Raad van Velsen unaniem akkoord met
bouw van tweede tunnel
Overleg met Haarlem voor uitbreiding
van verkeersonderzoek
UST
Optreden bij
in gemeente
rampen
Velsen
r^^ötokööpje^
G
ai
is
Het eeuwige uitstel heeft zijn kwaad
in volle omvang ge
en
zaanlandsche
Plein 1945 wordt
niet afgebouwd
I filmkoopjes
I projectiekoopjes
film
foto
^gau^^rofiterer^
NIEUWJAARSREDE BURGEMEESTER BÜHRMANN:
Haringworm wordt
bestreden
WOLFEDERATIE
DONDERDAG 25 JANUARI 196b
4
schoenhandel
Drie ton
Overleg met Haarlem
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Telefoon 15705
Sporthal
Luchtverontreiniging
Huisvuil
De nestor antwoordt
I
Stel eisen ...en koop prijsbewust
Wolfederatie Topklasse Dekens
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De gemeenteraad van Velsen heeft in zijn vergadering van woens
dagavond ten aanhore van slechts drie belangstellenden op de publieke tri
bune zonder hoofdelijke stemming het rapport aanvaard, dat onlangs door
prof. ir. J. Volmuüer is uitgebracht over een door hem in het IJmondgehied in
gesteld verkeersonderzoek. Dit accepteren hield voor het college tevens de machti
ging in het rapport op passende wijze onder de aandacht te brengen van de ter
zake bevoegde instanties, zodat de uitwerking van de daarop gebaseerde plannen
zoveel mogelijk kan worden bevorderd. Zoals bekend wordt in dit stuk onder
meer gewezen op de noodzaak van een tweede tunnel voor Velsen, een conclusie,
waar de Velsense gemeenteraad zich op deze wijze dus in zijn geheel achter heeft
kunnen plaatsen.
Het eerste fiat kwam van de zijde van
de heer Roosendaal (Prot.-Chr.), die na
mens zijn fractie kon verklaren aller
minst door de samensteller van het rap
port te zijn teleurgesteld. Spreker hoopte
dan ook dat Velsen bij het bouwen van
een tweede tunnel een stimulerend aan-
De burgemeester van Velsen heeft gis
teravond in de openbare gemeenteraads
vergadering zijn nieuwjaarsrede gehou
den. Wat het algemene beeld van Velsen
betreft meende de burgemeester te kun
nen spreken van een bevredigende econo
mische situatie.
Nu is de toestand waarin de visserij
rederijen en de handel in zeevis zich be
vinden allesbehalve bevredigend en de
toekomst lijkt evenmin rooskleurig. De
cijfers van aanvoer en omzet, die men aan
het eind van vorig jaar in deze krant
heeft kunnen aantreffen, liegen er niet
om.
In zijn rede heeft de burgemeester het
wel gehad over het scheepvaart- en goe
derenverkeer, maar met geen enkel woord
over de visserij en het visserijbedrijf,
waarmee toch, direct of indirect, een
niet onbelangrijk deel van Velsens wer
kende bevolking een boterham moet zien
te verdienen.
Aan de waterkant in dat gedeelte
van Velsen waar het overgrote deel van
alle verse zeevis in Nederland wordt aan
gevoerd heeft men met name in de
aanvoersector en bij de groothandel
niet het gevoel dat de gemeentelijke over
heid zo heel veel belangstelling heeft voor
het wel en wee van „de visserij".
Het verlangen van die autoriteit om het
ook daar voor het zeggen te hebben waar
nu de directeur van het Staatsvissers-
havenbedrijf de zaken regelt, is nog een
onderwerp van studie in Den Haag. Na
het verschijnen van het gemeentelijk rap
port over het Staats vissershavenbedrijf
in IJmuiden, reageerde de waterkant met
de vrees uit te spreken dat na een even
tuele overname de belangen van de vis
serij op de achtergrond zouden raken.
Het steeds ijler wordend contact tussen
gemeentelijke overheid en visserij kan die
ongerustheid alleen maar doen toenemen.
Het is te hopen dat het ministerie van
Landbouw en Visserij de grote belangen
van de zeevisvangst en -handel weet te
onderscheiden en blijk zal geven van
grotere belangstelling voor dit stuk Hol
landse economie dan tot dusver het
Velsense gemeentebestuur heeft getoond.
Naar verluidt heeft de minister plannen
om naar Velsen te komen. De Velsense
burgemeester zal dan uiteraard als gast
heer optreden. Misschien kan de mi
nisteriële aandacht de gemeentelijke
stimuleren ofschoon het gewoonlijk an
dersom behoort te zijn.
ADVERTENTIE
Naast de vele
aantrekkelijke
opruimingsparen,
vi"dt u bij ons ook
een etalage vol
NIEUWE SNITTEN,
mode 1968
Kennemerlaan 63 Telefoon 14781
deel zal kunnen hebben, terwijl niets mag
worden nagelaten om een en ander te
bevorderen. Deze mening werd door de
heer Van Os van den Abeelen (P.v.d.A.)
volkomen onderschreven, die daarbij nog
van oordeel was dat het rapport niet al
leen zal moeten dienen als basis voor het
beleid van de drie IJmondgemeenten,
maar dat men hier zelfs bereid moet zijn
er als het ware voor te vechten. Ook de
heer Kruisman (C.P.N.) kon geen enkele
reden vinden waardoor een afwijzing zou
worden gerechtvaardigd, zodat het rap
port door hem eveneens gaarne werd
aanvaard.
Nadat de heer Zuurbier (K.V.P.) op
zijn beurt eerst had geïnformeerd naar
de totale kosten van dit rapport, gaf hij
vervolgens te kennen met spanning uit
te zien naar de resultaten van het lokale
onderzoek.
Vervolgens wilde hij benadrukken niet
de bedoeling te hebben wijzigingen aan
te brengen in het definitieve standpunt
van het rapport, ofschoon hij toch wel
enkele gedachten wilde ontwikkelen. Zo
had de heer Zuurbier overwogen te ad
viseren de tweede tunnel in de omgeving
van het Pontplein te bouwen. Dit zou het
lokale verkeer ongetwijfeld ten goede ko
men en de frequentie van de pontveren
aanzienlijk ontlasten. Wellicht zouden
deze aldus zelfs kunnen worden opgehe
ven. Andere voordelen bestonden volgens
sperker uit het geringe sloopwerk, dat
aan deze situering zal zijn verbonden, al
begreep hij dan ook wel dat het verkeer
in de bebouwde kom hierdoor weer zal
toenemen.
Uiteraard was wethouder Ockeloen bij
zonder verheugd over al deze instemmen
de reacties van de raad, waarbij hij niet
wilde verzuimen erop te wijzen, dat der
gelijke ingrijpende verkeersvoorzieningen
met enorme bedragen gepaard gaan. In
antwoord op de vraag van de heer Zuur
bier onthulde hij in dit verband, dat de
kosten van dit wetenschappelijk vooron-
Burgemeester Bührmann
derzoek ongeveer drie ton zullen bedra
gen, hetgeen volgens de wethouder even
wel volkomen verantwoord is. Deze drie
ton vormen immers nog geen tiende per
cent van de totaalkosten van dit gigan
tisch project en een dergelijk hoog be
drag mag nu eenmaal niet zonder een
degelijk en verantwoord vooronderzoek
worden uitgegeven.
Voorts gaf de wethouder als zijn me
ning te kennen dat de suggestie van de
heer Zuurbier wellicht technisch uitvoer
baar is, maar zal dit ook financieel zijn
te verwezenlijken? Overigens kon spre
ker de duur van het langzame verkeer
in geen enkel opzicht voorzien, zodat hij
de vraag gewettigd achtte, of er over een
jaar of tien nog wel behoefte aan een
tunnel voor bromfietsers zal bestaan. In
Rotterdam wordt van een dergelijke ge
legenheid immers ook maar een spaar
zaam gebruik gemaakt.
Tenslotte kon de wethouder de raad er
van in kennis stellen, dat door het colle
ge met deze plannen ernst wordt ge
maakt. Zo is Velsens burgemeester reeds
in overleg getreden met vertegenwoordi
gers van de gemeentebesturen van Am
sterdam en Haarlem, ten einde tot een
nog uitgebreider verkeersonderzoek te
geraken. Hierbij heeft burgemeester
Bührmann er de aandacht op gevestigd,
dat in dit verband de Haarlemse Delft
laan stellig dient te worden verbeterd.
De tweede sprekersronde heeft daarna
geen nieuwe gezichtspunten meer opgele
verd, zodat professor Volmuller er ver
zekerd van kan zijn dat zijn rapport in
Velsen met grote instemming is geaccep
teerd.
ADVERTENTIE
DAMESKAPSALON
Wij creëeren de moderne kapsels met
of zonder losse haarstukjes die wij in
verschillende uitvoeringen voor u in
voorraad hebben.
Lange Nieuw/straat 471
IJmuiden Tel. 11166
IJMUIDEN Burgemeester en wethou
ders van Velsen hebben aan de raad om
trent de afbouw van het Plein 1945 mee
gedeeld, «Jat de in het ter plaatse geldende
wederopbouwplan geprojecteerde overbou-
wing van de Zeeweg in verband met be
zwaren van verkeerstechnische aard en
met het oog op de grote kosten welke met
een dergelijke bouw gemoeid zullen zijn,
niet zal worden gerealiseerd.
Aangezien de voltooiing van de Lange
Nieuwstraat (bouw HEMA, PTT-kantoor
en de bebouwingen van de noord- en zuid
zijde tussen de Scheldestraat en de Vecht-
straat) thans in volle gang is, acht het col
lege het mede met het oog op de nog
slechts betrekkelijk geringe oppervlakten
grond welke nog beschikbaar zijn een
zaak van beleid om het Plein 1945 eerst af
te bouwen, nadat een volledig inzicht is
verkregen in de behoeften welke in dit
stadsdeel nog bestaan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In de begrotingsstukken
hebben burgemeester en wethouders van
Velsen enige mededelingen gedaan over
de paraatheid van de brandweer bij ram
pen.
In een toelichting op de begroting wordt
aangekondigd dat de ter beschikking van
de Velsense brandweer bestaande ruim
ten te klein zijn, zodat behoefte bestaat
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het lag geheel in de lijn der verwachtingen dat de bur
gemeester van Velsen, mr. J. C. Bührmann, woensdagavond in zijn traditio
nele nieuwjaarsrede ook enige aandacht zou besteden aan de brief van de
minister van Binnenlandse Zaken van 18 januari aan de voorzitter van
de Tweede Kamer, met betrekking tot een eventuele samenvoeging van de
gemeenten Velsen, Beverwijk en Heemskerk. Zoals bekend heeft minister
Beernink tenslotte gekozen voor één gemeente, welke procedure onder de
vroegere staatssecretaris drs. Westerhout reeds vrijwel ten einde was ge
bracht. Naar aanleiding van deze ontwikkeling gaf burgemeester Bühr
mann te kennen wel blij te zijn met dit besluit, maar alleen omdat het nu
eindelijk door de regering is genomen. In een andere zin wilde het woord
„blij" hem echter niet over de lippen komen, omdat deze beslissing door
Wat het algemene beeld van Velsen
betreft meende de burgemeester in het
vervolg van zijn rede te kunnen spreken
van een bevredigende economische situ
atie. Zo is het werkloosheidcijfer 146
aan het eind van 1967 hier nog altijd
gering, omdat het nog geen één percent
van de beroepsbevolking betekent. Aan
zienlijk gunstiger dus dan het landelijk
gemiddelde. In dit verband is voorts uit
een recent onderzoek gebleken dat het
aantal arbeidsplaatsen bij de in deze ge
meente gevestigde bedrijven kan worden
gesteld op rond 40.000, waarvan er 18.000
voor rekening komen van de Hoogovens
en aanverwante bedrijven.
Ook het winkelcentrum in IJmuiden
wordt voor de verzorging van de inwo
ners van steeds grotere betekenis. Onge
twijfeld is het gereedkomen van de aan
trekkelijke winkelgalerij op het Markt
plein hierbij een belangrijke verbetering
geweest, terwijl het centrum straks stel
lig nog zal worden versterkt, wanneer
het PTT-gebouw met postkantoor en de
winkels aan de Lange Nieuwstraat zullen
zijn voltooid. Verbetering van de aan
trekkelijkheid van winkelcentra in andere
delen van de gemeente wordt evenmin ver
geten en zo kan worden aangenomen dat
de instelling van een weekmarkt in Sant
poort niet alleen mogelijk maar ook wen
selijk is.
Voorts stond de burgemeester even stil
bij de moeilijkheden rond de voor Vel
sen zo gewenste sporthal. Hij herinnerde
eraan dat hiervoor door het ministerie
reeds een subsidie is toegezegd, terwijl
nog een bijdrage van de Nederlandse
Sportfederatie mag worden verwacht.
Bovendien kan door de gemeente voor
het overblijvende bedrag de benodigde
financiering worden aangetrokken. Hoe
wel dit laatste nog afhankelijk is van de
toestemming van de minister van Binnen
landse Zaken, had de burgemeester toch
goede hoop dat binnenkort met de bouw
van de sporthal een aanvang kan wor
den gemaakt. Met betrekking tot het
scheepvaart- en goederenverkeer merkte
de burgemeester op, dat het aantal sche
pen niet sterk toeneemt, ondanks de stij
gende hoeveelheden verladen goederen.
Er worden in toenemende mate schepen
gebruikt met een grotere inhoud. Het
was in dit verband, dat de heer Bühr
mann herinnerde aan de feestelijke inge
bruikneming van de verruimde haven
mond van IJmuiden.
De bijzondere zorg van het gemeente
bestuur heeft de verontreiniging van de
biosfeer. Voor ernstige verontrusting be
staat thans geen reden, doch niettemin
vereist onder meer de vestiging van de
petro-chemische nijverheid in 't oostelijke
deel van het Noordzeekanaalgebied een
voortdurende waakzaamheid. Dat er veel
op dit gebied bereikt kan worden wordt
aldus de burgemeester bewezen
door de situatie rond de PEN-centrale,
waar positieve resultaten zijn bereikt bij
de bestrijding van hinder door geluid,
stof- en roetneerslag en storing van radio-
en televisieontvangst.
Uitvoerig stond de burgemeester stil
bij het rapport van prof. ir. J. Volmuller
met betrekking tot de verdubbeling van
de Velsertunnel. Grote belangen voor
de IJmondgemeenten staan hierbij op
het spel. Het rapport Volmuller houdt een
aanwijzing in, welke verrassend mag lij
ken, maar deze is te serieus om achte
loos terzijde te worden geschoven.
Ten aanzien van de overwogen ophef
fing van de spoorlijn Santpoort-Noord-
IJmuiden, merkte de burgemeester op,
dat de verkeersbehoefte van een niet
meer zo verre toekomst en de nadruk
welke heden ten dage wordt gelegd op
de inschakeling van het openbaar ver
voer, de taak van deze lijnen wel eens
zeer belangrijk zouden kunnen maken.
Wat betreft het vreemdelingenverkeer
werd een toeneming vastgesteld van het
Duitse bezoek en klonk er waardering
met betrekking tot het in ere herstellen
van 2 tradities, zijnde de hervatting van
de bootdienst IJmuiden-Amsterdam
waarbij in het voorjaar een direkte bus
lijn Amsterdam-IJmuiden-strand komt
en van het concours hippique in Sant
poort.
De sterk toenemende hoeveelheden huis
houdelijke en industriële afval alsmede
de verwerking daarvan noemde de bur
gemeester een steeds klemmender worden
de problematiek. Een verheugende stap
in de goede richting achtte hij het initia
tief van de gemeenten in de IJmond en
van de Zaanstreek om samen met de
grootste industrie in deze streek een stu
die in te stellen naar de best mogelijke
oplossing. De industriële verwerkingsme
thoden zouden 'n investering vergen, wel
ke geen van deze gemeenten afzonder
lijk zou kunnen verwezenlijken. Daarom
is samenwerking zo van belang. Het ver
bruik van het aardgas steeg van 10 tot
17 miljoen kubieke meter, als gevolg van
de ombouw op aardgas en de mogelijk
heden welke de lagere gastarieven bo-
velen in het IJmondgehied met zulke gemengde gevoelens is ontvangen,
waarbij het door hen oprecht wordt betreurd dat de zaak over de gemeente
lijke bestuursindeling reeds volkomen is doodgepraat. Er kan hierover
immers nauwelijks meer een nieuw element naar voren worden gebracht.
„Het eeuwige uitstel, waarvan de twaalfeneenhalfjarige herdenking zo
langzamerhand in zicht is gekomen, heeft zijn kwaad inmiddels in volle
omvang gesticht", meende de burgemeester, die verder de stelregel „Beter
een besluit dan geen besluit" opnieuw bewaarheid achtte. Nadat spreker
er nog op had gewezen dat het parlement aldus straks de keuze heeft
tussen één gemeente en de huidige situatie, gaf hij te kennen met deze
opmerkingen te willen volstaan, vooral omdat de raad bij de komende
begrotingsbehandeling binnenkort ongetwijfeld opnieuw aan de bestuur
lijke indeling de nodige aandacht zal besteden.
Santpoort is gehouden zal in andere ge-
meentedelen dit jaar plaats hebben zo
deelde de burgemeester tot slot mede.
Zoals gebruikelijk was het antwoord
namens de gemeenteraad voorbehouden
aan de nestor, waarvoor nog steeds de
heer T. Kruisman is aangewezen. Deze
merkte daarbij op de besluiten te be
treuren v^elke door het kabinet ten aan
zien van 'de sociale voorzieningen en sa
lariëring van de ambtenaren zijn geno
men. Spreker wees ook op het „finan
ciële keurslijf" waarin de gemeenten
door de regering worden geperst en dat
reeds enige maten te klein is gebleken
en hij verwachtte dan ook dat straks bij
de begrotingsbehandeling door elke frac
tie, naar eigen politiek inzicht antwoord
zal worden gegeven op de vraag, hoe de
welvaart dient te worden gediend.
Vervolgens gaf de heer Kruisman te
kennen met vreugde te hebben verno
men, dat de bekende plannen voor de be
jaardencentra en verzorgingshuizen zich
bevredigend ontwikkelen. Toch meende
hij niet eerder tevreden te mogen zijn
voor deze gebouwen ook kunnen worden
betrokken. Oude mensen hebben immers
niet zoveel tijd meer, in tegenstelling
tot de jonge mensen. Maar in hun da
dendrang is het wachten op een betaal
bare woning een jarenlange marteling ge
weest, waar de huidige welvaartstaat
geen eer mee wordt aangedaan.
Aan het slot van zijn betoog kwam
ook de heer Kruisman nog even op de
bestuurlijke indeling van de IJmond te
rug, waarbij hij met de meerderheid van
de raad wenste dat hiervan een samen
voeging het resultaat zou zijn. Voor het
echter zover is hoopte spreker dat deze
raad nog vele goede beslissingen onder
de prettige leiding van burgemeester
Bührmann zou mogen nemen.
T. Kruisman (C.P.N
den. Belangrijk achtte Velsens eerste bur
ger voorts de samenwerking van de drie
grote geestelijke stromingen in één groot
Antonius Ziekenhuis; het gereed komen
van twee woonblokken van 144 en 72 wo
ningen in Zeewijk en de oplevering van
102 woningen in het bejaardencentrum
„Velserhooft". De plannen voor het stich
ten van bejaardencentra en verzorgings
tehuizen ontwikkelen zich bevredigend.
Voorts stond burgemeester Bührmann
stil bij de arbeid van de Federatie Be
jaardenzorg; de ontwikkelingen op het
gebied van het onderwijs met betrekking
tot de Mammoetwet, de openlucht recre
atie, waarbij het zwembad De Heerendui
nen met 227.000 bezoekers er twintigdui
zend méér heeft gehad dan in het jaar
tevoren, de sportieve prestaties en de
culturele manifestaties in de gemeente;
daarbij met nadruk verklarend, dat de
Velser Gemeenschap in 1967 weer in be
langrijke mate heeft bijgedragen tot de
bevordering van de burgerzin en de ver
steviging van het onderlinge contact tus
sen gemeenschap en gemeentebestuur.
Een soortgelijke contactavond als in
aan een nieuw dienstgebouw. Dat men
daarbij -min of meer mikt op het ge
hele IJmondgehied blijkt uit de beant
woording van door raadsleden gestelde
vragen.
B en W. zetten in een toelichting op
de begroting het volgende uiteen.
„Met het voortschrijden van de tech-
nisch-chemische ontwikkeling worden aan
het brandweermateriaal alsmede aan de
paraatheid en de specialistische ontwik
keling van het brandweerpersoneel steeds
hogere eisen gesteld. Die zullen ongetwij
feld leiden tot de noodzaak voor de ge
meenten om op het stuk van de brand
preventie en de brandbestrijding nau
wer te gaan samenwerken, teneinde aan
nieuwe en grotere gevaren het hoofd te
kunnen bieden en de oorzaken daarvan
te kunnen onderkennen. Daarbij wordt
mede gedacht aan het vervoer over de
weg en te water van ontbrandbare en
ontplofbare stoffen".
B. en W. delen mee, dat er wat de
brandweer betreft een samenwerkingsre-
geling bestaat tussen de gemeenten Haar
lem, Bloemendaal, Zandvoort, Benne-
broek, Heemstede, Haarlemmermeer ,en
Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Be
verwijk en Velsen, op grond waarvan de
brandweerkorpsen van deze gemeenten
verplicht zijn elkaar alle hulp te geven,
indien deze wordt gevraagd. Bij deze sa
menwerking is de brandweerkazerne Haar
lem het centrum waar de aanvragen om
hulp binnenkomen en vanwaar de hulp
verlening wordt geregeld. Voor Velsen is
deze regeling zeer praktisch, daar de mo—
bilofoonkringen van Haarlem en Velsen
dezelfde frequentie hebben en een onmid
dellijk contact dus steeds mogelijk is.
Wat de hulp bij ongevallen van grote
omvang betreft, is door de Velsense on-
gevallendienst een regeling getroffen met
de ongevallendiensten van Amsterdam,
Haarlem en Beverwijk, het Marinehos
pitaal in Overveen en het Rode Kruis.
Bovendien zijn afspraken gemaakt met
de Marinevliegdienst in Katwijk voor
eventuele assistentie met helikopters en
ambulances en met Bureau Wijsmuller
voor de inzet van kikvorsmannen en ge
bruik van duikmateriaal.
Het nieuwe dienstgebouw voor de Vel
sense brandweer is overigens als pro-
memoriepost op de begroting gezet.
Burgemeester en wethouders van Vel
sen menen in dit verband in het alge
meen te mogen stellen, dat een goed toe
geruste en parate beroepsbrandweer, aan
gevuld met een plichtbrandweer, voor
het gehele, tref bare IJmondgehied een
vereiste is, maar zij voegen daaraan toe,
dat de kosten van een beroepsbrandweer
voor Velsen alleen in feite te hoog zijn.
Voor 1968 worden de kosten geraamd op
ƒ624.164.00.
Wat de stichting van een nieuw dienst
gebouw voor de brandweer betreft wil
men een beslissing omtrent de gemeen
telijke indeling afwachten. In geval van
samenvoeging van de drie gemeenten zou
het bestuur van de nieuwe gemeente
daaromtrent een beslissing moeten ne
men.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Voor de eerste groene
haring weer wordt aangevoerd, wil het
ministerie van Landbouw en Visserij een
systeem ontwikkeld hebben om het zee
banket door invriezing van de haring
worm te ontdoen. Op het ogenblik is be
raad gaande met het bedrijfsleven over
de invoering van een diepvriessysteem,
dat waarschijnlijk de installatie van koel
cellen op de loggers noodzakelijk zal ma
ken.
Minister Lardinois, die dit gisteren in
de Tweede Kamercommissie voor de vis
serij meedeelde, zei dat invriezing van
de haring het risico van darmstoornissen
bij de consument vrijwel uitsluit. De mi
nister noemde de grijze zeerob, die veel
in de buurt van Engeland voorkomt, de
overbrenger van de haringworm. De rob
ben, die in de haringscholen rondzwem
men worden echter uit zoölogisch belang
door de Engelsen beschermd, die in de
haringworm geen argument zien om daar
in verandering te brengen. De Engelsman
vindt het eten van rauwe haring trouwens
maar barbaars.
-iMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimiiiiiiiimiiiiiiu
IL> -
ÖfiQciaal vervaardigd voor
tOO% 1CHAPKNWOL
DE NEDERLANDSE WOLFEDERATIE 1
liiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiir
DIE HEBBEN ALLES,
WAT U VAN DEKENS VERLANGEN KUNT
Onze jarenlange ervaring «taat daar borg voor
GEN. CRONJÉSTRAAT 66
TELEFOON 61012
