Diepgevroren visafval zou
export onmogelijk maken
IN DE VISHAL EN OP ZEE
KENNEMERLAAN
106
„abel ia"
TYPEN
STENO
J
T oerniooiusPION aöe
Luidsprekers
Slagerij J. Webbe Zoon
TAXI 6000!
NEDERL.
ENGELS
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
Handel en
conservenindustrie
in fel verzet
Grieks schip lek
bij Ameland
Vele schepen
wachtten in mist
voor IJmuiden
Havenberichten
woensdag 24 januari
GASHAARDEN
INST PONT
EXAMENOPLEIDING
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
TE KOOP
HACHÉVLEES, mals en mager, per 500 gr. 2.20
GEHAKT h.o.h. per 500 gr1.98
Voor de erwtensoep:
VARKENSKLUIVEN 3 pond1.00
MAANDAG 22 JANUARI 1968
openen wij onze nieuwe zaak
1.&
LEERT DANSEN
BIJ JANSEN
DINSDAG- EN W O E N S D A G - REKLAM E
JAC. v. HEEMSKERKSTRAAT 23 - TEL. 14039
DE OUDE
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. In IJmuiden is men niet
onverdeeld blij met een (nog vast te stel
len) verordening waarbij het verboden
zal zijn visafval anders dan diepgevro
ren te koop aan te bieden, te verkopen en
af te leveren. Met name de handel en de
conservenindustrie verwachten groot fi
nancieel nadeel van een dergelijke maat
regel.
Zoals men in onze krant van 19 januari
heeft kunnen lezen, staat een desbetref
fende verordening ter vaststelling op de
agenda van de openbare bestuursverga
dering van het Produktschap voor vis en
visprodukten, welke woensdag in Den
Haag zal worden gehouden.
Het invriezen van visafval tot -30 gra
den Celsius zo stellen de tegenstan
ders maakt het artikel zo duur dat
men het in het buitenland niet meer zal
kunnen verkopen, want in de omringende
landen zal men het vers kunnen blijven
leveren.
De verordening zou wel in het voordeel
zijn van de vismeelfabriek in IJmuiden.
Dit bedrijf is door gebrek aan grondstof
fen in een moeilijke situatie komen te
verkeren. De vismeel- en visolieprijzen
kunnen de grote verliezen niet goed ma
ken.
Het gebrek aan grondstoffen is. toe te
schrijven aan het feit dat door de oprich
ting van een centrale voor veevoeder de
visoverschotten in de laatste jaren naar
deze centrale zijn gegaan.
Het gaat hier wanneer we de laatste
vier jaren in beschouwing nemen om
een hoeveelheid visafval van ongeveer
7000 ton per jaar, die de vismeelfabriek
aan haar neus voorbij heeft zien gaan.
Intussen vervult de vismeelfabriek in
IJmuiden de enige die in ons land is
overgebleven een onmisbare functie in
het visserijbedrijf. Het is dus begrijpelijk
dat het Produktschap naar middelen
AMELAND. Het Griekse schip
„Elpis" is vanmorgen lek geraakt, waar
door het water de machinekamer binnen
stroomde. De „Elpis" bevond zich op on
geveer acht mijl ten noorden van het
Friese Gat tussen Ameland en Schier
monnikoog. De sleepboot „Danzig" slaag
de erin de bemanning van de „Elpis"
over te nemen.
zoekt om dit nuttige particuliere bedrijf
te steunen. Even begrijpelijk lijkt het,
dat de handel in afvalvis en de conserven
industrie, die grote hoeveelheden visaf
val overhoudt, zich fel hiertegen verzet
ten. Mogen alleen bevroren afvallen wor
den verhandeld, volgens een verordening
die uitsluitend in Nederland van kracht
is, dan is het duidelijk dat de export
hiervan niet meer mogelijk zal zijn. Im
mers, de omliggende landen kunnen dan
ri^tig de afzetgebieden van de Neder
landse exporteurs wel blijven voorzien
van veel goedkopere niet-diepgevroren af
val.
De tegenstanders van de verordening
voeren voorts aan dat het „verse pro-
dukt" praktisch uitsluitend in gesloten
koelwagens geschiedt direct van de
plaats waar afval wordt geproduceerd
naar de afnemer die het artikel verwerkt.
Zij zijn van mening, dat hygiëne en volks
gezondheid bij de huidige gang van za
ken niet worden geschaad.
Het zou zo stellen zij wellicht nut
tig kunnen zijn voor de velen die vooral
in de zomermaanden worden geconfron
teerd met de onaangename lucht, welke
bij tijden uit de richting van de vismeel
fabriek komt aanwaaien, aanvaardbaar
te maken, dat ook dit hygiëne en volks
gezondheid niet kan schaden.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De zware mist heeft ook
het scheepvaartverkeer naar en van
IJmuiden in het afgelopen weekeinde ge
hinderd.
Voor de pieren van IJmuiden wachtte
een groeiend aantal zeeschepen betere
weersomstandigheden af om binnen te
komen.
Toen maandagmorgen de mist dunner
werd, nam een vijftiental zeeschepen de
kans waar om veilig naar Beverwijk,
Zaandam en Amsterdam op te stomen.
Sleepboten uit IJmuiden zijn zaterdag
en zondag uitgevaren om eventueel hulp
te bieden aan schepen die op de Noordzee
tussen IJmuiden en Hoek van Holland
met elkaar in aanvaring waren gekomen.
Er behoefde echter geen hulp te worden
geboden door de IJmuidense sleepboten.
De reddingboot van de KNZHRM in
IJmuiden is niet uitgevaren.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woen.dag te worden
betaald, daar de bezorger» op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
(Van een medewer-ker)
IJMUIDEN. Door 98 vaartuigen zijn
maandagmorgen in IJmuiden aangevoerd
6710 kisten vis, 52.000 kilogram tong en
4400 stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer
waren: 480 kisten schelvis, 350 kleine
kisten schdlvis, 410 wijting, 460 kleine
kisten wijting, 520 gul en kabeljauw, 950
kleine gul, 1100 koolvis, 10 kleine kisten
haring, 540 kleine kisten makreel ,1680
schol, 45 tarbot, 485 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 5.70-5.50, tarbot 8.10-7.70, grote tong
3.85-3.62, grootmiddel tong 3.64-3.34,
kleinmiddel tong 4.72-4.28, tong een 5.84-
5.24, tong twee 5.37-4.92.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 98-
90, middel kabeljauw 94-78, grote kool-
vis 116-108, middel koolvis 80-76, grote
leng 80-53.
Per tien stuks: grote kabeljauw 88-60,
middel kabeljauw 38-30.
Per 50 kilogram: grote schelvis 76-45,
middel schelvis 42-32, kleinmiddel schel
vis 46-25, schelvis een 47-25, schelvis twee
50-26; kabeljauw een 36-30, kabeljauw
twee 32-29, kabeljauw drie 27-21, koolvis
een 34-27, koolvis twee 28-24, grove schol
46-27, schol twee 36-30, schol drie 35-26,
schar 41-26, bot 8-6, poon 52-45, haai
44-41, gestripte wijting 35-30, dichte wij
ting 21-14, makreel 45-40, tarbot 256-180,
GROTE VERKOOP
van FABRIEKSNIEUWE
(Convectors)
Kolen-, olie- en gevel-
convectors.
Werkelijk honderden gul
dens goedkoper.
Nog nooit vertoond, zó
goedkoop
le klas bekende merken
met schriftelijke fabr.-
garantie en onbeschadigd
Alléén
Oranjeboomstraat 68
HAARLEM
Tel. 0 23-20948
EN/OF
IDag- of avondlessen.
Aanvang 25 of 29 jan.
IHANDELSCORRESP.
ex. juni '68 (gev.) 25 jan.
ex. dec. '68 (beg.) 1 febr.
IHANDELSCORRESP.
ex. juni '68 (gev.) 24 jan.
ex. dec. '68 (beg.) 29 jan.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem Oude Gracht 71
Begin februari aanvang van nieuwe cursussen
In de periode 1956-1966 slaagden 17772 leerlingen nl. 3333 voor S.P.D.;
119 voor M.O.; 4267 voor M.B.A. (Ass.); 10053 voor Praktijkdiploma (Ass).
1967: 631 geslaagden S.P.D.; 19 geslaagden M.O.
Inf., prosp. en Inschr. maandag t/m vrijdag van 9-5 en 7-9 uur.
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 61236
Amsterdam, Oosteinde 3, Tel. 236.389 Hilversum, Domplein 4, Utrecht, TeT. 03402-2482
Rotterdam, Heemraadssingel 111,Tel. 230.898 Groningen, Zuiderpark 11, Tel. 31.971
Den Haag, Sweelinckplein 46, Tel. 333.880* Leeuwerden, Weerd 18, Tel. 26.212
Utrecht, Domplein 4, Tel. 03402-2482 Enschede, Emmastraat 165, Tel. 16.607
Iedere cursist ontvangt jaarlijks de lijst van onze geslaagde leerlingen
met naam en volledig adres.
kleine kuit 90-81, grote kuit 31, lever
21-17, kleine heilbot 208.
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit 175 kisten wijting,
500 gul en kabeljauw, 400 schol 1000 im
portharing, 600 stijve kabeljauwen en
13.000 kilogram tong.
Zaterdag kwamen te IJmuiden aan: Edda,
van Felixtowe; Amstelstroom, Huil; Tor Hol-
landia, Immingham; Alme, Berwick, voor Koog
aan de Zaan; Eka Daja Samudra, Bremen;
Electron, Londen; Uppland, Antwerpen, voor
IJmuiden; Herta, Great Yarmouth, voor IJmui
den; Doris, Kotka; Stlren. Par; Dimitrovo,
Montreal; Rolf Behrmann, Londen; Brinda,
Londen, voor IJmuiden; Hada 2, Par; Helios 2.
Odense; Krischan Strak, Skutskaer; Neverita.
Noordzee (proefvaart); Tor Anglia. Gothen
burg; Birgit, Oskarshamn; Jans, Londen; Aina-
sus, Selby, voor Zaandam; Argos, Rotterdam;
Peter-Wilfried, Faxe; Pergo. Boston, voor IJ
muiden; Anton Held, Huil; Abbekerk, Rotter
dam.
Zondag kwamen te IJmuiden aan: Noordborg,
van Mantyluoto, voor Beverwijk; Fivelborg,
Lowestoft, voor IJmuiden; Friso, Antwerpen;
IJstroom, pagenham; Oostenburgh, Middles-
borough; Rnein, Holbaeck; Dania. Kopenhagen;
Vogtland, Bremen; Mona Rosa, Sornaes; Ner-
landia, Aarhus; Hondsbosch. Londen, voor
Zaandam; Otello, Iggesund; Steiburg, Par; Helle
Skou, Antwerpen; Botnia, Odense, voor IJmui
den; Jonet, Londen, voor Zaandam.
Maandag kwamen te IJmuiden aan: Lihaug,
van Vlaardingen; Tilla Doris, Hamburg: Mira,
Mantyluoto; Altnes, Moh i Rana, voor IJmuiden;
Lelewel, Las Palmas; Fian, Freetown; Esdorp,
Skutskaer, voor Beverwijk; Zenita, Gent; Wei-
mar, Bremen; Nova. Stockholm.
Zaterdag "vertrokken uit IJmuiden: Olav, naar
Ventspils: Audacia, Rockford; Leonce Vieljeux,
Le Havre; Aegir. Londen; Marwick Head, South
ampton; Land Hadeln, Kolding, van IJmuiden:
Cherie, Rotterdam, van Wormerveer; Gré,
Whitestable; Jean E., Londen: Tor Hollandia,
Gothenburg; Jan, Kopenhagen; Jo-Jo, Stock
holm; Polydorus, Dakar; Bilma, Antwerpen;
Sinon, St. Maarten; Senegalkust, Rouaan; Alcor,
Kaapstad; Amuna, Haugesund
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Tor Anglia,
naar Immingham; Brinda, Londen, van IJmui
den; Ciudad de Armenia. Le Havre; Con
quistador, Bilbao, van IJmuiden; Hontestroom,
Sheemess; Rijnstroom, Shoreham; Minnesota,
Hamburg: Amstelstroom, Huil
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Henning
Oldendorff, Norfolk, van IJmuiden
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
(Van een onzer verslaggevers)
WIJK AAN ZEE. Het schaak
weekeinde is voor de uitnodigende
partij bij het Hoogovenschaaktoernooi
geweest. Alle deelnemers en mede
werkers aan het schaakfestijn zijn na
melijk zaterdagavond de gasten ge
weest van de Raad van Bestuur der
Koninklijke Nederlandse Hoogovens
en Staalfabrieken. Zoals overigens te
doen gebruikelijk op de voorlaatste
zondag van het schaakgebeuren in de
IJmond.
Na de enerverende schaakuren in de
middag, zorgden de meeste deelnemers
tijdig gereed te zijn. En tussen half
zes en half zeven werd er op alle ka
mers druk aan coiffure, opmaak, sche
ren en wassen gedaan, waarna men
zorgvuldig „pak-één" of „de mooiste
japon" aantrok om zo goed mogelijk
voor de dag te komen bij de ontvangst
in het onderwijscentrum van Hoog
ovens.
Tal van autobussen en een nog gro
ter aantal personenauto's reed vanaf
de badplaats naar het Hoogoventerrein
aan de Wenckebachstraat om de op
tredenden in het jaarlijks schaakcircus
te bestemder plaatse af te leveren.
Daar stonden de directeuren van de
HTC met vooraan ir. A. Drijver, voor
zitter van de Raad van Bestuur van
Hoogovens, 'gereed om de gasten te
ontvangen.
De ontvangstzaal was door een staf
Van personeel tot in de puntjes ver
zorgd en ingericht. Er stonden tiental
len tafeltjes voor zes personen gereed,
feestelijk gedekt en alles was in ge
reedheid gebracht voor, zoals het een
voudig vermeld stond „de koude
lunch".
Dit alles stond echter nog maar in
de schaduw van het achter in de zaal
opgemaakte koude buffet, waar een
schat aan de meest smakelijke en fijne
gerechten tentoongesteld stond. Niet
alleen uren, maar dagen van hard
werken, van vaktechnisch inzicht moe
ten er aan voorafgegaan zijn voor en
aleer men deze rijkdom aan culinaire
hoogtepunten kon uitstallen. En het
was zoals menigeen verzuchtte bij de
aanblik ervan „het is zonde, om het
aan te breken".
In de zaal kozen de opgekomenen
en dat waren er zo'n vierhonderd, hun
tafeltjes uit. Zo gevarieerd mogelijk
was het gezelschap, dat de vele tafel
tjes bezette en al heel spoedig was de
juiste feeststemming er in. Niet in de
laatste plaats door de gezellige klan
ken, welke werden ten gehore ge
bracht door het trio „Jean Dubo" met
daarbij de Beverwijkse zanger Rolf de
Meijer. Het duurde dan ook niet lang
of de eerste paren betraden de dans
vloer in het midden van de zaal en al
dra werd er intensief gedanst. Dit dan
sen duurde vrijwel onafgebroken van
af zeven uur tot half elf, met daar
tussendoor korte pauzes, wanneer de
zanger optrad of wanneer de hongerige
magen gevuld en de dorstige kelen ge
laafd moesten worden.
De koude lunch werd geopend door
ir. A. Drijver met aan zijn zijde de
echtgenote van dr. Max Euwe. Het
betekende voor de overigen het sein
om zich eveneens naar de lange tafel
te begeven, zich te voorzien van een
bord, mes en vork om daarna een
keuze te doen uit de zeer talrijke
smakelijke gerechten, die noodden tot
een smakelijk eten.
Een bijzonder charmante geste was
het, om midden tijdens de eet- en
dansvreugde plotseling de koks, de
serveersters en al het overig bedie
nend personeel een kans te geven ook
de dansyloer te betreden. Een schare
spontane vrijwilligers vroeg de dien
stertjes ten dans en de vrijwilligsters
ontfermden zich over het manlijk deel
van het personeel. Te hunner ere
bracht het duo Jean Dubo een aantal
van de meest populaire dansmelodieën
ten gehore en daarmede was het
feest dan ook volkomen.
De festiviteiten duurden tot half elf
en werden afgesloten met een laatste
en een allerlaatste dans, waarna men
enthousiast de bussen en de auto's
weer opzocht. Het was zoals wij een
van de trouwe bezoekers hoorden ver
kondigen buiten bij zijn gang naar de
bus „Ik heb het wel gezegd, die ont
vangst behoort tot de meest gezellige
avonden van het toernooi".
Een betere waardering kan de Raad
van Bestuur zich niet indenken, de
man was de tolk van zeer velen!
Zaal Jeugdgebouw
Rembrandtlaan 45
IJMUIDEN
CLUBLESSEN
VOOR BEGINNERS EN GEVORDERDEN
Inlichtingen en inschrijving voor de nieuwe cursus
dagelijks bij de heer W. Conijn, Zeeweg 217, IJmui
den en iedere dinsdagavond aan de zaal van 8-10 u.
Aanvang der cursus dinsdag 23 januari 1968
Lessen
Vamor autorijschool H. Ane-
pool. Tuindersstraat 63. IJm.
Tel. 14565. Lessen in Taunus
17 M en Renault R8 en ja
renlange ervaring.
Leeg te aanvaarden
IJMUIDEN
Whs. Wijk aan Zeeërweg
Whs. Snelliusstraat
Woon/winkelhuis
Planciusstraat (met
woningruil)
Whs. Jac. v. Heemskerk
straat.
DRIEHUIS
Whs. m^t garage de Ge-
neste'tlaan
Whs. P. C. Hooftlaan (met
woningruil)
SANTPOORT
Whs. Schipbroekenweg
Whs. met garage en C.V.
Wiistelaan.
BEMIDDELING
MAKELAARS TAXATEURS O.G
Lid. N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 1 27 46
10 autorijlessen voor 47,50.
Vervolg- en losse lessen
6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Gedipl. instructeurs Bonds-
autorijschool „De Centrale".
Aanmeldingsadressen: Jans-
str. 5, H'lem, tel. 21118 bgg.
50509, Kon. Wilhelminak. 25,
IJmuiden, tel. 14782. Hille-
gom, Ardealaan 22, tel. 7583.
Tevens verhuur V.W.'s 1967.
H'stede, Camplaan 1. Tel.
84461. Z'voort, Oosterparkstr.
41, tel. 3660.
Huish. pers. gevr.
Bejaardenverzorgster met
spoed gevr. bij inwonende
oude dame. Bekend m. lichte
verpleging. Geen huish. be-
zigh. Hele of gedeeltelijke
dagtaak. Alle comfort aanw.
Br. nr. L 428.
IIulp voor 1 ocht. per week.
Min. Lelylaan 6, Velsen-Z.d.
Meisje gevr. v. 2-5 uur,
Oortwijn, Jgtlustlaan 2,
Santpoort-Zd. Tel. 7275.
Bedrijfspers gevr.
Merck. Sharp Dohme Ned.
N.V. Chem. farm. ind. Nij-
verheidsweg 60-62, H'lem vr.
voor haar afd. verpakking
geneesmiddelen enige dames
lft. 17-30 jr. Pers. aanm. tel.
afspr. telef. 22070, toestel 231
op het bedr.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden wer
ken. U kunt dir. beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabr.werk voor mannen
van 20-50 jr. Góede salaris-
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens-IJmuiden, „Bui
tenhof", tel. 02510-94000,
Let op! Wederverkopers ge
zocht voor onze speciale huis
aan huisrèclameactie. Mini-
mumverdienste 15 p. ocht.
alsook dagtaak mogel, Schr.
dir. nr. L 427.
Kamers gevraagd
Wie kan jong echtpaar zond.
kind. apn woonruimte met
keuken (of gebruik ervan)
helpen? Br. m. prijsopg. nr.
L 423'.
A.s. echtpaar zoekt met
maart inwoning. 2 kam. met
keuk. in IJm. Br. nr. L 420.
Diversen
Bruidsfoto's Ellen Donalds,
Trompstr. 19, IJm. Tel. 14803
Voor centrale verwarming
en luchtbehandeling, De
Graaf, Haarlem. Pr. Bea-
trixplein 5, tel. 12081.
Autoreclame: watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet, telefoon 32454,
Heemskerk.
10 pet. korting op alle twin-
sets en pakjes bij C. Lodder,
Driehuis.
Autofinanciering. Tel. 02550-
16262. J. J. Hartman, v. d.
Vondell. 43, Driehuis.
Speciaalverhuur V.W.-busjes
luxe en bestel met en zonder
chauff. V.W. de Luxe 1300.
Ford Cortina 1200 en 1500,
Taunus 17 M. Arie Beekhuis
Autoverh. Torricellistr. 32,
IJm. Tel. 10179.
Uw T.V. defect? Bel 10849
en wij komen dir. (ook 's av.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJm.
Voor uw T.V.-rep. D. de
Vries, Steenbokstr. 9, IJm.
Tel. 16244, ook 's avonds.
Te koop gevraagd
Sigarenbandjes ruilen of te
koop gevr. Oever 64, Bever
wijk.
TAXI TROUWRIJDEN
TELEFOON 16000- 14990
J. L. Kloosterhuls - v. Poptaplantsoen 11 - IJmuiden
Te koop aangeboden
Alles rechtstreeks van ver
bouwer! Te koop prima aard
appels (Meerlanders) 18 ct.
per kg. Uien 30 ct per kg.
Tarwestro ƒ85 per ton. Da-
felijks verse eieren. A. Bax,
eedijk 4, gem. Assendelft.
Mooi old-finish dressoir ƒ25.
Wegens plaatsgebrek. Ken-
nemerlaan 167, IJm. Na 6 u.
1 Vespa Grand de Luxe. ligt
uit elkaar. Voor op te spui
ten. Motor in pr. st„ motor
100 pet., budyseat, coverrek,
verchroomd, nieuwe banden,
sierdop. Lekstr. 27 B, IJm.
Blauwe toiletreiniger hangt
u in de stortbak en reinigt
bij iedere spoeling uw w.c.
ƒ1,95. Loendersloot L. Nieuw-
straat IJm.
Lange witte, wijde trouwja
pon met toebeh. mt 36-38.
Lekstr. 27 B. Pr. overeen te
komen.
Heel veel koopjes. Mooie on
derjurken ƒ4,98 in de oprui
ming van C. Lodder, Drie
huis.
1 Vespa voor onderd., nieu
we banden. Prijs overeen
te komen. Lekstr. 27B, IJm.
Heel veel koopjes. Ontbljt-
lakens 4,98 in de opruiming
van C. Lodder, Driehuis.
Kamerbreed enkalontapijt
Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meyer en Boer-
rigter, Schaepmanlaan 27,
Driehuis of tel. 023-67434.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in frisse kleuren, vanaf
ƒ5,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstr. 1-3,
tel. 10543..
Aardgas, de mod. en voor
delige verw. Vakk. aanleg
en keus uit de merken Bo-
cai, Etna, DRU, E. M.
Jaarsma en Beckers gas-
con vector. Fa. v.d. Oute-
naar en Raave, Tuindersstr.
93, IJm.-O. Tel. 10851.
Etalage- en winkelmateria
len v. iedere branche, glas
platen, spiegels ook verzil
veren, etalagevilt in diverse
kleuren. J. Mertens, Snel-
liusstr. 14, IJm. Tel. 16140.
„Staalfix" onderh. en poetst
uw stalen aanrecht, pannen
en strijkbout ƒ2,95. Loen
dersloot, L. Nieuwstraat IJm.
Pledge in spuitbus geeft in
een oogwenk zonder boenen
een prachtige glans, terwijl
u afstoft, 3,25. Loender
sloot, L. Nieuwstraat IJm.
Wasautomaten: Candy, Za-
nussi, AEG, Edy. Betaling
kunt u regelen. Ruil uw
oude machine in bij Loen
dersloot. L. Nieuwstr. IJm.
Tel. 14654.
Uw was droogt niet? Koop
nu een sneldrogende centri
fuge v.a. ƒ98. Loendersloot,
L. Nieuwstr. IJm. Tel. 14654.
Goede gebr. wasniach. ge
heel gerev. v.a. ƒ50. Radio
A. Tol, L. Nieuwstr. 5, IJm.
Haal hout in de Houthal.
Kennl. 159, IJm. Tel. 10770.
L.bl. leren d.jas, als nieuw,
ƒ50. Huygensstr. 46, IJm.
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
Bezoek onze
Zelfbedieningswasserij
Zeeweg 263. Tel 16573
