biedt in Geleen onderwijsinrichtingen en
alle andere voor het publiek toegankelij
ke gelegenheden te bezoeken.
Het voorstel werd met 16 tegen 8 stem
men aangenomen. Een voorstel om de
beraadslaging later voort te zetten, na
voorlichting in een besloten vergadering
door deskundigen, werd met dezelfde
stemmenverhouding verworpen.
De raad van Geleen had aanvankelijk
nogal wat bezwaren tegen het voorstel,
dat B. en W. door dr. Vossen van de Ge
zondheidsdienst voor de gewestelijke
mijnstreek is ingegeven. De raadsleden
waren van oordeel dat het in de streek-
raad had moeten worden behandeld en
voor alle achttien streekgemeenten gel
digheid moest krijgen. Andere bezwaren
waren onder andere het in gedrang ko
men van ambtsgeheimen van artsen, het
politieoptreden tegen overtreders van de
nieuwe verordening en het zeer moeilijk
te verwezenlijken toezicht van onderwij
zend personeel. Burgemeester Van Ban
ning van Geleen het Wetboek op de
Besmettelijke Ziekten 1928 in de hand
wimpelde de bezwaren van de raad
stuk voor stuk weg.
Bij navraag op het ministerie van So
ciale Zaken en Volksgezondheid bleek
ons, dat Geleen de enige gemeente in het
land is waar men aan de „opsporing
van besmette burgers" doet. De wet
staat maatregelen als deze toe.
PARIJS (AFP). Mai van Bo, ver
tegenwoordiger van Noord-Vietnam in
Frankrijk, heeft verklaard dat onderhan
delingen over Vietnam „te zijner tijd" na
de onvoorwaardelijke stopzetting van de
Amerikaanse bombardementen op Noord-
Vietnam en alle andere oorlogshandelin
gen tegen Noord-Vietnam zullen beginnen.
Op de vraag hoe de Amerikaanse rege
ring de stopzetting van deze bombarde
menten bekend zou moeten maken, ant
woordde Mai van Bo dat dit kan gebeuren
door een verklaring of welk ander ge
schikt middel ook.
HOUSTON (TEXAS AP) Twee medi
sche specialisten in Houston hebben ver
klaard proeven te hebben genomen met
een door hen ontwikkeld kunsthart dat
drie maal zo efficiënt zou werken als een
menselijk hart.
De 43-jarige Harold Kletschka, een hart
chirurg, en de 25-jarige bioloog Edson
Rafferty zeggen dat de werking van het
kunsthart overeen komt met water, dat
in een glas een snel draaiende beweging
maakt. In plaats van dat de pomp zelf
druk uitoefent wordt door de draaiende
beweging het bloed in de bloedbaan ge
bracht.
V. Kozlovskaja
E. Kowalska
IJMUIDEN. Vrijdag 26 januari hou
den onze bladen weer de jaarlijkse
schaakshow voor onze lezers in IJmuiden.
In het hervormd wijkgebouw aan de Ra
darstraat begint om acht uur een demon
stratie, die de drie voorgaande nog zal
overtreffen. Voor het eerst zal dan een
oud-wereldkampioen zijn grote gaven de
monstreren. Mikhail Tal zal in het strijd
perk treden tegen twintig van onze lezers.
De Bulgaarse grootmeester Bobotsov
vecht zes partijen „met de klok" uit tegen
geselecteerde spelers uit onze omgeving.
Vier van zijn tegenstanders zijn al be
kend: de sterke Beverwijkers Zwart en
Van Maanen en de IJmuidenaren Walda
(clubkampioen „Kijk Uit") en Zwemstra
(eerstebordspeler van deze vereniging).
Natuurlijk ontbreken ook bij deze show
de dames, met wie alles is begonnen, niet.
De sterkste twee zijn ongetwijfeld de
Russische Kozlovskaja en de Roemeense
Nicolau. Bobotsovs echtgenote Ivanova
en de Nederlandse Fenny Heemskerk zul
len verder nog worden gesecondeerd door
de eerste twee van het laatste kampioen
schap van Polen, het land dat altijd zulke
bevallige schaaksters levert: Kowalska en
Litmanova.
Men kan zich voor deze simultaan op
geven bij de bureaus van onze bladen
onder opgave van adres en speelsterkte,
persoonlijk of per briefkaart. Voorkeur
voor een bepaalde tegenstander (ster) kan
worden aangegeven, al kan niet worden
gegarandeerd dat altijd aan uw wens kan
worden voldaan. Hier geldt dat wie het
eerst komt het eerst maalt.
Zij, die voor de simultaan kunnen wor
den ingeschreven (de ruimte is nu een
maal beperkt) krijgen bericht met opgave
van de naam van de tegenpartij.
ADVERTENTIES
door haartransplantatie.
Jansstraat 48 Haarlem - Tel. 0 23 - 10534
's Maandags gesloten.
nylon bekleding
in rood, geel of groen.
De prijs?
Een sensatie: 72.50
Bankstel
Zelfde model als de kuip
fauteuil. Dus modern en
stijlvol.
En opwindend laag in prijs,
slechts 350.-
ER IS VÉÉL MEER
Kijk daarom vlug op pag. 6
Gierstraat.52-54-56 Haarlem, tel.12047
Barteljorisstraat Haarlem Tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telefoon (020) 22 35 96 - Amsterdam
zie onze etalage
Glas- en Verfhandel
TELEFOON 14854 IJMUIDEN
vlees- en vleesprodukten
wijk aan zee - tel. 207 (02517J
de leverancier
voor het goede
horeca bedrijf
SPECIAALZAAK VOOR BETERE HERENKLEDING
